Translate "ob der teilnehmer" to Portuguese

DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.

• während deines Webinars
• Umfrage durchführst
• kannst du neben
• Gesamtergebnissen der Umfrage
• kannst auch sehen
• ob der Teilnehmer
• deiner Umfrage teilgenommen

DE Wenn der Chat deines Events 80.000 eingeloggte Teilnehmer überschreitet, haben neue Zuschauer keinen Zugang zum Chat sowie zu Umfragen und Q&A; bestehende Teilnehmer haben weiterhin Zugang.

• Chat deines Events
• Teilnehmer überschreitet
• Zuschauer keinen Zugang

DE 3. Sie werden das "Teilnehmer"- Pop-up-Fenster mit einer Liste der aktuellen Teilnehmer angezeigt bekommen.

• aktuellen Teilnehmer angezeigt

DE 2. Sie werden das "Teilnehmer"-Pop-up-Window mit der Liste aller aktuellen Teilnehmer erscheinen sehen.

• Liste aller aktuellen
• erscheinen

DE Dabei wurden Massenstarts durchgeführt und die Athleten liefen gegen alle anderen Teilnehmer, im Gegensatz zum europäischen System der Läufe, bei dem zwei Teilnehmer gegeneinander und gegen die Uhr antreten.

• Dabei wurden Massenstarts
• anderen Teilnehmer
• Gegensatz zum europäischen
• Läufe
• zwei Teilnehmer gegeneinander
• Uhr

DE Mit der Veranstaltungsapplikation können die Teilnehmer ihre wichtigsten Kontakte an einem sicheren Ort speichern, indem sie einfach auf die Profile anderer Teilnehmer tippen.

• sicheren Ort speichern
• indem sie einfach
• Profile anderer Teilnehmer

DE Mit der Veranstaltungsapplikation können die Teilnehmer ihre wichtigsten Kontakte an einem sicheren Ort speichern, indem sie einfach auf die Profile anderer Teilnehmer tippen.

• sicheren Ort speichern
• indem sie einfach
• Profile anderer Teilnehmer

DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.

• Stellen Sie sicher
• Anmelder
• Teilnehmer die Informationen
• Veranstaltung benötigen
• jeden

DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.

• Teilnehmer die Option
• Do Not Track
• seinem Browser aktiviert
• Zuschaueranalyse für diesen

DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).

• Angenommen
• fragen Ihre Teilnehmer
• pro Woche fernsehen
• Teilnehmer Stunden angibt
• neigt er wohl
• Übertreibung
• denn

DE In den letzten beiden Wochen des Programmierkurses lernen Teilnehmer, wie sie robuste und schön designte Programme selbst entwickeln, während Teilnehmer am Data Science Kurs an einem echten Datenprojekten arbeiten

• letzten beiden Wochen
• Programmierkurses lernen Teilnehmer
• robuste
• schön designte Programme
• entwickeln
• echten Datenprojekten arbeiten

DE Steigern Sie das Engagement und teilen Sie Inhalte auf einfache Weise – sowohl für Teilnehmer im Raum als auch für Remote-Teilnehmer.

• teilen Sie Inhalte
• einfache Weise
• sowohl für Teilnehmer

DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.

• Stellen Sie sicher
• Anmelder
• Teilnehmer die Informationen
• Veranstaltung benötigen
• jeden

DE Wir bieten mehr als die standardmäßigen 3 Authentifizierungsmethoden. Nutzen Sie einen für jeden Ihrer Teilnehmer vordefinierten, speziellen Token oder sperren Sie Ihren Webinar-Raum für ungewollte Gäste, sobald alle Teilnehmer im Raum sind.

• standardmäßigen Authentifizierungsmethoden
• jeden Ihrer Teilnehmer
• speziellen Token
• sperren Sie Ihren
• ungewollte Gäste
• sobald alle Teilnehmer
• Raum

DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.

• Teilnehmer die Option
• Do Not Track
• seinem Browser aktiviert
• Zuschaueranalyse für diesen

DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).

• Angenommen
• fragen Ihre Teilnehmer
• pro Woche fernsehen
• Teilnehmer Stunden angibt
• neigt er wohl
• Übertreibung
• denn

DE Für diese Einsendung haben wir festgelegt, dass eine POST-Anfrage an ihrewebsite.com/_hcms/api/event/teilnehmer gesendet wird. event/teilnehmer ist Ihre serverlose Funktion.

• api
• event
• teilnehmer ist Ihre

DE Die weltweiten Gewinner (die Zahl der Gewinner wird auf Grundlage der Qualität der Einreichungen und der Anzahl der Teilnehmer festgelegt) gewinnen entweder ein Notebook, ein Tablet oder einen Spezialpreis.

• weltweiten Gewinner
• Zahl der Gewinner
• Grundlage der Qualität
• Einreichungen
• Anzahl der Teilnehmer
• Tablet

DE Welchen Dolmetscherdienst sollten Sie dafür wählen? Dies hängt alles von der Art der Veranstaltung, dem Ort, der verfügbaren Zeit, dem Budget und der Anzahl der Teilnehmer ab

• Welchen Dolmetscherdienst sollten
• dafür wählen
• Dies hängt alles
• Art der Veranstaltung
• Ort
• verfügbaren Zeit
• Budget
• Anzahl der Teilnehmer

DE In Bezug auf die Organisation gab es nichts zu beklagen, alles war großartig, ebenso wie der Ort, der perfekt zur Größe der Veranstaltung und zur Anzahl der Teilnehmer passte.

• gab es nichts
• beklagen
• alles war großartig
• perfekt zur Größe
• Veranstaltung
• Anzahl der Teilnehmer

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

• Herren
• Buckelpiste
• Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

DE Die Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl stehen in der Event -App an der Spitze der Rangliste.

• Event

DE In Bezug auf die Organisation gab es nichts zu beklagen, alles war großartig, ebenso wie der Ort, der perfekt zur Größe der Veranstaltung und zur Anzahl der Teilnehmer passte.

• gab es nichts
• beklagen
• alles war großartig
• perfekt zur Größe
• Veranstaltung
• Anzahl der Teilnehmer

DE Die Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl stehen in der Event -App an der Spitze der Rangliste.

• Event

DE Als Mitglied der FIDO Alliance und aktiver Teilnehmer der FIDO2-Arbeitsgruppe ist OneSpan Teil von FIDOs Initiative zur Standardisierung der Authentifizierungsbranche

• Mitglied der FIDO
• Initiative zur Standardisierung
• Authentifizierungsbranche

DE Beim Skilanglauf über 50km, der bei heftigem und eiskaltem Wind ausgetragen wurde, kam der letztplatzierte Teilnehmer 2h 30m nach dem Norweger Thorleif Haug ins Ziel, der den Wettbewerb in 3h 44m gewann.

• heftigem
• eiskaltem Wind ausgetragen
• kam der letztplatzierte
• Norweger Thorleif Haug
• Ziel

DE Beachte, dass der Chat vom Ersteller des Events moderiert wird. Er hat die Möglichkeit, Kommentare von jedem Teilnehmer zu löschen oder zu blockieren. Außerdem ist der Chat anstelle von Kommentaren verfügbar, bis der Live-Stream endet.

• Beachte
• Chat vom Ersteller
• Kommentare von jedem
• löschen
• blockieren
• anstelle von Kommentaren
• Live-Stream

DE Hinweis: Red Hat kann in der Prüfung Anwendungen verwenden, die nicht zu Red Hat Enterprise Linux gehören. Hierdurch soll getestet werden, ob der Teilnehmer in der Lage ist, dieses Ziel zu erfüllen.

• Hinweis
• Prüfung Anwendungen verwenden
• Red Hat Enterprise
• gehören
• Hierdurch soll getestet
• ob der Teilnehmer

DE Es gibt nur wenige Video-Apps, in denen der Host Videos aus der Ferne aktivieren kann, wenn der Teilnehmer sie nach dem Start des Anrufs ausgeschaltet hat, und Zoom ist in dieser Hinsicht sicher

• wenige Video-Apps
• denen der Host
• Start des Anrufs
• Hinsicht sicher

DE Beachte, dass der Chat vom Ersteller des Events moderiert wird. Er hat die Möglichkeit, Kommentare von jedem Teilnehmer zu löschen oder zu blockieren. Außerdem ist der Chat anstelle von Kommentaren verfügbar, bis der Live-Stream endet.

• Beachte
• Chat vom Ersteller
• Kommentare von jedem
• löschen
• blockieren
• anstelle von Kommentaren
• Live-Stream

DE Der Weltklimagipfel in Ägypten geht in die Verlängerung, allerdings wird es jetzt noch zäher: einer der vielleicht wichtigsten Teilnehmer, der US-Klimabeauftragte John Kerry, kann nur noch per Telefon verhandeln.

• Weltklimagipfel in Ägypten
• Verlängerung
• zäher
• vielleicht wichtigsten Teilnehmer
• US-Klimabeauftragte John Kerry
• per Telefon

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

• Erstelle eine Zeitleiste
• letzten zwei Monate
• fordere die Teammitglieder
• Zeitraum zu nennen
• Beginn des Spiels
• Einführung
• hilft
• Gedächtnis der Teilnehmer

DE Wenn der Teilnehmer jedoch ein „unbekannter Kunde“ ist, muss die Bank über eine Methode zur Überprüfung der Ausweisdokumente des Kunden verfügen

• unbekannter Kunde
• muss die Bank
• Methode zur Überprüfung
• Ausweisdokumente des Kunden

DE Weitere 25 % der Teilnehmer sagten, dass sie einfach eine zufällige Antwort auswählen würden, um mit der Umfrage fortfahren zu können

• Teilnehmer sagten
• einfach eine zufällige
• auswählen würden

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann

• Antwortoption klickt
• erste Seite Ihrer
• geöffnet
• damit der Teilnehmer

DE der Ausbilder und Administratoren meinen, dass Teilnehmer der Red Hat Academy mit einer Zertifizierung bessere berufliche Möglichkeiten haben [2]

• Ausbilder
• Administratoren meinen
• Teilnehmer der Red
• bessere berufliche Möglichkeiten

DE Wenn überhaupt, hat das technische Know-how und der Aufwand, die zum Erstellen, Betreiben und Aktualisieren eines DRM-Systems erforderlich sind, die Anzahl der Teilnehmer, die DRM-geschützte Musik verkaufen, begrenzt

• überhaupt
• technische Know-how
• Aufwand
• Erstellen
• Betreiben
• Aktualisieren eines DRM-Systems
• Anzahl der Teilnehmer
• DRM-geschützte Musik verkaufen
• begrenzt

DE Wir waren der wegweisende Teilnehmer an Verbänden für Industriestandards wie MERS, MISMO und der Electronic Signatures and Records Association (ESRA)

• waren der wegweisende
• Verbänden für Industriestandards
• MERS
• MISMO
• Electronic Signatures and
• Association
• ESRA

DE (Pocket-lint) - Der Online-Transkriptionsdienst Otter hat Otter Assistant angekündigt. Es ist ein neuer Dienst, der automatisch an einem kalandrierten Zoom-Anruf teilnehmen, Notizen machen und diese dann an die Teilnehmer weitergeben kann.

• Pocket-lint
• Assistant angekündigt
• neuer Dienst
• Zoom-Anruf teilnehmen
• Notizen machen
• weitergeben

DE Staking ermöglicht auch eine form der Delegation, bei der jeder Teilnehmer sein Stimmrecht und sein passives Einkommen an einen "vertrauenswürdige dritten" delegiert

• form der Delegation
• delegiert

DE Proof-of-Stake (PoS) ist der Mechanismus, mit dem die verschiedenen Teilnehmer des Tezos Netzwerk einen Konsens über den Zustand der Blockchain erzielen

• Proof-of-Stake
• PoS
• Mechanismus
• Netzwerk einen Konsens
• Zustand der Blockchain

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Maersk glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Maersk positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Maersk schnell ist. Ungefähr 60% der Mitarbeiter bei Maersk arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Maersk glaubt
• Arbeitsumfeld bei Maersk
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Maersk
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Maersk arbeiten Stunden

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Notion glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Notion positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Notion schnell ist. Ungefähr 67% der Mitarbeiter bei Notion arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Notion glaubt
• Arbeitsumfeld bei Notion
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Notion
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Notion arbeiten Stunden

DE Nach dem Ende der Konferenz kehrten die Teilnehmer zurück in ihre Heimatorte auf der ganzen Welt

• Ende der Konferenz
• Welt

DE Unter bestimmten Umständen können Teilnehmer für die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU, aus EFTA-Staaten, aus der Schweiz oder aus Großbritannien an Dritte außerhalb dieser Staaten haftbar sein

• Übermittlung personenbezogener Daten
• EU
• EFTA-Staaten
• Schweiz
• Großbritannien an Dritte

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Namely glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Namely positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Namely schnell ist. Ungefähr 62% der Mitarbeiter bei Namely arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Namely glaubt
• Arbeitsumfeld bei Namely
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Namely
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Namely arbeiten Stunden

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Pipefy glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Pipefy positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Pipefy extrem schnell ist. Ungefähr 73% der Mitarbeiter bei Pipefy arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Pipefy glaubt
• Arbeitsumfeld bei Pipefy
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Pipefy
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Pipefy arbeiten Stunden

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Strava glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Strava positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Strava schnell ist. Ungefähr 85% der Mitarbeiter bei Strava arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Strava glaubt
• Arbeitsumfeld bei Strava
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Strava
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Strava arbeiten Stunden

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Remote glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Remote positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Remote extrem schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei Remote arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Remote glaubt
• Arbeitsumfeld bei Remote
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Remote
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Remote arbeiten Stunden

DE Ein starkes Programm beginnt mit der formellen Festlegung der Teilnehmer, des Budgets und des Zeitrahmens.

• starkes Programm beginnt
• Budgets