Translate "q são baseadas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "q são baseadas" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of q são baseadas

Portuguese
Italian

PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.

IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.

Portuguese Italian
do di
aws aws
lambda lambda
baseadas basate
nível piano
gratuito gratuito
aplica applica
e e

PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.

IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.

Portuguese Italian
do di
aws aws
lambda lambda
baseadas basate
nível piano
gratuito gratuito
aplica applica
e e

PT As perguntas feitas ao usuário no momento do login são baseadas em informações que foram fornecidas pelo usuário ao se registrar ou baseadas em transações ou relações anteriores.

IT Le domande presentate all'utente al momento dell'accesso si basano sulle informazioni fornite dall'utente al momento della registrazione o su precedenti transazioni o relazioni.

Portuguese Italian
usuário utente
momento momento
fornecidas fornite
ou o
transações transazioni
anteriores precedenti

PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.

IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.

Portuguese Italian
fornece offre
maneira modo
fácil semplice
configurações configurazioni
e e
firewall firewall
baseadas basate
fortigate fortigate
resultados risultati
negócios aziendali
mais maggiormente

PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?

IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?

Portuguese Italian
preço costi
funções funzioni
aws aws
lambda lambda
processadores processori
nível piano
gratuito gratuito
aplica applica

PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio

IT AWS Organizations e le policy di controllo dei servizi (SCP) forniscono una governance dall'alto verso il basso e permettono la delega dell'amministrazione delle policy basata sull'identità e sulle risorse a ogni unità aziendale

Portuguese Italian
aws aws
e e
serviço servizi
fornecem forniscono
cima alto
permitem permettono
baseadas basata
recurso risorse
cada ogni
negócio aziendale
identidade identità

PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou híbridas.

IT Azienda di market intelligence digitale utilizzata da 100.000 imprese per ricevere informazioni strategiche tra più dispositivi a livello globale.

PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou... Leia mais

IT SimilarWeb è una società globale di intelligence di mercato multidispositivo impiegata da centinaia di migliaia di aziende di tutto il mondo, tra cui Google, eBay, Nike e United Airlines, per... Scopri di più

Portuguese Italian
um una
busca scopri
mais più

PT Vimos um aumento significativo nas detecções baseadas em script (73,55%) e detecções de macro baseadas em Office (30,43%)

IT Abbiamo assistito a un aumento significativo dei rilevamenti di minacce basate su script (73,55%) e degli attacchi che sfruttano le macro di Office (30,43%)

Portuguese Italian
um un
aumento aumento
significativo significativo
nas su
baseadas basate
script script
e e
macro macro
office office

PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou híbridas.

IT Software che consente alle aziende di gestire e rispondere alle recensioni, migliorare le valutazioni e le posizione nelle classifiche e scoprire informazioni chiave sui propri clienti.

Portuguese Italian
software software

PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou

IT ReviewTrackers è un pluripremiato software per la gestione della reputazione e delle recensioni, scelto da oltre 40.000 imprese. Tieni traccia delle recensioni su Facebook, Google, TripAdvisor e

Portuguese Italian
um un
software software

PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?

IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?

Portuguese Italian
preço costi
funções funzioni
aws aws
lambda lambda
processadores processori
nível piano
gratuito gratuito
aplica applica

PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.

IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.

Portuguese Italian
fornece offre
maneira modo
fácil semplice
configurações configurazioni
e e
firewall firewall
baseadas basate
fortigate fortigate
resultados risultati
negócios aziendali
mais maggiormente

PT Este blog demonstra como é fácil adaptar um script construído com bibliotecas Python muito populares baseadas em CPU, como Pandas e Scikitlearn, para rodar com bibliotecas Python baseadas em GPU, como cuDF e cuML.

IT Questo articolo dimostra quanto è facile adattare uno script creato con le librerie Python basate sulla CPU più conosciute, come Pandas e Scikitlearn, da eseguire invece con le librerie Python basate su GPU, come cuDF e cuML.

Portuguese Italian
demonstra dimostra
fácil facile
script script
construído creato
bibliotecas librerie
python python
baseadas basate
cpu cpu
rodar eseguire
gpu gpu

PT Este blog demonstra como é fácil adaptar um script construído com bibliotecas Python muito populares baseadas em CPU, como Pandas e Scikitlearn, para rodar com bibliotecas Python baseadas em GPU, como cuDF e cuML.

IT Questo articolo dimostra quanto è facile adattare uno script creato con le librerie Python basate sulla CPU più conosciute, come Pandas e Scikitlearn, da eseguire invece con le librerie Python basate su GPU, come cuDF e cuML.

Portuguese Italian
demonstra dimostra
fácil facile
script script
construído creato
bibliotecas librerie
python python
baseadas basate
cpu cpu
rodar eseguire
gpu gpu

PT Todas as planilhas são baseadas na mesma fonte de dados mestre, que permite que as atualizações sejam refletidas automaticamente em todas as planilhas em que os dados são acompanhados.

IT I dati vengono tutti estratti dalla stessa origine di dati principale, pertanto gli aggiornamenti si riflettono automaticamente in ogni foglio in cui i dati vengono monitorati.

Portuguese Italian
mesma stessa
fonte origine
automaticamente automaticamente

PT Como as aplicações baseadas em microsserviços são mais modulares e menores do que as aplicações monolíticas tradicionais, as preocupações resultantes dessas implantações são invalidadas

IT Poiché le app basate su microservizi sono più piccole e modulari delle tradizionali applicazioni monolitiche, tutti i problemi associati a tali deployment vengono automaticamente eliminati

Portuguese Italian
baseadas basate
microsserviços microservizi
são sono
e e
tradicionais tradizionali
mais più

PT As faturas são enviadas mensalmente e são baseadas no uso da API do mês anterior. O pagamento com cartão de crédito é automático após a emissão da fatura [4].

IT Le fatture vengono inviate mensilmente e si basano sull'utilizzo delle API del mese precedente. Il pagamento con carta di credito è automatico una volta emessa la fattura [4].

Portuguese Italian
enviadas inviate
mensalmente mensilmente
e e
mês mese
anterior precedente
cartão carta
crédito credito
automático automatico

PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala

IT Le istanze G4dn, basate su GPU NVIDIA T4, sono le istanze basate su GPU più economiche nel cloud per l'inferenza del machine learning e l'addestramento su piccola scala

Portuguese Italian
são sono
nvidia nvidia
baseadas basate
nuvem cloud
inferência inferenza
machine machine
e e
escala scala

PT As duas novas matrizes de alto-falantes são dedicadas a informações de surround e altura, e técnicas psicoacústicas baseadas em tempo e frequência são aplicadas para distinguir entre o nível de ouvido e o nível superior.

IT I due nuovi array di altoparlanti sono dedicati alle informazioni surround e di altezza e vengono applicate tecniche psicoacustiche basate sul tempo e sulla frequenza per distinguere tra orecchio e livello sopraelevato.

Portuguese Italian
são sono
dedicadas dedicati
e e
técnicas tecniche
baseadas basate
frequência frequenza
distinguir distinguere
nível livello
ouvido orecchio
falantes altoparlanti

PT As faturas são enviadas mensalmente e são baseadas no uso da API do mês anterior. O pagamento com cartão de crédito é automático após a emissão da fatura [4].

IT Le fatture vengono inviate mensilmente e si basano sull'utilizzo delle API del mese precedente. Il pagamento con carta di credito è automatico una volta emessa la fattura [4].

Portuguese Italian
enviadas inviate
mensalmente mensilmente
e e
mês mese
anterior precedente
cartão carta
crédito credito
automático automatico

PT As soluções de análise da Axis são baseadas em padrões abertos, portanto, são compatíveis com todos os principais sistemas de gerenciamento de vídeo

IT Le soluzioni di analisi di Axis si basano su standard aperti, quindi sono compatibili con tutti i principali Video Management System

Portuguese Italian
soluções soluzioni
análise analisi
padrões standard
abertos aperti
compatíveis compatibili
principais principali
sistemas system
gerenciamento management
vídeo video

PT No entanto, nossas ofertas são únicas porque são baseadas em tecnologia e padrões open source e disponibilizadas para ambientes on-premise, na nuvem e híbridos

IT Le nostre offerte sono però esclusivamente open source, basate su standard aperti e disponibili on premise, nel cloud o in ambienti ibridi

Portuguese Italian
ofertas offerte
são sono
baseadas basate
e e
padrões standard
open open
source source
ambientes ambienti
nuvem cloud
no entanto però
híbridos ibridi

PT Impressionantemente, as mudanças que Marshall fez para o Major 4 no lado dos recursos nem mesmo são baseadas nas reclamações da última vez - são apenas coisas que agora poderiam fazer ainda melhor.

IT Sorprendentemente, i cambiamenti che Marshall ha apportato al Major 4 dal punto di vista delle caratteristiche non si basano nemmeno sulle lamentele dellultima volta: sono solo cose che ora potrebbe fare ancora meglio.

Portuguese Italian
recursos caratteristiche
reclamações lamentele
melhor meglio

PT As pontuações que atribuímos a esses diferentes fornecedores são baseadas em nossas análises detalhadas

IT I punteggi che abbiamo assegnato a questi fornitori si basano sulle nostre recensioni dettagliate

Portuguese Italian
pontuações punteggi
fornecedores fornitori
análises recensioni
detalhadas dettagliate

PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários

IT Per impostazione predefinita, la determinazione del luogo di hosting dei dati si basa sulla riduzione della latenza e sul raggiungimento di prestazioni ottimali per te e per i tuoi utenti

Portuguese Italian
local luogo
hospedagem hosting
dados dati
redução riduzione
latência latenza
e e
desempenho prestazioni
usuários utenti
ideal ottimali

PT “Nossas comunicações são genuínas, relevantes e pessoais, e isso faz com que as decisões que tomamos sejam baseadas no que acabou de acontecer.”

IT "Comunichiamo in modo spontaneo, pertinente e personalizzato con i clienti e prendiamo decisioni basate su quanto accade mezzo secondo prima."

Portuguese Italian
relevantes pertinente
e e
decisões decisioni
baseadas basate
acontecer accade

PT As recomendações são baseadas principalmente em:

IT I suggerimenti si basano principalmente su di essi:

Portuguese Italian
recomendações suggerimenti
principalmente principalmente
as essi

PT Especificamente, o Instagram afirmou que as publicações que aparecem primeiro em seu feed são baseadas principalmente em sua própria atividade.

IT Nello specifico, Instagram ha dichiarato che ciò che viene mostrato per primo nel feed degli utenti è prevalentemente basato sulla loro attività.

Portuguese Italian
especificamente specifico
instagram instagram
afirmou dichiarato
primeiro primo
baseadas basato
atividade attività

PT Por exemplo, marcar um amigo ou legendas baseadas em perguntas são uma ótima maneira de fazer as pessoas falarem. As conversas incentivam as interações, o que é um sinal positivo para o Instagram.

IT Ad esempio, didascalie Tagga un amico o basate su domande sono un ottimo modo per far dialogare le persone. Le conversazioni incoraggiano le interazioni e questo è un segnale positivo per Instagram.

Portuguese Italian
exemplo esempio
legendas didascalie
baseadas basate
são sono
maneira modo
sinal segnale
positivo positivo
instagram instagram

PT Este produto possui APIs baseadas em padrões que são utilizadas para realizar operações criptográficas e de gerenciamento de chaves.

IT Il prodotto include API basate su standard per eseguire operazioni crittografiche e di gestione delle chiavi.

Portuguese Italian
apis api
baseadas basate
padrões standard
criptográficas crittografiche
e e
gerenciamento gestione
chaves chiavi

PT Com duração de 8 a 15 minutos, esses vídeos são apresentados por especialistas da Red Hat e incluem demonstrações de tecnologias e práticas inovadoras baseadas em cenários e casos de uso reais

IT Questi video della durata di 8-15 minuti vengono presentati da esperti di Red Hat, allo scopo di illustrare procedure e tecnologie innovative a partire da casi e scenari di utilizzo reali

Portuguese Italian
duração durata
minutos minuti
vídeos video
apresentados presentati
especialistas esperti
hat hat
e e
práticas procedure
cenários scenari
casos casi
reais reali

PT As redes 5G são virtualizadas e baseadas em software e exploram as tecnologias de nuvem.

IT Le reti 5G sono virtualizzate e basate sul software, e sfruttano le tecnologie cloud.

Portuguese Italian
redes reti
são sono
e e
baseadas basate
nuvem cloud

PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace

IT Poiché si tratta di soluzioni basate su codice, non possiamo garantirne la funzionalità o la piena compatibilità con Squarespace

Portuguese Italian
soluções soluzioni
baseadas basate
código codice
podemos possiamo
total piena
squarespace squarespace
garantir garantirne
funcionalidade funzionalità
compatibilidade compatibilità

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.

Portuguese Italian
baseadas basate
código codice
injeção iniezione
e e
adição aggiunta
avançado avanzato
bloco blocco
recursos funzioni
premium premium
disponíveis disponibili
planos piani

PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.

IT Per questo l'agilità e la scalabilità delle architetture low-code basate su modelli sono aspetti fondamentali e per questo motivo la tecnologia Pega continua a dimostrarsi rivoluzionaria.

Portuguese Italian
e e
arquiteturas architetture
baseadas basate
modelos modelli
importantes fondamentali
tecnologia tecnologia
continua continua
agilidade agilità
pega pega

PT As versões móveis são um avanço das plataformas baseadas na web

IT Le versioni mobili sono un avanzamento delle piattaforme web-based

Portuguese Italian
versões versioni
móveis mobili
são sono
um un
avanço avanzamento
plataformas piattaforme
web web

PT [A integração de chatbot com o software para chat ao vivo é a próxima tendência: chatbots são interfaces de conversa baseadas em plataformas de aprendizado de máquina e inteligência artificial

IT [L'integrazione tra chatbot e software per live chat è il prossimo, grande passo: i chatbot sono interfacce conversazionali basate su piattaforme di machine learning e intelligenza artificiale

Portuguese Italian
integração integrazione
próxima prossimo
são sono
interfaces interfacce
baseadas basate
máquina machine
e e

PT Baseadas em modelos estatísticos avançados, as explicações são integradas aos fluxos existentes, poupando o tempo do usuário e revelando novas perspectivas de seus dados que talvez ele jamais enxergasse sozinho

IT Le spiegazioni, basate su modelli statistici avanzati, sono integrate nei flussi di lavoro esistenti: in questo modo gli utenti risparmiano tempo e portano alla luce nuove informazioni sui dati che altrimenti non avrebbero scoperto

Portuguese Italian
baseadas basate
modelos modelli
avançados avanzati
explicações spiegazioni
integradas integrate
fluxos flussi
existentes esistenti
tempo tempo
usuário utenti
e e
jamais non

PT vpnMentor contém avaliações escritas por nossa comunidade de avaliadores, as quais são baseadas na análise independente e profissional dos produtos/serviços por parte de cada avaliador.

IT vpnMentor ospita recensioni scritte dai nostri esperti, che esaminano i prodotti seguendo i propri standard professionali.

Portuguese Italian
profissional professionali

PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco

IT Le linee di qualità Tetra Pak per il formaggio bianco rappresentano un modo semplice per i produttori lattiero-caseari di esplorare il mercato del formaggio bianco. Scarica l'opuscolo sulla linea per il formaggio bianco

Portuguese Italian
branco bianco
fácil semplice
produtores produttori
baixar scarica
folheto opuscolo
tetra tetra

PT Essas obras de arte em tamanho real foram baseadas em retratos e descrições escritas de cada homem e são apresentadas em poses que representam suas personalidades únicas

IT Queste opere d'arte a grandezza naturale erano basate su ritratti e descrizioni scritte di ognuno di loro e le pose rappresentano le loro personalità uniche

Portuguese Italian
obras opere
arte arte
tamanho grandezza
baseadas basate
retratos ritratti
e e
descrições descrizioni
cada ognuno
representam rappresentano
personalidades personalità

PT Essas são nossas configurações em estoque baseadas em tela, flexibilidade de entrada/saída e janelas PIP disponíveis

IT Queste sono le nostre configurazioni in stock basate su tela, flessibilità di input/output e finestre PIP disponibili

Portuguese Italian
configurações configurazioni
estoque stock
baseadas basate
tela tela
entrada input
saída output
e e
janelas finestre
disponíveis disponibili
flexibilidade flessibilità

PT Nossas decisões são baseadas em uma abordagem voltada para o cliente. Nosso pessoal está capacitado para assumir riscos, se aprofundar na experiência e impulsionar o sucesso do cliente.

IT Le nostre decisioni si basano su un approccio centrato sul cliente. I nostri dipendenti hanno la capacità di assumersi dei rischi decisionali, immergersi nell’esperienza e favorire il successo dei clienti.

Portuguese Italian
decisões decisioni
abordagem approccio
pessoal dipendenti
está la
assumir assumersi
riscos rischi
experiência esperienza
e e
sucesso successo

PT As aplicações baseadas no Lambda (também conhecidas como aplicações sem servidor) são compostas de funções acionadas por eventos

IT Le applicazioni basate su Lambda, o semplicemente applicazioni serverless, sono costituite da funzioni attivate da eventi

Portuguese Italian
aplicações applicazioni
baseadas basate
lambda lambda
são sono
funções funzioni
eventos eventi
sem servidor serverless

PT As algas são classificadas nas algas vermelhas, verdes, e marrons baseadas em sua cor

IT Le alghe sono classificate nelle alghe rosse, verdi e brune basate sul loro colore

Portuguese Italian
vermelhas rosse
verdes verdi
e e
baseadas basate
cor colore

PT Estas recomendações são baseadas em diversos parâmetros como, por exemplo, o teu histórico de jogo.

IT Questi consigli si basano su vari parametri come, per esempio, i titoli che hai giocato.

Portuguese Italian
recomendações consigli
diversos vari
parâmetros parametri

PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.

IT Alcuni di questi dati verranno riportati al CSS WG per aiutare a guidare l?evoluzione dei CSS, perché le decisioni guidate dai dati sono il miglior tipo di decisioni.

Portuguese Italian
alguns alcuni
dados dati
css css
ajudar aiutare
evolução evoluzione
melhor miglior
tipo tipo

PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.

IT Le prime impressioni pratiche dei nostri giornalisti su un prodotto; abbiamo visto il dispositivo, labbiamo toccato. Queste impressioni iniziali non sono sempre basate su una revisione finale.

Portuguese Italian
primeiras prime
impressões impressioni
práticas pratiche
jornalistas giornalisti
iniciais iniziali
baseadas basate
revisão revisione
final finale
de dei

PT O HDR líder do setor, ferramentas de edição baseadas em IA e inúmeras melhorias implementadas nas ferramentas básicas são parte do sucesso do VEGAS

IT HDR leader del settore, strumenti di editing supportati da IA e numerosi miglioramenti degli strumenti di base fanno parte del successo di VEGAS

Portuguese Italian
hdr hdr
líder leader
setor settore
ferramentas strumenti
edição editing
e e
melhorias miglioramenti
sucesso successo
vegas vegas

Showing 50 of 50 translations