DE Maverick Tours werden das ganze Jahr über angeboten, 365 Tage im Jahr!
Translate "jahr angeboten" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jahr angeboten" from German to French
Translations of jahr angeboten
"jahr angeboten" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of jahr angeboten
German
French
FR Les tours Maverick sont ouverts toute l?année, 365 jours par an !
| German | French |
|---|---|
| tours | tours |
| werden | sont |
| über | par |
| tage | jours |
| jahr | année |
DE Maverick Tours werden das ganze Jahr über angeboten, 365 Tage im Jahr!
FR Les tours Maverick sont ouverts toute l?année, 365 jours par an !
| German | French |
|---|---|
| tours | tours |
| werden | sont |
| über | par |
| tage | jours |
| jahr | année |
DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird
FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques
| German | French |
|---|---|
| zu | prix |
| als | autres |
| zum | et |
DE Dies ist eine Funktion, die standardmäßig von jedem Hoster angeboten werden sollte, jedoch nicht angeboten wird.
FR C’est une fonctionnalité qui DEVRAIT être incluse par défaut à chaque service, mais ce n’est pas le cas.
| German | French |
|---|---|
| funktion | fonctionnalité |
| die | nest |
| standardmäßig | par défaut |
| werden | être |
| nicht | pas |
| eine | une |
DE ISOPA hat die Seiten auf dieser Website sehr sorgfältig zusammengestellt, und die Informationen, die auf dieser Website angeboten werden, werden nach bestem Wissen und Gewissen angeboten.
FR L?ISOPA ne sera en aucun cas responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l?utilisation ou de la confiance accordée aux informations contenues dans ce site web.
| German | French |
|---|---|
| website | site |
| informationen | informations |
| gewissen | ou |
DE Zusätzlich zu den exklusiven Angeboten wird eine Vielzahl zusätzlicher Inhalte angeboten, auch von Diensten, die über das eigene Angebot von Sky hinausgehen
FR En plus des exclusivités, une énorme quantité de contenu supplémentaire est proposée, y compris des services au-delà de loffre de Sky
| German | French |
|---|---|
| sky | sky |
| angebot | loffre |
| diensten | services |
| zusätzlich | plus |
| inhalte | contenu |
| von | de |
DE Sobald dies erledigt ist, können sie mit ihren Upselling-Angeboten und -Angeboten live gehen.
FR Une fois cela fait, ils peuvent mettre en ligne leurs offres et offres de vente incitative.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| sobald | une fois |
| erledigt | fait |
| mit | de |
DE Es wird auch viel Speicherplatz angeboten: Es werden sowohl 128-GB- als auch 256-GB-Optionen angeboten und im Gegensatz zu einigen Unternehmen gibt es keinen massiven Preisunterschied zwischen ihnen
FR Il y a aussi beaucoup de stockage proposé : des options de 128 Go et 256 Go sont proposées et, contrairement à certaines entreprises, il ny a pas de différence de prix énorme entre elles
| German | French |
|---|---|
| speicherplatz | stockage |
| gegensatz | différence |
| unternehmen | entreprises |
| optionen | options |
| gb | go |
| und | et |
| zu | à |
| viel | beaucoup |
| zwischen | de |
| einigen | des |
DE Zusätzlich zu den exklusiven Angeboten wird eine Vielzahl zusätzlicher Inhalte angeboten, auch von Diensten, die über das eigene Angebot von Sky hinausgehen
FR En plus des exclusivités, une énorme quantité de contenu supplémentaire est proposée, y compris des services au-delà de loffre de Sky
| German | French |
|---|---|
| sky | sky |
| angebot | loffre |
| diensten | services |
| zusätzlich | plus |
| inhalte | contenu |
| von | de |
DE Anders sieht es mit den unzähligen gefälschten Angeboten, wie Gewinnspielen auf Sozialen Netzwerken oder Fake-Angeboten in diversen Anzeigenportalen wie eBay Kleinanzeigen oder auf dem Facebook Marktplatz
FR Il en va autrement des innombrables offres facyices, comme les jeux-concours sur les réseaux sociaux ou les fausses offres sur divers portails d?annonces comme eBay, kijiji ou Facebook Marketplace
| German | French |
|---|---|
| unzähligen | innombrables |
| angeboten | offres |
| gewinnspielen | concours |
| diversen | divers |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| es | il |
| oder | ou |
| in | en |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| mit | des |
| wie | comme |
| den | les |
DE ISOPA hat die Seiten auf dieser Website sehr sorgfältig zusammengestellt, und die Informationen, die auf dieser Website angeboten werden, werden nach bestem Wissen und Gewissen angeboten.
FR L?ISOPA ne sera en aucun cas responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l?utilisation ou de la confiance accordée aux informations contenues dans ce site web.
| German | French |
|---|---|
| website | site |
| informationen | informations |
| gewissen | ou |
DE Dies ist eine Funktion, die standardmäßig von jedem Hoster angeboten werden sollte, jedoch nicht angeboten wird.
FR C’est une fonctionnalité qui DEVRAIT être incluse par défaut à chaque service, mais ce n’est pas le cas.
| German | French |
|---|---|
| funktion | fonctionnalité |
| die | nest |
| standardmäßig | par défaut |
| werden | être |
| nicht | pas |
| eine | une |
DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird
FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques
| German | French |
|---|---|
| zu | prix |
| als | autres |
| zum | et |
DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird
FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques
DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird
FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques
DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird
FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
FR Kaspersky est disponible en trois forfaits : Kaspersky Anti-Virus à 29,99 € (1 appareil), Internet Security à 69,99 € par an (3 appareils) et Total Security à 99,99 € par an (5 appareils).
| German | French |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| paketen | forfaits |
| jahr | an |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| gerät | appareil |
| in | en |
| geräte | appareils |
| drei | trois |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.
| German | French |
|---|---|
| downloads | téléchargements |
| erreichen | atteignant |
| in | en |
| jahr | année |
| von | de |
| mehr | plus |
DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
FR Par exemple, si un Membre effectue sept (7) Nuitées admissibles avant le 1er juin de l’an 1, aucune Nuitée admissible au cours de l’an 2, et 3 Nuitées admissibles avant le 1er avril de l’an 3; dans ce cas, le Membre :
| German | French |
|---|---|
| mitglied | membre |
| juni | juin |
| und | et |
| wenn | si |
| april | avril |
| in | dans |
| sieben | sept |
| jahr | un |
| folgendes | le |
| beispielsweise | exemple |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
FR La conception du téléphone évolue si rapidement dannée en année que, pour une raison quelconque, le Poco X3 Pro a lair un peu `` lannée dernière
| German | French |
|---|---|
| design | conception |
| telefonen | téléphone |
| schnell | rapidement |
| letzten | dernière |
| für | pour |
| grund | raison |
| jahr | année |
| pro | pro |
| irgendeinem | une |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.
| German | French |
|---|---|
| downloads | téléchargements |
| erreichen | atteignant |
| in | en |
| jahr | année |
| von | de |
| mehr | plus |
DE „Netto-Null" wurde in diesem Jahr bisher in über 140 10-K und 10-K/A erwähnt und überbieten somit die 60 Einreichungen im Jahr 2020 und die 42 Einreichungen im Jahr 2019 bei Weitem.
FR La formule « Zéro émission nette » a été mentionnée dans plus de 140 formulaires 10-K et 10-K/A depuis le début de l'année, dépassant de loin les 60 formulaires de 2020 et les 42 de 2019.
DE Jahr für Jahr unterstützen wir Partner auf der ganzen Welt dabei, so viel Einwegmüll wie möglich aus der freien Natur zu entfernen. Im Jahr 2023 haben wir überall Müll gesammelt, von lokalen Parks bis zu wilden Orten.
FR Chaque année, nous collaborons avec des partenaires du monde entier pour ramasser le plus de déchets à usage unique possible. En 2023, nous étions présents partout, des parcs urbains aux espaces naturels.
DE Sein Team hat mir drei ausgezeichnete Kurse genannt, die hier als praktikable Lösungen für das neue Jahr angeboten werden.
FR Son équipe m'a indiqué trois excellents cours proposés ici comme des solutions viables pour la nouvelle année.
| German | French |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellents |
| kurse | cours |
| lösungen | solutions |
| angeboten | proposés |
| team | équipe |
| hier | ici |
| neue | nouvelle |
| jahr | année |
| als | comme |
| für | pour |
| drei | trois |
| die | la |
DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.
FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.
| German | French |
|---|---|
| rabatt | remise |
| prozentsatz | pourcentage |
| jeweilige | respectif |
| jahr | année |
| ab | de |
| und | et |
| produkt | produit |
DE Welche Rabatte wurden letztes Jahr angeboten?
FR Quelles réductions ont été offertes lannée dernière?
| German | French |
|---|---|
| rabatte | réductions |
| letztes | dernière |
| angeboten | offertes |
| welche | quelles |
| wurden | été |
DE Und mit der Wolli Card haben Kinder bis 9 Jahre das ganze Jahr über freie Fahrt mit allen Bergbahnen, übernachten kostenlos in zahlreichen Hotels und Ferienwohnungen, bezahlen keine Kurtaxen und profitieren von weiteren attraktiven Angeboten.
FR Les lacs de montagne invitent à la baignade – et les amusements ne manquent pas dans la nature ainsi qu’au Forest Fun Park.
| German | French |
|---|---|
| in | dans |
| allen | de |
| keine | pas |
DE Einige Kreuzfahrten sind saisonabhängig und werden nicht das ganze Jahr über angeboten. Überprüfen Sie die Fahrpläne auf circleline.com.
FR Certaines croisières sont saisonnières et ne durent pas toute l'année. Consultez les horaires sur circleline.com.
| German | French |
|---|---|
| kreuzfahrten | croisières |
| fahrpläne | horaires |
| und | et |
| sie | consultez |
| nicht | pas |
| werden | sont |
| auf | sur |
DE Das ganze Jahr Zugang zu exklusiven Angeboten bei unseren Partnern.
FR Le droit à des promotions ponctuelles de nos partenaires tout au long de l’année.
| German | French |
|---|---|
| exklusiven | promotions |
| partnern | partenaires |
| zu | à |
| ganze | des |
| unseren | de |
DE Im Jahr 2021 bestätigte Sony, dass Google TV für seine neue Bravia XR- Fernsehserie angeboten wird, die im Laufe des Jahres auf den Markt kommen wird
FR En 2021, Sony a confirmé quil proposerait Google TV sur sa nouvelle gamme de téléviseurs Bravia XR qui sera lancée tout au long de lannée
| German | French |
|---|---|
| sony | sony |
| neue | nouvelle |
| wird | sera |
DE Hundeschlittenfahrten sind das ganze Jahr über möglich und werden für Gruppen und Veranstaltungen nach vorheriger Absprache angeboten.
FR Praticables toute l’année, les balades avec chiens de traîneau sont destinées aux groupes et aux événements, sur réservation.
| German | French |
|---|---|
| gruppen | groupes |
| veranstaltungen | événements |
| und | et |
DE Jetzt online buchen! Wir sind stolz auf unseren erstklassigen Service für die verschiedensten Kundenanforderungen bei der Transporteranmietung – mit besonderen Angeboten das ganze Jahr über
FR Nous sommes fiers de fournir un service d’excellence, en répondant aux divers besoins de location d'utilitaire de nos clients, avec des offres de location d'utilitaire tout au long de l’année
| German | French |
|---|---|
| stolz | fiers |
| service | service |
| verschiedensten | divers |
| mit | avec |
| wir | nous |
DE Einige Kreuzfahrten sind saisonabhängig und werden nicht das ganze Jahr über angeboten. Überprüfen Sie die Fahrpläne auf circleline.com.
FR Certaines croisières sont saisonnières et ne durent pas toute l'année. Consultez les horaires sur circleline.com.
| German | French |
|---|---|
| kreuzfahrten | croisières |
| fahrpläne | horaires |
| und | et |
| sie | consultez |
| nicht | pas |
| werden | sont |
| auf | sur |
DE Der Amazon Prime Day findet jedes Jahr statt und bietet uns oft eine Reihe von günstigen Handy-Angeboten.
FR Le Prime Day d'Amazon a lieu chaque année et nous offre souvent une série d'offres de téléphones décentes.
| German | French |
|---|---|
| amazon | damazon |
| prime | prime |
| oft | souvent |
| handy | téléphones |
| bietet | offre |
| und | et |
| jahr | année |
| day | day |
| jedes | chaque |
DE MacDroid PRO wird als Abonnement mit automatischer Erneuerung nach jedem Abrechnungszyklus angeboten. Ein Abrechnungszeitraum für MacDroid ist ein Jahr.
FR MacDroid PRO est un abonnement qui se renouvelle automatiquement après chaque cycle de facturation. Le cycle de facturation de MacDroid est d'un an.
| German | French |
|---|---|
| automatischer | automatiquement |
| abonnement | abonnement |
| ist | est |
| pro | pro |
DE Die doppelte Lizenzierung wird für maximal 1 Jahr angeboten. Bitte wende dich rechtzeitig an uns, wenn du innerhalb dieses Zeitraums Probleme mit der Migration haben solltest.
FR La double licence est proposée pour une durée maximale d'un an. Veuillez nous contacter à l'avance si vous rencontrez des problèmes pour migrer dans ce délai.
| German | French |
|---|---|
| lizenzierung | licence |
| maximal | maximale |
| migration | migrer |
| probleme | problèmes |
| bitte | veuillez |
| die | à |
| für | pour |
| zeitraums | délai |
| der | la |
| jahr | an |
| innerhalb | des |
| wird | dans |
| uns | nous |
DE Neben den im ersten Jahr gültigen Angeboten zählen unsere regulären Tarife zu den günstigsten des Marktes.
FR En dehors des promotions applicables à la première année, nos tarifs réguliers figurent parmi les plus avantageux du marché.
| German | French |
|---|---|
| jahr | année |
| regulären | réguliers |
| tarife | tarifs |
| marktes | marché |
| unsere | nos |
| zu | à |
| neben | en |
| ersten | première |
| den | la |
DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.
FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.
| German | French |
|---|---|
| rabatt | remise |
| prozentsatz | pourcentage |
| jeweilige | respectif |
| jahr | année |
| ab | de |
| und | et |
| produkt | produit |
DE Und mit der Wolli Card haben Kinder bis 9 Jahre das ganze Jahr über freie Fahrt mit allen Bergbahnen, übernachten kostenlos in zahlreichen Hotels und Ferienwohnungen, bezahlen keine Kurtaxen und profitieren von weiteren attraktiven Angeboten.
FR Les lacs de montagne invitent à la baignade – et les amusements ne manquent pas dans la nature ainsi qu’au Forest Fun Park.
| German | French |
|---|---|
| in | dans |
| allen | de |
| keine | pas |
DE Jährlich - Sie zahlen im Voraus den Dienst für ein Jahr. Ihre Kreditkarte wird automatisch am gleichen Tag jedes Folgejahres belastet. Diese Option wird mit einer kostenlosen verfügbaren Domain für die Dauer des ersten Jahres angeboten.
FR Annuel - Payez à l'avance pour un an de service. Votre carte de crédit est automatiquement facturée le même jour chaque année. Cette option est accompagnée d'un nom de domaine gratuit pour la première année de service.
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.
| German | French |
|---|---|
| jahr | année |
| november | novembre |
| besten | meilleures |
| finden | trouverez |
| gewidmet | consacré |
| shopping | achats |
| angebote | offres |
| ist | est |
| einigen | des |
DE Die AVC-Testergebnisse können von Jahr zu Jahr stark variieren
FR Les résultats des tests d’AVC peuvent grandement varier d’une année sur l’autre
| German | French |
|---|---|
| jahr | année |
| variieren | varier |
| können | peuvent |
| die | les |
| von | des |
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.
| German | French |
|---|---|
| kern | cœur |
| unbegrenzt | illimité |
| ab | de |
| und | et |
| erwerben | acheter |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
| German | French |
|---|---|
| ceo | pdg |
| city | ville |
| london | londres |
| schwarzen | noire |
| treffen | rencontrer |
| eingeladen | invité |
| of | de |
| neuen | nouveau |
| später | tard |
| zu | à |
| wurde | été |
| in | dans |
| diesem | ce |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jahr angeboten jahr zu jahr jahr für jahr angeboten kauf angeboten relevanten angeboten unseren angeboten speziellen angeboten vielen angeboten unternehmen angeboten dienste angeboten commerce angeboten englisch angeboten verkauf angeboten outdoor angeboten zugeschnittenen angeboten tollen angeboten wichtigen angeboten angeboten zuerst linie angeboten kunden angeboten erweiterten bereich angeboten exklusiven angeboten dienstleistungen angeboten attraktiven angeboten verschiedenen farbvarianten angeboten weiteren attraktiven angeboten viel speicherplatz angeboten drei supporttypen angeboten optionen angeboten attraktiven formfaktoren angeboten jedem hoster angeboten vielen attraktiven angeboten unternehmen angeboten werden digitalen medien angeboten angeboten entnehmen website angeboten farben angeboten besonderen angeboten seinen angeboten individuellen angeboten service angeboten laufenden angeboten unseren spa angeboten angeboten andere angeboten sowohl gezielten angeboten paket angeboten jahresvertrags angeboten seite angeboten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese