IT Gonzalez non ha solo creato una preziosa risorsa di informazioni per Karyopharm, ma si è anche creato un nome all'interno dell'azienda risolvendo uno dei maggiori problemi che stavano affrontando
"zamnesia ha creato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Gonzalez non ha solo creato una preziosa risorsa di informazioni per Karyopharm, ma si è anche creato un nome all'interno dell'azienda risolvendo uno dei maggiori problemi che stavano affrontando
PT Gonzalez não apenas criou um recurso valioso de informações para a Karyopharm, como também fez seu nome dentro da empresa por resolver um dos maiores problemas que eles estavam enfrentando
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criou |
risorsa | recurso |
informazioni | informações |
nome | nome |
azienda | empresa |
maggiori | maiores |
IT Modificando un tipo di colonna esistente in una colonna di sistema di tipo Modificato il (data)/Modificato da o Creato il (data)/Creato da, si sovrascrivono i dati esistenti nelle celle
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
Italian | Portuguese |
---|---|
modificando | alterar |
tipo | tipo |
colonna | coluna |
modificato | modificado |
o | ou |
creato | criado |
celle | célula |
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criado |
forge | forge |
studio | studio |
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | podem |
creato | criou |
forge | forge |
studio | studio |
IT Consideriamo il caso in cui hai creato un evento BugBust 35 giorni dopo aver creato il primo
PT Considere um cenário onde você criou um evento BugBust 35 dias depois de criar o primeiro evento
Italian | Portuguese |
---|---|
cui | onde |
evento | evento |
IT Consideriamo il caso in cui hai creato un evento BugBust 35 giorni dopo aver creato il primo, ovvero fuori dal periodo del piano gratuito di AWS BugBus
PT Considere um cenário onde você criou um evento BugBust 35 dias depois de criar o primeiro evento, o que significa que a janela do nível gratuito BugBust da AWS está fechada
Italian | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
gratuito | gratuito |
aws | aws |
piano | nível |
IT Se hai già creato o appena creato prodotti per il tuo storefront, questi verranno visualizzati nella posizione con cui trascini questo elemento e può essere mostrato ovunque tu scelga sulla pagina che stai modificando
PT Se você já criou ou acabou de criar produtos para sua loja, eles mostrarão na posição que você arrastará este elemento e pode ser mostrado em qualquer lugar que você escolher na página que está editando
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scelga | escolher |
IT Congratulazioni! Il tuo database è stato creato. Verrai riportato all'elenco dei database insieme alle opzioni per il database appena creato.
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
Italian | Portuguese |
---|---|
congratulazioni | parabéns |
stato | foi |
elenco | lista |
opzioni | opções |
IT Creato da ex dipendenti di Google che ora commerciano come Zoetic AI, Kiki è stato "creato per coloro che non possono gestire un animale domestico, ma vogliono prendersi cura e allevare qualcosa di altrettanto delizioso".
PT Construído por ex-funcionários do Google agora negociando como Zoetic AI, Kiki foi “criado para aqueles que não conseguem cuidar de um animal de estimação, mas querem cuidar e criar algo tão encantador.”
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
ora | agora |
un | um |
animale | animal |
cura | cuidar |
ma | mas |
IT Creato: il mese, il giorno, l'anno e il tempo è stato creato l'istantanea.
PT Criado: O mês, dia, ano e tempo o instantâneo foi criado.
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criado |
e | e |
stato | foi |
istantanea | instantâneo |
IT Consideriamo uno scenario in cui abbia creato un evento BugBust 35 giorni dopo aver creato il primo
PT Considere um cenário onde você criou um evento BugBust 35 dias depois de criar o primeiro evento
Italian | Portuguese |
---|---|
scenario | cenário |
cui | onde |
evento | evento |
giorni | dias |
IT Consideriamo il caso in cui hai creato un evento BugBust 35 giorni dopo aver creato il primo, ovvero fuori dal periodo del piano gratuito di AWS BugBus
PT Considere um cenário onde você criou um evento BugBust 35 dias depois de criar o primeiro evento, o que significa que a janela do nível gratuito BugBust da AWS está fechada
Italian | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
gratuito | gratuito |
aws | aws |
piano | nível |
IT La maggior parte degli storici concorda sul fatto che Sudoku sia stato creato da Howard Garnes, un costruttore di puzzle dell'Indiana. È stato creato nel 1979, originariamente pubblicato con il nome di Number Place.
PT A maioria dos historiadores concorda que o Sudoku foi criado por Howard Garnes, um construtor de quebra-cabeças de Indiana. Foi criado em 1979, publicado originalmente sob o nome Number Place.
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criado |
costruttore | construtor |
indiana | indiana |
originariamente | originalmente |
pubblicato | publicado |
nome | nome |
IT Ad esempio, abbiamo creato un elenco basato sull'ordine dei romanzi di Ian Flemings (ha creato il personaggio)
PT Por exemplo, fizemos uma lista baseada na ordem dos romances de Ian Flemings (ele criou o personagem)
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
creato | criou |
elenco | lista |
basato | baseada |
ordine | ordem |
ian | ian |
personaggio | personagem |
IT Il presente Contratto si applica all'Utente indipendentemente dal fatto che sia un "Membro" (ossia che abbia creato un account Honey) o un "Visitatore" (ossia che utilizzi il Servizio senza aver creato un account Honey)
PT Este Contrato se aplica a você independentemente de você ser um "Membro" (o que significa que você criou uma conta na Honey) ou um "Visitante" (o que significa que você está usando o Serviço, mas não criou uma conta na Honey)
Italian | Portuguese |
---|---|
contratto | contrato |
applica | aplica |
indipendentemente | independentemente |
membro | membro |
creato | criou |
account | conta |
visitatore | visitante |
IT Per impostazione predefinita, Smartsheet sceglie la colonna che ha creato per lo stato di approvazione, ma puoi cambiarla e selezionare la colonna che hai creato nel passaggio 1 di questo processo.
PT Por padrão, o Smartsheet escolhe a coluna que criou para o status de aprovação, mas você pode alterá-la e selecionar a coluna que criou na etapa 1 deste processo.
IT Qualsivoglia contenuto creato ai sensi della precedente clausola (ii) della presente Sezione 32 sarà creato in collaborazione con l'Utente e utilizzato solo previa approvazione scritta dell'Utente stesso
PT Qualquer conteúdo criado sob a cláusula anterior (ii) desta Seção 32 será criado em cooperação com você e usado somente mediante sua aprovação por escrito
IT Pensa un po': ogni 2 secondi viene creato un nuovo design su 99designs!
PT Atenção: um novo design é criado na 99designs a cada 2 segundos!
Italian | Portuguese |
---|---|
secondi | segundos |
nuovo | novo |
IT Per questo motivo abbiamo creato questo sito web, che include informazioni su VPN, privacy online, sicurezza e uso responsabile di internet
PT É por isso que criamos este site, que inclui informações sobre VPNs, privacidade online, segurança e uso responsável da internet
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
informazioni | informações |
vpn | vpns |
e | e |
uso | uso |
IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.
PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.
Italian | Portuguese |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilidade |
un | um |
dettagliato | detalhado |
funzionamento | funciona |
ma | mas |
IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizzando | uso |
autorità | autoridade |
pki | pki |
open | aberto |
IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.
PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
inizialmente | originalmente |
access | access |
ingegneri | engenheiros |
erano | estavam |
esperienza | experiência |
vpn | vpn |
leggi | leia |
sostituire | substituir |
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
Italian | Portuguese |
---|---|
giocatori | jogadores |
cina | china |
partnership | parceria |
rete | rede |
realmente | verdadeiramente |
integrata | integrada |
offrire | oferece |
esperienza | experiência |
veloce | rápida |
e | e |
IT Cloudflare aveva creato un ambiente esecutivo serverless presso tutti i datacenter di Cloudflare nella nostra rete globale, ma i clienti dovevano comunque sobbarcarsi la gestione laboriosa e complessa del proprio archivio
PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criou |
ambiente | ambiente |
serverless | sem servidor |
rete | rede |
globale | global |
gestione | gerenciar |
e | e |
complessa | complexa |
archivio | armazenamento |
IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
Italian | Portuguese |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
accordo | acordo |
standard | padrão |
IT Sembra che kimsalt non abbia ancora creato un portfolio
PT Parece que kimsalt ainda não tem um portfólio
Italian | Portuguese |
---|---|
sembra | parece |
un | um |
portfolio | portfólio |
IT Hai appena creato una nuova prelibatezza? Noi abbiamo tutto quello di cui hai bisogno affinché i tuoi clienti provino il tuo nuovo delizioso prodotto. Lancia subito un contest e i nostri designer creeranno un'etichetta di cui ti innamorerai, garantito.
PT Hummm! Você tem um novo sabor para apresentar ao mundo. E nós temos tudo o que precisa para chamar atenção dos consumidores do seu produto. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão rótulos personalizados que você vai amar. Certeza.
Italian | Portuguese |
---|---|
contest | concurso |
e | e |
etichetta | rótulos |
clienti | consumidores |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
Italian | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
completa | abrangente |
organico | orgânico |
potenziale | potencial |
raggiungere | alcançar |
obiettivi | objetivos |
attivamente | ativamente |
strumenti | ferramentas |
semrush | semrush |
IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup
PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sul | no |
iphone | iphone |
causare | causar |
perdita | perda |
dati | dados |
tutto | qualquer |
dopo | após |
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criou |
gratuito | gratuita |
aiuta | ajuda |
dominio | domínio |
e | e |
provalo | experimente |
IT Accelerated mobile pages (AMP) è stato creato per migliorare la velocità e le prestazioni dei contenuti mobili, consentendo agli utenti di accedere rapidamente ai contenuti dei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | foram |
migliorare | melhorar |
velocità | velocidade |
e | e |
contenuti | conteúdo |
consentendo | permitindo |
utenti | usuários |
accedere | acessem |
rapidamente | rapidamente |
ricerca | pesquisas |
amp | amp |
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
investimenti | investimentos |
valore | valor |
cliente | cliente |
creato | criado |
risultati | resultados |
più | mais |
rapido | rapidez |
e | e |
affidabile | segurança |
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
Italian | Portuguese |
---|---|
conoscenze | conhecimento |
grandi | grandes |
idee | ideias |
contesto | contexto |
chat | conversa |
notifiche | notificação |
IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.
PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
creato | criada |
fornire | fornecer |
prodotti | produtos |
basati | baseados |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
Italian | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
contribuire | ajudar |
un | um |
luogo | lugar |
migliore | melhor |
organizzazioni | organizações |
locali | locais |
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criou |
atlassian | atlassian |
program | programa |
dettagliate | detalhados |
gratuiti | gratuitas |
e | e |
ogni | todas |
la | você |
IT Il contatto ha creato il suo primo asset nell’app
PT Contato criou seu primeiro ativo dentro do app
Italian | Portuguese |
---|---|
contatto | contato |
creato | criou |
primo | primeiro |
asset | ativo |
nell | dentro |
app | app |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
leader | líder |
mercato | mercado |
più | mais |
team | equipes |
collaboratori | colaboradores |
e | e |
crescere | crescer |
wrike | wrike |
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
Italian | Portuguese |
---|---|
personal | pessoal |
e | e |
un | um |
ero | estava |
davvero | foi |
facile | fácil |
creato | fiz |
IT Inoltre, dopo aver creato un modello personalizzato, potrai condividerlo con il tuo team in modo che anche loro possano usarlo per creare qualcosa di meraviglioso!
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
personalizzato | personalizado |
team | equipe |
usarlo | usá-lo |
meraviglioso | maravilhoso |
IT Siamo consapevoli che non esistono due agenzie uguali, quindi abbiamo creato una varietà di pacchetti mirati a soddisfare le esigenze dei clienti in base alle dimensioni del team e al budget disponibile
PT Sabemos que não existem duas agências iguais, por isso criamos vários pacotes para satisfazer diferentes necessidades de clientes, tamanhos de equipes e orçamentos
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
agenzie | agências |
varietà | diferentes |
pacchetti | pacotes |
soddisfare | satisfazer |
esigenze | necessidades |
clienti | clientes |
dimensioni | tamanhos |
team | equipes |
e | e |
budget | orçamentos |
IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.
PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
report | relatório |
creato | criou |
movimento | movimento |
IT Gli strumenti di pianificazione sui social media ti aiutano a pianificare e monitorare ogni singolo messaggio social che hai creato su ciascuno dei tuoi profili e reti social.
PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.
Italian | Portuguese |
---|---|
pianificazione | agendamento |
e | e |
monitorare | rastreamento |
messaggio | mensagens |
creato | criou |
profili | perfis |
singolo | individuais |
IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
verifica | auditoria |
funzionato | funcionou |
e | e |
profili | perfis |
aggiornamento | atualização |
semplificare | facilitar |
team | equipe |
creato | criou |
modello | modelo |
gratuito | gratuito |
IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.
PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
week | semana |
social | social |
idea | ideia |
gratuito | gratuita |
chiamato | chamada |
e | e |
immagini | imagens |
devi | precisar |
IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdo |
creato | criado |
condivisibile | compartilhável |
follower | seguidores |
fornire | fornecer |
più | mais |
contatti | leads |
IT Guarda i design recenti di icona per pagina web che abbiamo creato per attività simili alla tua.
PT Veja alguns concursos de design de ícone para site lançados recentemente.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
recenti | recentemente |
icona | ícone |
IT Guarda i design recenti di logo e manuale di brand identity che abbiamo creato per attività simili alla tua.
PT Veja alguns concursos de design de logo e manual da marca lançados recentemente.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
recenti | recentemente |
e | e |
manuale | manual |
IT Guarda i design recenti di header di sito web che abbiamo creato per attività simili alla tua.
PT Veja alguns concursos de design de header para site lançados recentemente.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
recenti | recentemente |
IT Guarda i design recenti di illustrazioni per siti web che abbiamo creato per attività simili alla tua.
PT Veja alguns concursos de design de ilustração para site lançados recentemente.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
recenti | recentemente |
Showing 50 of 50 translations