Translate "tendrán" to German

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

• Beispiel haben Helden
• Stärke den höchsten
• Helden mit Beweglichkeit
• höchste Rüstung
• Helden mit Intelligenz
• höchsten

DE Gleichmäßige Arbeitsauslastung und weniger projektfreie ZeitenEs ist unvermeidbar, dass manche Teammitglieder gelegentlich zu viel zu tun haben und andere zu wenig

• Gleichmäßige Arbeitsauslastung
• weniger projektfreie ZeitenEs
• unvermeidbar
• manche Teammitglieder gelegentlich
• viel zu tun
• andere zu wenig

DE Denken Sie daran, dass die jpg-Dateien immer noch von einer weißen Box umgeben sein werden, während die png-Dateien einen transparenten Hintergrund haben.

• Denken Sie daran
• weißen Box umgeben
• während die png-Dateien
• transparenten Hintergrund

DE Die meisten Kinder haben hier und da Probleme mit der Sprache, aber bei manchen dauern sie an

• Sprache

DE 4.1.1 Für die Zwecke dieser Klausel 4.1.1 sind die Begriffe „Personenbezogene Daten“, „Betroffene Person“ und „Verarbeitung“ (sowie „Verarbeiten“ und „Verarbeitet“ gleichermaßen) im Sinne der DSGVO zu verstehen;

• Zwecke dieser Klausel
• Begriffe
• Personenbezogene Daten
• Betroffene Person
• Verarbeitung
• Verarbeiten
• Verarbeitet
• gleichermaßen
• Sinne der DSGVO
• verstehen

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

• jedoch auch Personen
• außerhalb der Organisation
• Projekt einladen
• alles in diesem
• zugreifen
• Projekte derselben

DE Kunden, die 20-49 Bücher ordern, erhalten 20 % Rabatt auf jedes Buch und Kunden, die 50 oder mehr Bücher bestellen, erhalten 25 % auf ihre Bestellung.

• Kunden
• Bücher ordern
• erhalten
• Rabatt auf jedes
• Bücher bestellen

DE Außerdem müssen die Mitspieler schnell sein, denn es sind nur 30 Sekunden Zeit, um geeignete Gegenstände zu finden

• Sekunden Zeit

DE Denken Sie daran, dass die jpg-Dateien immer noch von einer weißen Box umgeben sein werden, während die png-Dateien einen transparenten Hintergrund haben.

• Denken Sie daran
• weißen Box umgeben
• während die png-Dateien
• transparenten Hintergrund

DE Dinge, die zurückgesetzt werden müssen (z. B. Profilbilder oder Passwörter, wenn nicht SSO verwendet wird)

• Dinge
• zurückgesetzt werden müssen
• Profilbilder
• Passwörter

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

• jedoch auch Personen
• außerhalb der Organisation
• Projekt einladen
• alles in diesem
• zugreifen
• Projekte derselben

DE Cloudflare arbeitet mit SaaS-Anbietern zusammen, um die Verschlüsselung zu vereinfachen. So haben Ihre Kunden mehr Vertrauen denn je in Ihren Service und wissen, dass ihre Daten sicher sind.

• zusammen
• Verschlüsselung zu vereinfachen
• Kunden mehr Vertrauen
• je in Ihren
• wissen
• sicher

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen

• Reichweite vergrößern
• besteht die Gefahr
• verzetteln
• Kosten steigen

DE Stakeholder haben immer die neueste Version von Dateien, Entscheidungen sind klar und Sie können Veränderungen in Echtzeit diskutieren.

• Stakeholder haben immer
• Entscheidungen sind klar
• Veränderungen in Echtzeit

DE Mit Ubersuggest kannst Du den exakten Content sehen, zu dem andere linken. Du kannst dann jede dieser Seiten kontaktieren und fragen, ob sie zu Dir linken.

• Ubersuggest kannst Du
• exakten Content sehen
• andere linken
• kannst dann jede
• Seiten kontaktieren
• fragen

DE Aber Suchmaschinen müssen sich schon ziemlich ins Zeug legen, um die Bedeutung dieser Daten zu verstehen.

• ziemlich ins Zeug
• Bedeutung dieser Daten

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

• Gut
• herausgefunden
• warum Social Media
• Ihr kleines Unternehmen
• Ihren Gewinn auswirken
• Ziele mit Social-Media-Analysen

DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.

• Nachdem Sie nun
• Brainstorming-Ressourcen erkundet
• relevante Themen identifiziert
• Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

• jedoch ihre Netzwerkkonfiguration
• ersten Start automatisch

DE Neuseeland ist ein großartiges Ziel für einen familienfreundlichen Urlaub. Egal wohin du reist, es gibt immer eine Menge Aktivitäten und Erlebnisse für Kinder.

• Urlaub
• immer eine Menge

DE Die Verwendung von Abschnittsüberschriften in dieser EULA dient lediglich der Vereinfachung und hat keinen Einfluss auf die Auslegung bestimmter Bestimmungen

• Verwendung von Abschnittsüberschriften
• EULA dient lediglich
• Vereinfachung
• Auslegung bestimmter Bestimmungen

DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

• Nachdem eine Zeitschrift
• Open Access geändert
• bezahlen
• ihren Forschern Zugang
• Inhalten zu gewähren
• Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

DE Beide Zeitschriften haben jeweils ihre eigene ISSN mit einzigartigem Inhalt

• Inhalt

DE Durch die Anzeige von Beziehungen zwischen XSLT 1.0/2.0/3.0-Stylesheets und anderen Dateien in der grafischen Design-Ansicht sehen Sie sofort, wie sich Änderungen auf miteinander in Zusammenhang stehende Dateien auswirken würden.

• Anzeige von Beziehungen
• XSLT
• grafischen Design-Ansicht sehen
• sofort
• Änderungen auf miteinander
• Zusammenhang stehende Dateien

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

• Executive
• Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten
• Diagramme sehen
• Benutzer derselben App
• Rolle
• Manager

DE Sie sind wahrscheinlich zwischen 30 und 40 Jahre alt und wollen Helme, die gute Sicherheitswerte haben und cool genug aussehen, dass ihre Kinder sie tragen möchten.

• wahrscheinlich zwischen
• Jahre alt
• wollen Helme
• cool genug aussehen
• Kinder sie tragen

DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.

• Bestimme
• einmal testen möchtest
• welche zuerst
• könntest mit denen
• besten zu implementieren
• denen
• größten Einfluss

DE Auf diese Art und Weise haben Variationen in diesen Faktoren nur minimale Auswirkungen auf deine Ergebnisse.

• Art
• Weise haben Variationen
• Auswirkungen auf deine

DE Allerdings bedeutet dies, dass deine Ergebnisse wahrscheinlich unvollständig sind und weniger wahrscheinlich statistisch signifikant sind

• Allerdings bedeutet dies
• deine Ergebnisse wahrscheinlich
• weniger wahrscheinlich statistisch

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

• Sponsoren
• Unternehmenseinheiten erkennen
• demographischen
• aufzusuchen

DE Wenn Kunden wissen, dass sie mit einem echten Menschen sprechen, tätigen sie viel eher einen Kauf und sehen Dein Unternehmen in einem besseren Licht.

• Kunden wissen
• echten Menschen sprechen
• tätigen sie viel
• Kauf
• sehen Dein Unternehmen
• besseren

DE Kreditgeber, die ihre Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren, können kaum mit diesem sich rasant verändernden Umfeld Schritt halten.

• Kreditgeber
• Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren
• kaum mit diesem
• rasant verändernden Umfeld

DE Außerdem spart es Bandbreite der Benutzer, weil nicht alle deine Bilder heruntergeladen werden müssen!!Falls deine Website WebP-Bilder benutzt, kann WP Rocket auch eine separate Cache-Datei anlegen, um diese, falls nötig, auszuliefern.

• Benutzer
• Falls deine Website
• benutzt
• separate Cache-Datei anlegen
• falls nötig

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Wie viele Projekte müssen Ihre Tools auf einmal bewältigen?

• viele Projekte müssen
• Tools auf einmal

DE Innerhalb dieser beiden Kategorien gibt es einige typische Elemente, die in eine Kostenschätzung einfließen, darunter:

• Innerhalb dieser beiden
• einige typische Elemente
• Kostenschätzung einfließen

DE Unterschiedliche große Unternehmen in unterschiedlichen Branchen haben unterschiedliche geschäftliche Anforderungen

• Unterschiedliche große Unternehmen
• geschäftliche Anforderungen

DE Die gebotenen Funktionen sind ein wichtiger Faktor, weil sie direkte Auswirkungen auf Deine gesetzten Ziele haben.

• wichtiger Faktor
• weil sie direkte
• Deine gesetzten Ziele

DE Wo Kunden ihre Energie (und ihr Geld) bündeln und was dies für Marken bedeutet – neue Studien

• ihr Geld
• bündeln
• dies für Marken
• Studien

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen

• Marketing
• Ihr Marketing-Team
• allem Ihr Social-Media-Marketing-Team
• Einblick darin
• Ihnen Kontakt aufnehmen

DE Im Rahmen dieser Erklärung haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen:

• Rahmen dieser Erklärung

DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“

• stoßen auf unzählige
• Innovationen
• erläutert Williams
• Meine Aufgabe besteht
• mir diese Ideen
• anzusehen
• schnell wie möglichfestzustellen

DE Die Mutter hat andere Bedürfnisse und Vorlieben wie die junge Frau ohne Kinder. Sie hat weniger Zeit und mehr Verantwortung.

• Mutter hat andere
• Frau ohne Kinder
• weniger Zeit

DE Wenn die Leser Deine Webseite besuchen und dann einen Artikel von Dir auf einer anderen Webseite finden, erinnern sie sich sofort an Deinen Artikel im Wall Street Journal und haben Vertrauen in Dein Wissen und Deine Fähigkeiten.

• Leser Deine Webseite
• dann einen Artikel
• Street Journal
• Vertrauen in Dein
• Deine

DE Sie zeichnen sich durch ein starkes Unabhängigkeitsgefühl aus und gewichten Projekte nach deren Auswirkungen auf das Unternehmen oder die Menschen in ihrer Umgebung.

• Menschen in ihrer

DE Wenn Menschen daheim sichere Passwort-Gewohnheiten haben, verhalten sie sich auch bei der Arbeit sicherer. Mit 1Password Business erhalten alle Ihre Mitarbeiter 1Password Families kostenlos.

• Menschen daheim sichere
• Arbeit sicherer
• Mitarbeiter Families

DE Mit dem konfigurierbaren Content Delivery Network (CDN) von Fastly können Sie das Caching Ihrer Inhalte direkt auf der Edge an die Anforderungen Ihrer Nutzer anpassen und ihnen so einzigartige Nutzererlebnisse bieten.

• konfigurierbaren Content Delivery
• CDN
• Fastly können Sie
• Caching Ihrer Inhalte
• Ihrer Nutzer anpassen
• ihnen so einzigartige

DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, sollte eins von beiden kaputt gehen.

• Verschmolzene
• LCD müssen gemeinsam
• kaputt