IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
"qlik rende operativi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
determinate | determinadas |
market | market |
cloud | cloud |
e | e |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
consente | permita |
Italian | Portuguese |
---|---|
compresi | incluindo |
market | market |
cloud | cloud |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
forniti | fornecidos |
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
determinate | determinadas |
market | market |
cloud | cloud |
e | e |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
consente | permita |
Italian | Portuguese |
---|---|
compresi | incluindo |
market | market |
cloud | cloud |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
forniti | fornecidos |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
saas | saas |
cloud | cloud |
di | de |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformando | transformando |
facili | fáceis |
trovare | encontrar |
e | e |
immediatamente | imediatamente |
disponibili | disponíveis |
cloud | nuvem |
scelga | escolher |
affidabili | confiáveis |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformando | transformando |
facili | fáceis |
trovare | encontrar |
e | e |
immediatamente | imediatamente |
disponibili | disponíveis |
bi | bi |
cloud | nuvem |
scelga | escolher |
affidabili | confiáveis |
power | power |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformando | transformando |
facili | fáceis |
trovare | encontrar |
e | e |
immediatamente | imediatamente |
disponibili | disponíveis |
bi | bi |
cloud | nuvem |
scelga | escolher |
affidabili | confiáveis |
power | power |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformando | transformando |
facili | fáceis |
trovare | encontrar |
e | e |
immediatamente | imediatamente |
disponibili | disponíveis |
cloud | nuvem |
scelga | escolher |
affidabili | confiáveis |
Italian | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
scelto | optou |
qlik | qlik |
anziché | em vez |
e | e |
bi | bi |
analytics | analytics |
mobile | móvel |
retail | varejo |
aumentato | aumentou |
efficienza | eficiência |
visite | visitas |
campo | campo |
power | power |
Italian | Portuguese |
---|---|
valutazione | avaliação |
competenze | habilidades |
qlik | qlik |
elaborare | processamento |
e | e |
memorizzare | armazenamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
scelto | optou |
qlik | qlik |
anziché | em vez |
e | e |
bi | bi |
analytics | analytics |
mobile | móvel |
retail | varejo |
aumentato | aumentou |
efficienza | eficiência |
visite | visitas |
campo | campo |
power | power |
Italian | Portuguese |
---|---|
valutazione | avaliação |
competenze | habilidades |
qlik | qlik |
elaborare | processamento |
e | e |
memorizzare | armazenamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
automazione | automatizar |
e | e |
team | equipes |
fabbrica | fábrica |
sono | está |
IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux,...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
vantaggio | vantagem |
plesk | plesk |
costruito | construído |
lavorare | trabalhar |
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
windows | windows |
e | e |
linux | linux |
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
Italian | Portuguese |
---|---|
ridurre | reduzir |
costi | custos |
operativi | operacionais |
responsabile | gerente |
notato | notou |
aumento | aumento |
visite | visitas |
clienti | clientes |
problemi | problemas |
stampa | impressão |
e | e |
scansione | digitalização |
IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux, senza sacrificare molti se una delle caratteristiche disponibili
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
vantaggio | vantagem |
plesk | plesk |
costruito | construído |
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
windows | windows |
e | e |
linux | linux |
molti | muitos |
caratteristiche | recursos |
disponibili | disponíveis |
IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux,...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
vantaggio | vantagem |
plesk | plesk |
costruito | construído |
lavorare | trabalhar |
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
windows | windows |
e | e |
linux | linux |
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
Italian | Portuguese |
---|---|
ridurre | reduzir |
costi | custos |
operativi | operacionais |
responsabile | gerente |
notato | notou |
aumento | aumento |
visite | visitas |
clienti | clientes |
problemi | problemas |
stampa | impressão |
e | e |
scansione | digitalização |
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
soluzioni | soluções |
saas | saas |
qlik | qlik |
complesso | complexo |
ecosistema | ecossistema |
processi | processos |
e | e |
strumenti | ferramentas |
analizzare | analisar |
prenotazioni | reservas |
programmazione | programação |
vendite | vendas |
big | big |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
qlik | qlik |
composto | composta |
migliori | melhores |
menti | mentes |
impegno | compromisso |
eccellenza | excelência |
e | e |
principi | princípios |
guidano | orientam |
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
soluzioni | soluções |
saas | saas |
qlik | qlik |
complesso | complexo |
ecosistema | ecossistema |
processi | processos |
e | e |
strumenti | ferramentas |
analizzare | analisar |
prenotazioni | reservas |
programmazione | programação |
vendite | vendas |
big | big |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
qlik | qlik |
composto | composta |
migliori | melhores |
menti | mentes |
impegno | compromisso |
eccellenza | excelência |
e | e |
principi | princípios |
guidano | orientam |
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
qlik | qlik |
creazione | criação |
e | e |
continuo | contínua |
applicazioni | aplicativos |
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
bi | bi |
moderna | moderna |
business | business |
intelligence | intelligence |
dettagliato | detalhada |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
combinazione | combinação |
centinaia | centenas |
sorgenti | fontes |
app | apps |
database | bancos de dados |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
esplora | explore |
opzioni | opções |
comuni | comuns |
Italian | Portuguese |
---|---|
scaricare | baixar |
desktop | desktop |
inizia | comece |
rapidamente | rapidamente |
cloud | nuvem |
tutta | todo |
potenza | poder |
business | business |
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | data |
per | para |
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevere | receber |
relative | relacionadas |
qlik | qlik |
e | e |
inviti | convites |
eventi | eventos |
conformità | acordo |
privacy | privacidade |
policy | política |
Italian | Portuguese |
---|---|
business | business |
software | software |
installare | instalar |
scaricare | baixar |
rapidamente | rapidamente |
creare | criar |
visive | visuais |
e | e |
interattive | interativas |
ambiente | ambiente |
cloud | nuvem |
potente | poderoso |
motore | motor |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
competenza | competência |
e | e |
dimostra | demonstra |
fornitura | fornecimento |
soluzioni | soluções |
migrazione | migração |
scopri | descubra |
potenza | poder |
microsoft | microsoft |
ambito | área |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
modi | maneiras |
cui | como |
offre | oferece |
un | um |
tco | tco |
inferiore | menor |
Italian | Portuguese |
---|---|
raggiungi | alcance |
facilmente | facilmente |
successo | sucesso |
seguendo | seguindo |
piani | planos |
apprendimento | aprendizagem |
business | negócios |
data | dados |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
intuizioni | insights |
aziendali | negócios |
visualizza | visualize |
e | e |
analizza | analise |
continua | continue |
percorso | jornada |
apprendimento | aprendizagem |
Italian | Portuguese |
---|---|
competenze | habilidades |
qlik | qlik |
fornita | fornecida |
solo | somente |
informativo | informativos |
e | e |
costituisce | constitui |
certificazione | certificação |
utente | usuário |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
modelli | templates |
e | e |
best | melhores |
successo | sucesso |
organizzazione | organização |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
modello | modelo |
unificato | unificado |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
aiuta | ajuda |
navigare | navegar |
esigenze | necessidades |
nuovi | novos |
comportamenti | comportamentos |
acquisto | compra |
clienti | clientes |
e | e |
un | um |
impegno | envolvimento |
collaborativo | colaborativo |
Italian | Portuguese |
---|---|
certificazioni | certificações |
sono | são |
esami | exames |
esperti | especialista |
e | e |
qualifiche | qualificações |
livello | nível |
solo | somente |
utenti | usuários |
base | fundamental |
Italian | Portuguese |
---|---|
qualifiche | qualificações |
e | e |
sono | são |
memorizzati | armazenados |
profilo | perfil |
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalhando |
siti | sites |
e | e |
console | console |
fornire | fornecer |
librerie | biblioteca |
sicurezza | segurança |
utenti | usuários |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologici | tecnologia |
ricevono | recebem |
licenze | licenças |
prova | teste |
prodotti | produtos |
qlik | qlik |
e | e |
opportunità | oportunidade |
collaborare | colaborar |
integrati | integrados |
Italian | Portuguese |
---|---|
attività | atividades |
e | e |
eventi | eventos |
qlik | qlik |
partner | parceiros |
accesso | acesso |
ecosistema | ecossistema |
Italian | Portuguese |
---|---|
nprinting | nprinting |
possibile | pode |
diversi | vários |
oggetti | objetos |
report | relatório |
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
modelli | modelos |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
esistenti | existentes |
oppure | ou |
link | links |
incorporati | incorporados |
app | apps |
esplorare | explorar |
più | mais |
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
aiuta | ajuda |
progettare | projetar |
e | e |
monitorare | monitorar |
qlik | qlik |
grandi | grandes |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
manager | manager |
semplifica | simplifica |
di | do |
in | em |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
ottimizzato | otimizado |
fornire | fornecer |
applicazione | aplicativos |
sap | sap |
ottieni | ganha |
big | big |
la | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
gestione | gerenciamento |
test | teste |
sap | sap |
gold | gold |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
elenco | lista |
completo | completa |
qlik | qlik |
scarica | baixe |
linee guida | diretrizes |
Showing 50 of 50 translations