Translate "x 1400 também" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x 1400 também" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of x 1400 também

Portuguese
French

PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.

FR Lego a également publié des ensembles Frozen et Toy Story ces derniers temps également. Lego a également récemment publié un ensemble Steamboat Willie Lego Ideas, tandis quil y a aussi une recréation du château classique de Disney.

Portuguese French
lego lego
e et
story story
clássico classique
castelo château
disney disney

PT Não só isso, é também do interesse também garantir que quaisquer aplicativos web, e APIs relacionadas que fazem esses aplicativos funcionarem, também estão funcionando como pretendido.

FR Non seulement cela, il est également intéressant de sassurer que toutes les applications Web, et les API connexes qui font fonctionner ces applications, sont également performants comme prévu.

Portuguese French
web web
relacionadas connexes
funcionando fonctionner
pretendido prévu
s s

PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

Portuguese French
pagar payer
taxa frais
caixa boîte
necessário nécessaire
engenheiro ingénieur
q q
glass glass

PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento

FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition

Portuguese French
significa signifie
e et
francamente franchement
acabamento finition

PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento

FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition

Portuguese French
significa signifie
e et
francamente franchement
acabamento finition

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

Portuguese French
youtube youtube
aplica applique
censura censure
canais chaînes
contêm contiennent
conteúdo contenu
malicioso malveillant
encontrar trouver
plataforma plateforme
vídeos vidéos

PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.

FR <strong> Également classé pour </strong> - mots clés pour lesquels les pages les mieux classées sont également classées.

Portuguese French
palavras mots
páginas pages
é sont

PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo). Com as contas Business e Premium também é possível adicionar cores e logotipos personalizados.

FR  ; cependant, cette version ne permet pas d'enregistrer ou de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés. 

Portuguese French
salvar enregistrer
publicar publier
vídeo vidéo
contas comptes
business business
premium premium
adicionar ajouter
cores couleurs
logotipos logos

PT Você também pode revitalizar qualquer categoria e páginas individuais de produtos, destacando não apenas a promoção, mas também quaisquer acessórios, complementos ou produtos populares relacionados.

FR Vous pouvez également redynamiser individuellement des pages de catégories et de produits, en mettant en avant non seulement la promotion, mais aussi les accessoires, articles complémentaires ou produits connexes populaires.

Portuguese French
categoria catégories
e et
páginas pages
apenas seulement
promoção promotion
populares populaires
relacionados connexes
individuais individuellement

PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).

FR Si vous souhaitez également optimiser jquery, vous pouvez le retirer de la liste d’exclusion d’optimisation JS (vous devrez peut-être activer « également agréger en ligne JS » ou passer à « forcer JS dans l’en-tête »).

Portuguese French
js js
lista liste
exclusão exclusion
habilitar activer
agregar agréger
linha ligne
forçar forcer
cabeçalho en-tête

PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.

FR Effectuez également une recherche sur les réseaux sociaux qui vous intéressent. Peet’s Coffee est une entreprise de café populaire qui est très active sur les réseaux sociaux, alors il est logique de l?ajouter également à votre analyse.

Portuguese French
interesse intéressent
s s
empresa entreprise
popular populaire
ativa active

PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.

FR Vous pouvez également faire guest blogging sur un site similaire qui a la page autorité pour aider à augmenter le trafic de site Web qui pourrait aussi conduire à un meilleur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google.

Portuguese French
ajudar aider
aumentar augmenter
ranking classement
diferentes différents
motores moteurs
busca recherche
autoridade autorité

PT O antivírus em si também é muito amigável e divide os resultados da verificação em três seções: segurança, privacidade e desempenho. Marcas verdes indicam que tudo está bem. Quaisquer problemas também são exibidos claramente.

FR Le scanner de virus est également très convivial et sépare les résultats de ses analyses en trois catégories : sécurité, confidentialité et performances. Des coches vertes indiquent que tout va bien. Le moindre problème est clairement exposé.

Portuguese French
amigável convivial
e et
verdes vertes
bem bien
problemas problème
claramente clairement

PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus

FR Petite précision : Kaspersky Total Security comprend également les options offertes par ces deux forfaits et Kaspersky Internet Security inclut les fonctionnalités de Kaspersky Anti-Virus

Portuguese French
total total
security security
internet internet
kaspersky kaspersky

PT Você também pode oferecer um segundo argumento para o nome da propriedade (também conhecido como chave):

FR Vous pouvez également fournir un deuxième argument représentant le nom de la propriété courante (c.-à-d. la clé) :

Portuguese French
argumento argument
nome nom
propriedade propriété
chave clé

PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status

FR Les histoires Facebook sont également sur les navigateurs Web de bureau, via un panneau situé en haut à droite qui offre également la possibilité de partager des histoires lors de la mise à jour de votre statut

Portuguese French
histórias histoires
facebook facebook
desktop bureau
painel panneau
direito droite
compartilhar partager
atualizar mise à jour
status statut
localizado situé
capacidade possibilité

PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

Portuguese French
pesado lourd
cabeça tête
alternativas alternatives
leves légères
benefícios avantages

PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele

FR Et, si votre enfant a son propre profil vocal, il obtiendra également des réponses qui ne sont pas seulement les meilleures pour lui, mais également adaptées à son âge

Portuguese French
perfil profil
apenas seulement
melhores meilleures
idade âge

PT Como também existe desde 2017, também existem várias edições especiais para explorar.

FR Comme il existe également depuis 2017, il existe également diverses éditions spéciales à explorer.

Portuguese French
várias diverses
especiais spéciales
explorar explorer
edições éditions

PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .

FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusquà 400 £ .

Portuguese French
orçamento budget
smartphones smartphones

PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo). Com as contas Business e Premium também é possível adicionar cores e logotipos personalizados.

FR  ; cependant, cette version ne permet pas d'enregistrer ou de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés. 

Portuguese French
salvar enregistrer
publicar publier
vídeo vidéo
contas comptes
business business
premium premium
adicionar ajouter
cores couleurs
logotipos logos

PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.

FR Lorsque votre logo est sélectionné, vous pouvez également choisir si vous voulez que le logo s'affiche pendant la lecture et qu'il renvoie à une autre URL, que vous pouvez saisir sous le paramètre.

Portuguese French
logo logo
escolher choisir
deseja voulez
exibido affiche
e et
url url
configuração paramètre
selecionado sélectionné
inserir saisir

PT Você também poderá baixar ou excluir versões de lá também. (Por favor, observe que se você excluir uma versão do vídeo, você não poderá restaurá-la).

FR Vous pourrez également télécharger ou supprimer des versions depuis cet endroit. (Veuillez noter que si vous supprimez une version de la vidéo, vous ne serez pas capable de la restaurer.)

Portuguese French
baixar télécharger
observe noter
vídeo vidéo
poder capable

PT Você também pode incluí-lo no campo Caminho também, no entanto, adicionando-o ao campo Parâmetros, você tem opções adicionais de campo, como URL Encode?, Content-Typee Include Equals?

FR Vous pouvez également l’inclure dans le champ Path ainsi, cependant, en l’ajoutant au champ Paramètres, vous avez des options de champ supplémentaires, telles que URL Encode?, Type de contenu, et inclure des égaux?

Portuguese French
campo champ
adicionais supplémentaires
url url
caminho path
adicionando ajoutant
content contenu

PT O LoadView é perfeito para testar páginas da Web, mas também pode ser usado para carregar mídia de streaming de testes, APIs e serviços web e aplicativos web também

FR LoadView est parfait pour tester les pages Web de chargement, mais il peut également être utilisé pour charger les médias de streaming de test, les API et les services Web, ainsi que les applications Web

Portuguese French
perfeito parfait
web web
mas mais
mídia médias
streaming streaming
serviços services
loadview loadview
usado utilisé

PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

Portuguese French
assistir assister
concerto concert
acredite croyez
instrumento instrument

PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

Portuguese French
assistir assister
concerto concert
acredite croyez
instrumento instrument

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

Portuguese French
vídeo vidéo
mostrando montrant
reiniciar redémarrer
screen screen
time time
mac mac
também également

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .

Portuguese French
modo mode
descrito décrit
guias guides
dedicados dédiés
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
recuperar récupération
line line

PT Também pode constituir um canal bancário móvel separado - atualmente uma das principais prioridades para as instituições financeiras, mas também um vetor de ataque muito valioso para fraudadores

FR Il peut également constituer un canal bancaire mobile distinct — actuellement l'une des principales priorités des FI, mais aussi un vecteur d'attaque très précieux pour les fraudeurs

Portuguese French
canal canal
bancário bancaire
móvel mobile
separado distinct
atualmente actuellement
principais principales
vetor vecteur
ataque attaque
valioso précieux
fraudadores fraudeurs

PT Isso também pode se aplicar ao seu autenticação fluxos de trabalho também, então você não precisa necessariamente se limitar apenas à verificação de identidade aqui.

FR Cela peut également s'appliquer à votre authentification flux de travail également, vous n'avez donc pas nécessairement à vous limiter à la seule vérification d'identité ici.

Portuguese French
aplicar appliquer
fluxos flux
necessariamente nécessairement
limitar limiter
apenas seule
identidade identité

PT Os sites de revisão também são críticos para a maioria das compras. 95% dos compradores usam-nos, enquanto 92% dos compradores B2B são mais propensos a comprar depois de ler uma análise, também.

FR Les sites d’examen sont également essentiels pour la plupart des achats. 95% des acheteurs les utilisent, alors que 92% des acheteurs B2B sont plus susceptibles d’acheter après avoir lu une critique, aussi.

Portuguese French
sites sites
compradores acheteurs
ler lu
usam utilisent

PT Os membros de uma classe online também podem iniciar discussões em um fórum ou enviar mensagens diretas uns aos outros, e também estão incluídos recursos de redes sociais

FR Les membres d’une classe en ligne peuvent également lancer des discussions dans un forum ou s’envoyer des messages directs les uns aux autres, et des fonctionnalités de réseau social sont également incluses

Portuguese French
membros membres
classe classe
online en ligne
podem peuvent
iniciar lancer
discussões discussions
fórum forum
diretas directs
e et
incluídos incluses
recursos fonctionnalités
redes réseau

PT Você também deve observar se o produto principal, no qual o plugin será instalado, também está na versão 64 bits.

FR Il est également primordial que le produit principal pour lequel vous souhaitez télécharger ces plug-ins soit installé en version 64 bits.

Portuguese French
principal principal
bits bits
instalado installé

PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.

FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.

Portuguese French
de de
opção possibilité

PT Eles também podem ser usados ??na criação de títulos, descrições Meta e Meta Tags como estes também podem ajudá-lo a otimizar seu site.

FR Ils peuvent également être utilisés dans la création de titres, les descriptions et les balises Meta Meta comme ceux-ci aussi peut vous aider à optimiser votre site.

Portuguese French
criação création
títulos titres
descrições descriptions
meta meta
tags balises
otimizar optimiser
site site

PT Não só quando eles são projetar e desenvolver um site, mas também quando quer combinar mais de um site em um site e também quando eles atualizar o conteúdo de seus sites

FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web

Portuguese French
e et
quer veulent
combinar combiner
atualizar mettre à jour
conteúdo contenu

PT Este motores de busca como também irá classificar o seu site como uma fonte credível de informação que também pode levar a um maior page rank.

FR Ce moteur de recherche de façon également classer votre site Web comme une source d?information crédible qui pourrait aussi conduire à un rang plus élevé page.

Portuguese French
motores moteur
classificar classer
fonte source
informação information
rank rang

PT Ele também também pode fazer seu JavaScript obscuro e complexo, por isso é difícil de ler e copiar

FR Il a également peut également rendre votre JavaScript obscur et complexe, il est donc difficile de lire et de copier

Portuguese French
javascript javascript
complexo complexe
difícil difficile
copiar copier

PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam

FR Les vidéos continueront non seulement de divertir, mais aussi de façonner la façon dont les utilisateurs en ligne apprennent et pensent

Portuguese French
vídeos vidéos
entreter divertir
moldar façonner
forma façon
utilizadores utilisateurs
online en ligne
e et
pensam pensent

PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.

FR "Cela signifie également la probabilité qu'un effet d'entraînement se répercute sur d'autres plateformes en ligne qui font également partie de la famille de garanties Facebook, notamment Instagram et WhatsApp.

Portuguese French
significa signifie
plataformas plateformes
online en ligne
parte partie
facebook facebook
instagram instagram
probabilidade probabilité

PT Speechlo converte texto em vídeos com voz humana. Você também pode converter vídeos em legendas usando-o. Ele pode identificar o idioma no vídeo e fazer uma legenda para esse idioma também.

FR Speechlo convertit le texte en vidéos avec une voix humaine. Vous pouvez également convertir des vidéos en sous-titres en l'utilisant. Il peut identifier la langue de la vidéo et créer une légende pour cette langue également.

Portuguese French
converte convertit
voz voix
humana humaine
identificar identifier
idioma langue

PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.

FR À l'intérieur de chaque article, vous pouvez également utiliser plus de 10 codes courts de sortie du plugin Content Egg et également près de 6 codes courts de comparaison de prix différents.

Portuguese French
dentro intérieur
usar utiliser
plugin plugin
e et
comparação comparaison
preços prix

PT O Shopify é utilizado pela Pixar, Evernote, Amnistia Internacional, Wikipedia e também General Electric, e também muitos mais negócios.

FR Shopify est utilisé par Pixar, Evernote, Amnesty International, Wikipédia et aussi General Electric, et aussi beaucoup plus d'affaires.

Portuguese French
internacional international
e et
negócios affaires
shopify shopify
utilizado utilisé

PT Eles também organizam competições semanais e você pode ganhar dinheiro com isso também. Você pode adicionar vídeos engraçados e ganhar dinheiro.

FR Ils organisent également des concours hebdomadaires et vous pouvez également gagner de l'argent grâce à cela. Vous pouvez ajouter des vidéos amusantes et gagner de l'argent.

Portuguese French
organizam organisent
competições concours
semanais hebdomadaires
e et
ganhar gagner
dinheiro argent
adicionar ajouter
vídeos vidéos

PT Você também pode entender as principais tendências no desktop, no celular e também nos canais nativos.

FR Vous pouvez également comprendre les principales tendances sur le bureau, le mobile et les canaux natifs.

Portuguese French
entender comprendre
principais principales
tendências tendances
desktop bureau
celular mobile
e et
canais canaux
nativos natifs
também également

PT A melhor parte é que aqui você também pode aumentar o alcance da sua rede e também a receita de publicidade.

FR La meilleure partie est qu'ici, vous pouvez également augmenter la portée de votre réseau et également les revenus publicitaires.

Portuguese French
parte partie
aumentar augmenter
alcance portée
rede réseau
e et
receita revenus
publicidade publicitaires

PT Você também pode revelar estratégias de compra de mídia junto com os principais criativos, páginas de destino e também o gasto estimado com anúncios.

FR Vous pouvez également révéler les stratégies d'achat de médias, ainsi que les principales créations, les pages de destination et l'estimation des dépenses publicitaires.

Portuguese French
revelar révéler
estratégias stratégies
compra achat
mídia médias
principais principales
criativos créations
páginas pages
destino destination
e et
anúncios publicitaires
gasto dépenses

PT Também tem o dever especial de interagir com a sociedade ? não apenas os moradores, mas também os turistas

FR Elle porte aussi une responsabilité particulière dans la mesure elle s’inscrit dans une interaction avec la société dans son ensemble, autrement dit non seulement avec les helsinkiens, mais aussi avec les visiteurs étrangers

Portuguese French
interagir interaction
turistas visiteurs

PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”

FR «Il faut des femmes à tous les niveaux, mais elles doivent aussi être habilitées à faire leur travail. Ils doivent être respectés, leurs points de vue et leurs opinions, mais aussi, vous devez leur donner des ressources. »

Portuguese French
mulheres femmes
vista vue
opiniões opinions
recursos ressources

Showing 50 of 50 translations