NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.
Translate "back up eerder" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "back up eerder" from Dutch to Italian
Translations of back up eerder
"back up eerder" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of back up eerder
Dutch
Italian
IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soorten | tipi |
| back-ups | backup |
| jouw | vostri |
| gegevens | dati |
| en | e |
| up-to-date | aggiornati |
| houden | mantenere |
| automatische | automatici |
| dagelijkse | giornalieri |
| optionele | opzionali |
| handmatige | manuali |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zorg | attenzione |
| back-up | backup |
| kunt | possibile |
| maken | creare |
| gegevens | dati |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| back | back |
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completo |
| back-up | backup |
| snelle | rapido |
| aangepaste | personalizzato |
| specifieke | specifici |
| gegevens | dati |
| worden | vengono |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| filosofie | filosofia |
| eerder | piuttosto |
| dialoog | dialogo |
| vervanging | sostituzione |
| ondersteuning | sostegno |
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.
IT Se il file di backup si trova in un'altra cartella, sfoglia le cartelle e scegli il percorso del file di backup. Se nel computer sono presenti più backup, è necessario scegliere il backup crittografato da cui è necessario estrarre i dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| computer | computer |
| gecodeerde | crittografato |
| extraheren | estrarre |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-ups | backup |
| opgeslagen | salvato |
| gecodeerde | crittografati |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | password |
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.
IT Questo è un aspetto a cui tengo molto e lo metto sempre in cima alla lista delle funzionalità principali che deve avere un sito che recensisco. Accogli i backup. Ama i backup. Appoggia i backup. Non si tratta di roba da nerd, ma di buoni affari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| goed | buoni |
| zaken | affari |
| functies | funzionalità |
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.
IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato. Per fare ciò, selezionare il backup crittografato nella barra di navigazione a sinistra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| worden | verranno |
| en | e |
| getoond | visualizzati |
| wachtwoord | password |
| is | sono |
| selecteer | selezionare |
| navigatie | navigazione |
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.
IT Se il file di backup si trova in un'altra cartella, sfoglia le cartelle e scegli il percorso del file di backup. Se nel computer sono presenti più backup, è necessario scegliere il backup crittografato da cui è necessario estrarre i dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| computer | computer |
| gecodeerde | crittografato |
| extraheren | estrarre |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-ups | backup |
| opgeslagen | salvato |
| gecodeerde | crittografati |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | password |
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Consulta la sezione sull'esplorazione del backup in precedenza in questa guida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| direct | direttamente |
| cloud | cloud |
| werken | lavorare |
| sectie | sezione |
| handleiding | guida |
| icloud | icloud |
| bekijk | consulta |
NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest
IT Backup notturni o backup su cloud, sono ciò che consente di memorizzare in remoto le informazioni nel cloud precedentemente ospitato sul tuo dispositivo locale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-ups | backup |
| informatie | informazioni |
| cloud | cloud |
| eerder | precedentemente |
| lokale | locale |
| apparaat | dispositivo |
| is | sono |
| gehuisvest | ospitato |
| in staat | consente |
| op te slaan | memorizzare |
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Consulta la sezione sull'esplorazione del backup in precedenza in questa guida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| direct | direttamente |
| cloud | cloud |
| werken | lavorare |
| sectie | sezione |
| handleiding | guida |
| icloud | icloud |
| bekijk | consulta |
NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.
IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vindt | trovi |
| altijd | sempre |
| winnaar | vincitore |
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| heeft | aver |
| verwijderd | eliminato |
| zal | potrà |
NL Het integreert perfect met de andere producten van Zend, zoals Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, het Laminas Framework (eerder bekend als het Zend Framework), en Laminas API Tools (eerder bekend als Apigility)
IT Si integra perfettamente con gli altri prodotti Zend, ovvero Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, Laminas Framework (precedentemente noto come Zend Framework) e Laminas API Tools (precedentemente noto come Apigility)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| perfect | perfettamente |
| producten | prodotti |
| server | server |
| framework | framework |
| eerder | precedentemente |
| bekend | noto |
| en | e |
| api | api |
| tools | tools |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| berichten | messaggi |
| kandidaten | candidati |
| bereid | disposti |
| assessment | valutazione |
| identificeren | identificare |
| en | e |
| functie | ruolo |
| sluiten | chiudere |
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
IT Prima si agisce, prima si può essere certi che i dati dei clienti e dei contatti siano archiviati in modo sicuro. In questo modo, non dovrete preoccuparvi di tali circostanze.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita. Se il backup si trova in una posizione diversa, selezionare la cartella facendo clic su Aggiungi backup`.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automaticamente |
| locatie | posizione |
| de | il |
| map | cartella |
| klikken | clic |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gebruiken | utilizzare |
| automatisch | automaticamente |
| toegang | accedere |
| gecodeerde | crittografati |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| als | se |
| bestaande | esistente |
NL Laad je gecodeerde iTunes / iOS-back-up. Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen. iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
IT Carica il tuo backup iTunes / iOS crittografato. Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati. iPhone Backup Extractor carica automaticamente i backup situati nella cartella predefinita di backup dal tuo computer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laad | carica |
| gecodeerde | crittografato |
| itunes | itunes |
| start | avvia |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| wacht | attendi |
| computer | computer |
| geladen | caricati |
| automatisch | automaticamente |
| map | cartella |
| ios | ios |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gecodeerde | crittografato |
| wachtwoord | password |
| typen | digitando |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| als | se |
| anders | altrimenti |
| juist | corretta |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maken | creazione |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| en | e |
| vermeld | elencati |
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
IT Se iPhone Backup Extractor non riconosce il backup, lo etichetta incompleto, non mostra dati disponibili o suggerisce che il backup sia stato creato molto tempo fa - come 01/10/1981 ! - quindi è probabile che ci sia un problema con il backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| herkent | riconosce |
| beschikbare | disponibili |
| gegevens | dati |
| toont | mostra |
| suggereert | suggerisce |
| zeer | molto |
| geleden | fa |
| waarschijnlijk | probabile |
| probleem | problema |
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
IT iPhone Backup Extractor è progettato per aiutarti a ottenere i tuoi dati quando un backup non può essere ripristinato correttamente tramite iTunes. Apre i backup di iTunes e iCloud ed estrae dati preziosi, anche se il backup è stato danneggiato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ontworpen | progettato |
| gegevens | dati |
| correct | correttamente |
| itunes | itunes |
| opent | apre |
| waardevolle | preziosi |
| beschadigd | danneggiato |
| helpen | aiutarti |
| icloud | icloud |
NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen
IT Se il tuo backup non è crittografato , puoi trovare i file di backup direttamente nella cartella di backup di iTunes , estraendoli facendo corrispondere i loro nomi di file alla nostra guida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| versleuteld | crittografato |
| direct | direttamente |
| bestandsnamen | nomi di file |
| gids | guida |
| itunes | itunes |
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.
IT Puoi ancora trovare foto e video nel tuo backup di iTunes anche se il processo di iTunes era incompleto e portato a un file di backup corrotto. Affinché questo funzioni, il backup non deve essere stato creato con la crittografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vinden | trovare |
| leidde | portato |
| werken | funzioni |
| back-up | backup |
| codering | crittografia |
| itunes | itunes |
| proces | processo |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
IT Quando sincronizzi il tuo iPhone o iPad con iTunes, attiva un backup automatico. Anche se è una precauzione ragionevole fare il backup regolarmente, è possibile saltare i backup di iTunes. Ti mostreremo come.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatisch | automatico |
| regelmatig | regolarmente |
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
IT È in grado di ripristinare il passcode dello Screen Time, recuperare il contenuto eliminato prima di eseguire un backup e persino convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| inhoud | contenuto |
| verwijderd | eliminato |
| back-up | backup |
| en | e |
| zelfs | persino |
| kan | eseguire |
| itunes | itunes |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!
IT iPhone Backup Extractor ti consente di lavorare con i backup di iCloud esattamente come se fossero backup di iTunes : non è necessario scaricare completamente il backup per poterlo utilizzare, anche se puoi farlo se vuoi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| hoeft | necessario |
| volledig | completamente |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completo |
| wilt | desideri |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| wijzigen | modificarlo |
| gemakkelijk | facile |
| knop | pulsante |
| label | etichetta |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| kunt | possa |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes
| Dutch | Italian |
|---|---|
| linkerkant | sinistro |
| back-ups | backup |
| standaard | predefinita |
| itunes | itunes |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
IT Se si utilizzano i backup di iCloud, è possibile scaricare il backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes con la nostra guida .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
| gids | guida |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
IT Se è necessario aggiornare il backup, ti consigliamo di eseguire il backup del backup (sì!) Per primo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| bijwerken | aggiornare |
| eerst | primo |
| maken | eseguire |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | desidera |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descrive |
| gids | guida |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.
IT Quindi includerli in un backup di iTunes rallenterebbe il processo di backup e consumerebbe il tuo spazio di archiviazione, e il loro backup in iCloud significherebbe essenzialmente che ciascuna delle tue foto è stata archiviata due volte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| icloud | icloud |
| foto | foto |
| itunes | itunes |
NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.
IT Tipo di backup Il tipo di backup mostra se il backup è crittografato e, in caso affermativo, quale formato di crittografia utilizzare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| worden | se |
| gebruikt | utilizzare |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
IT Ci sono buone notizie: se hai un backup di iPhone o iCloud, dovresti essere in grado di recuperare i tuoi messaggi. Anche se quel backup è stato creato dopo il momento in cui hai eliminato o perso le tue informazioni Kik.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | buone |
| of | o |
| verwijderd | eliminato |
| verloren | perso |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
IT Se hai più di un backup in questa cartella, scegli quello da cui vuoi recuperare i messaggi Kik, usando il menu a discesa a sinistra. Per i backup crittografati di iTunes, dovrai fornire la password di backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-ups | backup |
| map | cartella |
| kies | scegli |
| herstellen | recuperare |
| vervolgkeuzemenu | a discesa |
| gecodeerde | crittografati |
| berichten | messaggi |
| kik | kik |
| met behulp van | usando |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | password |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud. I tuoi backup verranno visualizzati a sinistra dell'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| knop | pulsante |
| of | o |
| weergegeven | visualizzati |
NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up
IT Quando viene eseguito il backup del dispositivo iOS, tutto il suo contenuto, incluso il backup di Apple Watch, viene archiviato in modo sicuro nel backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| wordt | viene |
| gemaakt | eseguito |
| watch | watch |
| opgeslagen | archiviato |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| uw | suo |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| telefoon | telefono |
| bestanden | file |
| wilt | desideri |
| maken | fai |
| is | è |
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
IT D'ora in poi, se SBParentalControlsPIN il backup del telefono, SBParentalControlsPIN sarà presente nel backup, a meno che tu non disabiliti e SBParentalControlsPIN restrizioni, a quel punto scomparirà nuovamente dal backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| telefoon | telefono |
| tenzij | a meno che |
| beperkingen | restrizioni |
| en | e |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
IT Puoi anche utilizzare backup di iTunes protetti da password (purché conosci la password del backup) e persino importare i messaggi provenienti da un backup di iCloud! ⛅️
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| importeren | importare |
| itunes | itunes |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| bestand | file |
| vervangen | sostituito |
| klik | clicca |
| en | e |
| kies | scegli |
| recente | recente |
| sms | sms |
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
IT Quando viene eseguito il backup del tuo iPhone, tutti i suoi contenuti, incluso il backup di Apple Watch, vengono archiviati all'interno di questo backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| gemaakt | eseguito |
| in | interno |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
IT Dopo aver effettuato un nuovo backup iCloud, disattiva i backup automatici iCloud dopo aver eseguito il backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hebt | aver |
| automatische | automatici |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
back up eerder twee eerder eerder gebruikt eerder eerder zou eerder beginnen eerder ervaring eerder was eerder nooit eerder gehoord klanten eerder geneigd heb eerder nooit eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder schreef eerder zullen eerder eerder toen eerder bevestigd eerder zouden iets eerder diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren eerder beschikbaar eerder werkte dag eerder eerder al gehad eerder heeft vergaard eerder hebben ingeschakeld waarschijnlijk eerder gehoord eerder geneigd waarschijnlijk eerder eerder werd eerder gezegd systeem eerder eerder met git eerder het uiteindelijke eerder hebt gereden u kunt eerder record dat eerder ooit eerder eerder al zeiden eerder stadium opsporen eerder zult ontdekken
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish