IT Le più alte categorie di segnatura erano verdure (punteggio medio 69,1), frutta (punteggio medio 73,9, con quasi tutta la frutta cruda che riceve un punteggio di 100) e legumi, noci e semi (punteggio medio 78,6).
Translate "medio" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "medio" from Italian to Portuguese
Translations of medio
"medio" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of medio
Italian
Portuguese
PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| categorie | categorias |
| verdure | vegetais |
| medio | média |
| quasi | quase |
| riceve | recebem |
| e | e |
| semi | sementes |
| alte | altas |
IT ACV significa Valore medio del contratto. È il ricavo medio ottenuto da un singolo cliente in un determinato periodo. Se non si vendono abbonamenti, si utilizza il Valore medio di acquisto (APV).
PT ACV significa Average Contract Value (valor médio do contrato). É a receita média que você obtém de um único cliente em um determinado período. Se você não estiver vendendo assinaturas, será usado o valor médio de compra (APV).
IT Le soluzioni per aumentare il tuo carrello medio fino al 20%! Scopri i moduli PrestaShop per aumentare facilmente il carrello medio del tuo negozio tramite il cross-selling, l’up-selling…
PT As soluções para aumentar seu carrinho médio em até 20%! Descubra os módulos PrestaShop para aumentar facilmente o carrinho médio de sua loja oferecendo vendas cruzadas, upgrade, etc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| carrello | carrinho |
| scopri | descubra |
| moduli | módulos |
| prestashop | prestashop |
| facilmente | facilmente |
| negozio | loja |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| costoso | caro |
| bluetooth | bluetooth |
| ma | mas |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| costoso | caro |
| bluetooth | bluetooth |
| ma | mas |
IT Le nostre punte pilota variano dai denti fresati per rocce medio-tenere ai prodotti TCI per formazioni medio-dure.
PT Nossas coroas piloto consistem em produtos com dentes fresados para rochas de dureza macia a média e produtos de TCI para formações de dureza média a alta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pilota | piloto |
| denti | dentes |
| rocce | rochas |
| prodotti | produtos |
| formazioni | formações |
| medio | média |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| costoso | caro |
| bluetooth | bluetooth |
| medio | médio |
| ma | mas |
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
PT Tempo médio na página - a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de navegar para outra parte do site (Tempo total gasto na página/(PageViews - Saídas))
IT Valore medio dell'ordine: valore medio dei checkout generati di Pin e annunci
PT Valor médio da encomenda: valor médio de encomendas em pagamentos resultantes dos teus Pins e anúncios
IT Assistenza professionale in caso di necessità con il supporto clienti prioritario via chat e e-mail. Tempo medio di risposta e-mail inferiore a 2 ore in caso di problemi urgenti.
PT Obtenha suporte profissional sempre que precisar com o suporte priorizado ao cliente via chat e por e-mail. Tempo médio de resposta por e-mail de menos de 2 horas para questões urgentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessità | precisar |
| clienti | cliente |
| chat | chat |
| e | e |
| risposta | resposta |
| problemi | questões |
| urgenti | urgentes |
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| controllo | controle |
| medio | médio |
| ed | e |
| più | mais |
IT Il costo globale di una violazione dei dati in media, per ogni record perso o rubato, era pari a $ 141 nel 2017, con un costo totale medio negli Stati Uniti pari a $ 3,62 milioni per un evento di violazione dei dati
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| violazione | violações |
| perso | perdido |
| rubato | roubado |
| milioni | milhões |
| stati uniti | eua |
IT Raggruppa i tuoi contatti per plan tier, valore medio degli account e centinaia di comportamenti specifici.
PT Agrupe os seus contatos com plan tier, valor médio da conta, e centenas de comportamentos específicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raggruppa | agrupe |
| contatti | contatos |
| valore | valor |
| medio | médio |
| account | conta |
| e | e |
| centinaia | centenas |
| comportamenti | comportamentos |
| specifici | específicos |
| tier | tier |
IT I tuoi migliori clienti sono le persone con la maggiore probabilità di comprare da te ancora e ancora. Usa acquisti ripetuti, valore medio degli ordini e i dollari totali spesi per creare un segmento con le offerte speciali.
PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| sono | são |
| probabilità | probabilidade |
| e | e |
| ordini | pedido |
| totali | total |
| creare | criar |
| un | um |
| segmento | segmento |
IT Raggruppa i tuoi contatti per cronologia degli acquisti, valore medio dell’ordine e quasi ogni altro comportamento.
PT Agrupe seus contatos de acordo com o histórico de compras, valor médio dos pedidos e praticamente qualquer outro comportamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raggruppa | agrupe |
| contatti | contatos |
| cronologia | histórico |
| acquisti | compras |
| valore | valor |
| medio | médio |
| e | e |
| quasi | praticamente |
| ogni | qualquer |
| altro | outro |
| comportamento | comportamento |
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corrispondente | correspondente |
| redattore | editor |
| time | time |
| meridionale | sul |
| europa | europa |
| africa | África |
| asia | Ásia |
IT Qual è il coinvolgimento medio giornaliero del brand che identifichi come tuo concorrente?
PT Qual é a interação média por dia para a marca que você vê como sua concorrência?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brand | marca |
IT Ad esempio, potresti essere una catena alberghiera che si rivolge principalmente a viaggiatori con un budget medio e un'età compresa tra i 21 e i 30 anni
PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggiatori | viajantes |
| budget | orçamento |
| e | e |
| si | você |
IT Abbiamo un team di controllo qualità dedicato che suddivide i designer e attribuisce loro il livello principiante, medio o eccellente. Maggiori informazioni sui livelli di designer.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| controllo | controle |
| dedicato | dedicada |
| e | e |
| medio | médio |
IT Le candidature sono esaminate da esperti di design che attribuiscono a ciascun designer ammesso il livello principiante, medio o eccellente
PT Os portfólios dos designers são avaliados por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| esperti | especialistas |
| livello | nível |
| medio | médio |
| o | ou |
IT Questi provider sono ideali per l?utente medio di Internet che cerca di aumentare la propria privacy e sicurezza online senza spendere troppo
PT Esses provedores são ideais para o usuário comum da internet que deseja aumentar sua privacidade e segurança on-line sem que isso custe muito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provider | provedores |
| ideali | ideais |
| utente | usuário |
| internet | internet |
| aumentare | aumentar |
| e | e |
| online | on-line |
| senza | sem |
IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerche | pesquisas |
| mensili | mensais |
| particolare | determinada |
| e | e |
| ranking | rankings |
IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.
PT O preço médio pelo clique de um usuário em um anúncio. Veja os preços potenciais para sua campanha planejada de publicidade paga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| un | um |
| utente | usuário |
| annuncio | anúncio |
| potenziali | potenciais |
| campagna | campanha |
IT Seleziona le keyword da gruppi e sottogruppi generati automaticamente. Analizza il volume di ricerca medio di ciascun gruppo.
PT Escolha palavras-chave em grupos e subgrupos criados automaticamente. Analise o volume médio de pesquisa de cada grupo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | escolha |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| analizza | analise |
| volume | volume |
| di | de |
| ricerca | pesquisa |
| medio | médio |
| ciascun | cada |
IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite
PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| medio | média |
| righe | linhas |
| significa | significa |
| eseguire | executar |
| piano | plano |
IT Click through rate medio: la percentuale di impressioni per una data keyword che ha portato a un clic sul tuo sito, o (Clic ÷ Impressioni) x 100.
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percentuale | porcentagem |
| impressioni | impressões |
| data | dia |
| portato | levou |
| sito | site |
| o | ou |
| x | x |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| fatturato | receita |
| esigenze | necessidades |
| reale | real |
| e | e |
| canale | canal |
IT Sheraton continua la sua espansione globale, aprendo i suoi primi hotel in Medio Oriente e America Meridionale. Nel 1965, Sheraton apre le porte della sua centesima proprietà, lo Sheraton Boston Hotel.
PT A Sheraton continua sua expansão global, abrindo seus primeiros hotéis no Oriente Médio e na América do Sul. Em 1965, a Sheraton abre as portas do seu centésimo hotel: o Sheraton Boston.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| continua | continua |
| espansione | expansão |
| globale | global |
| aprendo | abrindo |
| primi | primeiros |
| medio | médio |
| e | e |
| america | américa |
| apre | abre |
| porte | portas |
| boston | boston |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| anche | mesmo |
| venditore | vendedor |
IT Quando è possibile, inviamo le email in modo sicuro attraverso la nostra rete privata invece di usare la rete Internet pubblica, così il tempo medio di invio si riduce di 10 volte.
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| privata | privada |
| invece | em vez |
| pubblica | pública |
IT Ad esempio, la sua analisi della concorrenza su Twitter assegna un ?grade? sulla base del numero medio di retweet e like.
PT Por exemplo, a análise do concorrente no Twitter aplica uma ?nota? com base em seu número médio de retuítes e curtidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| analisi | análise |
| medio | médio |
| e | e |
IT È ancora in fase di test e non dovrebbe essere usato dall?utente VPN medio a nostro parere.
PT Ainda está sendo testado e não deve ser usado pelo usuário VPN médio, tanto quanto sabemos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| usato | usado |
| utente | usuário |
| vpn | vpn |
| medio | médio |
IT Questo non perché NordVPN sia di molto inferiore a ExpressVPN, ma semplicemente perché ExpressVPN è la scelta ideale per l?utente medio
PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| inferiore | inferior |
| semplicemente | simplesmente |
| ideale | ideal |
| utente | usuário |
| expressvpn | expressvpn |
| ma | mas |
IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buon | boa |
| punteggio | pontuação |
| medio | médio |
| falsi | falsos |
| positivi | positivos |
| ottiene | obtém |
| complessivo | geral |
| sicurezza | segurança |
IT Secondo Business of Apps , nel Regno Unito, il 18-34 anni medio guarda oltre un'ora di Netflix ogni giorno, dimostrando quanto spesso stiamo permettendo a tali aziende di accedere ai nostri dispositivi e dati
PT De acordo com a Business of Apps , no Reino Unido, a média de 18 a 34 anos assiste a uma hora da Netflix todos os dias, mostrando com que frequência estamos permitindo que essas empresas acessem nossos dispositivos e dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apps | apps |
| regno | reino |
| anni | anos |
| medio | média |
| netflix | netflix |
| ogni | todos |
| dimostrando | mostrando |
| permettendo | permitindo |
| accedere | acessem |
| dispositivi | dispositivos |
| e | e |
| dati | dados |
IT Nel complesso, il tempo medio di risposta (MTTR, Mean Time To Respond) risulta ridotto
PT Em geral, o tempo médio para responder (MTTR) é reduzido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risposta | responder |
| ridotto | reduzido |
| nel complesso | geral |
IT Ad esempio, nel 2007, i centri operativi di sicurezza (SOC) registravano meno di 1.000 allarmi in un giorno medio
PT Por exemplo, em 2007, os Centros de Operações de Segurança (SOC) viram menos de 1.000 alertas em um dia de nível médio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| centri | centros |
| sicurezza | segurança |
| un | um |
| medio | médio |
| soc | soc |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| fatturato | receita |
| medio | média |
| utente | usuário |
| mese | mês |
IT Per un team medio-grande. Sfrutta la potenza di Hootsuite, arricchita con funzionalità per le aziende.
PT Para equipes de porte médio-grande. Aproveite o poder da Hootsuite, aprimorada com recursos para empresas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| hootsuite | hootsuite |
| aziende | empresas |
IT Anni ’60 L?espansione globale continua con il primo hotel Sheraton in Medio Oriente, il Tel Aviv Sheraton, e il primo in America Latina, il Macuto Sheraton in Venezuela
PT Década de 60 A expansão global continua, com o primeiro hotel Sheraton no Oriente Médio, o Tel Aviv Sheraton, e o primeiro hotel na América Latina, o Macuto Sheraton, na Venezuela
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| espansione | expansão |
| globale | global |
| continua | continua |
| hotel | hotel |
| sheraton | sheraton |
| medio | médio |
| tel | tel |
| e | e |
| america | américa |
| venezuela | venezuela |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| numero | número |
| medio | médio |
| applicazioni | aplicações |
| account | conta |
| cliente | cliente |
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aree | regiões |
| parte | parte |
| europa | europa |
| medio | médio |
| america | américa |
| indiano | indiano |
| e | e |
| comunità | comunidades |
| nord | norte |
IT Il problema è che il volume medio di ticket rimane piuttosto elevato, con il 16% di aumento rispetto ai livelli pre-pandemia
PT A pegadinha? Com níveis 16% maiores do que o do volume pré-pandemia, a média de tickets permanece elevada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volume | volume |
| medio | média |
| rimane | permanece |
| livelli | níveis |
| ticket | tickets |
IT Avrai sicuramente la possibilità di vendere una moltitudine di servizi aggiuntivi alle app che avete già creato, aumentando così il vostro carrello medio.
PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuramente | certamente |
| vendere | vender |
| servizi | serviços |
| aggiuntivi | adicionais |
| app | aplicativos |
| creato | criou |
| aumentando | aumentar |
| medio | médio |
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caricamento | carregamento |
| completa | completo |
| stato | foi |
| secondi | segundos |
| globale | global |
| s | s |
| e | e |
| uptime | uptime |
| mesi | meses |
IT Hardbacon è Passato a Kinsta e Ha Visto un Calo del 63% nel Tempo Medio di Caricamento del Sito
PT Hardbacon Mudou para Kinsta e Viu uma Queda de 63% no Tempo Médio de Carregamento do Site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| e | e |
| tempo | tempo |
| caricamento | carregamento |
| ha visto | viu |
IT Il tempo medio viene visualizzata come velocità di download, che è indicata in Mbps (Mega bit al secondo).
PT O tempo médio é apresentado como velocidade de descarga, que é indicado em Mbps (megabits por segundo).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| medio | médio |
IT Trova il tuo concorrente più economico. Controlla quanto sei lontano dal prezzo medio. E molto altro.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| economico | barato |
| controlla | veja |
| prezzo | preço |
| medio | médio |
| e | e |
IT Prima di entrare nella società, Carter è stato Amministratore e Presidente di Black & Decker Corporation, Europa, sezione Medio Oriente, Africa e Asia
PT Antes de ingressar na empresa, Ian ocupou o cargo de Diretor e Presidente da Black & Decker Corporation para Europa, Oriente Médio, África e Ásia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| black | black |
| europa | europa |
| amp | amp |
| africa | África |
| asia | Ásia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
valore medio volume medio giornaliero ricerca medio peso medio numero medio medio utilizzo medio utente medio prezzo medio valore medio dell’ordine livello medio risposta medio aumento medio medio oriente medio lungo termine rischio medio tasso medio costo medio punteggio medio costo totale medio medio di risoluzione volume medio laptop medio medio di viaggio medio di risposta medio termine carrello medio conversione medio medio oriente e sedile medio medio reddito medio di sonno dipendente medio utilizza
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese