Translate "contém" to German

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

• arquivos no backup
• iPhone contém
• qual arquivo contém
• contatos
• etc

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

• arquivos no backup
• iPhone contém
• qual arquivo contém
• contatos
• etc

PT Quando você usa operadores, como is (é), is not (não é), contains (contém)ou does not contain (não contém), o sistema pode excluir contatos que não têm dados para o campo especificado no seu segmento

• usa operadores
• is
• é
• is not
• contains
• contém
• does not contain
• sistema pode excluir
• segmento

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

• bloqueados
• sites que contêm
• adulto
• drogas
• apostas
• críticas ao regime
• sites de certas
• políticas
• direitos

PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.

• módulo é nomeado
• loja um sucesso
• Ele também contém

PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas

• objetos contêm dezenas
• agentes de serviço
• beneficiam de pequenas
• visualizações de detalhes
• objeto que contêm
• desejadas

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• célula que contém
• vínculo de saída
• chamada de célula
• origem desse vínculo
• planilha que contém
• célula de origem
• chamada de planilha
• vinculada a várias
• destino

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

• IF
• ISDATE
• Data de vencimento
• célula não contém

PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")

• IF
• ISBOOLEAN
• célula não contém
• valor

PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.

• contém dois aglomerados
• incluindo NGC
• NGC
• Diz-se que contêm
• solares
• estima-se que tenham

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

• exame de certificação
• diferente
• exame para Associado
• Unity contém perguntas
• Certificações Unity contêm
• perguntas

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

• cabeçalho
• rodapé são blocos
• cabeçalho geralmente contém
• logotipo
• menu

PT Neste ponto, a banda de rodagem ainda não contém uma rodagem, mas contém um ou mais sulcos, com o sulco do meio servindo como um importante ponto de referência.

• Neste ponto
• banda de rodagem
• contém uma rodagem
• sulcos
• sulco do meio

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

• bloqueados
• sites que contêm
• adulto
• drogas
• apostas
• críticas ao regime
• sites de certas
• políticas
• direitos

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

• exame de certificação
• diferente
• exame para Associado
• Unity contém perguntas
• Certificações Unity contêm
• perguntas

PT Correspondência com uma parte da célula: “contém”, “não contém”, “começa com”, “termina com”

• célula
• começa
• termina

PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")

• IF
• ISBOOLEAN
• célula não contém
• valor

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

• IF
• ISDATE
• Data de vencimento
• célula não contém

PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:

• Essa variável contém
• individuais do autor
• post dos blogs
• determinado post
• Contém as seguintes

PT Alertas de detecção de dados sensíveis em respostas que contêm dados sensíveis.

• Alertas de detecção
• sensíveis em respostas

PT Etapa 2. Selecione o backup do iPhone que contém seus dados.

• Etapa
• Selecione o backup
• iPhone que contém

PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo

• vários backups estiverem
• iTunes
• iCloud
• mensagens do WhatsApp
• lista de backups

PT Faça um backup do iPhone no dispositivo que contém as mensagens que você deseja restaurar

• Faça um backup
• iPhone no dispositivo
• contém as mensagens
• deseja restaurar

PT Claro! Nossas pré-visualizações (ou "comps") são versões de 720 x 1280 de cada arquivo, e contém uma marca d'água

• Claro
• Nossas pré-visualizações
• arquivo
• contém uma marca

PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente

• ferramentas de software
• plataforma que contêm
• Cliente

PT Links. Nosso Site e Serviço contém links que levam a sites, plataformas e outros serviços não operados ou controlados por nós.

• Links
• Nosso Site
• Serviço contém links
• levam a sites
• plataformas
• operados

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D

• IP da Classe
• é uma faixa
• endereços IP usados
• endereço contém quatro
• diferentes
• classes

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

• relação ao sistema

PT Alguns provedores de VPN mantêm registros que contêm informações pessoais ou dados sobre seu comportamento online

• pessoais
• comportamento online

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

• Tendo os mesmos
• ideias que contêm
• chave alvo
• qualquer ordem

PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.

• Eles são salvos
• computador
• contêm dados importantes
• contatos
• mensagens de texto
• calendário
• notas
• histórico de chamadas

PT A janela do Explorer que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup". Contém todos os backups do iTunes que já estão presentes no computador.

• janela do Explorer
• chamada

PT A janela do Finder que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup". Contém todos os backups do iTunes que já estão presentes no computador.

• janela do Finder
• chamada

PT Grande ou pequeno, cada mapa que você cria contém infinitas jornadas possíveis para o cliente.

• Grande
• pequeno
• contém infinitas jornadas

PT Se perder o dispositivo móvel que contém um aplicativo conectado à sua conta do Mailchimp, é possível desabilitar o aplicativo na mesma página das API keys (chaves de API)

• perder o dispositivo
• contém um aplicativo
• à sua conta
• Mailchimp
• é possível desabilitar
• aplicativo na mesma
• API keys
• chaves de API

PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.

• seção
• contém instruções passo
• carregar seus arquivos
• Vimeo com vários

PT Esta seção contém informações sobre como configurar e gerenciar sua conta e nível de assinatura, bem como os vários tipos de assinaturas que oferecemos

• configurar
• gerenciar sua conta
• nível de assinatura
• oferecemos

PT Esta aba contém o link compartilhável para a sua transmissão no Vimeo, a opção para ativar/desativar o bate-papo ao vivo, um menu para alterar as configurações de privacidade do seu evento e a caixa de descrição para você editar

• transmissão no Vimeo
• opção para ativar
• desativar o bate-papo
• vivo
• menu para alterar
• configurações de privacidade
• evento
• caixa de descrição
• editar

PT A aba Conectar também contém um link para baixar o

• link para baixar

PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca

• Imagens contêm tags
• adequadas
• melhorando a indexação
• motores de busca

PT Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, o site e os materiais que ele contém são fornecidos "como estão, conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo

• extensão máxima permitida
• lei aplicável
• materiais que ele
• fornecidos
• conforme
• garantias de qualquer

PT Há diversas opções para entrar em contato com o suporte ao cliente Zendesk quando você precisa de ajuda para usar os produtos Zendesk. Este artigo contém os seguintes tópicos:

• Há diversas opções
• entrar em contato
• suporte ao cliente
• precisa de ajuda
• usar os produtos

PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final. 

• pacote contém
• elementos
• instalação
• utilizador final

PT O público do Mailchimp contém muitos dados sobre os contatos. Você pode usar esses dados para criar segmentos e enviar campanhas direcionadas.

• público do Mailchimp
• contatos
• criar segmentos
• enviar campanhas

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.

• IP da Classe
• é uma faixa
• endereços IP usados
• endereço contém quatro
• diferentes
• classes

PT Mas sem uma página web que contém uma determinada palavra-chave, não há absolutamente nenhuma maneira que os motores de busca irá classificar página tal para a palavra-chave, mesmo que possa ser a sua palavra-chave alvo.

• determinada palavra-chave
• há absolutamente nenhuma
• motores de busca
• classificar página tal
• palavra-chave

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

• Nota
• administradores
• colaboradores com permissões
• pagamento recebem e-mails
• relacionados ao status
• Esses e-mails contêm
• essenciais
• é possível desativar

PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.

• Nossa documentação
• nossos recursos abrangentes
• precisa para começar
• tiver alguma dúvida
• nossa equipe comercial
• está sempre disponível
• oferecer atendimento exclusivo

PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.

• Nossa documentação
• nossos recursos abrangentes
• precisa para começar
• tiver alguma dúvida
• nossa equipe está
• disponível para oferecer
• pessoal

PT Os softwares e serviços da Autodesk acessados no Plano educacional contêm os mesmos recursos e funcionalidades disponíveis por meio de uma assinatura paga.

• softwares
• recursos
• assinatura