DE Gewundene abstrakte Statue und Skulptur dekorative moderne Skulptur-Tischplatte-dekorative Figürchen-moderne abstrakte Kunst für immer Skulptur-schwärzliches Grün
"da die skulptur" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Gewundene abstrakte Statue und Skulptur dekorative moderne Skulptur-Tischplatte-dekorative Figürchen-moderne abstrakte Kunst für immer Skulptur-schwärzliches Grün
ES Piernas de baile Tomfeel fibra de vidrio Body Sculpture la decoración del hogar Diseño Danza Original
German | Spanish |
---|---|
kunst | diseño |
für | de |
und | del |
DE Sammeln zusammen Moderne Skulptur Abstrakte Skulptur Resin Skulptur
ES La escultura de los amantes 2 Tomfeel fibra de vidrio decoración del hogar de diseño original de los amantes
German | Spanish |
---|---|
zusammen | de |
skulptur | escultura |
DE Die anzuwendenden Techniken unterscheiden sich je nach der gewünschten Form, da die Skulptur die Form eines Flachreliefs oder eines Rundbuckels (einer Skulptur auf einem Sockel) annehmen kann
ES Las técnicas que adoptar difieren según la forma deseada porque la escultura puede adoptar la forma de un bajorrelieve o de un bulto redondo (de una escultura sobre una base)
German | Spanish |
---|---|
techniken | técnicas |
unterscheiden | difieren |
gewünschten | deseada |
form | forma |
skulptur | escultura |
kann | puede |
oder | o |
da | porque |
sockel | base |
DE Die Spur der Gedanken-Digital-Skulptur-modische abstrakte Skulptur Rote und weiße moderne Wohngestaltung-Akzente
ES Plump Escultura mujer-- Trance Tomfeel fibra de vidrio decoración del hogar diseño original
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
der | de |
DE Running Horse Kleine Größe Moderne Skulptur Resin Skulptur Abstrakt Surrealismus
ES Correr Caballo Tamaño pequeño Escultura Moderna Resina Escultura Abstracto Surrealismo
German | Spanish |
---|---|
moderne | moderna |
skulptur | escultura |
abstrakt | abstracto |
surrealismus | surrealismo |
kleine | pequeño |
größe | tamaño |
DE Die zweite Bronzestatue stammt von Giuseppe Ciani, der auch die berühmte Skulptur Due Innamorati (Die beiden Liebenden) schuf, die heute ein Symbol von Casole ist.
ES En cambio, las segundas obras de bronce son de Giuseppe Ciani, autor también de la famosa escultura de los Dos Enamorados, ahora ya símbolo de Casole.
German | Spanish |
---|---|
berühmte | famosa |
skulptur | escultura |
symbol | símbolo |
heute | ahora |
auch | también |
beiden | en |
zweite | de |
DE Eine Besonderheit von San Gusmè ist die Luca Cava gewidmete Statue, die 1888 für einen völlig ungewöhnlichen Zweck geschaffen wurde: Die kleine Skulptur diente dazu, den Menschen die Sammelstelle von Düngemitteln für ihre Gärten anzuzeigen.
ES Una particularidad de San Gusmè es la estatua dedicada a Luca Cava, realizada en el 1888 con un propósito muy original. En efecto, la estatuilla servía para indicar a la gente el lugar de recogida de los fertilizantes para las huertas.
German | Spanish |
---|---|
san | san |
zweck | propósito |
anzuzeigen | indicar |
statue | estatua |
ist | es |
von | realizada |
völlig | en |
DE Die Skulptur ist sein Ausgangspunkt und führt ihn zu einer Reflexion, die es ihm ermöglicht, sich über die Realität hinaus zu projizieren, wie wir sie uns vorstellen
ES La escultura es su punto de partida y lo lleva a una reflexión que le permite proyectarse más allá de la realidad tal como la concebimos
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
führt | lleva a |
ermöglicht | permite |
realität | realidad |
und | y |
ausgangspunkt | una |
es | lo |
hinaus | de |
zu | a |
DE Der Schweizer Künstler Max Bill schuf 1983 die begehbare ?Pavillon-Skulptur? die heute an erstklassiger Lage an der Bahnhofstrasse betrachtet werden kann
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
German | Spanish |
---|---|
lage | ciudad |
DE Philadelphia LOVE Sculpture: Kein anderer Ort als die Stadt der Brotherly Love wäre ein besseres Zuhause für diese ikonische Pop-Art-Skulptur, die den Hintergrund für Hunderttausende von Selfies und Hochzeitsfotos bildet.
ES Escultura LOVE de Philadelphia: No podría haber mejor escenario para esta emblemática escultura de arte pop que la Ciudad del Amor Fraternal. Esta obra sirve de telón de fondo a cientos de miles de selfis y fotos de boda.
German | Spanish |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
hintergrund | fondo |
skulptur | escultura |
pop | pop |
stadt | ciudad |
und | y |
besseres | mejor |
wäre | no |
art | arte |
DE Dank über 10.000 Stunden ehrenamtlicher Bemühungen wurde die Skulptur mit 35 handgeschnitzten Ahornblättern versehen, die jeweils eine bedeutende historische Figur, ein Ereignis oder einen Ort darstellen.
ES Gracias a más de 10.000 horas de dedicados esfuerzos de los voluntarios, la escultura muestra 35 hojas de arce talladas a mano, cada una de las cuales representa una prominente figura, evento o lugar histórico de Toronto.
German | Spanish |
---|---|
bemühungen | esfuerzos |
skulptur | escultura |
historische | histórico |
ereignis | evento |
darstellen | representa |
stunden | horas |
ort | lugar |
oder | o |
figur | figura |
einen | de |
DE Im Park wurden die Werke von der Künstlerin in einer malerischen Umgebung in Szene gesetzt, wodurch man sie aus verschiedenen Winkeln und Entfernungen bewundern kann, um die Formen und Oberflächen der Skulptur besser zu verstehen.
ES Dentro del Parque las obras han sido colocadas por la artista en un entorno escénico, que permite admirarlas desde diferentes ángulos y distancias, para apreciar mejor las formas y superficies de la escultura.
German | Spanish |
---|---|
park | parque |
wurden | sido |
werke | obras |
künstlerin | artista |
umgebung | entorno |
verschiedenen | diferentes |
entfernungen | distancias |
formen | formas |
oberflächen | superficies |
skulptur | escultura |
besser | mejor |
und | y |
in | en |
DE Seit Mitte August blickt die Skulptur "Quasi" vom Dach einer Galerie auf die Einwohner von Wellington hinab. Deren Herzen konnte das ungewöhnliche Werk noch nicht für sich gewinnen.
ES Henry Moore es uno de los escultores más importantes del modernismo. Aquí hay siete cosas que quizás no sabías sobre este artista británico.
German | Spanish |
---|---|
herzen | este |
nicht | no |
gewinnen | que |
seit | de |
DE Der Schweizer Künstler Max Bill schuf 1983 die begehbare ?Pavillon-Skulptur? die heute an erstklassiger Lage an der Bahnhofstrasse betrachtet werden kann
ES El artista suizo Max Bill creó en 1983 la "Pavillon-Skulptur" que puede verse hoy en un emplazamiento de primera categoría en la calle Bahnhofstrasse
German | Spanish |
---|---|
schweizer | suizo |
max | max |
heute | hoy |
lage | emplazamiento |
künstler | artista |
an | a |
kann | puede |
DE Philadelphia LOVE Sculpture: Kein anderer Ort als die Stadt der Brotherly Love wäre ein besseres Zuhause für diese ikonische Pop-Art-Skulptur, die den Hintergrund für Hunderttausende von Selfies und Hochzeitsfotos bildet.
ES Escultura LOVE de Philadelphia: No podría haber mejor escenario para esta emblemática escultura de arte pop que la Ciudad del Amor Fraternal. Esta obra sirve de telón de fondo a cientos de miles de selfis y fotos de boda.
German | Spanish |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
hintergrund | fondo |
skulptur | escultura |
pop | pop |
stadt | ciudad |
und | y |
besseres | mejor |
wäre | no |
art | arte |
DE Dank über 10.000 Stunden ehrenamtlicher Bemühungen wurde die Skulptur mit 35 handgeschnitzten Ahornblättern versehen, die jeweils eine bedeutende historische Figur, ein Ereignis oder einen Ort darstellen.
ES Gracias a más de 10.000 horas de dedicados esfuerzos de los voluntarios, la escultura muestra 35 hojas de arce talladas a mano, cada una de las cuales representa una prominente figura, evento o lugar histórico de Toronto.
ES La primera etapa de North Downs Way es una introducción pausada al sendero. Una escultura marca el lugar donde el sendero de 245 km (153 millas) comienza su viaje de Farnham a Dover.
DE Zurück in die kanadische Provinz kommt ein Totempfahl, der 1929 einem indigenen Stamm geraubt wurde. Seitdem schmückte die 11-Meter-Skulptur unrechtmäßig ein Museum in Edinburgh.
ES Los incendios forestales de Canadá han forzado a evacuar a al menos 19 000 personas de Yellowknife, y unas 26 000 personas se han visto obligadas a huir de los incendios en Tenerife.
DE Die Whatonga-Skulptur, Manawatu
ES La escultura Whatonga, Manawatu
German | Spanish |
---|---|
die | la |
skulptur | escultura |
DE Die liebenswerte Skulptur Cloud Gate – besser bekannt als „The Bean“ – gehört zu den meistfotografierten Motiven in Chicago
ES Chicago es el hogar de la adorable y muy fotografiada escultura Cloud Gate (Puerta de la Nube), aunque probablemente la conoces como “The Bean” (El frijol)
DE Erschaffen wurde die amorphe, reflektierende Skulptur im Millenium Park vom Künstler Sir Anish Kapoor
ES La escultura reflectante amorfa se encuentra en el Millenium Park (Parque del Milenio) y fue creada por el artista Sir Anish Kapoor
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
künstler | artista |
wurde | fue |
im | en el |
park | park |
DE Die liebenswerte Skulptur Cloud Gate – besser bekannt als „The Bean“ – gehört zu den meistfotografierten Motiven in Chicago
ES Chicago es el hogar de la adorable y muy fotografiada escultura Cloud Gate (Puerta de la Nube), aunque probablemente la conoces como “The Bean” (El frijol)
DE Erschaffen wurde die amorphe, reflektierende Skulptur im Millenium Park vom Künstler Sir Anish Kapoor
ES La escultura reflectante amorfa se encuentra en el Millenium Park (Parque del Milenio) y fue creada por el artista Sir Anish Kapoor
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
künstler | artista |
wurde | fue |
im | en el |
park | park |
DE Diese rekordverdächtige Skulptur ist 1,48 Meter lang, wiegt 3,4 kg und enthält nicht weniger als 15.000 Zahnstocher. Eine beeindruckende Modellbauleistung und ein brillantes Beispiel für die Liebe zum Detail.
ES Esta escultura récord mide 1,48 metros de largo, pesa 3,4 kg y contiene no menos de 15.000 palillos de dientes. Una impresionante hazaña de modelado y un brillante ejemplo de atención al detalle.
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
meter | metros |
lang | largo |
beeindruckende | impresionante |
brillantes | brillante |
beispiel | ejemplo |
detail | detalle |
weniger | menos |
und | y |
nicht | no |
enthält | contiene |
DE Dies ist, wo der künstlerische 3D Druck gehen. Suche nach Phantasie Skulptur Design klassische Werke und Statuen historischer Persönlichkeiten neu zu erstellen, oder Figuren inspiriert, vielleicht sogar 3D-druckbare Logos? Das ist die Kategorie.
ES Aquí es donde las impresiones artísticas en 3D van. Buscando diseño de la escultura de fantasía que recrea obras clásicas y estatuas de personajes históricos, o inspirar figuritas, tal vez incluso logotipos 3D imprimibles? Esa es la categoría.
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
klassische | clásicas |
werke | obras |
statuen | estatuas |
historischer | históricos |
vielleicht | tal vez |
figuren | personajes |
kategorie | categoría |
und | y |
suche | buscando |
design | diseño |
zu | a |
wo | donde |
oder | o |
logos | logotipos |
ist | es |
sogar | incluso |
DE Teile davon sind zu Objekten mit engen Verbindungen zur kanadischen Kultur bearbeitet worden, wie zum Beispiel zu einem Hammer für den Obersten Gerichtshof Kanadas und zu dieser handgeschnitzten Skulptur, die im Ontario Science Centre ausgestellt wird
ES Algunas partes se han convertido en objetos estrechamente ligados a la cultura canadiense, como un martillo para el Tribunal Supremo de Canadá y la escultura tallada a mano que se exhibe en el Ontario Science Centre
German | Spanish |
---|---|
teile | partes |
objekten | objetos |
hammer | martillo |
skulptur | escultura |
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
im | en el |
und | y |
kultur | cultura |
kanadas | canadá |
zu | a |
kanadischen | canadiense |
DE Die Stehleuchte wird zu einem Designerstück, das solange es ausgeschaltet ist, wie eine Skulptur ihrer Umgebung eine bestimmte Atmosphäre verleiht, und diese sobald sie eingeschaltet ist, verschönert.
ES La lámpara de pié se convierte en una lámpara de diseño que si está apagada se parece a una escultura pero si está encendida es capaz de embellecer el ambiente.
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
eingeschaltet | encendida |
atmosphäre | ambiente |
zu | a |
verleiht | el |
DE Die Liebhaber 2 Tomfeel Fiberglas-Skulptur Hauptdekoration Original-Design Liebhaber
ES Reproductor de Tuba Decoración Creativa Del Hogar Textura de la Piedra Arenisca Sentido Artesanías Escultura de carácter abstracto Muebles de la sala de estar
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
design | decoración |
DE Die Skulptur reagiert auf Körperbewegungen und erschafft so einen einzigartig immersiven Moment, der festgehalten und mit Freunden geteilt werden kann.
ES Responde al movimiento corporal para crear una experiencia única e inmersiva que podrás capturar y compartir con tus amigos.
German | Spanish |
---|---|
reagiert | responde |
geteilt | compartir |
werden | podrás |
mit | con |
und | e |
freunden | una |
DE Er arbeitet mit einer Mischung von Medien, die von Zeichnung über Skulptur bis hin zu Malerei reichen.
ES Trabaja con una mezcla de medios que van desde el dibujo hasta la escultura y la pintura.
German | Spanish |
---|---|
arbeitet | trabaja |
mischung | mezcla |
medien | medios |
zeichnung | dibujo |
skulptur | escultura |
malerei | pintura |
reichen | que van |
bis | hasta |
DE Das Genre der Skulptur ist grundsätzlich entweder durch die Themen ihrer Abgüsse oder durch das verwendete Material gekennzeichnet.
ES El género de la escultura se caracteriza fundamentalmente por la temática de sus moldeados o por el material utilizado.
German | Spanish |
---|---|
genre | género |
skulptur | escultura |
grundsätzlich | fundamentalmente |
verwendete | utilizado |
material | material |
oder | o |
DE Im Jahr 2002 nahm er die Herausforderung sein „https://www.artsper.com/de/oeuvres-d-art-contemporain/sculpture“ Skulptur und endet zu leben Beschäftigung „https://www.artsper.com / en / Werke-of-art-zeitgemässe / „Designer & nbsp Zeichnung;
ES Ha estado practicando el modelaje durante 17 años.
German | Spanish |
---|---|
die | el |
jahr | años |
sein | estado |
zu | durante |
DE Im Jahr 2002 nahm er die Herausforderung sein „https://www.artsper.com/fr/oeuvres-d-art-contemporain/sculpture“ Skulptur und endet zu leben Beschäftigung „https://www.artsper.com / en / Werke-of-art-zeitgemässe / „Designer & nbsp Zeichnung;
ES Ha estado practicando el modelaje durante 17 años.
German | Spanish |
---|---|
die | el |
jahr | años |
sein | estado |
zu | durante |
DE Die Skulptur kann nicht im Freien ausgestellt werden
ES La escultura no puede ser expuesta al aire libre
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
freien | libre |
die | la |
nicht | no |
kann | puede |
DE Lerne die führende Software für 3-D-Modellierung, Skulptur und digitale Malerei von Grund auf
ES Aprende desde cero a usar el software de modelado 3D, escultura y pintura digital líder del mercado
German | Spanish |
---|---|
führende | líder |
skulptur | escultura |
malerei | pintura |
modellierung | modelado |
d | d |
software | software |
und | y |
digitale | digital |
von | de |
DE Lerne die grundlegenden Tools für Skulptur, Modellierung und Rendering von Blender zu benutzen
ES Aprende a utilizar las herramientas básicas de escultura, modelado y render de Blender
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
modellierung | modelado |
benutzen | utilizar |
tools | herramientas |
zu | a |
und | y |
grundlegenden | básicas |
von | de |
DE Zwischen den Apuanischen Alpen und dem Meer liegt die Marmorhauptstadt, ein Zentrum der Skulptur
ES Entre los Alpes Apuanos y el mar: hete aquí la ciudad del mármol, el centro de la escultura internacional donde exhiben sus obras los artistas como Mitoraj y Botero
German | Spanish |
---|---|
alpen | alpes |
skulptur | escultura |
meer | mar |
und | y |
zwischen | de |
liegt | el |
DE Die Skulptur des Künstlers Mitoraj im Boboli-Garten - Credit: Ilaria Giannini
ES La estatua de Mitoraj en Boboli - Credit: Ilaria Giannini
German | Spanish |
---|---|
skulptur | estatua |
im | en |
DE die-Architektur Neu von Struktur groß Skulptur Modell- Sammlung Wahrzeichen das UNS Dame Apfel Fackel Flagge Freiheit Amerika Insel Vereinigte-Staaten-von-Amerika Attraktion
ES Arquitectura nuevo de estructura grande escultura modelo colección gira punto-de-referencia el NOS Estatua dama manzana antorcha bandera libertad isla Estados-Unidos atracción Turista Nueva-York
German | Spanish |
---|---|
groß | grande |
sammlung | colección |
dame | dama |
fackel | antorcha |
flagge | bandera |
freiheit | libertad |
insel | isla |
attraktion | atracción |
struktur | estructura |
architektur | arquitectura |
modell | modelo |
skulptur | escultura |
apfel | manzana |
neu | nuevo |
die | de |
uns | nos |
DE Dies ist, wo der künstlerische 3D Druck gehen. Suche nach Phantasie Skulptur Design klassische Werke und Statuen historischer Persönlichkeiten neu zu erstellen, oder Figuren inspiriert, vielleicht sogar 3D-druckbare Logos? Das ist die Kategorie.
ES Aquí es donde las impresiones artísticas en 3D van. Buscando diseño de la escultura de fantasía que recrea obras clásicas y estatuas de personajes históricos, o inspirar figuritas, tal vez incluso logotipos 3D imprimibles? Esa es la categoría.
German | Spanish |
---|---|
skulptur | escultura |
klassische | clásicas |
werke | obras |
statuen | estatuas |
historischer | históricos |
vielleicht | tal vez |
figuren | personajes |
kategorie | categoría |
und | y |
suche | buscando |
design | diseño |
zu | a |
wo | donde |
oder | o |
logos | logotipos |
ist | es |
sogar | incluso |
DE Die Max Bill-Anlage mit der Pavillon Skulptur ist nur klein, aber ein wahres Bijou.
ES El japonés Tadashi Kawamata creó de 1996 a 1999 con el Kunsthaus Zug un paso por Zug. Cinco instalaciones del artista crean una huella que nos lleva desde la casa de arte, atravesando el casco histórico y el paseo ribereño hasta la reserva natural.
German | Spanish |
---|---|
mit | lleva |
DE Teile davon sind zu Objekten mit engen Verbindungen zur kanadischen Kultur bearbeitet worden, wie zum Beispiel zu einem Hammer für den Obersten Gerichtshof Kanadas und zu dieser handgeschnitzten Skulptur, die im Ontario Science Centre ausgestellt wird
ES Algunas partes se han convertido en objetos estrechamente ligados a la cultura canadiense, como un martillo para el Tribunal Supremo de Canadá y la escultura tallada a mano que se exhibe en el Ontario Science Centre
DE Einheimische wie Besucher lieben diese Wanderung im Herzen Queenstowns aufgrund der fantastischen Aussicht – und der „Basket of Dreams“-Skulptur.
ES En el corazón de la ciudad, y una predilecta de la gente del lugar, la caminata Queenstown Hill Time ofrece espectaculares vistas y una perspectiva sobre el pasado, presente y futuro de Queenstown y el área alrededor del lago Wakatipu.
German | Spanish |
---|---|
wanderung | caminata |
herzen | corazón |
und | y |
im | en |
aussicht | vistas |
der | el |
DE verantwortlich für bedeutende entwicklungen in malerei und skulptur 2 3 4 5 der intensive kolorismus der werke galeriedrucke
ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930 láminas rígidas
German | Spanish |
---|---|
malerei | pintura |
und | y |
werke | trabajo |
in | en |
DE verantwortlich für bedeutende entwicklungen in malerei und skulptur 2 3 4 5 der intensive kolorismus der werke
ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930
German | Spanish |
---|---|
malerei | pintura |
und | y |
werke | trabajo |
in | en |
DE verantwortlich für bedeutende entwicklungen in malerei und skulptur 2 3 4 5 der intensive kolorismus der werke kunstdrucke
ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930 láminas artísticas
German | Spanish |
---|---|
malerei | pintura |
und | y |
werke | trabajo |
in | en |
DE verantwortlich für bedeutende entwicklungen in malerei und skulptur 2 3 4 5 der intensive kolorismus der werke leinwanddrucke
ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930 lienzos
German | Spanish |
---|---|
malerei | pintura |
und | y |
werke | trabajo |
in | en |
DE Einheimische wie Besucher lieben diese Wanderung im Herzen Queenstowns aufgrund der fantastischen Aussicht – und der „Basket of Dreams“-Skulptur.
ES En el corazón de la ciudad, y una predilecta de la gente del lugar, la caminata Queenstown Hill Time ofrece espectaculares vistas y una perspectiva sobre el pasado, presente y futuro de Queenstown y el área alrededor del lago Wakatipu.
German | Spanish |
---|---|
wanderung | caminata |
herzen | corazón |
und | y |
im | en |
aussicht | vistas |
der | el |
DE Mehr erfahren über: Skulptur "Kopflos"
ES Más información sobre: Arte al aire libre
German | Spanish |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Max Bill Pavillon Skulptur
ES Más información sobre: Iglesia Grossmünster
German | Spanish |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
Showing 50 of 50 translations