Translate "é a parte" to German

PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.

• porque ele ficará
• parte de trás

PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.

• Nest Hello original
• preto
• possui um botão
• anel de LED
• redor
• câmera na parte
• parte superior
• inferior

PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.

• botão liga
• desliga do microfone
• posicionado na parte
• dispositivos
• câmera no Nest
• Max
• enquanto os controles
• volume estão à
• parte

PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.

• robô companheiro emocional
• robótica Blue Frog
• Buddy é parte
• estimação
• parte assistente pessoal

PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior

• Passe a parte
• superior
• inferior dos cabos
• seguida
• prenda a parte
• repita na parte

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

• parte
• devido a fatores
• controle dessa parte
• força maior
• parte não será
• essa

PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.

• primeiro
• embora possa tirar
• fotos de vez
• capacidade de resolver
• parte devido à
• parte ao processamento
• contribui para resultados

PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica

• é insuportável brincar
• ele no colo
• design é bom
• parte inferior
• teclado não esquentem
• parte superior perto
• certeza fica

PT O uso do Touch ID em vez do Face ID traz algo novo para o iPad Air - porque em vez de fazer parte de um botão Home abaixo da tela, agora é parte de um botão liga / desliga maior na parte superior do tablet ( se estiver na orientação retrato)

• uso do Touch
• vez do Face
• traz algo novo
• iPad Air
• porque em vez
• agora é parte
• botão liga
• superior do tablet
• estiver na orientação

PT Ele ocupa uma grande parte da parte superior do drone, e seu exterior realmente constitui a superfície externa da máquina voadora, com botões de cada lado para liberá-la e um botão liga / desliga na parte superior

• parte da parte
• drone
• exterior realmente constitui
• voadora
• liberá-la
• botão liga
• desliga na parte

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

• Alinhamento de conteúdo
• conteúdo se alinha
• margens da seção
• longo da parte
• equidistante da parte

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

• disputa de ação
• parte nem fará
• classe em nome
• outra pessoa
• contra a outra

PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas

• parte das redes
• puder trazer parte
• sociais
• obterá as recompensas
• maior alcance
• engajamento
• vendas

PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você

• regerão o relacionamento

PT A KVM é parte do Linux. O Linux é parte da KVM. Sendo assim, a KVM tem tudo que está presente no Linux. Mas há recursos específicos que fazem da KVM o hipervisor preferido das empresas.

• KVM é parte
• Linux
• Linux é parte
• KVM
• KVM tem tudo
• há recursos específicos
• fazem da KVM

PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!

• atividade única permite
• explore com robótica
• crie esculturas
• robô galáctico gigante

PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.

• usuário não é
• decifrar
• descompilar
• desmontar
• software que inclua

PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que o Site contate a parte reclamante, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico no qual a parte reclamante possa ser contatada.

• contate a parte
• endereço
• número de telefone
• disponível
• endereço de correio
• qual a parte

PT Qualquer alegação que uma parte tenha por violação deste Contrato será apresentada no prazo de 1 ano após a divulgação do primeiro conhecimento da parte sobre a violação

• deste Contrato será
• prazo de ano
• divulgação do primeiro

PT O tempo de carregamento da página web é uma parte muito importante da experiência do seu cliente. A maior parte dos clientes dão muita importância à rapidez da sua loja online.

• carregamento da página
• é uma parte
• importante da experiência
• cliente
• dão muita importância

PT Livre para fazer parte do Programa de Parceiros Wrike está livre para fazer parte. O único investimento necessário para se tornar uma resposta Parceiros para viajar através de nosso método de coaching e certificação.

• Programa de Parceiros
• parte
• único investimento necessário
• tornar uma resposta
• método de coaching

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

• abstrair grande parte
• dificuldade de tarefas
• automatizar uma grande
• trabalho de modelagem
• detecção de padrões

PT Você não pode atribuir estes Termos, ou qualquer parte dele, a qualquer outra parte, sem nossa autorização prévia por escrito

• atribuir estes Termos
• qualquer parte dele
• qualquer outra parte
• nossa autorização prévia
• escrito

PT Levante o presente e leve o rolo sobre a parte de cima do livro, ao redor da parte de trás e, em seguida, para o centro da cruz.[11]

• Levante o presente
• leve o rolo
• parte de cima
• livro
• redor da parte
• trás
• seguida

PT Duas grandes grades também adornam a parte traseira, que ajudam na dissipação de calor junto com a grade côncava na parte superior (ou lateral, dependendo da orientação) do console.

• Duas grandes grades
• adornam a parte
• ajudam na dissipação
• superior
• lateral
• dependendo da orientação

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente reprojetada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas

• Há uma câmera
• parte traseira
• modelos do iPhone
• há um entalhe
• frente na parte
• tela de polegadas

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.

• Há uma câmera
• parte traseira
• antigo iPhone
• maior iPhone
• vem com Modo
• câmera frontal
• Noturno na parte

PT Há uma parte traseira e frontal distintas neste dispositivo, com as conexões de alimentação e 3,5 mm na parte traseira, com uma base de plástico inclinada diagonalmente e encapsulando esta área conectada traseira.

• Há uma parte
• frontal distintas neste
• conexões de alimentação
• mm na parte
• base de plástico
• diagonalmente
• encapsulando esta área

PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.

• há um bloco
• carregamento sem fio
• integrado na parte
• sofisticado na parte
• vê-lo carregar enquanto
• músicas

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

• parte
• resposta do alto-falante
• acreditamos
• Siri está pronto
• esteja você pronto

PT Há alguma textura nas seções traseiras do telefone para fornecer um mínimo de aderência, enquanto as câmeras, novamente, ficam no centro da parte traseira ao invés de na parte superior

• Há alguma textura
• fornecer um mínimo
• aderência
• enquanto as câmeras
• novamente
• ficam no centro
• parte superior

PT Isso significa que a parte inferior do telefone é realmente brilhante e refletiva, mas a parte superior é mais fosca e gradiente entre esses dois acabamentos.

• inferior do telefone
• realmente brilhante
• refletiva
• parte superior é
• fosca
• gradiente entre esses

PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos

• laptop de dupla
• é em parte
• criativa
• parte um laptop
• jogos

PT Ambos têm o mesmo design de fone de ouvido com um pequeno promontório na parte superior para ajudar a mantê-los seguros e uma área de controle de toque redonda na parte externa.

• design de fone
• promontório na parte
• ajudar a mantê-los
• área de controle

PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada

• É um zíper
• inferior
• manter a parte
• fechada

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

• Existem quatro alto-falantes
• canais esquerdo
• direito
• central
• woofers
• superior para maior

PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

• contrário
• crossover
• parte carro
• parte carro esporte
• equivalente totalmente elétrico
• rivalizar com ele

PT A melhor parte é o grande dial físico na parte inferior para controle de volume, com um botão liga / desliga no centro

• inferior para controle
• volume
• botão liga
• desliga no centro

PT O Samsung Galaxy A90 5G tem uma tela grande com um pequeno entalhe em forma de gota de água na parte superior e uma câmera vertical tripla na parte traseira, bem posicionada no canto superior esquerdo

• gota de água
• parte superior
• câmera vertical tripla
• parte traseira
• posicionada no canto
• esquerdo

PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande parte agora vem de fontes renováveis - e muitas redes públicas de carregamento estão usando fontes verdes

• Sim
• vem de usinas
• carvão
• Reino Unido
• grande parte agora
• fontes renováveis
• muitas redes públicas
• carregamento estão usando
• verdes

PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para

• criativa poderosa
• dinheiro
• quer a tela
• poder
• está um laptop

PT A parte externa apresenta uma superfície redonda, mas plana, com uma borda chanfrada de metal premium e uma haste atarracada saindo da parte inferior.

• parte externa apresenta
• superfície redonda
• plana
• premium
• haste atarracada saindo
• parte

PT Agora, quando você desliza para baixo na parte inferior da tela, o material da parte superior da tela cai mais para baixo, tornando-o mais fácil de alcançar.

• Agora
• desliza para baixo
• material da parte
• baixo
• tornando-o mais fácil

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

• damos a eles
• sexual na escola
• parte do currículo
• acho que precisamos

PT A parte traseira continua com a tendência de design simples, apresentando apenas uma porta Ethernet, entrada de linha de 3,5 mm, cabo de alimentação e um botão de emparelhamento na parte inferior do alto-falante.

• parte traseira continua
• tendência de design
• Ethernet
• entrada de linha
• mm
• cabo de alimentação
• botão de emparelhamento

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

• corresponde aos vazamentos
• Pixel que vimos
• Jon Prosser recentemente
• traseira

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

• Santiago oferece destaques
• parte da trilha
• idioma

PT Escolha uma imagem principal para a parte da frente do seu cartão-postal e adicione título, corpo do texto e logotipo da marca opcional na parte de trás

• Escolha uma imagem
• parte da frente
• cartão-postal
• adicione título
• corpo do texto
• logotipo da marca
• parte de trás

PT Na parte superior, apenas o ID do vídeo é informado: *|BLIPTV:[$vid=XXX]|* Na parte inferior, os parâmetros opcionais são todos definidos como "N": *|BLIPTV:[$vid=XXX, $max_width=250, $title=N, $border=N, $trim_border=N]|*

• parte superior
• ID do vídeo
• informado
• parte inferior

PT Na parte superior, apenas o ID do vídeo é informado: *|VIMEO:[$vid=XXX]|* Na parte inferior, os parâmetros opcionais são todos definidos como "N": *|VIMEO:[$vid=XXX, $max_width=250, $title=N, $border=N, $trim_border=N, $ratings=N]|*

• parte superior
• ID do vídeo
• informado
• parte inferior