Hire a translator I am translator

Translate "n groot deel" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n groot deel" from Dutch to Italian

Translations of n groot deel

"n groot deel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

groot a abbastanza ad al alcune alcuni all alla alle alta alto altri altro ampia ampio anche anche se ancora base ben città come con così dal dalla davvero dell della delle design di di grandi dimensioni dimensione dimensioni diverse diversi dopo due elevato enorme essere file fino formato già gli grado gran grande grandi grazie grosso il importante in inoltre la maggior parte loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre modelli molti molto necessario nei nel nella nelle numero o ogni oltre parte per per il per la perché piuttosto più più grande più piccolo po prezzo prima principali prodotti qualità qualsiasi quanto questo se serie si sicurezza sito sito web spazio stato su sul sulla superiore tra tramite troppo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno vasta vostro web è
deel a ad ai al alcune alcuni alla alle anche area attraverso base che come con condividere condividi condivisione contenuti così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di di più dopo e elementi email essere gli grande i il il tuo in in cui insieme interno lavoro le link lo loro ma modo molto nei nel nell nella non non è o ogni oltre ora pagina pagine parte partner per per il per la perché più post prima prodotti quando questa questi questo quindi se sempre senza servizio sezione si siti sito sito web solo sono su sua sui sul sulla sulle suo team tempo ti tra tramite tua tuo tutti tutto un una uno utilizzando via web è

Translation of Dutch to Italian of n groot deel

Dutch
Italian

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

IT Ciò probabilmente significherà che gran parte del traffico HTTP/2 può e sarà aggiornato automaticamente a HTTP/3 nel 2021, dando al nuovo protocollo una grande quota di traffico quasi fuori dagli schemi

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
http http
automatisch automaticamente
en e
protocol protocollo
verkeer traffico
kan può

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

IT Chiedi a un fan di Android in qualsiasi momento negli ultimi 10 anni cosa amano di Android e ci sono buone probabilità che la personalizzazione sia

Dutch Italian
vraag chiedi
afgelopen ultimi
android android
en e
maatwerk personalizzazione
fan fan
groot buone
kans probabilità

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

IT Ciò probabilmente significherà che gran parte del traffico HTTP/2 può e sarà aggiornato automaticamente a HTTP/3 nel 2021, dando al nuovo protocollo una grande quota di traffico quasi fuori dagli schemi

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
http http
automatisch automaticamente
en e
protocol protocollo
verkeer traffico
kan può

NL Een groot deel daarvan is de wens om een toonaangevende batterijduur en een groot scherm te bieden

IT Una grande parte di ciò è il desiderio di offrire una durata della batteria leader del mercato e un grande schermo

Dutch Italian
groot grande
wens desiderio
batterijduur durata della batteria
en e
scherm schermo
bieden offrire
is è

NL Importeer, exporteer en deel uw ontwerpen met groot gemak dankzij een groot aantal compatibele en toonaangevende bestandsindelingen.

IT Importa, esporta e condividi i tuoi progetti con facilità, grazie a una varietà di formati di file leader di settore compatibili.

NL Importeer, exporteer en deel uw ontwerpen met groot gemak dankzij een groot aantal compatibele bestandsindelingen.

IT Importa, esporta e condividi i tuoi progetti con facilità, grazie a una varietà di formati di file compatibili.

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

IT Dipende dallobiettivo, ovviamente, poiché è una parte importante di ciò che attribuisce parte della chiarezza e della nitidezza di unimmagine.

Dutch Italian
natuurlijk ovviamente
groot importante
deel parte
en e

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

IT Dipende dallobiettivo, ovviamente, poiché è una parte importante di ciò che attribuisce parte della chiarezza e della nitidezza di unimmagine.

Dutch Italian
natuurlijk ovviamente
groot importante
deel parte
en e

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo

Dutch Italian
toepassingen applicazioni
hebt dispone
en e
optie opzione
maken eseguire
uitschakelen disattivare
controleren verificare
back-up backup
voltooid completo

NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!

IT Guarda le foto nelle nostre recensioni per vedere quanto è grande un telefono se sei interessato e confronta le loro dimensioni per assicurarti di non finire accidentalmente con qualcosa di troppo grande per le tue mani!

Dutch Italian
fotos foto
reviews recensioni
telefoon telefono
geïnteresseerd interessato
en e
vergelijk confronta
zorgen assicurarti
handen mani
per ongeluk accidentalmente

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

IT Non fraintendeteci, è ancora molto grande e squadrato, ma non così grande come in precedenza e questo lo rende molto più pratico quando si tratta di lavorare in movimento

Dutch Italian
erg molto
groot grande
en e
voorheen in precedenza
maakt rende
werken lavorare

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

IT Sono disponibili in 4 dimensioni: Piccola (225ml), Media (400ml), Grande (800ml) ed Extra Grande (1140)ml.

Dutch Italian
verkrijgbaar disponibili
in in
middel media
en ed
extra extra

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

IT Le Giare Di Vetro Zamnesia sono disponibili in quattro dimensioni differenti: piccole (225ml), medie (400ml), grandi (800ml) ed extra grandi (1140ml).

Dutch Italian
de le
zijn sono
verkrijgbaar disponibili
in in
en ed
extra extra
zamnesia zamnesia

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

IT Siamo grandi fan di Groot e questa sua mini visione è carinissima. Qui Groot sta facendo la sua apparizione sul braccio di qualcuno ed è visto come se fosse in Guardiani della Galassia 2 incerto su quale pulsante premere sulla bomba.

Dutch Italian
fans fan
arm braccio
gezien visto
galaxy galassia

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

IT Anche il pad è grande, ma non MacBook grande

Dutch Italian
de il
groot grande
macbook macbook
pad pad

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

IT Anche il pad è grande, ma non MacBook grande

Dutch Italian
de il
groot grande
macbook macbook
pad pad

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

IT Certo, cani e gatti sono le specie dominanti che è programmato per riconoscere, ma ci sono anche uccelli - compresi gli uccelli in volo - che saranno un enorme affare per una vasta fascia di appassionati.

Dutch Italian
natuurlijk certo
honden cani
en e
katten gatti
soort specie
herkennen riconoscere
vogels uccelli
vlucht volo
zal saranno
enthousiastelingen appassionati

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

Dutch Italian
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?

IT La Mini Countryman 2017 è un enorme successo, quindi, o la concorrenza dei SUV è troppo diffusa per lasciare un segno enorme?

Dutch Italian
mini mini
succes successo
of o
is è
concurrentie concorrenza

NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

IT Le linee più morbide rendono unauto che non sembra eccessivamente grande, ma è ancora piuttosto grande allinterno e cè qualcosa di positivo da dire per questo.

Dutch Italian
groot grande
uitziet sembra
en e
zeggen dire

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

IT È abbastanza grande da avere un senso per una famiglia, ma non così grande da rendere difficile parcheggiare.

Dutch Italian
groot grande
genoeg abbastanza
gezin famiglia
moeilijk difficile
parkeren parcheggiare

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

IT Anche se il mini Groot potrebbe essere più carino, abbiamo ancora un debole per il Groot originale a grandezza naturale del primo film dei Guardiani della Galassia. Questa scultura mostra quanto possano essere intricati i disegni.

Dutch Italian
mini mini
zwak debole
originele originale
ontwerpen disegni
grote grandezza
film film
galaxy galassia

NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk de afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk met iets komt te zitten dat veel te groot is voor je handen!

IT Se siete interessati, date un'occhiata alle foto delle nostre recensioni per vedere quanto è grande un telefono e confrontatene le dimensioni per assicurarvi di non ritrovarvi accidentalmente con qualcosa di troppo grande per le vostre mani!

Dutch Italian
foto foto
reviews recensioni
telefoon telefono
geïnteresseerd interessati
en e
handen mani
per ongeluk accidentalmente
je vostre

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo

Dutch Italian
toepassingen applicazioni
hebt dispone
en e
optie opzione
maken eseguire
uitschakelen disattivare
controleren verificare
back-up backup
voltooid completo

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

IT La fotocamera all'interno del softbox è in realtà piuttosto piccola, ma i due strati di diffusione all'interno della scatola creano una luce ampia e morbida che è abbastanza grande da avvolgere delicatamente tutto ciò che è in primo piano.

Dutch Italian
camera fotocamera
box scatola
creëren creano
zacht morbida
licht luce
is è

NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot

IT Troi sarà una mappa 8x8 km, il che significa che ha le stesse dimensioni di Erangel, quindi è grande

Dutch Italian
kaart mappa
betekent significa
km km
is è

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

IT Sta pilotando un grande display, sta anche guidando fino a 144Hz di frequenza di aggiornamento, cè grande volume e luminosità, quindi cè molto da scaricare la batteria

Dutch Italian
groot grande
scherm display
volume volume
en e
dus quindi
batterij batteria
is sta
helderheid luminosità

NL Deze telefoon is zo groot dat hij niet bij iedereen in de smaak zal vallen, maar als je groot wilt, dan levert deze iPhone het zonder dat de vormfactor onhandig is om vast te houden of te gebruiken.

IT Un telefono così grande che non sarà di gradimento a tutti, ma se si vuole grande allora questo iPhone offre senza rendere il fattore di forma imbarazzante da tenere o utilizzare.

Dutch Italian
levert offre
houden tenere
gebruiken utilizzare

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

IT La località vodese di Vallorbe si trova in un bacino del fiume Orbe, posto direttamente al confine con la Francia. Al di sopra di Vallorbe uno chalet poco vistoso si confonde con il pendio. È l'ingresso mimetizzato alla Fortezza di "Pré Giroud".

Dutch Italian
klein poco

NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…

IT Non offriamo adesivi per tastiera. Le dimensioni minime degli adesivi personalizzati sono di 25 mm, troppo grandi per un tasto di una tastiera standard. Consigliamo 4Keyboard o un…

NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.

IT Le dimensioni minime degli adesivi personalizzati sono di 25 mm, troppo grandi per un tasto di una tastiera standard. Consigliamo 4Keyboard o un'azienda analoga.

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."

Dutch Italian
deel parte
kan posso
projecten progetti
groot buona

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

IT “I documenti condivisi sono una parte importante del mio lavoro, e pensavo fosse difficile adottare alternative a Google Docs/Drive. Uno dei miei clienti mi ha parlato di #nextcloud e #onlyoffice, e ora non tornerei mai più indietro”

Dutch Italian
werk lavoro
en e
moeilijk difficile
alternatieven alternative
google google
klanten clienti
onlyoffice onlyoffice
nu ora
terug indietro

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

IT Patagonia sta lavorando per creazioni sostenibili e offre manuali di riparazione per la maggior parte dei capi che vende.

Dutch Italian
patagonia patagonia
werkt lavorando
duurzaam sostenibili
en e
biedt offre
groot maggior
deel parte
verkopen vende

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es

Dutch Italian
rol ruolo
tijd tempo
families famiglie
collecties collezioni
groot grandi

NL "Onze salesmedewerkers nemen de gedrukte boeken mee naar klantbezoeken. de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde. In onze branche is het het beste met een mooi boek met harde omslag."

IT "I nostri commerciali portano i libri agli appuntamenti. La possibilità di presentare un'edizione cartacea del lavoro e del marchio dà un innegabile valore aggiunto. Nel nostro settore, la vita è più facile con un libro con copertina rigida."

Dutch Italian
toegevoegde aggiunto
waarde valore
branche settore
omslag copertina
mogelijkheid possibilità
laten zien presentare

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

IT Babu ha continuato il controllo delle versioni di PlayFair, ma ha riscritto gran parte dell'app per rimuovere la dipendenza dalle dipendenze non GPL

Dutch Italian
groot gran
deel parte
verwijderen rimuovere
afhankelijkheden dipendenze

Showing 50 of 50 translations