FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
Translate "n avez" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "n avez" from French to German
Translations of n avez
"n avez" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of n avez
French
German
DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:
| French | German |
|---|---|
| réserver | buchung |
| supplémentaire | weitere |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| et | und |
| veuillez | bitte |
| nous | uns |
| contacter | kontaktiere |
| si | wenn |
| vous avez | hast |
| question | frage |
| aide | hilfe |
| sur | über |
| French | German |
|---|---|
| quelquun | jemanden |
| et | und |
| chat | katze |
| service | service |
| souhaitez | sie |
| votre | spielt |
| en | in |
| besoin | möchtest |
| que | ihr |
| le | ihn |
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
DE Wenn Sie diese in Anspruch nehmen, werden Sie sehen, dass Windows weiß, welche Apps/Programme Sie geöffnet haben, wonach Sie gegoogelt haben, welche Filme Sie angesehen haben und manchmal sogar wo Sie sich befinden
| French | German |
|---|---|
| ouvertes | geöffnet |
| films | filme |
| microsoft | windows |
| sait | weiß |
| trouvez | befinden |
| verrez | sehen |
| et | und |
| parfois | manchmal |
| si | wenn |
| en | in |
| que | wo |
| applications | apps |
| demande | anspruch |
FR Pour toucher les bonnes personnes, vous avez besoin des bons outils. Avec Mailchimp, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour vous connecter à vos fans et pour en trouver de nouveaux.
DE Um die richtigen Personen zu erreichen, brauchst du die richtigen Tools. Mailchimp gibt dir alles, was du brauchst, um deine Fans anzusprechen und neue zu finden.
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| fans | fans |
| trouver | finden |
| nouveaux | neue |
| et | und |
| personnes | personen |
| dont | was |
| bons | richtigen |
| de | alles |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
| French | German |
|---|---|
| site | site |
| connecter | verbinden |
| installé | installiert |
| idp | idp |
| utilisé | verwendet |
| key | key |
| ou | oder |
| appareils | geräte |
| déjà | bereits |
| appareil | gerät |
| et | und |
| créer | erstellen |
| si | wenn |
| un | einem |
| autre | anderen |
| transférer | übertragen |
| souhaitez | möchten |
FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil
DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
| French | German |
|---|---|
| essayé | versucht |
| liphone | iphone |
| désactivé | deaktiviert |
| solution | lösung |
| connexion | verbindung |
| et | und |
| ou | oder |
| toujours | immer |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| wi-fi | wlan |
| sans fil | drahtlose |
| sans | zu |
FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès
DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht
| French | German |
|---|---|
| ouvert | eröffnet |
| certainement | definitiv |
| logo | logo |
| deviendra | wird |
| ou | oder |
| fera | macht |
| entreprise | unternehmen |
| vous avez | hast |
| groupe | band |
| son | er |
| chanson | lied |
| besoin | brauchen |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?
| French | German |
|---|---|
| récents | letzten |
| choix | auswahl |
| recommandé | empfohlen |
| choisie | gewählt |
| ou | oder |
| et | und |
| technologie | technologie |
| projet | projekt |
| projets | projekte |
| sur | in |
| si | wenn |
| oui | ja |
| pourquoi | warum |
FR Même si vous avez l’impression que vous n’avez pas besoin d’aller aux toilettes, essayez d’y aller chaque fois que vous avez une pause et entre deux cours
DE Auch wenn du glaubst, dass du nicht musst, gehe in Pausen und zwischen dem Unterricht auf die Toilette
| French | German |
|---|---|
| toilettes | toilette |
| cours | unterricht |
| et | und |
| pas | nicht |
| si | wenn |
| que | dass |
| même | auch |
| entre | zwischen |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
DE Sie haben immer noch die virtuellen Steuerelemente auf dem Bildschirm, aber in einigen Fällen benötigen Sie diese Steuerelemente, um zu sehen, welche Moves Sie eingeschaltet haben.
| French | German |
|---|---|
| virtuelles | virtuellen |
| écran | bildschirm |
| activé | eingeschaltet |
| toujours | immer |
| à | zu |
| mais | aber |
| dans | in |
| besoin | benötigen |
| ces | diese |
| de | dem |
| vous | sie |
| les | einigen |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
| French | German |
|---|---|
| suppression | entfernung |
| contrôle | kontrolle |
| construits | aufgebaut |
| ou | oder |
| sites | websites |
| liens | links |
| des | aller |
| même | selbst |
FR Avez-vous déjà eu un entretien technique qui s?est très bien passé ? si oui, quel est votre conseil pour les autres ? Si vous avez eu une interview désastreuse, qu?est-ce qui n?a pas fonctionné et avez-vous besoin d?un câlin ?
DE Hatten Sie schon einmal ein technisches Vorstellungsgespräch, das super glatt verlief – wenn ja, was raten Sie anderen? Wenn Sie ein katastrophales Vorstellungsgespräch hatten, was ist schief gelaufen und brauchen Sie eine Umarmung?
| French | German |
|---|---|
| entretien | vorstellungsgespräch |
| technique | technisches |
| autres | anderen |
| besoin | brauchen |
| si | wenn |
| et | und |
| est | ist |
| oui | ja |
| un | ein |
| qui | das |
FR 3) Si vous avez assisté à une conférence, une convention ou une réunion où vous avez utilisé une application Precision, utilisez l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'événement et votre mot de passe est 1111.
DE 3) Wenn Sie an einer Konferenz, einem Kongress oder einem Meeting teilgenommen haben, bei dem Sie eine Precision-Anwendung verwendet haben, verwenden Sie die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Veranstaltung verwendet haben, und Ihr Passwort lautet 1111.
| French | German |
|---|---|
| assisté | teilgenommen |
| e-mail-adresse | |
| application | anwendung |
| événement | veranstaltung |
| conférence | konferenz |
| ou | oder |
| utilisé | verwendet |
| et | und |
| si | wenn |
| réunion | meeting |
| utilisez | verwenden |
| à | die |
| de | ihr |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählt |
| page | seite |
| et | und |
| lettre | brief |
| si | wenn |
| ou | oder |
| gagné | gewonnen |
| lire | lesen |
| un | zuerst |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
DE Wie bei allen Ring-Geräten benötigen Sie den Ring Protect-Plan, um das Beste daraus zu machen, was nicht schlecht ist, wenn Sie nur ein Gerät haben, aber ziemlich teuer wird, wenn Sie mehr als einen Ring haben, der Ihr Zuhause schützt.
| French | German |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | plan |
| mal | schlecht |
| protégeant | schützt |
| appareils | geräten |
| devient | ist |
| assez | ziemlich |
| appareil | gerät |
| cher | teuer |
| trop | zu |
| pas | nicht |
| si | wenn |
| le meilleur | beste |
| les | zuhause |
| besoin | benötigen |
| mais | aber |
| en | allen |
| comme | als |
| vous | sie |
| le | den |
FR Important : si vous avez un compte d’hébergement web HostPapa et que vous avez acheté un certificat SSL GlobalSign chez nous, vous n’avez PAS ... En savoir plus
DE Wenn Sie das Let’s Encrypt SSL-Zertifikat für Ihr Konto nutzen wollen, müssen Sie diese Anleitung zur Installation nicht beachten. Wenn Sie ... Mehr Lesen
| French | German |
|---|---|
| compte | konto |
| certificat | zertifikat |
| ssl | ssl |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| que | ihr |
| plus | lesen |
| et | für |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
| French | German |
|---|---|
| décrit | beschrieben |
| amical | freundliche |
| mieux | bestes |
| fournir | bieten |
| rapidement | schnell |
| et | und |
| ou | oder |
| service client | kundensupport |
| si | wenn |
| daide | hilfe |
| solution | lösung |
| dont | zu |
| pas | nicht |
| possible | möglich |
| besoin | benötigen |
| un | nur |
FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| offrent | bieten |
| efficacité | effizienz |
| prêt | gerüstet |
| et | und |
| service client | kundenservice |
| améliorer | verbessern |
| dont | was |
| nos | unsere |
FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.
DE Wenn Sie genügend Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich, und wenn Sie einmal Super-Ultra-Wide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
| French | German |
|---|---|
| bureau | schreibtisch |
| neo | neo |
| expérimenté | erlebt |
| incroyable | unglaubliche |
| et | und |
| si | wenn |
| ajout | ergänzung |
| super | super |
| jeu | gaming |
| pas | nicht |
| lespace | bereich |
| est | ist |
| espace | platz |
FR Vous avez une question concernant nos produits ? Vous avez un problème et avez besoin d’aide ? Consultez notre base de connaissances ou envoyez vos questions, demandes de fonctionnalités et les rapports de bogue ici.
DE Haben Sie eine Frage zu unseren Produkten? Sie haben ein Problem und benötigen Hilfe? Durchsuchen Sie unsere Knowledge Base oder senden Sie uns Ihre Fragen, Wünsche und Fehlerberichte.
| French | German |
|---|---|
| problème | problem |
| et | und |
| consultez | sie |
| daide | hilfe |
| ou | oder |
| questions | fragen |
| question | frage |
| besoin | benötigen |
| base | knowledge |
| nos | unsere |
| de | unseren |
| une | eine |
| un | ein |
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
FR Vous avez découvert les avantages, vous avez parcouru les ressources de vente, vous avez peut-être même passé le test pour devenir professionnel de vente certifié par Datacore
DE Sie haben die Vorteile erkannt, Sie haben sich die Vertriebsressourcen angesehen, und vielleicht haben Sie schon die Prüfung abgelegt, um DataCore Certified Sales Professional zu werden
| French | German |
|---|---|
| avantages | vorteile |
| vente | sales |
| test | prüfung |
| certifié | certified |
| devenir | werden |
| peut | vielleicht |
| professionnel | zu |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
DE Mit der CipherTrust Plattform sorgen Sie für Datenschutz ganz nach dem individuellen Bedarf Ihres Unternehmens – und zwar wo, wann und wie Sie ihn benötigen
| French | German |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| protection | datenschutz |
| uniques | individuellen |
| entreprise | unternehmens |
| et | und |
| besoin | benötigen |
| avec | mit |
| en | nach |
| quand | wann |
| manière | dem |
| besoins | bedarf |
| la | der |
| avez | für |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
DE Wie bei allen Ring-Geräten benötigen Sie den Ring Protect-Plan, um das Beste daraus zu machen, was nicht schlecht ist, wenn Sie nur ein Gerät haben, aber ziemlich teuer wird, wenn Sie mehr als einen Ring haben, der Ihr Zuhause schützt.
| French | German |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | plan |
| mal | schlecht |
| protégeant | schützt |
| appareils | geräten |
| devient | ist |
| assez | ziemlich |
| appareil | gerät |
| cher | teuer |
| trop | zu |
| pas | nicht |
| si | wenn |
| le meilleur | beste |
| les | zuhause |
| besoin | benötigen |
| mais | aber |
| en | allen |
| comme | als |
| vous | sie |
| le | den |
FR Comme avec tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plus d'un Ring protégeant votre maison.
DE Wie bei allen Ring-Geräten benötigen Sie den Ring Protect-Plan, um das Beste daraus zu machen. Das ist nicht so schlimm, wenn Sie nur ein Gerät haben, wird aber ziemlich teuer, wenn Sie mehr als einen Ring haben, der Ihr Zuhause schützt.
| French | German |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | plan |
| protégeant | schützt |
| mal | schlimm |
| appareils | geräten |
| appareil | gerät |
| devient | ist |
| assez | ziemlich |
| cher | teuer |
| trop | zu |
| pas | nicht |
| si | wenn |
| le meilleur | beste |
| les | zuhause |
| besoin | benötigen |
| mais | aber |
| plus | mehr |
| en | allen |
| comme | als |
| vous | sie |
| le | den |
FR 3) Si vous avez assisté à une conférence, une convention ou une réunion où vous avez utilisé une application Precision, utilisez l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'événement et votre mot de passe est 1111.
DE 3) Wenn Sie an einer Konferenz, einem Kongress oder einem Meeting teilgenommen haben, bei dem Sie eine Precision-Anwendung verwendet haben, verwenden Sie die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Veranstaltung verwendet haben, und Ihr Passwort lautet 1111.
| French | German |
|---|---|
| assisté | teilgenommen |
| e-mail-adresse | |
| application | anwendung |
| événement | veranstaltung |
| conférence | konferenz |
| ou | oder |
| utilisé | verwendet |
| et | und |
| si | wenn |
| réunion | meeting |
| utilisez | verwenden |
| à | die |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Contactez-nous par chat en direct, email ou la base de connaissances si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.
DE WeWir sind rund um die Uhr und das ganze Jahr für Sie da. Kontaktieren Sie uns über Chat, E-Mail oder über die Wissensdatenbank, wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung wünschen.
| French | German |
|---|---|
| an | jahr |
| base | unterstützung |
| besoin | wünschen |
| contactez | kontaktieren |
| heures | uhr |
| et | und |
| ou | oder |
| chat | chat |
| si | wenn |
| questions | fragen |
| French | German |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählt |
| page | seite |
| et | und |
| lettre | brief |
| si | wenn |
| ou | oder |
| gagné | gewonnen |
| lire | lesen |
| un | zuerst |
FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat
DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg
| French | German |
|---|---|
| trouvé | gefunden |
| bien | passende |
| défini | definiert |
| un | einen |
| ne | nichts |
| plus | mehr |
| il | steht |
FR OK, vous avez le serveur, vous avez le domaine, vous avez la Bei un numéro matricule. Nous allons demander le pouvoir pour une licence ICP. Commencez par obtenir un compte dans le système ICP d’application ici.
DE Okay, Sie haben den Server, Sie haben die Domain, Sie haben die Bei An-Servicenummer. Lassen Sie uns die Befugnisse für eine ICP-Lizenz fragen. Beginnen Sie hier mit einem Konto im ICP-Bewerbungssystem.
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| commencez | beginnen |
| ok | okay |
| serveur | server |
| domaine | domain |
| bei | bei |
| compte | konto |
| dans le | im |
| ici | hier |
| un | einem |
| une | eine |
| nous | uns |
FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil
DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
| French | German |
|---|---|
| essayé | versucht |
| liphone | iphone |
| désactivé | deaktiviert |
| solution | lösung |
| connexion | verbindung |
| et | und |
| ou | oder |
| toujours | immer |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| wi-fi | wlan |
| sans fil | drahtlose |
| sans | zu |
FR Votre tarif dépend de la taille de fichier que vous avez sélectionnée et de si vous avez acheté seulement cette licence ou si vous avez utilisé un pack de téléchargement prépayé ou téléchargé le fichier avec votre contrat Premium Access.
DE Ihr Preis basiert alleine auf der von Ihnen gewählten Dateigröße und ob Sie diese als Einzellizenz, mit einem Prepaid-Paket oder Premium Access herunterladen.
| French | German |
|---|---|
| tarif | preis |
| taille | dateigröße |
| pack | paket |
| access | access |
| et | und |
| si | ob |
| ou | oder |
| téléchargement | herunterladen |
| sélectionné | gewählten |
| premium | premium |
| de | ihr |
| vous | sie |
| avec | mit |
| French | German |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| montre | zeigt |
| section | abschnitt |
| réfléchir | reflektieren |
| appris | gelernt |
| classe | klasse |
| atteint | erreicht |
| si | ob |
| et | und |
| en | in |
| pour | stellen |
| à | die |
| tant | als |
| un | einen |
| comment | wie |
| personne | person |
| vous | sie |
| les | gutes |
| French | German |
|---|---|
| identifiants | anmeldedaten |
| hootsuite | hootsuite |
| oauth | oauth |
| et | und |
| si | wenn |
| à | die |
| vous | sie |
| une | gleichen |
| utilisé | verwenden |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?
| French | German |
|---|---|
| récents | letzten |
| choix | auswahl |
| recommandé | empfohlen |
| choisie | gewählt |
| ou | oder |
| et | und |
| technologie | technologie |
| projet | projekt |
| projets | projekte |
| sur | in |
| si | wenn |
| oui | ja |
| pourquoi | warum |
FR Avez-vous déjà eu un entretien technique qui s?est très bien passé ? si oui, quel est votre conseil pour les autres ? Si vous avez eu une interview désastreuse, qu?est-ce qui n?a pas fonctionné et avez-vous besoin d?un câlin ?
DE Hatten Sie schon einmal ein technisches Vorstellungsgespräch, das super glatt verlief – wenn ja, was raten Sie anderen? Wenn Sie ein katastrophales Vorstellungsgespräch hatten, was ist schief gelaufen und brauchen Sie eine Umarmung?
| French | German |
|---|---|
| entretien | vorstellungsgespräch |
| technique | technisches |
| autres | anderen |
| besoin | brauchen |
| si | wenn |
| et | und |
| est | ist |
| oui | ja |
| un | ein |
| qui | das |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
| French | German |
|---|---|
| suppression | entfernung |
| contrôle | kontrolle |
| construits | aufgebaut |
| ou | oder |
| sites | websites |
| liens | links |
| des | aller |
| même | selbst |
| French | German |
|---|---|
| détails | details |
| plan | plans |
| niche | nische |
| faiblesses | schwächen |
| remplir | auszufüllen |
| menaces | gefahren |
| et | und |
| il | es |
| produit | produkt |
| tous | alle |
| les | zahlen |
| est | ist |
| de | ihres |
| vous | sie |
| une | eine |
| un | ein |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
| French | German |
|---|---|
| site | site |
| connecter | verbinden |
| installé | installiert |
| idp | idp |
| utilisé | verwendet |
| key | key |
| ou | oder |
| appareils | geräte |
| déjà | bereits |
| appareil | gerät |
| et | und |
| créer | erstellen |
| si | wenn |
| un | einem |
| autre | anderen |
| transférer | übertragen |
| souhaitez | möchten |
FR Une fois que vous avez décidé que vous avez besoin d'un financement, il est très important que vous décidiez du montant dont vous avez besoin.
DE Wenn Sie beschlossen haben, dass Sie eine Finanzierung benötigen, ist es sehr wichtig, dass Sie entscheiden, wie viel Sie benötigen.
| French | German |
|---|---|
| décidé | beschlossen |
| financement | finanzierung |
| important | wichtig |
| très | sehr |
| il | es |
| que | dass |
| est | ist |
| besoin | benötigen |
| vous | sie |
FR Une fois que vous avez trouvé votre produit adapté au marché, que vous avez développé un produit évolutif et reproductible, et que vous avez posé les bases pour créer une échelle dans vos ventes, il est temps d'accélérer votre croissance.
DE Sobald Sie die Passung Ihres Produkts zum Markt gefunden, ein skalierbares und wiederholbares Produkt entwickelt und die Grundlage für die Skalierung Ihrer Verkäufe geschaffen haben, ist es an der Zeit, Ihr Wachstum zu beschleunigen.
| French | German |
|---|---|
| trouvé | gefunden |
| marché | markt |
| évolutif | skalierbares |
| échelle | skalierung |
| ventes | verkäufe |
| croissance | wachstum |
| développé | entwickelt |
| et | und |
| il | es |
| produit | produkt |
| pour | für |
| est | ist |
| une fois | sobald |
| créer | zu |
| vous | sie |
| un | ein |
| que | ihr |
FR Imaginez une situation qui vous semble probablement familière : vous avez envoyé un courriel et n?avez reçu aucune réponse. Puis vous avez envoyé un suivi. Et un autre.
DE Stellen Sie sich eine Situation vor, die Ihnen wahrscheinlich bekannt vorkommt: Sie haben eine E-Mail verschickt und keine Antwort erhalten. Dann haben Sie ein Follow-up geschickt. Und eine weitere.
| French | German |
|---|---|
| situation | situation |
| probablement | wahrscheinlich |
| courriel | |
| et | und |
| réponse | antwort |
| suivi | follow |
| autre | weitere |
| envoyé | geschickt |
| vous | sie |
| n | keine |
| une | eine |
| un | ein |
FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès
DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht
FR Parce que les meilleurs cadeaux pour les amis sont ceux qui rappellent les bons moments passés ensemble, le lien si spécial que vous avez su nouer, les blagues que vous avez partagées, y compris les plus vaseuses
DE Geschenke für Freunde sollten an die Zeit, die ihr miteinander verbracht habt, erinnern, an die Erlebnisse, die ihr geteilt habt, an die Insider-Witze, die nur ihr versteht
| French | German |
|---|---|
| cadeaux | geschenke |
| amis | freunde |
| blagues | witze |
| que | ihr |
| les | miteinander |
| pour | für |
| partagé | geteilt |
| moments | zeit |
| vous | habt |
| le | sollten |
FR Obtenez l'aide dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, grâce à notre assistance continue.
DE Unser Support ist rund um die Uhr für dich da, sodass du dir immer Hilfe holen kannst.
| French | German |
|---|---|
| quand | immer |
| notre | unser |
| obtenez | holen |
| en | für |
| assistance | support |
| à | die |
FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
| French | German |
|---|---|
| domaine | domainnamen |
| écran | bildschirm |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| choisissez | wählen |
| si | wenn |
| encore | noch |
| cliquez | klicken |
| tard | später |
| de | geben |
| vous | sie |
| plus | immer |
FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !
DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie eigene Empfehlungen für Starterkits haben. Und schließlich soll Podcasting Spaß machen, also nimm dich nicht zu ernst!
| French | German |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| sérieux | ernst |
| amusant | spaß |
| recommandations | empfehlungen |
| ou | oder |
| dans | in |
| commentaires | kommentaren |
| si | wenn |
| trop | zu |
| moi | mich |
| questions | fragen |
| enfin | schließlich |
| prenez | nimm |
| pas | nicht |
| faites | lassen |
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.
| French | German |
|---|---|
| présenté | vorgestellt |
| commentaires | kommentare |
| ou | oder |
| courriels | mails |
| reçus | erhalten |
| témoignages | erfahrungsberichte |
| sites | websites |
| de | von |
| vous | sie |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
| French | German |
|---|---|
| lancez | starten |
| blog | blogs |
| hébergeur | host |
| podcast | podcast |
| média | medien |
| ou | oder |
| site | website |
| comme | wie |
| un | einen |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
| besoin | benötigen |
FR Si vous avez visité la boutique propulsée par Shopify d'un(e) marchand(e) ou que vous y avez effectué un achat, nous collectons et utilisons des informations vous concernant au nom de ce(tte) marchand(e) en particulier
DE Wenn Sie einen auf der Shopify-Plattform betriebenen Shop eines Händlers besucht oder dort einen Kauf getätigt haben, erfassen und verwenden wir Informationen über Sie im Namen dieses bestimmten Händlers
| French | German |
|---|---|
| informations | informationen |
| shopify | shopify |
| achat | kauf |
| nom | namen |
| et | und |
| si | wenn |
| ou | oder |
| boutique | shop |
| un | einen |
| des | bestimmten |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avez avez créé avez vraiment besoin avez besoin avez accès avez récemment supprimé avez supprimé avez capturées avez vous suivi avez copie avez sélectionnés avez activé n’avez avez envoyés avez appliqués avez besoin grâce avez moins avez commande avez alors avez amélioré avez identifié avez compris avez obtenu avez réellement besoin avez d’autres questions avez vous avez acheté avez terminé avez déterminé avez mis avez défini avez déjà téléchargé avez déjà effectué n’avez donc avez simplement besoin avez dépassé n’avez aucune expérience avez configuré avez deviné avez remarque avez désormais choisi avez désormais avez vous vu avez écrit avez éliminé avez reçu avez aucune expérience avez donc avez installé avez identifiés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese