"n voor voertuigklasse" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
DE Dabei steht P für Partikelfilter, M für die Fahrzeugklasse M zur Personenbeförderung, N für Fahrzeugklasse N zur Güterbeförderung, D für dieselbetriebene Fahrzeuge, B für benzinbetriebene Fahrzeuge und A für alternativbetriebene Fahrzeuge.
| Dutch | German |
|---|---|
| staat | steht |
| n | n |
| voertuigen | fahrzeuge |
| m | m |
| b | b |
NL Land van registratie: alle behalve België en Nederland Voertuigklasse: auto's, campers (M1), bus (M2, M3), bestelwagens (N1) Type brandstof: benzine, diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (benzine), 0-4 (diesel)
DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)
| Dutch | German |
|---|---|
| alle | alle |
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)
DE Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobil (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1), LKW (N2, N3) Kraftstoffart: alle Euronorm: 0-3 (Diesel), 0 (Benzin, LPG) Plakette/Registrierung/Antrag: Einfahrt nur mit Plakette (grün)
| Dutch | German |
|---|---|
| n | n |
| alle | alle |
| registratie | registrierung |
| aanvraag | antrag |
| alleen | nur |
| met | mit |
| groen | grün |
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (geel, groen)
DE Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobil (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1), LKW (N2, N3) Kraftstoffart: alle Euronorm: 0-2 (Diesel), 0 (Benzin, LPG) Plakette/Registrierung/Antrag: Einfahrt nur mit Plakette (gelb, grün)
| Dutch | German |
|---|---|
| n | n |
| alle | alle |
| registratie | registrierung |
| aanvraag | antrag |
| alleen | nur |
| met | mit |
NL Voertuigklasse: vrachtwagens (N2, N3) Euronorm: 0-4
DE Fahrzeugklasse: LKW (N2, N3) Euronorm: 0-4
NL Voertuigklasse: Bus (M2, M3), vrachtwagen (N2, N3) Gewicht: > 3.5 t Euronorm: 0-5 Datum van eerste inschrijving: > 8 jaar
DE Fahrzeugklasse: Bus (M2, M3), LKW (N2, N3) Gewicht: > 3,5 t Euronorm: 0-5 Tag der ersten Zulassung: > 8 Jahre
| Dutch | German |
|---|---|
| bus | bus |
| gewicht | gewicht |
| van | der |
| t | t |
| Dutch | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voor | für |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| linux | linux |
| amazon | amazon |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| proxy | proxy |
NL Chatbot voor Bedrijven Chatbot voor E-commerce Chatbot voor Universiteit Chatbot voor Auto’s Chatbot voor Gezondheidszorg Chatbot voor Reizen Chatbot voor Technische Ondersteuning Chatbot voor Financiële Diensten Chatbot voor Overheid
DE Chatbot für Unternehmen Chatbot für E-Commerce Chatbot für Universität Chatbot für Autos Chatbot für Gesundheitswesen Chatbot für Reisen Chatbot für technischen Support Chatbot für Finanzdienstleister Chatbot für Institutionen
| Dutch | German |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| voor | für |
| bedrijven | unternehmen |
| e-commerce | e-commerce |
| universiteit | universität |
| auto | autos |
| gezondheidszorg | gesundheitswesen |
| reizen | reisen |
| technische | technischen |
| ondersteuning | support |
| Dutch | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voor | für |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| linux | linux |
| amazon | amazon |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| proxy | proxy |
NL Chatbot voor Bedrijven Chatbot voor E-commerce Chatbot voor Universiteit Chatbot voor Auto’s Chatbot voor Gezondheidszorg Chatbot voor Reizen Chatbot voor Technische Ondersteuning Chatbot voor Financiële Diensten Chatbot voor Overheid
DE Chatbot für Unternehmen Chatbot für E-Commerce Chatbot für Universität Chatbot für Autos Chatbot für Gesundheitswesen Chatbot für Reisen Chatbot für technischen Support Chatbot für Finanzdienstleister Chatbot für Institutionen
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
| Dutch | German |
|---|---|
| grote | große |
| en | und |
| kleine | kleine |
| non-profit | gemeinnützigen |
| studenten | studierende |
| bloggers | blogger |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| onderwijs | bildung |
| teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| onderwijs | bildung |
| teams | teams |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten
| Dutch | German |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| budget | budget |
| beheert | verwalten |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| onderwijs | bildung |
| teams | teams |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
DE Willkommen in unserem Leitfaden zu den besten Angeboten für das Sony Xperia XZ2: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 16 GB für 32 GBP / m bei Vodafone, 15
| Dutch | German |
|---|---|
| welkom | willkommen |
| gids | leitfaden |
| sony | sony |
| gb | gb |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
NL Alles wat je nodig hebt voor een biologisch ontbijt voor kampioenen. Een Breakfast Bowl voor een vezelrijke basis, wit chiazaad voor de proteïne, Nuts & Berries voor de goede vetzuren en gojibessen voor de antioxidanten.
DE Werde stärker, baue Muskeln auf und bring dich in Topform – in nur 3 Wochen. Alles, was du brauchst, um durchzustarten findest du in unserer 21 Tage Total-Body-Fitness-Challenge.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dich |
| nodig | brauchst |
| en | und |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
DE Unter unseren Kunden findet jeder etwas: Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis.
| Dutch | German |
|---|---|
| ingewikkelde | komplizierte |
| letters | buchstaben |
| graag | gerne |
| ontwerpers | designer |
| professionals | profis |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
DE Bei uns ist für jeden etwas dabei: für Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis ..
| Dutch | German |
|---|---|
| ingewikkelde | komplizierte |
| letters | buchstaben |
| graag | gerne |
| ontwerpers | designer |
| professionals | profis |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| onderwijs | bildung |
| media | medien |
| entertainment | unterhaltung |
| ondernemingen | unternehmen |
| msps | msps |
| toegang op afstand | fernzugriff |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
| Dutch | German |
|---|---|
| vps | vps |
| gehost | gehostete |
| singapore | singapur |
| tb | tb |
| verkeer | verkehr |
| maand | monat |
| reeks | reihe |
| value | value |
| starter | starter |
| comfort | comfort |
| elite | elite |
NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies
DE Für Xbox-Gaming-Headsets bedeutet das, sie über einen längeren Zeitraum zu verwenden – nicht nur für Einzelspieler-Titel, sondern auch für Multiplayer-Sitzungen
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| langere | längeren |
| periode | zeitraum |
| titels | titel |
NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren
DE Kryptonite mag für Superman gefährlich sein, aber für Menschen ist es eine 100% legale Energie Pille, die Dich für 4-7 Stunden in einen stählernen Helden der Tanzfläche (oder welche rhythmischen Bewegungen Du bevorzugst) verwandelt
| Dutch | German |
|---|---|
| gevaarlijk | gefährlich |
| mensen | menschen |
| uren | stunden |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
| Dutch | German |
|---|---|
| vps | vps |
| gehost | gehostete |
| singapore | singapur |
| tb | tb |
| verkeer | traffic |
| maand | monat |
| reeks | reihe |
| value | value |
| starter | starter |
| comfort | comfort |
| elite | elite |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
DE Wenn Sie sich für Big Sport um £40pm entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP für £65pm für diesen "Boost" entscheiden
| Dutch | German |
|---|---|
| sport | sport |
| content | inhalte |
| sky | sky |
| hd | hd |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| vip | vip |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
| Dutch | German |
|---|---|
| vps | vps |
| gehost | gehostete |
| singapore | singapur |
| tb | tb |
| verkeer | traffic |
| maand | monat |
| reeks | reihe |
| value | value |
| starter | starter |
| comfort | comfort |
| elite | elite |
NL De nieuwe oplossingen voor Terugkeer naar werk bevatten sjablonen voor onder andere een betrokkenheidsenquête voor thuiswerkers, een evaluatie voor terugkeer naar werk en een check-in voor medewerkers op de werkplek
DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| oplossingen | lösungen |
| terugkeer | rückkehr |
| bevatten | enthalten |
| sjablonen | vorlagen |
| werkplek | arbeitsplatz |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de inhoud van Sky ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die 'Boost'
DE Wenn Sie sich für Big Sport (40 £ pro Minute) entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP (65 £ pro Minute) entscheiden, um diesen "Boost" zu erhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| sport | sport |
| inhoud | inhalte |
| sky | sky |
| hd | hd |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| vip | vip |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.
DE Schauen Sie sich auch das Podcasting-Starterkit an, um je nach Anzahl der Gastgeber spezifischere Ausrüstungsempfehlungen zu erhalten. Es gibt Optionen mit geringerem Budget für Anfänger, zusammen mit Upgrades für die Mittelstufe und für Profis.
| Dutch | German |
|---|---|
| kijk | schauen |
| podcast | podcasting |
| aantal | anzahl |
| budget | budget |
| opties | optionen |
| upgrades | upgrades |
| beginners | anfänger |
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | anmerkung |
| alleen | nur |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| apps | apps |
| ios | ios |
| safe | sicheren |
| browser | browser |
| Dutch | German |
|---|---|
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| en | und |
| Dutch | German |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| zowel | und |
| ontwikkelaars | entwickler |
| applicaties | anwendungen |
| data | data |
| mogelijk | möglichkeit |
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
DE - Unser Leitfaden zu den besten SIM-Only-Angeboten rund um Top 3: Unbegrenzte 5G-Daten für 16 £ für drei, 36 GB für 13 £ für Virgin Media und 8 GB für 7 £ für iD Mobile
| Dutch | German |
|---|---|
| onze | unser |
| gids | leitfaden |
| onbeperkt | unbegrenzte |
| gb | gb |
| media | media |
| en | und |
| mobile | mobile |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
| Dutch | German |
|---|---|
| formaten | formate |
| magazines | zeitschriften |
| geschikt | passende |
| opties | auswahlmöglichkeiten |
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
| Dutch | German |
|---|---|
| onze | unserer |
| algemene | allgemeinen |
| gebruikers | nutzer |
NL Cybercriminelen kunnen ze kopen voor zo weinig als gemiddeld $ 15,43 voor consumentenreferenties tot meer dan gemiddeld $ 3.139 voor referenties voor de belangrijkste systemen van een organisatie .
DE Cyberkriminelle können sie für durchschnittlich 15,43 US-Dollar für Anmeldedaten von Verbrauchern bis zu durchschnittlich 3.139 US-Dollar für Anmeldedaten für die wichtigsten Systeme eines Unternehmens erwerben.
| Dutch | German |
|---|---|
| cybercriminelen | cyberkriminelle |
| kopen | erwerben |
| gemiddeld | durchschnittlich |
| systemen | systeme |
| organisatie | unternehmens |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
DE Zahlen Sie nur so viel, wie Sie verwenden. Unsere Geschäftslizenzen werden als Jahresabonnement pro Benutzer angeboten. Mengenrabatte und solche für mehrjährige Abonnements sind verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| betaalt | zahlen |
| gebruikt | verwenden |
| gebruiker | benutzer |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
DE Wenn Ihr Bereitstellungsverfahren jedoch auf einem klaren, agilen Datenmanagement-Framework fußt, haben Sie saubere, vertrauenswürdige und einsatzbereite Daten, auf die genau die richtigen Personen zugreifen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| duidelijk | klaren |
| framework | framework |
| betrouwbare | vertrauenswürdige |
| personen | personen |
| toegang | zugreifen |
NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.
DE Obwohl es sich um eine sichere Alternative zum Verbergen von IP-Adressen handelt, ist Tor extrem langsam und eignet sich am besten für das gewöhnliche Surfen anstelle des Streamens von Videos.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| alternatief | alternative |
| verbergen | verbergen |
| extreem | extrem |
| traag | langsam |
| geschikt | eignet |
| browsen | surfen |
| video | videos |
| in plaats van | anstelle |
NL Houd er rekening mee dat de Kit Corsa Clienti voor klanten uitsluitend is bedoeld voor gebruik op het circuit en dat motorfietsen uitgerust met de Kit Corsa Clienti voor klanten niet geschikt zijn voor gebruik op de openbare weg.
DE Bitte beachten, dass das Corsa Clienti-Kit ausschließlich für den Einsatz auf der Rennstrecke gedacht ist und Motorräder, die mit dem Kit Corsa Clienti ausgerüstet sind, nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen zugelassen sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitsluitend | ausschließlich |
| bedoeld | gedacht |
| uitgerust | ausgerüstet |
| openbare | öffentlichen |
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
DE Diese Handelsorganisation für die Mobilfunkbranche führt das kanonische Register für alle IMEI-Informationen und lizenziert ihre Datenbank mit Typenzuweisungscodes (TACs), die für die Geräteidentifikation hilfreich sind
| Dutch | German |
|---|---|
| register | register |
| database | datenbank |
| nuttig | hilfreich |
NL OVH garandeert tot 500 IOps voor de Sandbox instances en tot 1000 IOps voor de andere instances. Extra disks hebben een prestatieniveau tot 250 IOps voor de Classic en tot 3000 IOps voor de High Speed reeks.
DE OVH garantiert bis zu 500 IOPS für Sandbox Instanzen und bis zu 1000 IOPS für die übrigen Instanzen. Die zusätzlichen Festplatten bieten bis zu 250 IOPS für die Classic Modelle und bis zu 3000 IOPS für High Speed Modelle.
| Dutch | German |
|---|---|
| instances | instanzen |
| high | high |
| speed | speed |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| ideaal | perfekt |
| stijlen | stilen |
| geschikt | passende |
NL De klant draagt de volledige bewijslast voor alle garantievoorwaarden, met name voor de tekortkoming zelf, voor het tijdstip waarop de tekortkoming is vastgesteld en voor het tijdig indienen van de klacht.
DE Den Kunden trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.
| Dutch | German |
|---|---|
| klant | kunden |
| volledige | volle |
| zelf | selbst |
| tijdstip | zeitpunkt |
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
DE Alle neuen Geräte sind ab sofort erhältlich, das Tile Pro kostet 29,99 €, das Tile Mate 19,99 €, das Tile Slim 29,99 € und der Tile Sticker 24,99 €.
| Dutch | German |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| sticker | sticker |
NL Bekijk de nieuwste deals voor LGs G7 ThinQ: 20 GB voor £ 31 / m op EE, 15 GB voor £ 33 / m op O2 en 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
DE Informieren Sie sich über die neuesten Angebote für das LG G7 ThinQ: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 15 GB für 33 GBP / m bei O2 und 15 GB für 30
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| deals | angebote |
| gb | gb |
| m | m |
NL Bekijk alle functies voor ondersteuning op afstand voor licenties voor technici (naast functies voor externe toegang)
DE Klicken Sie hier, um alle Fernunterstützungsfunktionen für Techniker-Lizenzen anzuzeigen (zusätzlich zu Fernzugriffsfunktionen).
| Dutch | German |
|---|---|
| alle | alle |
| licenties | lizenzen |
| technici | techniker |
NL Een paradijs voor mensen die voor hun genot wandelen en voor fijnproevers! Van eenvoudig toeristenverblijf tot en met wellnesssuite: hotel Fafleralp biedt voor ieder budget een passend verblijf
DE Ein Paradies für Genusswanderer und Feinschmecker! Vom einfachen Touristenlager bis zur Wellness-Suite bietet das Hotel Fafleralp für jedes Budget die geeignete Unterkunft
| Dutch | German |
|---|---|
| paradijs | paradies |
| biedt | bietet |
| budget | budget |
NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.
| Dutch | German |
|---|---|
| traditioneel | traditionelles |
| roman | roman |
| koos | wählte |
| betaalbaar | erschwinglich |
| lezers | leser |
NL Het heeft gedifferentieerde prijzen: het is £ 1,99 / $ 2,99 per maand voor Prime-abonnees voor 1 kind, £ 4,99 / $ 6,99 per maand voor Prime-abonnees voor maximaal 4 kinderen
DE Die Preise sind gestaffelt: 1,99 £ / 2,99 $ pro Monat für Prime-Abonnenten für 1 Kind, 4,99 £ / 6,99 $ pro Monat für Prime-Abonnenten bis zu 4 Kindern
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish