IT Math Man è un pac man gioco sul controllo della Math Man mangiare...
"man" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
man | a ainda alguns ao aos apenas as cada com com a como das de do dos e ele eles enquanto entre equipe está fazer for homem isso mais mas mesmo muito no nos nosso não o o que os ou para para o pela pessoas por primeiro que ser seu seus site sobre sua suas também tempo todos um uma vez várias à é |
IT Math Man è un pac man gioco sul controllo della Math Man mangiare...
PT Math Man é um pac man jogo sobre como controlar o Math Man para...
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
PT Morales apareceu pela primeira vez nos quadrinhos Ultimate Spider-Man de Brian Bendis em 2011 e foi parcialmente criado para atacar aquela série (ambientada em um universo alternativo) além dos livros regulares do Homem-Aranha do universo Marvel
Italian | Portuguese |
---|---|
apparso | apareceu |
volta | vez |
ultimate | ultimate |
ed | e |
stato | foi |
creato | criado |
serie | série |
universo | universo |
alternativo | alternativo |
normali | regulares |
in parte | parcialmente |
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
PT Morales apareceu pela primeira vez nos quadrinhos Ultimate Spider-Man de Brian Bendis em 2011 e foi parcialmente criado para atacar aquela série (ambientada em um universo alternativo) além dos livros regulares do Homem-Aranha do universo Marvel
Italian | Portuguese |
---|---|
apparso | apareceu |
volta | vez |
ultimate | ultimate |
ed | e |
stato | foi |
creato | criado |
serie | série |
universo | universo |
alternativo | alternativo |
normali | regulares |
in parte | parcialmente |
IT Il secondo Iron Man riprende da dove il primo si era interrotto: Tony Stark alle prese con la rivelazione della sua identità di Iron Man
PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada
Italian | Portuguese |
---|---|
man | homem |
identità | identidade |
tony | tony |
IT Ant-Man è interpretato da Paul Rudd nei panni di un ladro di gatti reclutato da Hank Pym, interpretato da Michael Douglas, per creare la tuta di Ant-Man al fine di impedire che la tecnologia diventi un'arma
PT O Homem-Formiga estrela Paul Rudd como um ladrão recrutado pelo Hank Pym de Michael Douglas para amanhecer o fato do Homem-Formiga a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
Italian | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
impedire | impedir |
tecnologia | tecnologia |
diventi | torne |
arma | arma |
IT Secondo la cronologia ufficiale della Marvel, Iron Man si svolge nel 2010, quindi guardatelo prossimamente. Si tratta dell'inventore/playboy Tony Stark e della sua prima tuta di Iron Man.
PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.
Italian | Portuguese |
---|---|
cronologia | linha do tempo |
ufficiale | oficial |
man | homem |
inventore | inventor |
e | e |
tony | tony |
IT Il secondo Iron Man riprende da dove il primo si era interrotto: Tony Stark alle prese con la rivelazione della sua identità di Iron Man.
PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.
Italian | Portuguese |
---|---|
man | homem |
identità | identidade |
tony | tony |
IT Ant-Man ha iniziato come ladro di gatti. Qui viene reclutato da Hank Pym per creare la tuta di Ant-Man e impedire che la sua tecnologia diventi un'arma.
PT O Homem-Formiga começou como um assaltante. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para amanhecer o fato do Homem-Formiga e para impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziato | começou |
impedire | impedir |
tecnologia | tecnologia |
diventi | torne |
arma | arma |
IT Aggiornati immediatamente sulle migliori storie man mano che si svolgono.
PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
storie | histórias |
IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 250 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
città | cidades |
necessario | preciso |
integrare | integrar |
manualmente | manualmente |
più | vários |
modello | modelo |
sase | sase |
IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligence | inteligência |
perimetro | borda |
aziende | empresas |
devono | devem |
sfruttare | aproveitar |
moderne | modernas |
tecnologie | tecnologias |
offrono | oferecem |
vasta | ampla |
gamma | gama |
servizi | serviços |
integrati | incorporados |
forniti | entregues |
cloud | nuvem |
IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
ispezionato | inspecionado |
traffico | tráfego |
e | e |
privacy | privacidade |
controlli | controlos |
conformità | conformidade |
IT Per offrirti la possibilità di utilizzare al meglio la pagina di stato, il prezzo incrementale diminuisce man mano che aumenti il numero di gruppi e di utenti.
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | status |
incrementale | incremental |
gruppi | grupos |
e | e |
utenti | usuários |
IT Controlla la cronologia degli accordi commerciali da un'applicazione mobile, elabora il tuo account e-mail personale e aggiorna automaticamente i dati di contatto man mano che l'accordo procede.
PT Verifique o histórico do acordo em um aplicativo mobile, trabalhe pela sua conta de email pessoal e automaticamente atualize os detalhes do contato à medida que um acordo vai pra frente.
Italian | Portuguese |
---|---|
controlla | verifique |
un | um |
mobile | mobile |
account | conta |
e | e |
aggiorna | atualize |
automaticamente | automaticamente |
contatto | contato |
dati | detalhes |
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
Italian | Portuguese |
---|---|
fondamentale | fundamental |
essere | ficar |
difficile | difícil |
e | e |
o | ou |
autorizzazioni | permissões |
qualsiasi | algo |
IT I nostri piani Cloud sono gratuiti fino a 10 utenti/3 agenti e crescono con te man mano che il tuo team si allarga. Puoi provare gratuitamente i nostri piani Cloud Standard e Premium in qualsiasi momento.
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
piani | planos |
cloud | nuvem |
utenti | usuários |
agenti | agentes |
e | e |
team | equipe |
standard | standard |
premium | premium |
momento | momento |
IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
Italian | Portuguese |
---|---|
base | base |
utenti | usuários |
vsco | vsco |
crescita | crescer |
Italian | Portuguese |
---|---|
passa | passa |
altro | outro |
pega | pega |
contesto | contexto |
vita | vida |
IT Acquisisci flessibilità, in modo da creare l’app adatta al tuo programma aziendale e aggiornarla man mano che le tue esigenze cambiano.
PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
creare | construir |
aziendale | negócios |
e | e |
cambiano | mudam |
IT «Avevamo bisogno di qualcosa su cui contare che fosse molto affidabile, sapendo che avremmo raccolto molti dati per un periodo di tempo imprecisato man mano che la pandemia continuava
PT “Precisávamos de algo que fosse bastante robusto, pois sabíamos que coletaríamos imensas quantidades de dados em um período de tempo ainda desconhecido, à medida que a pandemia continuasse acontecendo
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
pandemia | pandemia |
IT Smartcards promuove l'innovazione sulla base delle esperienze, man mano che le nuove tendenze degli utenti emergono.
PT Os Smartcards promovem inovação em torno das experiências à medida que surgem novas tendências do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
innovazione | inovação |
esperienze | experiências |
nuove | novas |
tendenze | tendências |
utenti | usuário |
Italian | Portuguese |
---|---|
calendari | calendários |
e | e |
strumenti | ferramentas |
limiti | limitações |
controllo | controle |
più | mais |
ottimi | ótimas |
ma | mas |
IT Man mano che la domanda per determinati servizi aumenta, i microservizi possono essere distribuiti su più server e infrastrutture, in base alle esigenze aziendali.
PT À medida que a demanda por determinados serviços aumenta, você pode fazer implantações em vários servidores e infraestruturas para atender às suas necessidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
determinati | determinados |
aumenta | aumenta |
più | vários |
e | e |
esigenze | necessidades |
IT Feedly è un aggregatore di contenuti che archivia e organizza contenuti man mano che vengono pubblicati, inclusi quelli dei tuoi concorrenti
PT O Feedly é um agregador de conteúdo que armazena e organiza o conteúdo conforme é publicado, incluindo o de seus concorrentes
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
contenuti | conteúdo |
archivia | armazena |
e | e |
pubblicati | publicado |
inclusi | incluindo |
tuoi | seus |
concorrenti | concorrentes |
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
innovazione | inovação |
e | e |
centro | centro |
futuro | futuro |
IT Man mano che la tua azienda gestisce sempre più applicazioni nel cloud, puoi affidarti a Thales per fornire ai tuoi dipendenti un accesso sicuro e affidabile a tutti i tuoi servizi cloud e alle app aziendali esistenti.
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
cloud | nuvem |
thales | thales |
fornire | fornecer |
dipendenti | funcionários |
accesso | acesso |
e | e |
esistenti | existentes |
IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno
PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
aziende | empresas |
e | e |
cloud | nuvem |
adozione | adoção |
basati | baseados |
anno | ano |
IT I partner attivi accedono al livello Silver e, man mano che i loro affari crescono, possono passare al livello successivo
PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
attivi | ativos |
livello | nível |
silver | prata |
e | e |
affari | negócios |
possono | podem |
IT Scegli le analisi in modo che abbiano le giuste dimensioni per le tue esigenze attuali, quindi scala per aumentare o diminuire man mano che il tuo utilizzo cambia
PT Dimensione suas análises de acordo com as suas necessidades atuais e, em seguida, faça a escalabilidade vertical ou horizontal facilmente à medida que seu uso aumentar
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análises |
esigenze | necessidades |
attuali | atuais |
scala | dimensione |
aumentare | aumentar |
o | ou |
utilizzo | uso |
IT Leggere la reddiquette. Leggerlo di nuovo ogni tanto. Reddiquette è un documento vivente, che respira, che lavora e che può cambiare nel tempo man mano che la comunità affronta nuovi problemi nella sua crescita.
PT Leia a Reddiqueta. Releia a Reddiqueta de vez em quando. A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
leggere | leia |
documento | documento |
comunità | comunidade |
crescita | crescimento |
IT In un attacco Man-in-the-Middle di alto livello contro Mailfence, l'avversario trasformerebbe Mailfence in un clone, ad esempio falsificando il nostro certificato (molto difficile, ma non impossibile) o autenticando gli utenti su falsi presupposti
PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
attacco | ataque |
livello | nível |
clone | clone |
esempio | exemplo |
certificato | certificado |
molto | muito |
utenti | usuários |
mailfence | mailfence |
ma | mas |
Italian | Portuguese |
---|---|
lead | leads |
team | equipe |
IT Man in Dashiki 266159 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Homem em Dashiki 266159 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
man | homem |
IT Man mano che i dispositivi diventano più potenti, queste operazioni possono essere utilizzate più liberamente in quanto il loro impatto sull'esperienza utente diminuisce
PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
più | mais |
potenti | poderosos |
queste | essas |
operazioni | operações |
possono | podem |
utilizzate | usadas |
liberamente | liberdade |
impatto | impacto |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
connessione | conectar |
nostri | nossos |
utenti | usuários |
camo | camo |
discussione | discussão |
e | e |
supporto | suporte |
video | vídeo |
giochi | jogos |
omaggi | brindes |
IT Man mano che il nostro lavoro su Camo per Android continua, verranno aggiunte altre funzionalità, inclusa la "modalità ritratto", che è attualmente disponibile per gli utenti iOS
PT Conforme nosso trabalho no Camo para Android continua, outros recursos serão adicionados, incluindo o “modo retrato”, que está atualmente disponível para usuários iOS
Italian | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
android | android |
continua | continua |
verranno | ser |
aggiunte | adicionados |
altre | outros |
inclusa | incluindo |
modalità | modo |
ritratto | retrato |
attualmente | atualmente |
disponibile | disponível |
utenti | usuários |
ios | ios |
IT Man mano che le nostre vite dipendono sempre più dalla tecnologia, siamo più a rischio che mai che i nostri dati vengano violati o violati
PT À medida que nossas vidas se tornam cada vez mais dependentes da tecnologia, corremos mais risco do que nunca que nossos dados sejam invadidos ou violados
Italian | Portuguese |
---|---|
vite | vidas |
più | mais |
tecnologia | tecnologia |
rischio | risco |
dati | dados |
o | ou |
IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non possano essere intercettati da un attacco "man-in-the-middle" nascosto
PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da Web seja encaminhado com segurança aos servidores corretos para que os visitantes de um site não sejam interceptados por um ataque de "man-in-the-middle" oculto
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
applicazioni | aplicativo |
server | servidores |
affinché | para que |
visitatori | visitantes |
un | um |
attacco | ataque |
IT Man mano che aggiungi del testo al tuo sito, includi parole e frasi che corrispondono ai termini di ricerca utilizzati dalle persone per trovare siti come i tuoi
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicionar |
includi | inclua |
frasi | frases |
utilizzati | usados |
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
descrizioni | descrições |
nuove | novas |
Italian | Portuguese |
---|---|
riduce | reduz |
iniziale | inicial |
automazioni | automações |
vision | vision |
IT I risultati non vengono memorizzati nella cache, così puoi ricontrollare immediatamente la pagina man mano che vengono apportate le modifiche.
PT Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
immediatamente | imediatamente |
modifiche | ajustes |
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
bacheche | quadros |
kanban | kanban |
visualizzazioni | visualizações |
e | e |
molti | muitas |
strumenti | ferramentas |
gestione | gestão |
IT I clienti sono cambiati e così le aspettative nei confronti dell'esperienza offerta dalle imprese. Man mano che queste attese si evolvono, devono farlo anche le aziende e il loro approccio alla CX.
PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | cliente |
devono | deve |
approccio | abordagem |
IT Puoi inoltre monitorare i loro traguardi grazie alle nostre email periodiche che invieremo man mano che avanzano nel gioco.
PT À medida que a criança avança no jogo, você pode acompanhar as conquistas dela pelos relatórios enviados por e-mail.
Italian | Portuguese |
---|---|
monitorare | acompanhar |
gioco | jogo |
IT Cinema: I'm Your Man, attrazione (fatale?) tra una scienziata e un robot | Euronews
PT O homem ideal é um robô | Euronews
Italian | Portuguese |
---|---|
man | homem |
robot | robô |
IT VIDEO : Cinema: I'm Your Man, attrazione (fatale?) tra una scienziata e un robot | Euronews
PT VÍDEO : O homem ideal é um robô | Euronews
Italian | Portuguese |
---|---|
man | homem |
robot | robô |
IT Crea un chroma key coinvolgente con gli strumenti nominati dall'Academy Award usati nel Signore degli Anelli, Harry Potter e Spider-Man.
PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
academy | academia |
usati | utilizadas |
harry | harry |
e | e |
IT In seguito, il numero di nuovi casi al giorno è sceso costantemente a un minimo di circa 4.000 il 20 giugno 2021, man mano che numeri crescenti della popolazione adulta statunitense venivano vaccinati contro il COVID-19
PT Depois disso, o número de novos casos a cada dia caiu constantemente para um nível baixo de cerca de 4.000 em 20 de junho de 2021, à medida que números crescentes da população adulta dos EUA foram vacinados contra a COVID-19
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
giorno | dia |
costantemente | constantemente |
giugno | junho |
crescenti | crescentes |
popolazione | população |
minimo | baixo |
IT Man mano che una percentuale crescente della popolazione viene vaccinata, la trasmissione sarà probabilmente ridotta e la gravità della malattia, in termini di ricoveri e decessi causati da SARS-CoV-2, diminuirà ulteriormente
PT À medida que uma proporção crescente da população é vacinada, a transmissão provavelmente será reduzida e a gravidade da doença, em termos de hospitalizações e mortes causadas pelo SARS-CoV-2, cairá ainda mais
Italian | Portuguese |
---|---|
crescente | crescente |
popolazione | população |
trasmissione | transmissão |
probabilmente | provavelmente |
ridotta | reduzida |
e | e |
gravità | gravidade |
malattia | doença |
termini | termos |
Showing 50 of 50 translations