Translate "n est possible" to German

FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.

• rembourser la Zürich
• guichet des CFF
• activée
• valide
• remboursement en ligne

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:

• possible de tenter
• récupération de photo
• accédant à l'application
• Toutefois
• avez une grande
• photos iCloud
• possible

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

• style XSLT existantes
• tant que base
• design StyleVision
• néanmoins
• XSLT ne seront
• forcément

FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.

• possible de trier
• liste par nom
• gare
• adresse
• code postal
• ville
• route
• prix
• mélange de gpl
• statut

FR le réglage de la durée de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR la réorganisation des séquences pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, cette opération est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réorganisation des séquences
• processus de création
• version Web
• échéant
• opération est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

• possible de fabriquer
• produits en Scandinavie
• étant rentable
• optique de développement
• long terme

FR Support Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud, mais vous avez également accès à vCenter. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié.

• panneau dédié
• possible de gérer
• Cloud
• avez également accès
• vCenter
• besoin de support
• possible de demander
• support

FR Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié

• dédié
• possible de gérer
• Cloud
• besoin de support
• possible de demander
• support dédié

FR L'exportation des fichiers est possible via le logiciel de montage, mais elle est également possible en convertissant les fichiers ou en utilisant d'autres programmes comme le logiciel Vegas + DVD

• L'exportation des fichiers
• montage
• possible en convertissant
• fichiers
• utilisant d'autres programmes
• logiciel Vegas
• DVD

FR Si nous n'avons pas encore fini de traiter votre commande, une annulation est possible. Par la suite, cela n'est plus possible en raison des vignettes ou des enregistrements produits individuellement.

• traiter votre commande
• annulation est possible
• suite
• raison des vignettes
• enregistrements produits

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Il est en effet possible de déménager un site Web ou des adresses mail vers un autre hébergeur sans interrompre son fonctionnement pour ses visiteurs. De même, il est possible de changer de registrar pour gérer votre ou vos noms de domaine.

• Web
• adresses mail vers
• possible de changer
• registrar pour gérer

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

• possible de fabriquer
• produits en Scandinavie
• étant rentable
• optique de développement
• long terme

FR J’ai donc trouvé encourageant de l?entendre me déclarer en guise de conclusion : « Parvenir à une bonne compréhension de la langue finnoise est possible, comme il est tout à fait possible d?apprendre ses dialectes ».

• donc trouvé encourageant
• entendre me déclarer
• guise de conclusion
• finnoise est possible
• apprendre ses dialectes

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés

• style XSLT existantes
• tant que base
• design StyleVision
• néanmoins
• XSLT ne seront
• forcément importés

FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:

• possible de tenter
• récupération de photo
• accédant à l'application
• Toutefois
• avez une grande
• photos iCloud
• possible

FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.

• possible de trier
• liste par nom
• gare
• adresse
• code postal
• ville
• route
• prix
• mélange de gpl
• statut

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR S'il est possible de créer entièrement sa propre distribution Linux avec le programme « Linux from Scratch », il est également possible d'installer

• S'il est possible
• programme
• Linux from Scratch
• possible d'installer

FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.

• possible
• sections de page
• collection
• sections de pied
• page

FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.

• raison du nombre
• demandes
• répondions pas immédiatement
• équipe vous contactera

FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.

• n'est pas possible
• PC Windows
• qu'il soit possible
• fichiers sous Windows
• macOS
• souvent

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

• Oui
• parfois
• possible qu'une app
• problèmes de performance
• raison
• recommandons d'obtenir autant

FR Cela était possible avec les premières versions d'iOS (4 et inférieures), mais ce n'est plus possible

• Cela était possible
• premières versions d'iOS
• inférieures
• n'est plus possible

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

• possible
• période programmée pendant
• cela
• critères pour déterminer

FR Il doit être le plus proche possible du nom de votre entreprise : un nom exact si possible, ou une approximation logique si le nom de votre entreprise est déjà pris en tant que domaine.

• entreprise

FR X-Proxy est un outil qui permet de se connecter à Internet de façon anonyme en changeant l’adresse IP, en avançant ainsi une possible intromission de l’identité et même un possible vol de données

• Internet de façon
• changeant
• IP

FR Si notre objectif est de fournir le plus de valeur possible à nos clients, le plus rapidement possible, nous devons optimiser nos flux de valeur pour y parvenir

• clients
• rapidement possible

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.

• a des dates
• sortie lorsque cela
• possible
• bande-annonce pour chacun
• lannée

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

• possible
• données personnelles seront
• critères de détermination
• durée

FR Cela n'est possible que si le plus grand nombre possible de membres, d'étudiants et d'employés des hautes écoles sont vaccinés contre la Covid-19

• Cela n'est possible
• grand nombre possible
• membres
• d'étudiants
• d'employés des hautes

FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.

• rendre Syncee compatible
• grand nombre possible
• ligne puissent profiter

FR Notre objectif est d’accroître notre utilisation de matériaux durable jusqu’à 100 % dans le laps de temps le plus court possible et de travailler, en autant de domaines que possible, dans une logique de préservation de l’environnement

• utilisation de matériaux
• court possible
• travailler
• autant de domaines
• possible
• logique de préservation

FR Notre objectif est d’accroître notre utilisation de matériaux durable jusqu’à 100 % dans le laps de temps le plus court possible et de travailler, en autant de domaines que possible, dans une logique de préservation de l’environnement

• utilisation de matériaux
• court possible
• travailler
• autant de domaines
• possible
• logique de préservation

FR Raccordement possible de commutateurs ou de boutons-poussoirs (en d'autres termes, il est possible d'utiliser les commutateurs existants, par ex. lors d'une rénovation)

• boutons-poussoirs
• d'autres termes
• existants
• ex
• lors d'une rénovation

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de l'année, alors revenez dans la mesure du possible.

• a des dates
• sortie lorsque cela
• possible
• bande-annonce pour chacun
• l'année

FR si possible, la durée prévue pour laquelle les données à caractère personnel seront conservées ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée;

• possible
• données à caractère
• seront conservées
• durée