Hire a translator I am translator

Translate "q es completa" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "q es completa" from Spanish to German

Translations of q es completa

"q es completa" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

completa abgeschlossen alle allen alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass dein dem den der des die dies diese du durch ein eine einen einer eines end erhalten erstellen füllen für ganze gesamte gesamten haben hat ihr ihre ihren ihres in indem ist jeder jedes kann kannst komplette kompletten komplettes machen mehr mit müssen nach noch nur oder ohne sehen sein sich sie sie ihre sind stellen tools umfassende umfassenden umfassendes und uns unter verwenden volle voller vollständig vollständige vollständigen vollständiges von vor was wenn wir wird zu zum zur über

Translation of Spanish to German of q es completa

Spanish
German

ES Para marcar una prueba como completa, ábrala en la hoja y haga clic en el botón de alternancia Prueba completa en la parte superior de la vista de pantalla completa.

DE Um eine Korrektur als abgeschlossen zu markieren, öffnen Sie sie in Ihrem Blatt und klicken Sie auf den Umschalter für abgeschlossene Korrekturen oben in der Vollbildansicht.

Spanish German
completa abgeschlossen
hoja blatt
y und
en in
clic klicken
haga zu

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

Spanish German
imágenes bilder
iphone iphone
ahorrar sparen
ios ios
resolución auflösung
completa voller
storage storage
manera weise
y und
en in
no nicht
si wenn
puede können
desea möchten
a zu

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

Spanish German
completa vollständige
clic klicken
para um
tarjeta de crédito kreditkarte

ES Permite importar fotografías desde un disco o una cámara, visualizarlas en modo de ventana completa, pantalla completa o de presentación de diapositivas, y compartirlas fácilmente mediante servicios Web como Facebook, Flickr y YouTube

DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen

Spanish German
importar importieren
fotografías fotos
disco datenträger
cámara kamera
modo modus
servicios services
web web
facebook facebook
flickr flickr
youtube youtube
pantalla completa vollbild
y und
en in
diapositivas diashow
o oder
como wie

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

DE Windows 8 warf den Desktop aus dem Fenster und ersetzte ihn durch einen Vollbild-Startbildschirm mit Live-Kacheln sowie Vollbild-Apps.

Spanish German
escritorio desktop
reemplazó ersetzte
inicio startbildschirm
live live
aplicaciones apps
windows windows
ventana fenster
y und
de einen

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

DE Aber das hat Amazon nicht davon abgehalten, eine vollständige Palette von Updates, Geräten und neuen Diensten für eine vollständige Produktpalette anzukündigen.

Spanish German
amazon amazon
gama palette
completa vollständige
dispositivos geräten
actualizaciones updates
y und
nuevos neuen
pero aber
no nicht
servicios diensten
de von
una eine

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

DE Vollbild bedeutet wirklich Vollbild

Spanish German
realmente wirklich
significa bedeutet
pantalla completa vollbild

ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

DE Viele Anwendungen können als Vollbild bezeichnet werden - und das wirklich bedeutet Vollbild

Spanish German
aplicaciones anwendungen
significa bedeutet
pantalla completa vollbild
y und
realmente wirklich
de das
muchas viele
pueden können
como als

ES Pantalla completa Habilite el modo de pantalla completa para ver mejor

DE Vollbild-Support Aktivieren Sie den Vollbildmodus zur besseren Darstellung

Spanish German
mejor besseren
modo de pantalla completa vollbildmodus
habilite aktivieren sie
de den
pantalla darstellung
el sie

ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.

DE Um ein Dashboard in der Vollbildansicht anzuzeigen, klicken Sie rechts oben im Dashboard auf die Schaltfläche „Vollbildansicht“ .

Spanish German
clic klicken
botón schaltfläche
derecho rechts
un ein
panel dashboard
pantalla anzuzeigen
en in
de die
para um

ES Esto puede deberse a otros campos que no se completaron en el documento. Una vez que el documento se completa por completo con todos los campos completados, se completa la sesión de firma electrónica.

DE Dies kann an anderen Feldern liegen, die im Dokument nicht ausgefüllt wurden. Sobald das Dokument vollständig ausgefüllt und alle Felder ausgefüllt sind, ist die E-Signatur-Sitzung abgeschlossen.

Spanish German
otros anderen
documento dokument
sesión sitzung
firma signatur
electrónica e
en el im
no nicht
todos alle
una vez sobald
a liegen
puede kann
campos felder
en vollständig

ES Acceda a una capacitación completa basada en la web diseñada para ayudarlo a activar y ejecutar más rápido. Obtenga acceso gratuito ilimitado a la biblioteca de capacitación completa de KACE.

DE Umfassende webbasierte Schulungen beschleunigen den Einstieg in die Lösung. Sie erhalten kostenlos unbegrenzten Zugriff auf die gesamte KACE-Schulungsbibliothek.

Spanish German
capacitación schulungen
gratuito kostenlos
ilimitado unbegrenzten
más rápido beschleunigen
acceso zugriff
acceda erhalten
en in
completa umfassende
de den

ES ver la comparación completa ocultar comparación completa

DE Siehe vollständigen Vergleich Vollständigen Vergleich ausblenden

Spanish German
comparación vergleich
completa vollständigen
ocultar ausblenden
ver siehe

ES Hasta que esté disponible la versión completa y completa de macOS Monterey, puede obtener la versión beta de la próxima actualización del sistema operativo de Apple ejecutándose en su computadora ahora mismo

DE Bis zur Verfügbarkeit der vollständigen Vollversion von macOS Monterey können Sie die Beta-Version von Apples nächstem Betriebssystem-Update jetzt auf Ihrem Computer ausführen

Spanish German
completa vollständigen
monterey monterey
beta beta
apple apples
disponible verfügbarkeit
macos macos
computadora computer
actualización update
versión version
puede können
ahora jetzt
hasta bis
su ihrem

ES Disfrute de una protección completa para Microsoft 365 y todas las aplicaciones cloud que utilizan a diario sus empleados con nuestra completa suite de soluciones de seguridad.

DE Profitieren Sie mit unserer vollständigen Sicherheits-Suite von umfassendem Schutz für Microsoft 365 und alle Cloud-Anwendungen.

Spanish German
microsoft microsoft
cloud cloud
suite suite
protección schutz
y und
aplicaciones anwendungen
completa vollständigen
todas alle
nuestra sie
seguridad sicherheits

ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.

DE Wenn Sie alternativ das gesamte Transkript an jemanden senden möchten, können Sie einfach auf „Alles zum Dokument hinzufügen“ klicken und dann wird Ihr vollständiges Transkript in Word angelegt.

Spanish German
alternativamente alternativ
si wenn
desea möchten
enviar senden
transcripción transkript
clic klicken
agregar hinzufügen
documento dokument
su ihr
la das
alguien jemanden
puede können
y und
simplemente einfach
al zum
luego dann
en in
todo alles
word word

ES Reciba la información completa sobre todas las comisiones pagadas en un archivo electrónico, incluyendo todos los reportes de IVA. Esto proporciona una imagen completa de su negocio con hoteles, y pone de relieve los hoteles o cadenas más productivos.

DE Sie erhalten detailliertes Reporting für alle gezahlten Provisionen inklusive dem Ausweis der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Damit haben Sie den Überblick über Ihr gesamtes Hotelgeschäft und mit wem Sie am meisten Umsatz generieren.

Spanish German
comisiones provisionen
iva mehrwertsteuer
negocio umsatz
y und
información reporting
todos alle

ES Ofrecemos una solución completa para montar tu sistema ERP o CRM, creando la web completa, intranet y el sistema Odoo implementado en CMS WordPress, también ofrecemos el mantenimiento y asesoramiento de las herramientas de gestión empresarial.

DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.

Spanish German
completa kompletten
erp erp
crm crm
web web
intranet intranet
odoo odoo
cms cms
mantenimiento wartung
asesoramiento beratung
y und
herramientas instrumenten
sistema systems
en in
también auch
ofrecemos wir bieten
o oder

ES Para obtener una clasificación completa de dispositivos de diferentes ecosistemas, consulte nuestra mejor guía completa de relojes inteligentes.

DE Eine vollständige Rangliste der Geräte aus verschiedenen Ökosystemen finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden für die besten Smartwatches .

Spanish German
clasificación rangliste
dispositivos geräte
diferentes verschiedenen
guía leitfaden
mejor besten
a in
completa vollständige

ES Tampoco interfiere con los videos de pantalla completa, y si opta por un fondo de escritorio más oscuro o trabaja con aplicaciones de pantalla completa, es probable que ni siquiera lo note.

DE Es stört auch nicht bei Vollbild-Videos, und wenn Sie sich für ein dunkleres Desktop-Hintergrundbild entscheiden oder mit Vollbild-Apps arbeiten, werden Sie es wahrscheinlich nicht einmal bemerken.

Spanish German
videos videos
opta entscheiden
fondo hintergrundbild
escritorio desktop
aplicaciones apps
probable wahrscheinlich
y und
trabaja arbeiten
si wenn
o oder
lo es
es nicht
siquiera auch

ES TORC Casco de la motocicleta hombres y mujeres de invierno caliente antiniebla doble lente cubierta completa locomotora autopista Bluetooth casco de cara completa T1

DE LS2 FF396 Motorradhelm Doppellinse mit Airbag-Einstellung mit Objektivverriegelung Hochwertiger Motorradhelm

Spanish German
de mit

ES Una solución de comercio electrónico completa, que combina una gama completa de funcionalidades con un diseño?

DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?

Spanish German
completa komplette
o andere
comercio unternehmen
de für

ES ver la comparación completa ocultar comparación completa

DE Siehe vollständigen Vergleich Vollständigen Vergleich ausblenden

Spanish German
comparación vergleich
completa vollständigen
ocultar ausblenden
ver siehe

ES Disfrute de una protección completa para Microsoft 365 y todas las aplicaciones cloud que utilizan a diario sus empleados con nuestra completa suite de soluciones de seguridad.

DE Profitieren Sie mit unserer vollständigen Sicherheits-Suite von umfassendem Schutz für Microsoft 365 und alle Cloud-Anwendungen.

Spanish German
microsoft microsoft
cloud cloud
suite suite
protección schutz
y und
aplicaciones anwendungen
completa vollständigen
todas alle
nuestra sie
seguridad sicherheits

ES Lea nuestra Guía completa completa para la contratación de desarrolladores de reacción en 2021.

DE Lesen Sie unser komplettes umfassendes Guide zum Einstellen von Reaktionsentwicklern im Jahr 2021.

Spanish German
guía guide
lea lesen sie
nuestra sie
a jahr

ES Esta aplicación independiente tiene una vista previa de resolución completa y proporciona información completa del archivo con detalles sobre todos los colores, fuentes e imágenes utilizadas

DE Diese eigenständige Anwendung verfügt über eine Vorschau in voller Auflösung und bietet vollständige Dateiinformationen mit Details zu allen verwendeten Farben, Schriftarten und Bildern

Spanish German
independiente eigenständige
resolución auflösung
fuentes schriftarten
utilizadas verwendeten
detalles details
imágenes bildern
completa vollständige
colores farben
aplicación anwendung
e und
sobre zu
vista previa vorschau

ES Dicho esto, la pantalla adicional lo completa con otra carga completa y puede recargar la batería de la cámara rápidamente cuando se conecta.

DE Trotzdem lädt der zusätzliche Bildschirm mit einer weiteren vollen Ladung auf und kann den Akku der Kamera schnell wieder aufladen, wenn er angebracht ist.

Spanish German
pantalla bildschirm
batería akku
rápidamente schnell
completa vollen
y und
puede kann
adicional weiteren
cámara kamera
recargar aufladen
cuando wenn

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

DE Vollbild bedeutet wirklich Vollbild

Spanish German
realmente wirklich
significa bedeutet
pantalla completa vollbild

ES Muchas aplicaciones se pueden designar como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

DE Viele Anwendungen können als Vollbild bezeichnet werden - und das wirklich bedeutet Vollbild

Spanish German
aplicaciones anwendungen
significa bedeutet
pantalla completa vollbild
y und
realmente wirklich
muchas viele
de das
pueden können
como als

ES Acceda a una capacitación completa basada en la web diseñada para ayudarlo a activar y ejecutar más rápido. Obtenga acceso gratuito ilimitado a la biblioteca de capacitación completa de KACE.

DE Umfassende webbasierte Schulungen beschleunigen den Einstieg in die Lösung. Sie erhalten kostenlos unbegrenzten Zugriff auf die gesamte KACE-Schulungsbibliothek.

Spanish German
capacitación schulungen
gratuito kostenlos
ilimitado unbegrenzten
más rápido beschleunigen
acceso zugriff
acceda erhalten
en in
completa umfassende
de den

ES Ofrecemos una solución completa para montar tu sistema ERP o CRM, creando la web completa, intranet y el sistema Odoo implementado en CMS WordPress, también ofrecemos el mantenimiento y asesoramiento de las herramientas de gestión empresarial.

DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.

Spanish German
completa kompletten
erp erp
crm crm
web web
intranet intranet
odoo odoo
cms cms
mantenimiento wartung
asesoramiento beratung
y und
herramientas instrumenten
sistema systems
en in
también auch
ofrecemos wir bieten
o oder

ES Es una completa plataforma completa de XR que permite que las empresas desarrollen y administren capacitaciones a escala empresarial.

DE Vollständige XR-Plattform, die Unternehmen die Entwicklung und Verwaltung von Trainings im Konzernmaßstab ermöglicht.

Spanish German
completa vollständige
permite ermöglicht
capacitaciones trainings
plataforma plattform
empresas unternehmen
y und
de von

ES Si tiene varios monitores conectados a su Mac, puede seleccionar un monitor para mostrar la pantalla completa. Elmedia también es compatible con el modo de pantalla completa macOS nativo.

DE Wenn Sie mehrere Monitore an Ihren Mac angeschlossen haben, können Sie einen Monitor zur Anzeige des Vollbildschirms auswählen. Elmedia unterstützt auch den nativen macOS-Vollbildmodus.

Spanish German
conectados angeschlossen
seleccionar auswählen
compatible unterstützt
nativo nativen
monitores monitore
mac mac
puede können
monitor monitor
macos macos
si wenn
también auch
mostrar anzeige
varios mehrere

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

Spanish German
imágenes bilder
iphone iphone
ahorrar sparen
ios ios
resolución auflösung
completa voller
storage storage
manera weise
y und
en in
no nicht
si wenn
puede können
desea möchten
a zu

ES Para entrar en el modo de pantalla completa, haz clic en el botón de pantalla completa del reproductor.

DE Du kannst in den Vollbildmodus wechseln, indem sie auf dem Player auf den Button „Vollbild“ klicken.

Spanish German
haz kannst
reproductor player
clic klicken
botón button
en in

ES Lo acompañamos durante todo el recorrido del talento, ofreciéndole una visión completa de lo que está gastando y del valor que está obteniendo a cambio, una imagen completa que es difícil de encontrar en otro lugar

DE Wir unterstützen Sie während der gesamten Talententwicklung und geben Ihnen einen vollständigen Überblick darüber, was Sie ausgeben und welchen Wert Sie zurückerhalten – ein vollständiges Bild, das sonst nirgendwo zu finden ist

Spanish German
gastando ausgeben
otro sonst
y und
imagen bild
es ist
encontrar finden
valor wert
durante während
completa vollständigen
a zu
el der
una ein

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

Spanish German
completa vollständige
clic klicken
para um
tarjeta de crédito kreditkarte

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada

DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

Spanish German
led led
indica anzeigt
completa voll
o oder
baja niedrig
y bzw

ES Permite importar fotografías desde un disco o una cámara, visualizarlas en modo de ventana completa, pantalla completa o de presentación de diapositivas, y compartirlas fácilmente mediante servicios Web como Facebook, Flickr y YouTube

DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen

Spanish German
importar importieren
fotografías fotos
disco datenträger
cámara kamera
modo modus
servicios services
web web
facebook facebook
flickr flickr
youtube youtube
pantalla completa vollbild
y und
en in
diapositivas diashow
o oder
como wie

ES Esencialmente, este conjunto de aplicaciones se implementa como una aplicación completa por derecho propio y todos estos servicios funcionan juntos para formar la aplicación completa

DE Im Wesentlichen wird diese Anwendungssuite als eigenständige vollständige Anwendung bereitgestellt, und diese Services bilden alle zusammen die gesamte Anwendung

Spanish German
esencialmente im wesentlichen
y und
servicios services
completa vollständige
todos alle
formar bilden
de zusammen
aplicación anwendung

ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

Spanish German
parasoft parasoft
manuales manuellen
proporcionar bieten
equipos teams
devops devops
cobertura de código codeabdeckung
datos daten
y und
pruebas tests
de einen
a zu

ES Para una clasificación completa de los dispositivos de los diferentes ecosistemas, consulta nuestra guía completa de los mejores smartwatches.

DE Eine vollständige Rangliste der Geräte aus verschiedenen Ökosystemen finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden für die besten Smartwatches.

Spanish German
clasificación rangliste
dispositivos geräte
diferentes verschiedenen
guía leitfaden
a in
completa vollständige
mejores besten

ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.

DE Um ein Dashboard in der Vollbildansicht anzuzeigen, klicken Sie rechts oben im Dashboard auf die Schaltfläche „Vollbildansicht“ .

Spanish German
clic klicken
botón schaltfläche
derecho rechts
un ein
panel dashboard
pantalla anzuzeigen
en in
de die
para um

ES Vista previa completa: haz clic en la flecha de expansión de la esquina superior derecha o superior izquierda para abrir la vista previa completa. El slug de página aparece después del nombre de dominio integrado en la barra de direcciones.

DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.

Spanish German
completa vollständige
clic klicken
esquina ecke
o oder
aparece angezeigt
dominio domainnamen
integrado integrierten
derecha rechten
página seiten
previa vorschau
en in
la die
después nach
izquierda linken
abrir auf

ES Inspección completa de TLS/SSL a escala para una protección de datos completa en toda la plataforma SSE

DE Lückenlose TLS/SSL-Überprüfung im großen Maßstab für vollständigen Datenschutz auf der gesamten SSE-Plattform

Spanish German
escala maßstab
plataforma plattform
sse sse
ssl ssl
tls tls
completa vollständigen
protección de datos datenschutz

ES Descargar para leer sin conexión y ver en pantalla completa.

DE Herunterladen, um offline zu lesen und im Vollbildmodus anzuzeigen.

Spanish German
descargar herunterladen
pantalla anzuzeigen
sin conexión offline
y und
en im
para zu

ES Marketing en YouTube: Una Guía Completa para Crear Autoridad, Generar Compromiso y Hacer Dinero a través de YouTube (Libro en Español/Youtube Marketing Book Spanish Version)

DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 07): Podcast

Spanish German
marketing business
de für

ES Marketing en Facebook: Una Guía Completa para Crear Autoridad, Generar Compromiso y Hacer Dinero a través de Facebook (Libro en Español/Facebook Marketing Spanish Book Version)

DE Der Verkaufskreis: NEIN sagen kann jeder ... ABER nicht wenn, wenn Sie Ihren Kunden im Verkaufsgespräch für sich gewinnen und strategisch zum Abschluss führen.

Spanish German
completa abschluss
guía führen
y und

ES Homesteading: La Guía Completa de Agricultura Familiar para la Autosuficiencia, la Cría de Pollos en Casa y la Mini Agricultura, con Consejos de Jardinería y Prácticas para Cultivar sus Alimentos

DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Die Biografie

Spanish German
la die

ES La base de datos más completa de investigación revisada por pares

DE Die umfangreichste Datenbank für peer-reviewte Forschung

Spanish German
investigación forschung
base de datos datenbank
de für
la die

Showing 50 of 50 translations