Hire a translator I am translator

Translate "waarde gedurende" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "waarde gedurende" from Dutch to Italian

Translations of waarde gedurende

"waarde gedurende" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

waarde a abbiamo ad al alla alle anche ancora applicazione attività azienda aziendale aziende business che ci cliente clienti come con contenuti cosa costi cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di valore dopo e esempio essere già gli grande grazie ha hanno il il prezzo il suo il tuo il valore importante imposta in in cui in questo informazioni intero la qualità livello lo loro ma maggior marketing materiale mercato migliore migliori modo molto nel nell nella noi non non è numero o offre ogni ottimo per per il più possibile possono prestazioni prezzo priorità prodotti qualità qualsiasi quando quello questa questi questo risultati se sempre servizi servizio sfrutta si sia sito solo sono stato su sua suo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno usa utente utenti utilizzo valore valori vostro web è
gedurende a ad aggiornamento ai al all alla alle anche anni anno base che ci circa come con cosa cui da dal dall dalla data data di dati degli dei del dell della delle dello di dopo due durante durante il e essere fino fino a gli grazie grazie a i il in in cui in questo intero la le loro lungo ma mentre modo molti nei nel nell nella o ogni ora ore per per il per la per tutto più prima prima di quali quando quanto questa questo se secondo servizio si sia sito sito web solo sono stato stesso su sul sulla tempo ti tramite tutta tutte tutti tutto un una utilizzo vita volta web è

Translation of Dutch to Italian of waarde gedurende

Dutch
Italian

NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices

IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE

Dutch Italian
berekend calcolata
betekent significa
invloed influenza
ftse ftse

NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices

IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE

Dutch Italian
berekend calcolata
betekent significa
invloed influenza
ftse ftse

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

IT Conserveremo le tue informazioni personali per cinque (5) anni dall’ultimo contatto. Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodotto e il periodo di garanzia.

Dutch Italian
bewaren conserviamo
persoonlijke personali
laatste ultimo
contact contatto
indien se
noodzakelijke necessari
en e

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

IT Il Impasto su una teglia da forno e cuocere nel forno preriscaldato per ca. Cuocere per 30 minuti.

Dutch Italian
deeg impasto
en e
oven forno
minuten minuti
ca ca

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

IT Assicurati che le iniziative ottimizzino il valore, rientrino in un ambito di dimensioni appropriate e rimangano sempre entro i limiti di budget.

Dutch Italian
initiatieven iniziative
scope ambito
en e
budget budget
blijven rimangano
juiste appropriate

NL Sinds grondstoffenprijzen altijd veranderen, zal de waarde van de brokerage account te wijzigen gedurende de contractperiode

IT Dal momento che i prezzi delle materie prime sono in continua evoluzione, il valore del conto di intermediazione cambierà durante il periodo contrattuale

Dutch Italian
veranderen evoluzione
account conto

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Sinds grondstoffenprijzen altijd veranderen, zal de waarde van de brokerage account te wijzigen gedurende de contractperiode

IT Dal momento che i prezzi delle materie prime sono in continua evoluzione, il valore del conto di intermediazione cambierà durante il periodo contrattuale

Dutch Italian
veranderen evoluzione
account conto

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

Dutch Italian
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

IT Assicurati che le iniziative ottimizzino il valore, rientrino in un ambito di dimensioni appropriate e rimangano sempre entro i limiti di budget.

Dutch Italian
initiatieven iniziative
scope ambito
en e
budget budget
blijven rimangano
juiste appropriate

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.

Dutch Italian
deel parte
oude vecchio
waarde valore
stap passaggio
ontdekt scoperto
doet fai
typen digitando

NL Nadat je de naam hebt toegevoegd, moet je de daadwerkelijke afmetingen toevoegen. De eerste numerieke waarde is de breedte van de afbeelding, en de tweede waarde de hoogte.

IT Dopo esservi occupati del nome, dovrete dichiarare le dimensioni dell’immagine. Il primo valore numerico è la larghezza dell’immagine, mentre il secondo è l’altezza.

Dutch Italian
naam nome
moet dovrete
afmetingen dimensioni
numerieke numerico
waarde valore
breedte larghezza
afbeelding immagine
hoogte altezza
is è

NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.

IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.

Dutch Italian
key chiave
waarde valore
en e
aparte separato

NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde

IT Questa segmentazione crawl unica vi permette di filtrare i vostri dati usando URI, sottodominio, valore HTML e valore Datalayer

Dutch Italian
unieke unica
segmentatie segmentazione
gegevens dati
filteren filtrare
subdomein sottodominio
html html
waarde valore
en e

NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.

IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.

Dutch Italian
en e
evalueren valutare
begrijpen capire
werkzaamheden lavoro

NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een ​​handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot

IT Quindi, un margine di appena £ 175 è richiesto di esporre un commerciante di £ 26.451 vale la pena di valore

Dutch Italian
dus quindi
marge margine
vereist richiesto
handelaar commerciante
is è

NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde

IT Ciò consente loro di amplificare la loro esposizione alle piccole fluttuazioni, con un deposito che copre solo una frazione del valore del sottostante

Dutch Italian
blootstelling esposizione
versterken amplificare
kleine piccole
storting deposito
waarde valore

NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde. Met name de begindatum voor de FTSE 350 index is 30 december 1983. Het begin willekeurige waarde is 100.

IT Per garantire i valori giornalieri 350 Ftse rimangono comparabili nel tempo, una data base di partenza è scelta insieme ad un valore arbitrario. Specificamente, la data di partenza per il FTSE 350 è 30 dicembre 1983. Il valore arbitrario inizio è 100.

Dutch Italian
gekozen scelta
december dicembre
begin inizio
ftse ftse

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.

Dutch Italian
moet deve
verlies perdita
goederen merce
en e
u sua
eigenschappen proprietà

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

IT Con 20.20°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Settembre. Invece a Febbraio si registra il valore minimo con circa 16.40°C.

Dutch Italian
c c
bereikt raggiunge
gemiddelde media
hoogste massimo

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

IT Con 20.20°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 30. Settembre. Invece intorno al 16. Febbraio, il valore più basso è di circa 16.40°C.

Dutch Italian
c c
bereikt raggiunge
jaar anno
september settembre
februari febbraio

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

IT Con 25.80°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Agosto. Invece a Febbraio si registra il valore minimo con circa 14.40°C.

Dutch Italian
c c
bereikt raggiunge
gemiddelde media
hoogste massimo

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

IT Con 25.80°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 21. Agosto. Invece intorno al 27. Febbraio, il valore più basso è di circa 14.40°C.

Dutch Italian
c c
bereikt raggiunge
jaar anno

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

IT Con 23.00°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Settembre. Invece a Marzo si registra il valore minimo con circa 17.60°C.

Dutch Italian
c c
bereikt raggiunge
gemiddelde media
hoogste massimo

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

IT Con 23.00°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 16. Settembre. Invece intorno al 03. Marzo, il valore più basso è di circa 17.60°C.

Dutch Italian
c c
bereikt raggiunge
jaar anno

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato

Dutch Italian
gebruikte usati
sieraden gioielli
historische storico
en e

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

IT La funzione Vlookup cerca sempre un valore nella colonna più a sinistra di una tabella e restituisce il valore corrispondente da una colonna a destra.

Dutch Italian
altijd sempre
kolom colonna
tabel tabella
en e
overeenkomstige corrispondente
functie funzione

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

IT Liberty London offre due lussuosi calendari dellavvento: uno per uomini del valore di oltre £ 620 e uno per le donne del valore di oltre £ 840.

Dutch Italian
biedt offre
mannen uomini
waarde valore
en e
vrouwen donne
london london

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato

Dutch Italian
gebruikte usati
sieraden gioielli
historische storico
en e

Showing 50 of 50 translations