NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
Translate "maak de kabel" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maak de kabel" from Dutch to German
Translations of maak de kabel
"maak de kabel" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of maak de kabel
Dutch
German
DE Es enthält sowohl ein USB-Kabel als auch ein Blitzkabel, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein separates Kabel kaufen zu müssen.
| Dutch | German |
|---|---|
| omvat | enthält |
| usb-kabel | usb |
| aparte | separates |
| kabel | kabel |
| kopen | kaufen |
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
| Dutch | German |
|---|---|
| blue | blue |
| usb-kabel | usb |
| voor | auch |
NL Wat maakt een kabel tot een goede kabel?
DE Was macht ein Kabel zu einem guten Kabel?
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | macht |
| kabel | kabel |
| goede | guten |
NL Bepaal welke kabel je nodig hebt voor je iMac. Het type kabel verschilt naargelang het model:[1]
DE Bestimme das für deinen iMac benötigte Kabel. Die Art des benötigten Kabels variiert je nach Modell:[1]
| Dutch | German |
|---|---|
| kabel | kabel |
| imac | imac |
NL U kunt een Type-C-kabel gebruiken, zoals de kabel die bij uw Samsung- (of Android-) smartphone wordt geleverd
DE Sie können ein Typ-C-Kabel verwenden, wie es mit Ihrem Samsung- (oder Android-) Smartphone geliefert wird
| Dutch | German |
|---|---|
| kabel | kabel |
| smartphone | smartphone |
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
DE Wenn Sie ein ziemlich neues MacBook verwenden (eines mit einem USB-C-Kabel), können Sie dieses Ladegerät verwenden, obwohl Sie ein neues USB-C-zu-Lightning-Kabel kaufen müssen, damit es funktioniert
| Dutch | German |
|---|---|
| redelijk | ziemlich |
| nieuwe | neues |
| macbook | macbook |
| oplader | ladegerät |
| kopen | kaufen |
| werken | funktioniert |
NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)
DE Sie werden mit einem geraden Standardkabel und einem iPhone-Kabel mit Mikrophon und Audiosteuerung geliefert (siehe Abbildung)
| Dutch | German |
|---|---|
| kabel | kabel |
| en | und |
| zie | siehe |
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.
| Dutch | German |
|---|---|
| kabel | kabel |
| laden | aufladen |
| laptop | laptops |
| telefoon | telefons |
NL De Byron 761 Complete bedrade deurbel set heeft alles wat je nodig hebt voor het vervangen van je huidige deurbel. In de set zit een beldrukker, bedrade ontvanger, 5 m kabel en bijbehorende klemmen om de kabel te bevestigen.
DE Das drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron 761 enthält alles, was Sie zum Ersetzen Ihrer bisherigen Türklingelanlage benötigen. Zum Set gehören ein Klingelknopf, eine drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel sowie Clips zum Fixieren des Kabels.
| Dutch | German |
|---|---|
| deurbel | türglocke |
| set | set |
| nodig | benötigen |
| vervangen | ersetzen |
| byron | byron |
| m | m |
NL max. 300 m bij kabel-ø 0,8 mm Max. 170 m bij kabel-ø 0,6 mm
DE max. 300 m bei Kabel-ø 0,8 mm max. 170 m bei Kabel-ø 0,6 mm
| Dutch | German |
|---|---|
| max | max |
| bij | bei |
| mm | mm |
| m | m |
NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, tauschen Sie Ihr vorhandenes HDMI-Kabel gegen das im Lieferumfang enthaltene 2-Meter-Kabel aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| zeker | sicher |
| meter | meter |
| kabel | kabel |
| in de | im |
NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)
DE Sie werden mit einem geraden Standardkabel und einem iPhone-Kabel mit Mikrophon und Audiosteuerung geliefert (siehe Abbildung)
| Dutch | German |
|---|---|
| kabel | kabel |
| en | und |
| zie | siehe |
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
| Dutch | German |
|---|---|
| blue | blue |
| usb-kabel | usb |
| voor | auch |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
| Dutch | German |
|---|---|
| aparte | separaten |
| meter | meter |
| kabel | kabel |
| en | und |
| natuurlijk | natürlich |
| microfoon | mikrofon |
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
| Dutch | German |
|---|---|
| kabel | kabel |
| laden | aufladen |
| laptop | laptops |
| telefoon | telefons |
NL max. 300 m bij kabel-ø 0,8 mm Max. 170 m bij kabel-ø 0,6 mm
DE max. 300 m bei Kabel-ø 0,8 mm max. 170 m bei Kabel-ø 0,6 mm
| Dutch | German |
|---|---|
| max | max |
| bij | bei |
| mm | mm |
| m | m |
NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.
DE Obwohl ein Kabel selten eine echte strukturelle Unterstützung bietet, ist eine solche Verbindung zwischen zwei Ohrhörern immer noch eine sicherere Option.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| kabel | kabel |
| zelden | selten |
| echte | echte |
| ondersteuning | unterstützung |
| biedt | bietet |
| veiligere | sicherere |
| oordopjes | ohrhörern |
| verbinden | verbindung |
NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was
DE Der einzige Nachteil des Kabels ist, dass es in Bezug auf das Design von hinten nach vorne verläuft, was bedeutet, dass das Kabel besser zu sehen ist, als wenn es umgedreht wäre
| Dutch | German |
|---|---|
| nadeel | nachteil |
| kabel | kabel |
| ontwerp | design |
| was | wäre |
NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.
DE Mit der Drohne erhalten Sie auch drei Kabel, sodass Sie Ihr iPhone mit dem Lightning-Kabel verbinden oder ein USB-Typ-C- oder Micro-USB-Kabel mit einem Android-Smartphone verwenden können.
| Dutch | German |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| ook | auch |
| drone | drohne |
| iphone | iphone |
| aansluiten | verbinden |
| android-smartphone | android |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
| Dutch | German |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützen |
| aangesloten | verbunden |
| netwerk | netzwerk |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| Dutch | German |
|---|---|
| computer | computer |
| moet | muss |
| ondersteunen | unterstützen |
| aangesloten | verbunden |
| netwerk | netzwerk |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en aangesloten zijn via een LAN-kabel. En een andere computer in hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| Dutch | German |
|---|---|
| computer | computer |
| moet | muss |
| ondersteunen | unterstützen |
| aangesloten | verbunden |
| netwerk | netzwerk |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| digitaal | digitale |
| bestand | datei |
| waarmee | können |
| projecten | projekte |
| nemen | mitnehmen |
| - | verwenden |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
| Dutch | German |
|---|---|
| houd | halten |
| georganiseerd | organisiert |
| domein | domain |
| meerdere | mehrere |
| beheer | verwalten |
| mailaccounts | e-mail-konten |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| Dutch | German |
|---|---|
| publiek | publikum |
| sponsors | sponsoren |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| Dutch | German |
|---|---|
| publiek | publikum |
| sponsors | sponsoren |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| digitaal | digitale |
| bestand | datei |
| waarmee | können |
| projecten | projekte |
| nemen | mitnehmen |
| - | verwenden |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“
| Dutch | German |
|---|---|
| sectie | abschnitt |
| maak | erstellen |
| maaltijd | mahlzeit |
| algemene | allgemeinen |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
NL Dat gezegd hebbende, je kunt het gebruiken met elke mixer of audio-interface en het verbindt via XLR-kabel zoals elke analoge microfoon.
DE Sie können es jedoch mit jedem Mischpult oder Audiointerface verwenden und es wird über ein XLR-Kabel wie jedes analoge Mikrofon angeschlossen.
| Dutch | German |
|---|---|
| mixer | mischpult |
| of | oder |
| analoge | analoge |
| microfoon | mikrofon |
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| ideaal | ideal |
| statief | stativ |
| usb-kabel | usb |
NL Wordt geleverd met een reiskoffer en een USB-kabel.
DE Wird mit einer Reisetasche und einem USB-Kabel geliefert.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| usb-kabel | usb |
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.
| Dutch | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| compacte | kompakten |
| usb-kabel | usb |
NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.
DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.
| Dutch | German |
|---|---|
| software | software |
| nodig | benötigen |
| kabel | kabel |
| usb-poort | usb |
| opname | aufnahme |
| starten | starten |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bild |
| microfoon | mikrofon |
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
DE Zoom APH-4N Pro Accessory Pack, das einen Windschutz, ein Splitterkabel (damit Sie gleichzeitig eine Kamera und einen Monitor anschließen können), ein USB-Kabel, ein Dämpfungskabel (zum Anschluss an Ihre DSLR) und das
| Dutch | German |
|---|---|
| pack | pack |
| camera | kamera |
| monitor | monitor |
| usb-kabel | usb |
| zoom | zoom |
| dslr | dslr |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
| Dutch | German |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| studio | studio |
| interface | interface |
| premium | premium |
| dollar | dollar |
NL 4-kanaals Headphone Amp (en een kabel om hem aan te sluiten)
DE 4-Kanal-Kopfhörerverstärker (und ein Kabel zum Anschluss)
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| een | ein |
| kabel | kabel |
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)
| Dutch | German |
|---|---|
| vergeet | vergessen |
| aanbevolen | empfohlener |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
DE Ich empfehle, mit einem mittleren XLR-Kabel wie dem Rapco Horizon.
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| horizon | horizon |
NL Auto power on/off (ja!) met een afneembare kabel.
DE Automatisches Ein-/Ausschalten (ja!) mit einem abnehmbaren Kabel.
| Dutch | German |
|---|---|
| kabel | kabel |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
| Dutch | German |
|---|---|
| eenvoudig | leicht |
| grotere | größeren |
| zeer | sehr |
| flexibel | flexibel |
NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.
DE Audio-Technica enthält sogar ein USB- und ein XLR-Kabel.
| Dutch | German |
|---|---|
| bevat | enthält |
| zelfs | sogar |
| een | ein |
| en | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maak de kabel kabel trs kabel lan kabel usb kabel aparte kabel lightning kabel kabel hoeft volgende kabel xlr kabel afneembare kabel extra xlr kabel kabel maakt type kabel micro usb kabel meegeleverde kabel hdmi kabel kabel verbinding een ethernet kabel kabel simpelweg kabel moet kopen m kabel juiste kabel kabel direct usb c kabel slechts één kabel kabel nodig meter kabel kabel 5 kabel die u kabel en draadloos gebalanceerde kabel waarvan eventuele extra kabel type c kabel maak maak tekstdocumenten maak handmatig maak virtuele machines maak kennis maak documenten maak vandaag maak plaats maak verbinding maak ondertitels maak me maak heel eenvoudig maak indruk maak discussiekanalen maak middelen vrij languagewire maak
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish