Hire a translator I am translator

Translate "aux" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aux" from French to Spanish

Translations of aux

"aux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

aux a a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes antes de aplicaciones así así como ayuda cada cliente clientes como con contenido crear cualquier cualquier cosa cuando cómo de de la de las de los del desde diseño dispositivo e el en en el en la en los entre equipo es esta este esto está están forma frente funciones fácil general gracias gracias a gratuita ha hace hacer han hasta herramienta incluso incluye información la las le lo lo que los línea manera mediante mejor mejores mucho mucho más muchos muy más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que permite personas plataforma por problemas proceso productos puede pueden que real relacionados se sea seguro ser servicio servicios si sin sino sistema sitio sitios web sobre software solo son su sus también tanto tener ti tiempo tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu un una uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar web y

Translation of French to Spanish of aux

French
Spanish

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

ES Como agradecimiento a nuestros héroes, Shooter's Pro Shop ofrece un 10% de descuento para el servicio militar activo, veteranos, Guardia Nacional, reservistas, oficiales de policía, bomberos, técnicos de emergencias médicas y enfermeras

French Spanish
héros héroes
shop shop
militaires militar
actif activo
garde guardia
nationale nacional
officiers oficiales
police policía
infirmières enfermeras
et y
de de
service servicio
la el
offre ofrece
rabais descuento
pro pro
à a
nos nuestros

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

ES Las cámaras multisensor resultan ideales para las estaciones de ferrocarril, de metro y los aeropuertos; así como para plazas, estadios, campus y aparcamientos

French Spanish
métro metro
aéroports aeropuertos
stades estadios
campus campus
parking aparcamientos
et y
stations estaciones
de de
caméras cámaras
ainsi así

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

ES No debe utilizar el Servicio para ningún fin relacionado con juegos de azar, apuestas, loterías, sorteos, concursos de premios ni actividades relacionadas con juegos de azar sin nuestra autorización expresa por escrito.

French Spanish
paris apuestas
écrit escrito
jeux juegos
concours concursos
utiliser utilizar
lié relacionado
le el
service servicio
de de
ne no
activité actividades
devez debe
des ningún

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

ES Como agradecimiento a nuestros héroes, Shooter's Pro Shop ofrece un 10% de descuento para el servicio militar activo, veteranos, Guardia Nacional, reservistas, oficiales de policía, bomberos, técnicos de emergencias médicas y enfermeras

French Spanish
héros héroes
shop shop
militaires militar
actif activo
garde guardia
nationale nacional
officiers oficiales
police policía
infirmières enfermeras
et y
de de
service servicio
la el
offre ofrece
rabais descuento
pro pro
à a
nos nuestros

FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.

ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.

French Spanish
cadres ejecutivos
partenaires asociados
canaux canal
agents representantes
client cliente
accès acceso
direct directo
unifiées unificados
spécialistes especialistas
analystes analistas
service servicio
et y
informations información
basé basada
fiables confiables
données datos
plus más
à a

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

ES ELÁSTICO: Permitir que las personas, las familias, las comunidades y los sistemas puedan resistir los impactos y las tensiones, incluidos los impactos climáticos y otros riesgos.

French Spanish
permettre permitir
individus personas
systèmes sistemas
résister resistir
climatiques climáticos
risques riesgos
et y
communautés comunidades
familles familias
autres otros
impacts impactos
y compris incluidos

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

ES Insight está integrado en Jira y ofrece a los equipos una forma fácil y rápida de vincular activos y elementos de configuración a solicitudes de asistencia, incidentes, problemas, cambios y cargas de trabajo

French Spanish
jira jira
offrant ofrece
demandes solicitudes
service asistencia
changements cambios
charges cargas
équipes equipos
et y
rapide rápida
actifs activos
éléments elementos
configuration configuración
incidents incidentes
problèmes problemas
travail trabajo
de de
sur en
un a
simple fácil

FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau

ES Dicho esto, Twitter tiende a distribuir insignias verificadas con moderación, reservándolas para figuras públicas, marcas, periodistas, políticos, atletas y usuarios de alto perfil

French Spanish
dit dicho
twitter twitter
distribuer distribuir
badges insignias
vérifiés verificadas
publiques públicas
marques marcas
journalistes periodistas
athlètes atletas
utilisateurs usuarios
et y
de de
à a

FR Bookeo s'intègre aux passerelles de paiement, aux systèmes de création de sites Web, aux réseaux sociaux, au commerce électronique, aux courriels, aux calendriers, à la comptabilité, aux agrégateurs de promotions, etc.

ES Bookeo se integra con pasarelas de pago, sitios de creación de páginas web, redes sociales, tiendas en línea, correo electrónico, calendarios, contabilidad, Deal of the Day y muchos más.

French Spanish
passerelles pasarelas
paiement pago
création creación
commerce tiendas
calendriers calendarios
comptabilité contabilidad
de of
électronique electrónico
sites sitios
web web
courriels correo
réseaux redes
à en

FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements

ES Tienen menos acceso a recursos y servicios, que incluyen tierras, finanzas, capacitación, insumos y equipos

French Spanish
notamment incluyen
terres tierras
accès acceso
ressources recursos
et y
formation capacitación
services servicios
équipements equipos
intrants insumos
à a

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

ES Insight está integrado en Jira y ofrece a los equipos una forma fácil y rápida de vincular activos y elementos de configuración a solicitudes de asistencia, incidentes, problemas, cambios y cargas de trabajo

French Spanish
jira jira
offrant ofrece
demandes solicitudes
service asistencia
changements cambios
charges cargas
équipes equipos
et y
rapide rápida
actifs activos
éléments elementos
configuration configuración
incidents incidentes
problèmes problemas
travail trabajo
de de
sur en
un a
simple fácil

FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.

ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.

French Spanish
cadres ejecutivos
partenaires asociados
canaux canal
agents representantes
client cliente
accès acceso
direct directo
unifiées unificados
spécialistes especialistas
analystes analistas
service servicio
et y
informations información
basé basada
fiables confiables
données datos
plus más
à a

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

ES ELÁSTICO: Permitir que las personas, las familias, las comunidades y los sistemas puedan resistir los impactos y las tensiones, incluidos los impactos climáticos y otros riesgos.

French Spanish
permettre permitir
individus personas
systèmes sistemas
résister resistir
climatiques climáticos
risques riesgos
et y
communautés comunidades
familles familias
autres otros
impacts impactos
y compris incluidos

FR Pour de nombreuses entreprises, Active Directory est essentiel aux opérations commerciales et aux fonctions de gestion d’accès, pour permettre aux utilisateurs d’accéder en toute sécurité aux périphériques, aux systèmes et aux applications.

ES En el caso de muchas empresas, Active Directory es clave para las operaciones de negocios y para las capacidades de administración de acceso, lo que permite que los usuarios accedan a los dispositivos, sistemas y aplicaciones de manera segura.

French Spanish
directory directory
essentiel clave
utilisateurs usuarios
sécurité segura
opérations operaciones
et y
systèmes sistemas
applications aplicaciones
périphériques dispositivos
entreprises empresas
active active
permettre permite
de de
en en
nombreuses muchas
fonctions capacidades
gestion administración
est es
commerciales de negocios

FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau

ES Dicho esto, Twitter tiende a distribuir insignias verificadas con moderación, reservándolas para figuras públicas, marcas, periodistas, políticos, atletas y usuarios de alto perfil

French Spanish
dit dicho
twitter twitter
distribuer distribuir
badges insignias
vérifiés verificadas
publiques públicas
marques marcas
journalistes periodistas
athlètes atletas
utilisateurs usuarios
et y
de de
à a

FR Bookeo s'intègre aux passerelles de paiement, aux systèmes de création de sites Web, aux réseaux sociaux, au commerce électronique, aux courriels, aux calendriers, à la comptabilité, aux agrégateurs de promotions, etc.

ES Bookeo se integra con pasarelas de pago, sitios de creación de páginas web, redes sociales, tiendas en línea, correo electrónico, calendarios, contabilidad, Deal of the Day y muchos más.

French Spanish
passerelles pasarelas
paiement pago
création creación
commerce tiendas
calendriers calendarios
comptabilité contabilidad
de of
électronique electrónico
sites sitios
web web
courriels correo
réseaux redes
à en

FR Réduisez la durée des missions chez les clients en donnant aux participants aux flux de travaux et aux agents de traitement de cas l'accès aux systèmes, aux informations et aux analyses

ES Optimice la relación con el cliente proporcionando a los participantes del flujo de trabajo y a los trabajadores de casos acceso a sistemas, información y analítica

French Spanish
participants participantes
flux flujo
agents trabajadores
systèmes sistemas
informations información
analyses analítica
et y
clients cliente
de de
la la

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.

French Spanish
boîtier carcasa
étiquettes etiquetas
nfc nfc
agressifs agresivos
environnements ambientes
température temperatura
vibrations vibraciones
chocs choques
mer mar
et y
leau agua
de de
à a

FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales

ES Desde su creación en 1998, PODS se enorgullece en extender descuentos de mudanzas y almacenamiento a miembros del servicio activo, veteranos, militares retirados, reservistas y miembros de la guardia nacional

French Spanish
remises descuentos
stockage almacenamiento
membres miembros
actif activo
militaires militares
nationales nacional
en en
et y
service servicio
de de
du del
création creación
offre su
anciens a

FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

ES En nuestro folleto electrónico, encontrará 14 artículos inspiradores sobre ciudades inteligentes. Encontrará tendencias, historias de clientes y nuevas soluciones.

French Spanish
nouveaux nuevas
villes ciudades
intelligentes inteligentes
tendances tendencias
témoignages historias
clients clientes
et y
de de
trouvez encontrar
notre nuestro

FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

ES En nuestro folleto electrónico, encontrará 14 artículos inspiradores sobre ciudades inteligentes. Encontrará tendencias, historias de clientes y nuevas soluciones.

French Spanish
nouveaux nuevas
villes ciudades
intelligentes inteligentes
tendances tendencias
témoignages historias
clients clientes
et y
de de
trouvez encontrar
notre nuestro

FR Offre une bonne résistance aux égratignures et aux salissures, aux produits chimiques de tous les jours et aux températures plus élevées par rapport aux rubans de cire/résine conventionnels.

ES Ofrece una muy buena resistencia al rayado, al emborronamiento y a los productos químicos habituales, así como a las altas temperaturas, en comparación con las cintas tradicionales de cera/resina.

French Spanish
résistance resistencia
températures temperaturas
rubans cintas
cire cera
résine resina
par rapport comparación
offre ofrece
bonne buena
et y
élevées altas
produits productos
de de
chimiques químicos

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

ES Los múltiples niveles de permisos permiten a los productores, editores, subeditores y verificadores de hechos iniciar sesión para colaborar en transcripciones, lo que hace que todo el proceso sea más rápido y sencillo.

French Spanish
producteurs productores
éditeurs editores
vérificateurs verificadores
connecter iniciar
collaborer colaborar
transcriptions transcripciones
permettent permiten
et y
de de
processus proceso
rapide rápido
niveaux niveles
faits hechos
plus más
rend el

FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

ES En nuestro folleto electrónico, encontrará 14 artículos inspiradores sobre ciudades inteligentes. Encontrará tendencias, historias de clientes y nuevas soluciones.

French Spanish
nouveaux nuevas
villes ciudades
intelligentes inteligentes
tendances tendencias
témoignages historias
clients clientes
et y
de de
trouvez encontrar
notre nuestro

FR Les mesures susceptibles de donner davantage de moyens d’action aux femmes et aux filles profiteront également aux hommes, aux personnes non binaires et aux personnes de tous les genres qui subissent des violences sexuelles

ES Las medidas que sirven para empoderar a las mujeres y niñas también benefician a los hombres, a las personas no binarias y a las de todos los géneros que sufren violencia sexual

French Spanish
genres géneros
violences violencia
sexuelles sexual
femmes mujeres
et y
hommes hombres
filles niñas
de de
également también
mesures medidas
non no
tous todos
personnes personas

FR ou obligation, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux prix, aux paiements, aux spécifications, à l'équipement, aux matériaux, aux conceptions, à la disponibilité des produits, au calendrier et à la livraison.

ES u obligación, que incluye, entre otros, información relacionada con precios, pagos, especificaciones, equipo, materiales, diseños, disponibilidad de productos, tiempo y entrega.

French Spanish
obligation obligación
relatives relacionada
paiements pagos
disponibilité disponibilidad
équipement equipo
informations información
spécifications especificaciones
et y
prix precios
matériaux materiales
conceptions diseños
livraison entrega
produits productos
compris incluye
sans de
à que

FR Vous pourrez facilement allonger votre course dans le parc grâce aux nombreux détours adaptés aux coureurs, aux marcheurs, aux cyclistes (sur la route) et même aux cavaliers

ES Es fácil ampliar las distancias gracias a los diversos desvíos del parque, adecuados para corredores, caminantes, ciclistas (en carretera) e incluso caballos

French Spanish
parc parque
coureurs corredores
cyclistes ciclistas
d e
et las

FR l’accès aux documents présentés aux ateliers, aux cours, aux visites scientifiques de groupe de l’AIEA et autres activités (réservé aux membres du réseau) ;

ES acceso a materiales presentados en los talleres, los cursos de capacitación, las visitas científicas y otros eventos similares del OIEA (solo para miembros de la red);

French Spanish
présentés presentados
visites visitas
scientifiques científicas
membres miembros
ateliers talleres
et y
cours cursos
autres otros
de de
réseau red
du del

FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés

ES Todas las tarifas generan puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado

French Spanish
voyage viajes
salarié empleado
et y
réunions reuniones
tarifs tarifas
de de
points puntos
à a
groupes grupo
nuit noches
services servicios

FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;

ES la descarga, la copia y el uso del Contenido no infringirán los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales o secretos comerciales, de ningún tercero;

French Spanish
copie copia
brevets patentes
marques marcas
secrets secretos
commerciaux comerciales
téléchargement descarga
et y
lutilisation uso
ou o
droits derechos
propriété propiedad
de de
du autor
contenu contenido
la la
ne no
le el
y compris incluidos

FR Les aspects psychologiques du développement font référence aux pensées, aux émotions, aux comportements, aux souvenirs, aux perceptions et à la compréhension d’un individu

ES Los aspectos psicológicos del desarrollo se refieren a los pensamientos, emociones, comportamientos, recuerdos, percepciones y entendimiento de un individuo

French Spanish
aspects aspectos
développement desarrollo
pensées pensamientos
émotions emociones
comportements comportamientos
souvenirs recuerdos
perceptions percepciones
compréhension entendimiento
et y
à a
individu individuo

FR Depuis 2014, nous fournissons nos services de PoP aux maisons de courtage, aux fonds spéculatifs et crypto, aux gestionnaires d'investissement, aux traders professionnels et aux autres institutions financières

ES Desde 2014, brindamos nuestros servicios de PoP a corredores de bolsa, fondos de cobertura y criptomonedas, gerentes de inversión, traders profesionales y otras instituciones financieras

French Spanish
pop pop
gestionnaires gerentes
autres otras
institutions instituciones
crypto criptomonedas
fonds fondos
et y
de de
financières financieras
services servicios
professionnels profesionales
nos nuestros

FR Non, il convient également aux courtiers des MTF, aux bourses de valeurs, aux teneurs de marché, aux courtiers sur le marché des changes au comptant et aux IME (Institutions de Monnaie Électronique).

ES No, también es adecuado para MTF Brokers, Intercambios de seguridad, Creadores de mercado , Corredores puntuales de FX y EMI.

French Spanish
marché mercado
et y
également también
courtiers corredores
de de
non no
convient adecuado

FR Le logiciel de réservation de cours en ligne de Bookeo convient parfaitement aux enseignants solo, aux petites écoles, aux studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.

ES El software de reserva de cursos en línea de Bookeo es perfecto para profesores independientes, pequeñas escuelas y estudios, corporaciones con varias sucursales, franquicias y cualquier otro negocio que puedas imaginar.

French Spanish
réservation reserva
ligne línea
parfaitement perfecto
enseignants profesores
petites pequeñas
écoles escuelas
succursales sucursales
franchises franquicias
le el
studios estudios
et y
multiples varias
de de
cours cursos
logiciel software
en en
reste es
sociétés corporaciones

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.

French Spanish
boîtier carcasa
étiquettes etiquetas
nfc nfc
agressifs agresivos
environnements ambientes
température temperatura
vibrations vibraciones
chocs choques
mer mar
et y
leau agua
de de
à a

FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications SaaS, aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées

ES Acceso remoto seguro a redes (VPNs), aplicaciones SaaS, VDI, portales web y aplicaciones personalizadas

French Spanish
distance remoto
applications aplicaciones
saas saas
vdi vdi
vpn vpns
accès acceso
réseaux redes
portails portales
web web
et y
personnalisées personalizadas
à a
sécurisé seguro

FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées

ES Acceso seguro a redes remotas (VPNs), aplicaciones en la nube (SaaS), VDI, portales web y aplicaciones personalizadas

French Spanish
distance remotas
applications aplicaciones
cloud nube
saas saas
vdi vdi
vpn vpns
accès acceso
réseaux redes
portails portales
web web
et y
personnalisées personalizadas
sécurisé seguro
à a

FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

ES En nuestro folleto electrónico, encontrará 14 artículos inspiradores sobre ciudades inteligentes. Encontrará tendencias, historias de clientes y nuevas soluciones.

French Spanish
nouveaux nuevas
villes ciudades
intelligentes inteligentes
tendances tendencias
témoignages historias
clients clientes
et y
de de
trouvez encontrar
notre nuestro

FR Enfin, il convient de noter que les conventions internationales relatives aux droits de l'homme font partie du catalogue normatif applicable aux migrants, aux personnes déplacées, aux réfugiés et aux apatrides. 

ES Finalmente corresponde señalar que las convenciones internacionales de derechos humanos forman parte del catálogo normativo aplicable a migrantes, desplazados, refugiados y apátridas.

French Spanish
enfin finalmente
conventions convenciones
internationales internacionales
catalogue catálogo
applicable aplicable
déplacées desplazados
réfugiés refugiados
et y
droits derechos
font forman
migrants migrantes
de de
partie parte
personnes a
du del

FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;

ES la descarga, la copia y el uso del Contenido no infringirán los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales o secretos comerciales, de ningún tercero;

French Spanish
copie copia
brevets patentes
marques marcas
secrets secretos
commerciaux comerciales
téléchargement descarga
et y
lutilisation uso
ou o
droits derechos
propriété propiedad
de de
du autor
contenu contenido
la la
ne no
le el
y compris incluidos

FR Offre une bonne résistance aux égratignures et aux salissures, aux produits chimiques de tous les jours et aux températures plus élevées par rapport aux rubans de cire/résine conventionnels.

ES Ofrece una muy buena resistencia al rayado, al emborronamiento y a los productos químicos habituales, así como a las altas temperaturas, en comparación con las cintas tradicionales de cera/resina.

French Spanish
résistance resistencia
températures temperaturas
rubans cintas
cire cera
résine resina
par rapport comparación
offre ofrece
bonne buena
et y
élevées altas
produits productos
de de
chimiques químicos

FR Choisissez Netskope pour vous aider à faire face aux menaces toujours grandissantes, mais aussi aux risques émergents, aux évolutions technologiques, aux changements organisationnels et réseau, ainsi qu'aux nouvelles exigences réglementaires.

ES Confíe en Netskope para que le ayude a hacer frente a las amenazas en evolución, a los nuevos riesgos, a los cambios tecnológicos, a los cambios organizativos y de red, y a los nuevos requisitos normativos.

French Spanish
netskope netskope
face frente a
technologiques tecnológicos
réseau red
exigences requisitos
aider ayude
menaces amenazas
risques riesgos
et y
nouvelles nuevos
émergents los
à a

FR ou obligation, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux prix, aux paiements, aux spécifications, à l'équipement, aux matériaux, aux conceptions, à la disponibilité des produits, au calendrier et à la livraison.

ES u obligación, que incluye, entre otros, información relacionada con precios, pagos, especificaciones, equipo, materiales, diseños, disponibilidad de productos, tiempo y entrega.

French Spanish
obligation obligación
relatives relacionada
paiements pagos
disponibilité disponibilidad
équipement equipo
informations información
spécifications especificaciones
et y
prix precios
matériaux materiales
conceptions diseños
livraison entrega
produits productos
compris incluye
sans de
à que

FR Notre choix de produits s’adresse aux femmes, aux hommes et aux enfants, aux vttistes et aux triathlètes et à toutes les personnes qui se sont éprises de leur vélo

ES Nuestro catálogo comprende ropa de ciclismo de hombre, mujer y niños, para ciclistas de montaña y triatletas, así como para todos los que adoran darles caña a los pedales

French Spanish
femmes mujer
hommes hombre
enfants niños
vélo ciclismo
et y
de de
notre nuestro
à a

FR l’accès aux documents présentés aux ateliers, aux cours, aux visites scientifiques de groupe de l’AIEA et autres activités (réservé aux membres du réseau) ;

ES acceso a materiales presentados en los talleres, los cursos de capacitación, las visitas científicas y otros eventos similares del OIEA (solo para miembros de la red);

French Spanish
présentés presentados
visites visitas
scientifiques científicas
membres miembros
ateliers talleres
et y
cours cursos
autres otros
de de
réseau red
du del

FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double

ES Algunos elementos en los que te pueden centrar son aplicaciones o usuarios inactivos, datos de productos antiguos como proyectos, personalizaciones o flujos de trabajo que se pueden simplificar o dejar atrás, y cualquier dato duplicado

French Spanish
utilisateurs usuarios
inactifs inactivos
anciennes antiguos
personnalisations personalizaciones
workflows flujos de trabajo
ou o
projets proyectos
peuvent pueden
en en
de de
données datos

FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.

ES Pega brinda un acceso fácil a los perfiles de pacientes, sus planes de beneficios, reclamaciones, autorizaciones y datos clínicos, lo cual ofrece la oportunidad de promover programas de salud para una población.

French Spanish
patients pacientes
santé salud
demandes reclamaciones
accès acceso
et y
données datos
la la
programmes programas
autorisations autorizaciones
offre ofrece
de de
un a
facile fácil

FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales

ES Desde su creación en 1998, PODS se enorgullece en extender descuentos de mudanzas y almacenamiento a miembros del servicio activo, veteranos, militares retirados, reservistas y miembros de la guardia nacional

French Spanish
remises descuentos
stockage almacenamiento
membres miembros
actif activo
militaires militares
nationales nacional
en en
et y
service servicio
de de
du del
création creación
offre su
anciens a

FR La manière la plus simple d'éviter ceci est que tout le monde respecte les autres en suivant nos règles communautaires et toute autre attente spécifique aux produits, aux services, aux événements, aux compétitions et aux lieux de Nintendo.

ES La forma más sencilla de evitar esto es que todo el mundo sea respetuoso con los demás siguiendo las directrices de la comunidad y otras expectativas adicionales específicas de productos, servicios, eventos, competiciones o ubicaciones de Nintendo.

French Spanish
manière forma
simple sencilla
règles directrices
communautaires comunidad
spécifique específicas
événements eventos
compétitions competiciones
nintendo nintendo
éviter evitar
monde mundo
et y
services servicios
de de
les autres demás
en suivant siguiendo
produits productos
lieux ubicaciones
la la
plus más
autres otras
le el
autre que
est es

FR Le défi consiste à créer et à maintenir une source fiable de données critiques liées aux produits, aux clients, aux fournisseurs, aux vendeurs et aux employés

ES El desafío es construir y mantener una fuente confiable de activos de datos críticos relacionados con productos, clientes, proveedores, vendedores y empleados

French Spanish
défi desafío
consiste es
créer construir
maintenir mantener
fiable confiable
critiques críticos
liées relacionados
clients clientes
le el
et y
fournisseurs proveedores
employés empleados
vendeurs vendedores
données datos
de de
produits productos
à con
source fuente

Showing 50 of 50 translations