Hire a translator I am translator

Translate "da beide anbieter" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da beide anbieter" from German to Spanish

Translations of da beide anbieter

"da beide anbieter" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

beide 1 a a la a las a los a través de además al algo ambas ambos antes aplicación así así como aunque bien cada casa caso cliente como con contenido cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los debe del desde después diferentes dos durante día el el mismo ellos en en el en la entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma general hacer han hasta hay información junto la la misma las las dos le les lo lo que los los dos lugar mejor mientras misma mismo mucho muy más no nos o obtener otra otro otros para para el para que pero poco por porque pro puede página que qué sea ser si sin sin embargo sitios sobre solo son soporte su sus sí también tanto tener the tiempo tiene tienen todo todos todos los través tu un un poco una uno usar uso utilizar vez web y ya
anbieter alojamiento aplicaciones aplicación atención con crear del dispositivos dominio el empresa empresas es este esto forma gestión hardware información infraestructura la las los manera mercado negocio nombre obtener ofrece ofrecer permite plataforma productos proveedor proveedor de servicios proveedores red servicio servicio de servicios servicios de servidores sistema sistemas sitio software soporte todo una uno usar uso

Translation of German to Spanish of da beide anbieter

German
Spanish

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

German Spanish
bieten ofrecen
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
größe tamaño
gewicht peso
panel panel
hz hz
auflösung resolución
zoll pulgadas
und y
gleiche el mismo
beide de
in en

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

German Spanish
fahrräder bicicletas
x x
individuelle individuales
profile perfiles
mm mm
zugriff acceso
und y
app aplicación
der el
beide de
gleiche la misma

DE Beide verfügen über 1 / 2,3-Zoll-Sensoren, die beide Standbilder mit bis zu 12 Megapixeln aufnehmen können, und beide mit Objektiven mit einer Blende von 1: 2,6

ES Ambos tienen sensores de 1 / 2.3 ", ambos capaces de disparar imágenes fijas de hasta 12 megapíxeles y ambos con lentes de apertura f / 2.6

German Spanish
blende apertura
sensoren sensores
können capaces
und y
beide de
bis hasta

DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .

ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .

German Spanish
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
hdr hdr
hz hz
panels paneles
oled oled
und y
beide de
sind son

DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

German Spanish
beide ambos
funktionieren funcionan
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
x x
unterstützung soporte
mm mm
und y
mit con
haben tienen

DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .

ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .

German Spanish
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
hdr hdr
hz hz
panels paneles
oled oled
und y
beide de
sind son

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

German Spanish
fahrräder bicicletas
x x
individuelle individuales
profile perfiles
mm mm
zugriff acceso
und y
app aplicación
der el
beide de
gleiche la misma

DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

German Spanish
beide ambos
funktionieren funcionan
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
x x
unterstützung soporte
mm mm
und y
mit con
haben tienen

DE Da beide Anbieter mit robuster Sicherheit ausgestattet sind (wie Sie weiter unten erfahren), können sie sich beide für Torrent-Zwecke verlassen.

ES Por otra parte, dado que ambos proveedores están equipados con una seguridad robusta (como se aprenderá a continuación), ambos se pueden confiar en ellos para fines de torrenting.

German Spanish
anbieter proveedores
ausgestattet equipados
erfahren aprender
zwecke fines
da está
sicherheit seguridad
können pueden
verlassen confiar
beide de
wie como
unten a

DE Da beide Anbieter mit robuster Sicherheit ausgestattet sind (wie Sie weiter unten erfahren), können sie sich beide für Torrent-Zwecke verlassen.

ES Por otra parte, dado que ambos proveedores están equipados con una seguridad robusta (como se aprenderá a continuación), ambos se pueden confiar en ellos para fines de torrenting.

German Spanish
anbieter proveedores
ausgestattet equipados
erfahren aprender
zwecke fines
da está
sicherheit seguridad
können pueden
verlassen confiar
beide de
wie como
unten a

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

German Spanish
wähle selecciona
andere otro
anbieter proveedor
kannst podrás
domain dominio
nicht no
in en
verbinden conectar
liste lista
wenn si

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.

ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.

DE Beide Anwendungen haben eine große Taste, mit der man sich verbinden kann und beide haben zusätzliche Optionen unter Einstellungen.

ES Ambas aplicaciones tienen un botón grande con el que puedes conectarte, y ambos tienen opciones adicionales localizadas en las opciones de configuración.

German Spanish
taste botón
verbinden conectarte
zusätzliche adicionales
optionen opciones
und y
anwendungen aplicaciones
einstellungen configuración
groß grande

DE Beide Strategien funktionieren, weil beide CTAs schnell zu finden und leicht erkennbar sind.

ES Ambas opciones funcionan, porque se apoyan en el principio de ser identificable fácilmente.

German Spanish
funktionieren funcionan
leicht fácilmente
beide de

DE Es gibt einen eigenen CTA für beide Optionen, aber beide sind gleich groß und grün.

ES Hay CTAs únicos para cada usuario, pero son del mismo tamaño y todo de color verde.

German Spanish
groß tamaño
grün verde
und y
aber pero
es hay
einen de
sind son

DE Beide Buttons heben sich von Rest der Seite ab, haben die gleiche Farbe und die gleiche Größe, weil beide gleich wichtig sind.

ES Si bien estos CTAs fueron diseñados para destacarse del resto del sitio web, vale la pena mencionar que ambos son exactamente del mismo color y tamaño porque son igualmente importantes.

German Spanish
rest resto
größe tamaño
wichtig importantes
beide ambos
und y
weil porque
farbe color
sind son
der la

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.

German Spanish
attribute atributos
berechnungen cálculos
benutzeroberfläche interfaz
zuweisen asignar
verwenden usar
design diseño
objekten objetos
und y
in en
werte valores
ansonsten o
können puede
elemente los
beide de

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

German Spanish
telefon teléfono
gesichert seguridad
frei libremente
wählen elegir
methoden métodos
verwenden usar
und y
gleichzeitig al mismo tiempo
nicht no
obwohl si bien

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

German Spanish
iphones iphone
samsung samsung
bietet ofrece
kabellose inalámbrica
delivery delivery
w w
schnelle rápida
power power
hier aquí
geschwindigkeiten velocidades
auch también
aber pero
ladegerät cargador
beide de
können pueden
richtigen y

DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.

ES Dado que hoy vamos a comparar estas dos plataformas debemos entender ambos conceptos en los que se basan los cursos. Ambos métodos tienen un enfoque muy diferente para la enseñanza de un idioma.

German Spanish
heute hoy
plattformen plataformas
vergleichen comparar
konzepte conceptos
methoden métodos
unterschiedlichen diferente
ansatz enfoque
kurse cursos
sehr muy
sprache idioma

DE Lege dir einen klaren Plan zurecht, bevor du deinen Mann bittest, mehr im Haushalt zu machen, damit ihr euch nicht streitet und ihr beide die Hausarbeiten effizienter und zufriedenstellend für beide Seiten aufteilt.

ES Si cuentas con un plan claro antes de pedirle a tu esposo que te ayude más en casa, esto será de utilidad para no pelear y, básicamente, culminar las tareas del hogar con más eficacia y de una manera que sea conveniente para ambos.

German Spanish
plan plan
hausarbeiten tareas
und y
nicht no
mann esposo
mehr más
zu a

DE Beide bieten HDR-Unterstützung und beide kommen auch mit einem Modus für hohe Helligkeit.

ES Ambos ofrecen soporte HDR y también vienen con un modo de alto brillo.

German Spanish
bieten ofrecen
modus modo
helligkeit brillo
hdr hdr
auch también
und y
unterstützung soporte
beide de

DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

German Spanish
pixel pixel
kabellose inalámbrica
w w
gb gb
und y
obwohl aunque
ladegerät cargador
das viene
beide de

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

ES Hay una disposición similar de pantallas en Duo 2 y Duo, y ambas usan paneles AMOLED y ambas ofrecen la misma densidad de píxeles general de 401ppi.

German Spanish
ähnliche similar
anordnung disposición
displays pantallas
verwenden usan
panels paneles
ppi ppi
bieten ofrecen
und y
es hay
gleiche la misma
beide de

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

ES Además, ambos tienen la entrega y el montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

German Spanish
lieferung entrega
montage montaje
preisen precios
zugang acceso
klassen clases
in en
und y
tausenden miles de
zu a
beide de

DE Beide können im "Sport" -Modus bis zu 60 km / h fliegen und beide werden über ein physisches Bedienfeld mit eingebauter Antenne, abnehmbaren Joysticks und einem Griff für ein Smartphone gesteuert

ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente

German Spanish
fliegen volar
eingebauter incorporada
antenne antena
modus modo
sport sport
und y
bedienfeld panel de control
smartphone teléfono inteligente
können pueden
beide de
bis hasta

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .

German Spanish
strom alimentación
neueren nuevos
einschließlich incluidos
und y
lautsprecher altavoces
sonos sonos
in en
werden vienen
andere otros
oder o
weiß blanco
viele muchos
wie como
one one

DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.

ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.

German Spanish
ikea ikea
bieten ofrecen
symfonisk symfonisk
verhältnis relación
preis precio
funktionen características
und y
sonos sonos
lautsprecher altavoces
design diseños
hervorragende calidad
beide de

DE Das Apple iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max laufen beide auf dem A15-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation und bieten beide eine Fünf-Kern-GPU

ES El Apple iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max funcionan con el chip A15 con Neural Engine de próxima generación y ambos ofrecen una GPU de cinco núcleos

German Spanish
apple apple
iphone iphone
max max
neural neural
engine engine
generation generación
bieten ofrecen
chip chip
gpu gpu
und y
fünf cinco
a una
beide de

DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.

ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.

German Spanish
bieten ofrecen
kabelloses inalámbrica
gb gb
laden carga
und y
beide de

DE Beide Displays verfügen jedoch über eine gegen Fingerabdrücke resistente Beschichtung und beide haben eine maximale Helligkeit von 500 Nits.

ES Sin embargo, ambas pantallas tienen un revestimiento resistente a las huellas dactilares y ambas tienen un brillo máximo de 500 nits.

German Spanish
displays pantallas
beschichtung revestimiento
maximale máximo
helligkeit brillo
und y
jedoch sin embargo
fingerabdrücke huellas

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.

German Spanish
vermögenswerte activos
anderen otro
und y
nicht no
wenn si
in a

DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.

ES Mi hijo y yo comimos allí el jueves 21/10/21 y ambos estuvimos enfermos por un par de días, vomitó, tenía diarrea, ambos tuvimos malestar estomacal y acidez estomacal durante días.

German Spanish
sohn hijo
donnerstag jueves
tage días
durchfall diarrea
und y
hatte tenía
dort allí
wir tuvimos
waren el
ich mi

DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen...

German Spanish
entscheidende clave
unterscheiden diferencian
und y
sind son
beide de
gibt ofrecen

DE Beide Generationen können entweder 4 GB oder 8 GB RAM haben, und beide können entweder mit kümmerlichen 64 GB oder 128 GB On-Device-Speicher gebaut werden.

ES Ambas generaciones pueden tener 4GB u 8GB de RAM, y ambas se pueden construir con un miserable 64GB o 128GB de almacenamiento en el dispositivo.

German Spanish
generationen generaciones
ram ram
gb gb
speicher almacenamiento
device dispositivo
und y
können pueden
oder o
beide de

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.

German Spanish
vermögenswerte activos
anderen otro
und y
nicht no
wenn si
in a

DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.

ES SafeNet IDPrime 3940 FIDO y SafeNet eToken FIDO admiten los estándares FIDO 2.0 y son compatibles con las cuentas de Microsoft Azure Active Directory. Ambos dispositivos tienen certificación FIDO2 y U2F FIDO.

German Spanish
safenet safenet
fido fido
microsoft microsoft
geräte dispositivos
zertifiziert certificación
idprime idprime
standards estándares
konten cuentas
azure azure
active active
directory directory
kompatibel compatibles
und y
beide de
sind son

DE Wir haben beide getestet und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass beide Umgebungen problemlos verarbeitet werden konnten.

ES Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.

German Spanish
beide ambos
mitteilen informar
umgebungen entornos
getestet probamos
konnten pudo
und y
haben manejar

DE Diese Funktionen werden jedoch auch für andere Fitbit-Geräte verfügbar sein. Obwohl beide großartig sind, sind beide nicht unbedingt ein einziger Grund, den Versa 2 über ein anderes Fitbit-Gerät wie das Charge 3 zu kaufen.

ES Sin embargo, estas características llegarán a otros dispositivos Fitbit, por lo que si bien ambos son excelentes, ninguno de los dos es necesariamente una razón única para comprar el Versa 2 sobre otro dispositivo Fitbit, como el Charge 3 .

German Spanish
funktionen características
fitbit fitbit
kaufen comprar
geräte dispositivos
gerät dispositivo
unbedingt necesariamente
jedoch sin embargo
andere otros
großartig excelentes
grund razón
zu a
obwohl si bien
beide de
sind son
wie como

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

German Spanish
lieferung entrega
montage montaje
preisen precios
zugang acceso
klassen clases
in en
und y
tausenden miles de
zu a
beide de

DE Panisch wird sie vor Frida Kahlo geflüchtet sein, obwohl beide Kommunistinnen waren, obwohl beide von Verkehrsunfällen in Mexiko schwerste körperliche Versehrungen davon getragen haben.

ES Habrá huido de Frida Kahlo presa del pánico, aunque ambas eran comunistas, aunque ambas sufrieron graves lesiones físicas en accidentes de tráfico en México.

German Spanish
frida frida
obwohl aunque
mexiko méxico
in en
wird habrá
beide de

DE Sage etwas wie: „Das ist vielleicht übertrieben, aber ich will sichergehen, dass wir uns beide einig sind, was die Rückzahlung des Darlehens angeht. Ich habe deshalb etwas aufgeschrieben, damit wir uns beide darüber im Klaren sind.“

ES Empieza diciendo algo como "Esto puede ser exagerado, pero quiero asegurarme de que estemos en la misma página en cuanto al pago de este préstamo. Redacté algo para que podamos tener las cosas claras".

German Spanish
will quiero
klaren claras
im en
aber pero
die la
wie como
etwas algo
ist este

DE Ihr System wird höchstwahrscheinlich beide Typen ohne Probleme akzeptieren, und wir produzieren und verkaufen beide Arten von Arbeitsspeicher

ES Su sistema aceptará cualquier tipo sin ningún tipo de problema, por nuestra parte, fabricamos y vendemos ambos tipos de memoria

German Spanish
system sistema
probleme problema
akzeptieren aceptar
arbeitsspeicher memoria
und y
arten tipos
typen tipo
ohne sin
beide de
produzieren cualquier

DE Wenn beide Typen aufgelistet sind, sollten beide Typen kompatibel sein

ES Si se incluyen ambos tipos, los dos serán compatibles

German Spanish
kompatibel compatibles
wenn si
beide ambos
typen tipos
sind serán

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.

German Spanish
attribute atributos
berechnungen cálculos
benutzeroberfläche interfaz
zuweisen asignar
verwenden usar
design diseño
objekten objetos
und y
in en
werte valores
ansonsten o
können puede
elemente los
beide de

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

German Spanish
telefon teléfono
gesichert seguridad
frei libremente
wählen elegir
methoden métodos
verwenden usar
und y
gleichzeitig al mismo tiempo
nicht no
obwohl si bien

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

German Spanish
iphones iphone
samsung samsung
bietet ofrece
kabellose inalámbrica
delivery delivery
w w
schnelle rápida
power power
hier aquí
geschwindigkeiten velocidades
auch también
aber pero
ladegerät cargador
beide de
können pueden
richtigen y

DE Vergewissern Sie sich, dass beide mit Wi-Fi verbunden sind und sich beide im selben Netzwerk befinden

ES Vuelva a verificar que ambos estén conectados a Wi-Fi y que ambos estén en la misma red

German Spanish
verbunden conectados
netzwerk red
und y
sind estén
beide ambos
dass la
im en
selben que

DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.

ES Después de revisar elSony Xperia 5 II y el Samsung Galaxy S20 FE , ambos en Snapdragon 865 y ambos sujetos a largos períodos de juego similares, el Legion Phone se siente notablemente más caliente bajo carga.

German Spanish
s s
fe fe
langen largos
last carga
ii ii
snapdragon snapdragon
legion legion
phone phone
und y
samsung samsung
galaxy galaxy
fühlt siente
nach dem después
heiß caliente

Showing 50 of 50 translations