PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
"já possui o" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
Portuguese | French |
---|---|
possui | dispose |
conjunto | mise |
belos | beaux |
templates | modèles |
opções | options |
estilo | forme |
e | et |
requer | demande |
taxa | frais |
mensal | mensuels |
assinatura | inscription |
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.
Portuguese | French |
---|---|
centro | centre |
nacional | national |
pista | piste |
china | chine |
PT Antes de tentar usar o modo DFU, verifique se você possui a versão mais recente do iTunes no seu Mac ou PC e se possui uma conexão estável à Internet.
FR Avant d'essayer d'utiliser le mode DFU, assurez-vous que vous disposez de la dernière version d'iTunes sur votre Mac ou PC, et d'une connexion Internet stable.
Portuguese | French |
---|---|
tentar | essayer |
usar | utiliser |
modo | mode |
dfu | dfu |
itunes | itunes |
e | et |
estável | stable |
PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.
FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter. Windows a BitLocker intégré, et les Mac ont FileVault . Les deux sont super - et gratuits à utiliser. Allumez-les.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
computador | ordinateur |
windows | windows |
gratuitos | gratuits |
uso | utiliser |
incorporado | intégré |
macs | mac |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez
Portuguese | French |
---|---|
ouvido | entendu |
oculus | oculus |
link | link |
jogos | jeu |
fone de ouvido | casque |
pc | pc |
PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .
FR La Watch Series 7 dispose également dun capteur doxygène dans le sang , comme la Series 6, et elle a des cadres réduits entourant lécran, ainsi quune résistance à la poussière IPX6 .
Portuguese | French |
---|---|
watch | watch |
series | series |
sensor | capteur |
sangue | sang |
reduzidos | réduits |
visor | écran |
resistência | résistance |
poeira | poussière |
PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também
FR Le Sonos Roam dispose dun port USB Type-C pour le chargement, mais il est également doté dune base de chargement sans fil en option qui peut être achetée séparément et fonctionne également avec les chargeurs sans fil Qi
Portuguese | French |
---|---|
porta | port |
mas | mais |
fio | fil |
separadamente | séparément |
funciona | fonctionne |
qi | qi |
PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)
FR Les deux principales sont aujourd’hui le rugby à XV et le rugby à 7
Portuguese | French |
---|---|
duas | deux |
principais | principales |
e | et |
PT Não importa qual versão você possui, ele possui um microfone embutido, que funciona com a funcionalidade de pesquisa por voz
FR Quelle que soit la version que vous possédez, il dispose dun microphone intégré, qui fonctionne avec la fonctionnalité de recherche vocale
Portuguese | French |
---|---|
microfone | microphone |
funciona | fonctionne |
pesquisa | recherche |
um | dun |
embutido | intégré |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo
FR L’application TikTok vous permet de supprimer toutes les parties inutiles de vos clips vidéo, et il dispose d’une riche bibliothèque d’effets visuels, mais il manque d’outils avancés de montage vidéo
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
remover | supprimer |
partes | parties |
e | et |
rica | riche |
biblioteca | bibliothèque |
visuais | visuels |
avançadas | avancés |
edição | montage |
tiktok | tiktok |
PT Possui um histórico de liderança como meio de comunicação e não possui os padrões ou diretrizes de citação que fazemos com os artigos de pesquisa.
FR Il a un dossier de leader en tant que moyen de communication et il n'a pas les normes de citation ou les lignes directrices que nous faisons avec les documents de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
meio | moyen |
e | et |
citação | citation |
fazemos | nous faisons |
pesquisa | recherche |
PT O Show 8 não possui o hub doméstico inteligente Zigbee que o Echo Show padrão possui, enquanto também ignora o áudio aprimorado por Dolby.
FR Le Show 8 ne dispose pas du hub Zigbee pour la maison intelligente que le Echo Show standard, tandis quil ignore également laudio amélioré Dolby.
Portuguese | French |
---|---|
show | show |
hub | hub |
doméstico | maison |
inteligente | intelligente |
echo | echo |
padrão | standard |
áudio | laudio |
dolby | dolby |
aprimorado | amélioré |
PT Na verdade, ela possui 10 vezes a resolução e também possui um ângulo mais amplo, permitindo que você obtenha mais detalhes na foto - perfeito para ligações familiares do FaceTime.
FR En effet, il arbore une résolution 10 fois supérieure et un angle plus large, ce qui vous permet de mieux saisir la photo - parfait pour les appels FaceTime en famille.
Portuguese | French |
---|---|
resolução | résolution |
ângulo | angle |
permitindo | permet |
foto | photo |
perfeito | parfait |
familiares | famille |
PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.
FR Le Sound dispose également dune prise dentrée de 3,5 mm, ce qui manque également au plus grand Sound X, ce qui donne au plus petit haut-parleur une polyvalence supplémentaire avec lentrée source.
Portuguese | French |
---|---|
sound | sound |
x | x |
dando | donne |
versatilidade | polyvalence |
fonte | source |
PT Na verdade, ela possui 10 vezes a resolução e também possui um ângulo mais amplo, permitindo que você obtenha mais detalhes na foto - perfeito para ligações familiares do FaceTime.
FR En effet, il arbore une résolution 10 fois supérieure et un angle plus large, ce qui vous permet de mieux saisir la photo - parfait pour les appels FaceTime en famille.
Portuguese | French |
---|---|
resolução | résolution |
ângulo | angle |
permitindo | permet |
foto | photo |
perfeito | parfait |
familiares | famille |
PT Este mouse não apenas possui algumas especificações sérias sob o capô, mas também possui alguns recursos ocultos interessantes.
FR Cette souris a non seulement des spécifications sérieuses sous le capot, mais elle arbore également des fonctionnalités cachées astucieuses.
Portuguese | French |
---|---|
mouse | souris |
apenas | seulement |
possui | a |
especificações | spécifications |
sob | sous |
recursos | fonctionnalités |
também | également |
PT O Turtle Beach Elite Atlas Aero, infelizmente, não possui o mesmo alcance sem fio de outros fones de ouvido, mas possui muitos recursos incríveis que adoramos
FR Le Turtle Beach Elite Atlas Aero, malheureusement, n'a pas la même portée sans fil que les autres casques, mais il possède de nombreuses fonctionnalités impressionnantes que nous aimons
Portuguese | French |
---|---|
beach | beach |
atlas | atlas |
infelizmente | malheureusement |
alcance | portée |
fio | fil |
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
elite | elite |
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
FR Il a un écran vraiment superbe, il est rapide et réactif, et a même un solide trio de caméras cette année. Comme le Find X5 Pro, il dispose également d'une charge filaire et sans fil rapide.
Portuguese | French |
---|---|
rápido | rapide |
responsivo | réactif |
forte | solide |
trio | trio |
câmeras | caméras |
carregamento | charge |
fio | fil |
tela | écran |
realmente | vraiment |
PT Não importa qual versão você possui, ele possui um microfone embutido, que funciona com a funcionalidade de pesquisa por voz
FR Quelle que soit la version que vous possédez, il dispose dun microphone intégré, qui fonctionne avec la fonctionnalité de recherche vocale
Portuguese | French |
---|---|
microfone | microphone |
funciona | fonctionne |
pesquisa | recherche |
um | dun |
embutido | intégré |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Se você possui uma conta Netflix existente e não deseja trocá-la pela versão da Sky, pode acessar o aplicativo Netflix independentemente do tipo de assinatura Netflix que possui: Basic, Standard ou Premium.
FR Si vous avez un compte Netflix existant et que vous ne souhaitez pas le remplacer par la version de Sky, vous pouvez accéder à l'application Netflix quel que soit le type d'abonnement Netflix que vous avez : Basic, Standard ou Premium.
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
netflix | netflix |
existente | existant |
e | et |
deseja | souhaitez |
acessar | accéder |
aplicativo | application |
assinatura | abonnement |
basic | basic |
standard | standard |
premium | premium |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
Portuguese | French |
---|---|
possui | dispose |
conjunto | mise |
belos | beaux |
templates | modèles |
opções | options |
estilo | forme |
e | et |
requer | demande |
taxa | frais |
mensal | mensuels |
assinatura | inscription |
PT Antes de tentar usar o modo DFU, verifique se você possui a versão mais recente do iTunes no seu Mac ou PC e se possui uma conexão estável à Internet.
FR Avant d'essayer d'utiliser le mode DFU, assurez-vous que vous disposez de la dernière version d'iTunes sur votre Mac ou PC, et d'une connexion Internet stable.
Portuguese | French |
---|---|
tentar | essayer |
usar | utiliser |
modo | mode |
dfu | dfu |
itunes | itunes |
e | et |
estável | stable |
PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.
FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter. Windows a BitLocker intégré, et les Mac ont FileVault . Les deux sont super - et gratuits à utiliser. Allumez-les.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
computador | ordinateur |
windows | windows |
gratuitos | gratuits |
uso | utiliser |
incorporado | intégré |
macs | mac |
PT De acordo com Evan Blass (@evleaks), ele também possui carregamento rápido de 65W, assim como a maioria dos modelos recentes do OnePlus, e possui uma bateria de 4400mAh de design dividido.
FR Selon Evan Blass (@evleaks), il dispose également dune charge rapide de 65 W, tout comme la plupart des modèles récents de OnePlus, et dune batterie à conception divisée de 4 400 mAh.
Portuguese | French |
---|---|
evan | evan |
possui | dispose |
carregamento | charge |
rápido | rapide |
w | w |
recentes | récents |
oneplus | oneplus |
bateria | batterie |
dividido | divisé |
é | tout |
PT Bit2Me Possui clientes de 90 países, opera dezenas de milhões de euros por ano e possui milhares de clientes. Alguns deles, com grandes necessidades, tanto na compra quanto na venda de criptomoedas.
FR Bit2Me Elle compte des clients dans 90 pays, gère des dizaines de millions d'euros chaque année et compte des milliers de clients. Certains d'entre eux, avec de grands besoins à la fois dans l'achat et la vente de crypto-monnaies.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas
FR Lorsque vous êtes propriétaire de cryptos, ce que vous possédez réellement est une clé privée qui vous donne accès à vos cryptos
PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.
FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.
Portuguese | French |
---|---|
crie | construisez |
PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.
FR Si vous disposez déjà d'une sauvegarde à jour, vous pouvez ignorer cette étape.
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
backup | sauvegarde |
esta | cette |
etapa | étape |
PT Toda a documentação, ferramentas e comunidade são ótimas - você possui todas as ferramentas para escrever código Rust com sucesso.
FR La documentation, l’outillage et la communauté sont tous géniaux — vous avez tous les outils pour réussir à écrire du code en Rust.
Portuguese | French |
---|---|
documentação | documentation |
ferramentas | outils |
código | code |
rust | rust |
sucesso | réussir |
comunidade | communauté |
escrever | écrire |
PT A Comunidade Rust possui um canal no YouTube dedicado a colecionar uma vasta quantidade de apresentações e tutoriais.
FR La communauté Rust a une chaîne YouTube dédiée rassemblant une grande variété de présentations et de tutoriels.
Portuguese | French |
---|---|
rust | rust |
vasta | grande |
apresentações | présentations |
e | et |
tutoriais | tutoriels |
comunidade | communauté |
de | de |
PT O criador de banners da Venngage possui uma biblioteca de centenas de modelos prontos e totalmente personalizáveis
FR Le créateur de bannières de Venngage dispose d'une bibliothèque de centaines de modèles prêts à l'emploi et entièrement personnalisables
Portuguese | French |
---|---|
banners | bannières |
venngage | venngage |
possui | dispose |
centenas | centaines |
modelos | modèles |
e | et |
totalmente | entièrement |
personalizáveis | personnalisables |
de | de |
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
Portuguese | French |
---|---|
venngage | venngage |
kit | kit |
salvar | sauvegarder |
cores | couleurs |
outras | autres |
imagens | images |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
manter | maintenir |
clientes | clients |
relacionamentos | relation |
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise
Portuguese | French |
---|---|
possa | permettre |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
FR Wix dispose d'une large sélection de modèles et d'une interface facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.
Portuguese | French |
---|---|
wix | wix |
grande | large |
variedade | sélection |
modelos | modèles |
interface | interface |
usar | utiliser |
conta | compte |
remover | supprimer |
publicidade | publicité |
precisar | devrez |
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
FR Weebly dispose d'une palette d'outils plus limitée par rapport aux autres créateurs de site web, mais est très facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.
Portuguese | French |
---|---|
comparado | par rapport |
outros | autres |
remover | supprimer |
publicidade | publicité |
weebly | weebly |
precisar | devrez |
PT Quem possui os direitos autorais e até quando?
FR Qui possède les droits de propriété intellectuelle et quand ?
Portuguese | French |
---|---|
possui | possède |
direitos | droits |
e | et |
PT O CyberGhost é rápido e possui uma extensa rede de servidores
FR CyberGhost est rapide et dispose d’un vaste réseau de serveurs
Portuguese | French |
---|---|
rápido | rapide |
e | et |
extensa | vaste |
rede | réseau |
servidores | serveurs |
cyberghost | cyberghost |
de | de |
PT Uma VPN pode ser muito mais segura que a outra, mas também possui velocidade mais baixa
FR Un VPN peut être beaucoup plus sécurisé qu’un autre, mais aura en contrepartie des vitesses plus faibles
Portuguese | French |
---|---|
vpn | vpn |
velocidade | vitesses |
segura | sécurisé |
PT Surfshark é uma das VPNs mais baratas. Além do baixo preço, o Surfshark também possui um alto nível de facilidade de uso e velocidades impecáveis. Na nossa opinião, esta é a melhor VPN disponível quando você está com um orçamento apertado.
FR Surfshark est l’un des VPN les moins chers. En plus de son prix abordable, Surfshark est également très intuitif et offre des vitesses impeccables. Selon nous, c’est pour le moment le meilleur VPN pour petits budgets.
Portuguese | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
baixo | moins |
e | et |
velocidades | vitesses |
nossa | nous |
PT Este provedor possui diversos servidores que funcionam com a Netflix
FR Ce fournisseur dispose de plusieurs serveurs qui fonctionnent avec Netflix
Portuguese | French |
---|---|
diversos | plusieurs |
funcionam | fonctionnent |
netflix | netflix |
PT Considerando que procurar pelo servidor certo em uma lista não é incomum com a Netflix, a CyberGhost já possui uma lista com os principais servidores otimizados para torrent, Netflix e outras finalidades
FR Alors qu?il n?est pas inhabituel de chercher le bon serveur à partir d?une liste de numéros avec NordVPN, CyberGhost a déjà répertorié pour vous tous les serveurs les plus optimisés pour le torrenting, Netflix et autres
Portuguese | French |
---|---|
procurar | chercher |
lista | liste |
incomum | inhabituel |
netflix | netflix |
otimizados | optimisés |
outras | autres |
cyberghost | cyberghost |
PT O TunnelBear possui uma criptografia robusta de 256-bit, considerado padrão entre as VPNs
FR TunnelBear dispose d?un puissant cryptage de 256 bits, considéré comme la norme pour les VPN
Portuguese | French |
---|---|
possui | dispose |
criptografia | cryptage |
vpns | vpn |
considerado | considéré |
PT O TunnelBear possui servidores em cerca de 20 locais
FR TunnelBear possède des serveurs dans plus de 20 emplacements
Portuguese | French |
---|---|
possui | possède |
servidores | serveurs |
locais | emplacements |
PT Este provedor possui um excelente serviço de atendimento ao cliente e uma ampla rede de servidores, localizados em vários países por todo o mundo
FR Ce fournisseur offre un excellent service à la clientèle et dispose d?un vaste réseau de serveurs répartis dans le monde entier
Portuguese | French |
---|---|
possui | dispose |
ampla | vaste |
rede | réseau |
PT O TunnelBear possui servidores rápidos em mais de 20 locais
FR TunnelBear dispose de serveurs rapides dans plus de 20 pays
Portuguese | French |
---|---|
possui | dispose |
servidores | serveurs |
locais | pays |
PT A NordVPN possui centenas de servidores em mais de 50 países
FR NordVPN dispose de milliers de serveurs dans plus de 50 pays
Portuguese | French |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
possui | dispose |
centenas | milliers |
servidores | serveurs |
países | pays |
PT Este provedor de VPN possui um guia elaborado em seu site que o ajudará a configurar o aplicativo para que funcione bem com o Kodi
FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi
Portuguese | French |
---|---|
provedor | fournisseur |
vpn | vpn |
guia | guide |
configurar | configurer |
funcione | fonctionne |
bem | bien |
ajudar | aidera |
kodi | kodi |
PT O TunnelBear também possui um serviço de VPN para empresas, chamado TunnelBear para equipes
FR TunnelBear dispose aussi d?un service VPN pour les entreprises : TunnelBear for Teams
Portuguese | French |
---|---|
possui | dispose |
vpn | vpn |
empresas | entreprises |
equipes | teams |
PT Por exemplo, se você tem uma VPN que só possui servidores na França, você não conseguirá usá-la para desbloquear a Netflix americana
FR Par exemple, si vous choisissez un VPN qui a seulement des serveurs en France, vous ne pourrez pas l’utiliser pour accéder au Netflix américain
Portuguese | French |
---|---|
vpn | vpn |
servidores | serveurs |
frança | france |
conseguirá | pourrez |
netflix | netflix |
americana | américain |
Showing 50 of 50 translations