Translate "a ainsi pu" to German

FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.

• C'est ainsi qu'on
• produits d'excellence
• entreprise exceptionnelle
• avons construit

FR Nous pouvons collecter et stocker vos adresses de réseau, identifiants de réseaux sociaux, e-mail, ainsi que ainsi que toute autre information susceptible de vous identifier, ainsi que toutes les adresses réseau et identifiants demandés.

• pouvons collecter
• stocker vos adresses
• réseau
• identifiants de réseaux
• e-mail
• autre information susceptible
• identifier
• adresses réseau
• identifiants

FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.

• réseau CDN Cloudflare
• trafic sortant vers
• déploiement AWS
• générant ainsi d'importantes
• coûts
• qu'une fiabilité supérieure
• diminution du nombre

FR Ainsi, le site peut vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser et faire augmenter ainsi ses revenus.

• recommander des produits
• intéresser

FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.

• concevons la gestion
• réalisons les performances
• voulons

FR Ainsi, Kaspersky ouvrira automatiquement ces sites en mode navigation protégée et sécurisera ainsi les paiements effectués sur ces sites

• Kaspersky ouvrira automatiquement
• sites en mode
• protégée

FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:

• codes de modèle
• indiquer la région
• vente d'un appareil
• qu'il soit vendu
• détail
• rénové
• personnalisé
• données

FR  Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée

• WPN sont traitées
• durée du consentement
• réception de messages
• durée de validité
• limitée

FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.

• confiance
• sommes régulièrement cités
• rapports financiers d'Apple
• EA
• Softbank
• ceux des leaders

FR La connexion à un site Web est ainsi gérée de façon décentralisée par le biais d’un réseau mondial d’emplacements de serveurs de noms, ce qui assure des temps de chargement encore plus courts ainsi qu’une sécurité accrue contre les pannes.

• biais
• réseau mondial
• serveurs de noms
• sécurité accrue contre

FR Tous les clients de domaines bénéficient ainsi d’un hébergement DNS gratuit, d’un éditeur de zone DNS ainsi que d’options de paramétrage pour les redirections de domaines

• clients de domaines
• hébergement DNS gratuit
• éditeur de zone
• domaines

FR Vous avez ainsi le temps de vous concentrer sur votre logiciel, et d'éviter ainsi le classique va-et-vient de traduction de sites web. 

• va-et-vient de traduction
• sites web

FR Vie Terrestre Un poêle économise plus de 6 tonnes de bois de chauffage par an. Ainsi le projet lutte ainsi contre le déboisement, protège les ressources forestières et la biodiversité locale.

• Terrestre Un poêle
• tonnes de bois
• chauffage par an
• déboisement
• protège les ressources
• biodiversité

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, et ainsi réduire les coûts et améliorer la satisfaction client à un niveau inégalé.

• pouvez ainsi répondre
• vite
• solutions isolées
• réduire les coûts
• améliorer la satisfaction
• niveau

FR Ainsi, vous pouvez l’utiliser pour contrôler Pro Tools, Cubase, Nuendo, Logic Pro ainsi que d’autres logiciels audio afin d’accélérer et de faciliter les tâches d’enregistrement et de mixage

• pouvez
• contrôler Pro Tools
• Cubase
• Nuendo
• faciliter les tâches
• mixage

FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.

• Visualisez l'interface PrestaShop
• démo
• dernières fonctionnalités e-commerce
• boutique démo
• découvrez le back
• front office d'une
• ligne

FR En reportant le JavaScript non essentiel pour le charger plus tard, vous libérerez ainsi de précieuses ressources de votre navigateur, ce qui vous permettra de rendre votre site plus rapide, et d’améliorer ainsi vos indicateurs TBT.

• reportant le JavaScript
• tard
• permettra de rendre
• rapide
• indicateurs

FR Les partenaires reçoivent ainsi des ressources de vente éprouvées, des outils de formation et de préparation optimisés, ainsi qu'un accès à nos équipes locales pour vous aider à mettre en place des pratiques efficaces avec les solutions Qlik.

• ressources de vente
• outils de formation
• préparation optimisés
• aider à mettre
• solutions

FR Vous éliminez ainsi les goulots d’étranglement lors de l’acheminement des tickets et accélérez leur résolution, ainsi que celle des demandes.

• tickets
• accélérez leur résolution

FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.

• produits de placement
• souscriptions
• rachats de fonds
• App
• déplacement
• vue
• placements

FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.

• entreprises de modérer
• risques
• d'améliorer leur performance
• impact social

FR Avec des partenaires de l'économie ainsi que des particuliers, myclimate souhaite préparer l'avenir de la planète à travers des offres de conseil et de formation ainsi qu'en proposant ses propres projets

• partenaires de l'économie
• particuliers
• myclimate souhaite préparer
• planète à travers
• offres de conseil
• formation ainsi qu'en
• propres projets

FR Ils sont ainsi plus réceptifs aux messages et aux apprentissages de l'histoire, ainsi qu'aux qualités qui y figurent : courage, sens de l'amitié, curiosité, gentillesse.

• réceptifs aux messages
• apprentissages de l'histoire
• figurent
• courage
• sens de l'amitié
• curiosité

FR Il est livré avec le support HDR10 et Dolby Vision, ainsi que HLG pour la diffusion HDR de Sky et BT, ainsi que le support Dolby Atmos pour laudio

• Dolby Vision
• HDR de Sky
• BT
• support Dolby Atmos
• laudio

FR BT, par exemple, vous permettra de choisir les catégories à bloquer et le niveau de blocage que vous souhaitez - ainsi que des sites Web spécifiques que vous pouvez mettre en liste noire ou en liste blanche, ainsi que les heures de filtrage.

• BT
• exemple
• permettra de choisir
• catégories à bloquer
• niveau de blocage
• souhaitez
• sites Web spécifiques
• noire
• liste blanche

FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.

• Apple a adopté
• recharge sans fil
• iPhonex
• iPhone
• liPhone Plus
• lors
• apparu dans liPhone
• séries iPhone
• liPhone XR

FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure.

• pare-feux NGFW FortiGate
• sécurité
• performances réseau
• visibilité
• contrôle
• disposer d'une vue

FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels

• pourtant les moulins
• construits là
• tunnels naturels
• artificiels

FR On trouve ainsi dans les marais des « spécialistes » comme la laiche, le jonc, la linaigrette ainsi que des orchidées

• spécialistes
• laiche
• jonc
• orchidées

FR Le meilleur dans tout ça ? Hertz vous propose l’équipement approprié à chaque saison : ainsi, en hiver, les chaînes à neige et les pneus hiver ainsi qu’un gratte-glace sont inclus dans le prix de la location pour tous les véhicules

• Hertz vous propose
• hiver
• chaînes à neige
• gratte-glace sont inclus
• véhicules

FR Vous obtiendrez ainsi la meilleure traduction automatique possible pour votre site web WordPress ainsi que la possibilité d’avoir un site parfaitement localisé.

• traduction automatique possible
• possibilité
• parfaitement

FR Les outils Ansys sont essentiels pour soutenir et faciliter l’analyse, le développement ainsi que la certification des logiciels d’avionique, et réduire ainsi le délai de commercialisation.

• soutenir
• faciliter
• certification des logiciels

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, tout en optimisant vos systèmes de bout en bout et ainsi réduire les coûts et améliorer la satisfaction client à un niveau inégalé.

• pouvez ainsi répondre
• vite
• solutions isolées
• optimisant vos systèmes
• bout en bout
• réduire les coûts
• améliorer la satisfaction
• niveau

FR Les institutions financières passent par un processus de connaissances où elles obtiennent l’information autour des indicateurs de compromis dans les sessions Web, ainsi que d’une évolution des processus ainsi.

• institutions financières passent
• processus de connaissances
• elles obtiennent
• autour des indicateurs
• Web
• évolution des processus

FR Ainsi, Team Coding peut rapprocher les changements avec les fichiers correspondants dans le contrôle de code source, simplifiant ainsi l’expérience pour les développeurs.

• code source

FR Cette barre abrite également le laser pour la mise au point assistée, ainsi que des capteurs spectraux et de scintillement, ainsi que le flash.

• point assistée
• capteurs spectraux
• scintillement

FR Chopard a ainsi trouvé en son sein des réponses entièrement nouvelles à des problématiques historiques portant sur la nature des timbres, ainsi que sur le fonctionnement et l’ergonomie de l’ensemble du système de sonnerie

• sein des réponses
• nature des timbres
• fonctionnement
• système de sonnerie

FR Des analyses approfondies et notre vaste expérience nous permettent d'optimiser la consommation d'énergie et d'eau ainsi que la gestion des déchets, améliorant ainsi la performance de vos sites.

• analyses approfondies
• d'optimiser la consommation
• gestion des déchets

FR Faites la promotion de votre école dans le répertoire Avid, vous pourrez ainsi mettre en avant vos programmes d'apprentissage en classe et en ligne, ainsi que les solutions et les workflows Avid que vous proposez

• Faites la promotion
• Avid
• pourrez ainsi mettre
• ligne
• solutions
• proposez

FR La caméra hémisphérique Q26 se distingue par son design élégant ainsi que par sa vue panoramique 360° en haute résolution. Une seule caméra suffit à couvrir l’ensemble d’une pièce en continu, remplaçant ainsi quatre caméras classiques.

• résolution
• seule caméra suffit
• couvrir
• pièce en continu
• remplaçant ainsi quatre

FR Ainsi, elle est installée de préférence dans les hôtels, les restaurants et les espaces de vente ainsi que dans les bus et les wagons.

• installée de préférence
• hôtels
• restaurants
• espaces de vente
• bus

FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.

• détail
• signature du contrat
• informations de premier
• contrat
• Partenaire

FR Il travaille en étroite collaboration avec des entreprises en ligne ainsi que des acteurs de Hollywood sur les questions de sécurité, de sécurité et de vie privée qu'ils rencontrent ainsi que leur public

• travaille en étroite
• entreprises en ligne
• acteurs de Hollywood
• questions de sécurité
• sécurité
• privée qu'ils rencontrent
• public

FR À mesure que les plans sont exécutés, davantage de données sont collectées à leur sujet ainsi que sur d'autres initiatives en cours, permettant ainsi de déterminer des priorités pour un futur proche et lointain.

• exécutés
• davantage de données
• proche

FR Décomposez les activités liées et répartissez-les entre les équipes afin de visualiser les relations de subordination et ainsi surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

• Décomposez les activités
• visualiser les relations
• subordination
• problèmes potentiels

FR Planifiez : visualisez l'état d'avancement des initiatives au fil du temps, ainsi que les contraintes en termes de ressources et de budget – vous pouvez ainsi facilement explorer plusieurs scénarios et optimiser votre plan.

• Planifiez
• visualisez l'état d'avancement
• initiatives au fil
• contraintes en termes
• ressources
• budget
• pouvez ainsi facilement
• scénarios

FR Il est ainsi possible d'associer à un identifiant d'utilisateur pseudonyme des données, des sessions et des interactions sur plusieurs appareils et d'analyser ainsi les activités de cet utilisateur sur différents appareils.

• identifiant d'utilisateur pseudonyme
• données
• sessions

FR Les informations qui nous sont transmises ainsi que les cookies servent exclusivement à attribuer correctement la réussite d’une publicité ainsi que sa facturation

• cookies servent exclusivement
• facturation

FR C’est ainsi qu’est posée la base d’une exploitation durable des terres sur le long terme qui garantit l’absorption du carbone par les arbres ainsi que son stockage dans leur biomasse

• posée la base

FR Elle a une Bouton d'alimentation ainsi que trois sensibles au toucher pads ainsi que sa hauteur qui sert à contrôler les vibrations et les différents modes.

• a une Bouton
• hauteur qui sert
• contrôler les vibrations
• différents