ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
"use" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen
Spanish | German |
---|---|
use | mithilfe |
datos | daten |
cdr | cdr |
problemas | probleme |
voip | voip |
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
Spanish | German |
---|---|
licencia | lizenz |
clave | schlüssel |
comprar | kaufen |
y | und |
actualizar | aktualisieren |
formulario | formular |
actualización | upgrade |
coste | kosten |
de | einen |
para | bitte |
use | verwenden |
la | die |
su | ihre |
solicitar | sie |
ES Primero, presione tabulador en su teclado, luego use su tecla de flecha para resaltar un mensaje en particular y use estos atajos:
DE Drücken Sie zuerst die Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur, markieren Sie dann mit der Pfeiltaste eine bestimmte Nachricht und verwenden Sie die folgenden Verknüpfungen:
Spanish | German |
---|---|
resaltar | markieren |
mensaje | nachricht |
atajos | verknüpfungen |
teclado | tastatur |
y | und |
primero | zuerst |
particular | bestimmte |
presione | drücken sie |
ES Puede obtener más información aquí https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, pero tenga en cuenta que no necesita comprar una licencia por separado, pues ya la tenemos nosotros
DE Sie können hier mehr darüber erfahren https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, aber beachten Sie, dass Sie keine separate Lizenz kaufen müssen, da wir sie bereits haben
Spanish | German |
---|---|
https | https |
zendesk | zendesk |
licencia | lizenz |
aquí | hier |
pues | da |
información | über |
comprar | kaufen |
pero | aber |
puede | können |
no | keine |
separado | separate |
ya | bereits |
en | darüber |
más información | erfahren |
la | dass |
ES Si usted use el Editor de texto común, lo primero de todo use la lista desplegable Formato para dividir su texto en apartados y después pulse el botón Tabla de contenido .
DE Wenn Sie den gewöhnlichen Texteditor verwenden, nutzen Sie zuerst das Listenmenü Format, um Ihren Text in Abschnitte aufzuteilen und dann klicken Sie auf den Button Inhaltsverzeichnis .
Spanish | German |
---|---|
común | gewöhnlichen |
use | nutzen |
y | und |
texto | text |
primero | zuerst |
el botón | button |
en | in |
si | wenn |
formato | format |
de | den |
ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de configuraciones anterior.
DE In der Registerkarte Text konfigurieren Sie die Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol auf dem linken Rand, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
Spanish | German |
---|---|
pestaña | registerkarte |
icono | symbol |
configuraciones | einstellungen |
en | in |
texto | text |
a | vorherigen |
para | um |
izquierda | linken |
ES En la pestaña Texto use una de las opciones disponibles. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
DE Verwenden Sie auf der Registerkarte Text eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol Zurück links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
Spanish | German |
---|---|
pestaña | registerkarte |
icono | symbol |
disponibles | verfügbaren |
texto | text |
ajustes | einstellungen |
a | vorherigen |
ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
DE Verwenden Sie auf der Registerkarte Text eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol Zurück links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
Spanish | German |
---|---|
pestaña | registerkarte |
icono | symbol |
disponibles | verfügbaren |
texto | text |
a | vorherigen |
ajustes | einstellungen |
ES Pase a la pestaña Texto y use una de las opciones disponibles. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
DE Öffnen Sie die Registerkarte Text und verwenden Sie eine der Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol Zurück links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
Spanish | German |
---|---|
pestaña | registerkarte |
icono | symbol |
y | und |
texto | text |
ajustes | einstellungen |
a | vorherigen |
ES Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use
DE Welche Daten wir im Einzelnen erfassen, richtet sich nach der Art und dem Umfang Ihrer Nutzung unserer Webseiten, Produkte oder Dienste
Spanish | German |
---|---|
y | und |
datos | daten |
de | einzelnen |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen
Spanish | German |
---|---|
use | mithilfe |
datos | daten |
cdr | cdr |
problemas | probleme |
voip | voip |
ES USE CÓDIGO: ATOM2GET1 (use el código durante el proceso de compra para obtener el tercero GRATIS)- COMPRA 2 OBTENGA 1 GRATIS (tercero) - Atomizadores Pueraria Mirifica X-R1 - (AHORRE €58.45) + REGALO
DE BENUTZUNGSCODE: ATOM2GET1 (verwenden Sie den Code während des Bestellvorgangs, um das 3. Produkt KOSTENLOS zu erhalten)- BUY 2 GET 1 FREE (3.) - Pueraria Mirifica X-R1 Atomizers - (SAVE €58.45) + GIFT
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
Spanish | German |
---|---|
licencia | lizenz |
clave | schlüssel |
comprar | kaufen |
y | und |
actualizar | aktualisieren |
formulario | formular |
actualización | upgrade |
coste | kosten |
de | einen |
para | bitte |
use | verwenden |
la | die |
su | ihre |
solicitar | sie |
ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo
DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
almacenar | speichern |
pruebas | tests |
rápidamente | schnell |
millones | millionen |
pueden | können |
en | überall |
mundo | welt |
ES Use Link Context para encontrar enlaces cerca del suyo y enlaces de las empresas de la competencia.
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
Spanish | German |
---|---|
encontrar | finden |
competencia | mitbewerbern |
y | und |
use | verwenden |
cerca | in |
para | zu |
enlaces | links |
ES Use esto para ver las menciones de su marca, la cantidad de contenido que los competidores están publicando, y más.
DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
publicando | veröffentlichen |
y | und |
más | vieles |
competidores | konkurrenten |
de | oft |
su | wird |
ES Va sobre la nariz: use una máscara correctamente Ajustada - 3 capas
DE Es geht über die Nase - Tragen Sie eine Maske richtig Passgenau (3-lagig)
Spanish | German |
---|---|
va | geht |
nariz | nase |
máscara | maske |
correctamente | richtig |
use | tragen |
sobre | über |
una | eine |
la | die |
ES Ya sea que desee capturar su propiedad usted mismo o utilizar Matterport Capture Services, es fácil hacer el trabajo. Vea nuestra gama de cámaras, o simplemente use el teléfono en su bolsillo.
DE Egal, ob Sie Ihr Eigentum selbst erfassen oder Matterport Capture Services nutzen möchten, es ist einfach, die Arbeit zu erledigen. Sehen Sie sich unser Kamerasortiment an – oder verwenden Sie einfach das Telefon in Ihrer Tasche.
Spanish | German |
---|---|
desee | möchten |
services | services |
teléfono | telefon |
o | oder |
bolsillo | tasche |
en | in |
trabajo | arbeit |
es | ist |
vea | sehen |
use | verwenden |
capture | capture |
hacer | zu |
usted | sie |
ES También obtienes análisis detallados para cualquiera que lo use
DE Sie erhalten auch detaillierte Analysen für jeden, der sie benutzt
Spanish | German |
---|---|
análisis | analysen |
detallados | detaillierte |
obtienes | sie |
también | auch |
para | für |
que | jeden |
ES 50% de descuento en los primeros 2 meses (use el código INSIGHTS)
DE 50% Rabatt auf die ersten 2 Monate (verwenden Sie den Code INSIGHTS)
Spanish | German |
---|---|
descuento | rabatt |
meses | monate |
use | verwenden |
código | code |
insights | insights |
de | den |
primeros | ersten |
en | auf |
ES Profundice en cohortes específicas según sea necesario para descubrir conocimientos y comportamientos clave, y use esa inteligencia para impulsar campañas de alto impacto.
DE Untersuchen Sie bestimmte Kundengruppen, um wichtige Erkenntnisse und Verhaltensweisen zu ermitteln, und nutzen Sie diese Informationen, um wirkungsvolle Kampagnen durchzuführen.
Spanish | German |
---|---|
comportamientos | verhaltensweisen |
clave | wichtige |
use | nutzen |
específicas | bestimmte |
y | und |
inteligencia | informationen |
campañas | kampagnen |
descubrir | ermitteln |
para | zu |
ES Use Pager Duty a través de la suscripción New Relic incluida
DE Nutzung von Pager Duty über das enthaltene New Relic-Abonnement
Spanish | German |
---|---|
suscripción | abonnement |
new | new |
incluida | enthaltene |
use | nutzung |
ES Conéctese con Gmail, Outlook o cualquier otro proveedor. Use nuestra extensión Chrome para gestionar contactos desde cualquier página y crear negocios directamente desde su cuenta de Gmail.
DE Stellen Sie eine Verbindung mit Google Mail, Outlook oder irgendeinem anderen E-Mail-Anbieter her. Verwenden Sie unsere Chrome-Erweiterung, um Kontakte von jeder Seite aus zu verwalten und Angebote direkt von Ihrem Gmail-Konto aus zu erstellen.
Spanish | German |
---|---|
conéctese | verbindung |
proveedor | anbieter |
extensión | erweiterung |
contactos | kontakte |
página | seite |
y | und |
gestionar | verwalten |
directamente | direkt |
gmail | gmail |
o | oder |
cuenta | konto |
otro | anderen |
nuestra | sie |
crear | erstellen |
cualquier | irgendeinem |
su | ihrem |
Spanish | German |
---|---|
probable | wahrscheinlich |
decenas | dutzende |
aplicaciones | apps |
equipo | team |
una | speziellen |
que | jede |
ES Show this use case for:Calzado y AccesoriosHogarAtletismo
DE Show this use case for:Schuhe und AccessoiresHaus und MöbelSport und Outdoor
Spanish | German |
---|---|
show | show |
use | use |
case | case |
calzado | schuhe |
y | und |
ES Show this use case for:Belleza & Cuidado PersonalAlimentación y BebidasHogar
DE Show this use case for:Beauty und KosmetikartikelNahrung und GetränkeHaus und Möbel
Spanish | German |
---|---|
show | show |
use | use |
case | case |
belleza | beauty |
y | und |
ES Show this use case for:ElectrónicaAlimentación y BebidasCalzado y Accesorios
DE Show this use case for:UnterhaltungselektronikNahrung und GetränkeSchuhe und Accessoires
Spanish | German |
---|---|
show | show |
use | use |
case | case |
y | und |
accesorios | accessoires |
ES Show this use case for:Belleza & Cuidado PersonalElectrónicaModa & RopaCalzado y Accesorios
DE Show this use case for:Beauty und KosmetikartikelUnterhaltungselektronikMode und BekleidungSchuhe und Accessoires
Spanish | German |
---|---|
show | show |
use | use |
case | case |
belleza | beauty |
y | und |
accesorios | accessoires |
ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.
DE S3 ist die Industriestandardmethode für den Zugriff auf die Objektspeicherung. Verwenden Sie einfach unsere Endpunkte mit Ihrem vorhandenen S3-Aktivierte Anwendungen und Werkzeuge Dritter.
Spanish | German |
---|---|
simplemente | einfach |
almacenamiento de objetos | objektspeicherung |
puntos finales | endpunkte |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
acceder | zugriff |
terceros | die |
su | ihrem |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.
Spanish | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
garantiza | sicherzustellen |
opciones | optionen |
posible | möglich |
ventanas | fenster |
vps | vps |
productos | produkte |
como | wie |
ha | hat |
con | mit |
en | bei |
tantas | so |
sus | ihrer |
nuestros | unsere |
usted | ihnen |
tenga | sie |
ES Desarrollo de la marca aprobado Use strings y marcas estándar
DE Zugelassenes Branding Standardmäßiges Branding und Strings verwenden
Spanish | German |
---|---|
y | und |
use | verwenden |
marca | branding |
ES Te recomendamos que elijas un proveedor de VPN que use OpenVPN.
DE Wir empfehlen einen Anbieter zu wählen, der OpenVPN anbietet.
Spanish | German |
---|---|
elijas | wählen |
proveedor | anbieter |
openvpn | openvpn |
recomendamos | empfehlen |
que | zu |
ES Hay dos razones principales para que la gente use una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) para PrimeWire:
DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum Anwender ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) für PrimeWire verwenden:
Spanish | German |
---|---|
red | netzwerk |
privada | privates |
virtual | virtuelles |
vpn | vpn |
una | ein |
use | verwenden |
hay | es |
para | warum |
ES Hay dos razones principales para que la gente use una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) para 123Movies:
DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum Nutzer ein VPN (Virtual Private Network) für 123Movies verwenden:
Spanish | German |
---|---|
red | network |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
una | ein |
use | verwenden |
hay | es |
para | warum |
privada | private |
ES Use listas para guardar sus ideas de palabras clave para más tarde
DE Benutze die Listen-Funktion um Keyword-Ideen zu speichern
Spanish | German |
---|---|
listas | listen |
guardar | speichern |
ideas | ideen |
clave | keyword |
de | die |
para | zu |
ES Use OpenApps está disponible para todos nuestros suscriptores
DE Use OpenApps ist für alle unsere Abonnenten verfügbar
Spanish | German |
---|---|
use | use |
suscriptores | abonnenten |
está | ist |
disponible | verfügbar |
para | für |
todos | alle |
nuestros | unsere |
ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes
DE Verwenden Sie unseren Bulk Backlink Checker, um sofort umfangreiche Listen mit URLs zu vergleichen und die wichtigsten zu identifizieren
Spanish | German |
---|---|
comparar | vergleichen |
listas | listen |
url | urls |
y | und |
comprobador | checker |
instante | sofort |
de | mit |
ES Mascarilla «Va sobre la nariz: use una máscara correctamente» de RDRiccoboni | Redbubble
DE "Es geht über die Nase - Tragen Sie eine Maske richtig" Maske von RDRiccoboni | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
va | geht |
nariz | nase |
correctamente | richtig |
redbubble | redbubble |
use | tragen |
ES Va sobre la nariz: use una máscara correctamente Mascarilla
DE Es geht über die Nase - Tragen Sie eine Maske richtig Maske
Spanish | German |
---|---|
va | geht |
nariz | nase |
correctamente | richtig |
use | tragen |
sobre | über |
una | eine |
la | die |
ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.
DE Nachdem Sie die Daten eingegeben haben, können Sie Ihren CbC-Bericht mit der Schaltfläche "Create Report" in gültigem XML-Format generieren, wie unten gezeigt.
Spanish | German |
---|---|
cbc | cbc |
formato | format |
xml | xml |
se muestra | gezeigt |
informe | bericht |
report | report |
datos | daten |
create | create |
generar | generieren |
en | in |
su | ihren |
use | mit |
el | der |
como | wie |
una | eingegeben |
botón | schaltfläche |
abajo | unten |
ES XSLT 3.0 se considera una gran mejora con respecto a las versiones previas de este lenguaje de transformación e incluye una ampliación de sus funciones. Ahora puede encontrar esas funciones en la Biblioteca de funciones de MapForce cuando use XSLT3.
DE XSLT 3.0 ist ein wichtiges Upgrade von früheren Versionen der Transformationssprache und enthält eine erweiterte Gruppe von Funktionen. Diese stehen nun bei Verwendung von XSLT3 in der MapForce-Funktionsbibliothek zur Verfügung.
Spanish | German |
---|---|
xslt | xslt |
mapforce | mapforce |
e | und |
funciones | funktionen |
ahora | nun |
incluye | enthält |
versiones | versionen |
en | in |
mejora | upgrade |
a | früheren |
con | verwendung |
puede | verfügung |
ES Compatibilidad con llamadas externas a C# y Java: use funciones externas de C# y Java en transformaciones de asignaciones dentro de MapForce.
DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
Spanish | German |
---|---|
llamadas | aufrufe |
externas | externe |
c | c |
java | java |
funciones | funktionen |
transformaciones | transformationen |
mapforce | mapforce |
y | und |
use | verwenden |
en | in |
de | von |
a | für |
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
Spanish | German |
---|---|
valores | werte |
asignaciones | mappings |
xml | xml |
origen | quelle |
contenido | inhalt |
archivos | dateien |
o | oder |
en | im |
y | und |
cuando | wenn |
pero | aber |
con | mit |
de | die |
destino | ist |
ES Compatibilidad con archivos planos: use archivos de texto CSV, texto separado por tabulaciones o de longitud fija como origen y destino de las asignaciones de datos
DE Unterstützung von Flat Files – Verwendung von Flat Files (CSV, tabulatorgetrennte Dateien, Dateien mit fester Länge usw.) als Quell- und/oder Zieldokumente in Datenmappings
Spanish | German |
---|---|
csv | csv |
longitud | länge |
fija | fester |
origen | quell |
archivos | dateien |
o | oder |
y | und |
de | von |
con | mit |
como | als |
ES ¿Me perdí algún método de monetización que usted use? ¿O tienes un favorito? ¡Hágamelo saber en los comentarios!
DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!
Spanish | German |
---|---|
favorito | favoriten |
comentarios | kommentaren |
en | in |
me | ich |
o | oder |
ES ¿Ya tiene un libro en formato PDF? Use nuestra calculadora de especificaciones para ajustar su archivo PDF en cualquier tamaño de libro. Una vez que los PDF de las páginas y de la cubierta estén listos, simplemente cárguelos y pida su libro.
Spanish | German |
---|---|
cubierta | einband |
formato | format |
páginas | seiten |
y | und |
archivo | datei |
estén | sind |
archivo pdf | pdf-datei |
libro | buch |
una vez | sobald |
formato pdf | pdf-format |
ya | bereits |
ajustar | anzupassen |
ES Al usar los Servicios, aceptas que Foursquare recopile, use y divulgue información sobre ti y tu dispositivo
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
Spanish | German |
---|---|
aceptas | stimmen |
y | und |
información | informationen |
dispositivo | gerät |
servicios | dienste |
tu | ihr |
que | über |
sobre | zu |
al | durch |
usar | nutzung |
ES Si tiene los servicios de ubicación activados, cada vez que use nuestras Apps en su dispositivo móvil, nosotros recopilamos y usamos sus coordenadas geográficas (p
DE Wenn Sie die Standortfunktion einschalten, erheben und nutzen wir, wann immer Sie unsere Apps auf Ihrem Mobilgerät verwenden, Ihre Geokoordinaten (z. B
Spanish | German |
---|---|
móvil | mobilgerät |
use | nutzen |
apps | apps |
usamos | verwenden |
y | und |
si | wenn |
que | immer |
su | ihrem |
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
ia | ki |
vender | verkauf |
equipo | team |
más | neue |
o | werden |
y | und |
más inteligente | intelligenter |
Spanish | German |
---|---|
privacidad | datenschutz |
de | ihrer |
propias | ist |
Showing 50 of 50 translations