"da diese beschreiben" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
ES Una práctica recomendada es describir brevemente la imagen como lo harías con un amigo por teléfono. Las imágenes meramente decorativas, como los gráficos que separan el contenido o las imágenes abstractas de fondo, no requieren descripciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreiben | describir |
| telefon | teléfono |
| dekorative | decorativas |
| inhalte | contenido |
| trennen | separan |
| abstrakte | abstractas |
| brauchen | requieren |
| beschreibungen | descripciones |
| bilder | imágenes |
| grafiken | gráficos |
| bild | imagen |
| es | lo |
| ist | es |
| oder | o |
| keine | no |
| freund | amigo |
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
ES Una práctica recomendada es describir brevemente la imagen como lo harías con un amigo por teléfono. Las imágenes meramente decorativas, como los gráficos que separan el contenido o las imágenes abstractas de fondo, no requieren descripciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreiben | describir |
| telefon | teléfono |
| dekorative | decorativas |
| inhalte | contenido |
| trennen | separan |
| abstrakte | abstractas |
| brauchen | requieren |
| beschreibungen | descripciones |
| bilder | imágenes |
| grafiken | gráficos |
| bild | imagen |
| es | lo |
| ist | es |
| oder | o |
| keine | no |
| freund | amigo |
| German | Spanish |
|---|---|
| richtlinien | normas |
| rolle | funciones |
| erfahrungen | experiencias |
| alle | todos |
| spielt | equipo |
DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.
ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.
| German | Spanish |
|---|---|
| insbesondere | especialmente |
| fehlen | faltan |
| beschreiben | describen |
| unerlässlich | esenciales |
| und | y |
| verschlüsselte | cifradas |
| wenn | si |
| daten | datos |
| sicherungen | copias de seguridad |
| sicherung | copia de seguridad |
| sind | son |
DE Diese Anmerkungen werden im Mapping angezeigt, um Schritte und andere Erklärungen für andere Mitglieder des Projektteams zu beschreiben.
ES El texto que escriba en la anotación aparece en el diseño de la asignación a modo de recordatorio o aclaración.
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en el |
| und | escriba |
| andere | o |
| zu | a |
| schritte | el |
| für | de |
| des | la |
| werden | en |
DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden
ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos
| German | Spanish |
|---|---|
| aktivitäten | actividad |
| bestimmter | específicas |
| prozeduren | procedimientos |
| techniken | técnicas |
| tools | tools |
| und | e |
DE Mithilfe von Tags und Kategorien, die diese Inhalte exakt beschreiben, kannst du die Ranglistenplatzierung in Suchmaschinenergebnissen verbessern
ES Añadir etiquetas y categorías que describen con precisión el elemento podría ayudar a que apareciera en los resultados de la búsqueda
| German | Spanish |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| kategorien | categorías |
| exakt | con precisión |
| beschreiben | describen |
| und | y |
| mithilfe | con |
| in | en |
| kannst | podría |
| von | de |
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
ES Una organización realiza un seguimiento de un conjunto de permisos de base. Estos describen qué claves de operaciones dentro de la organización pueden realizar contra la API.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreiben | describen |
| api | api |
| organisation | organización |
| ausgeführt | realizar |
| werden | pueden |
DE * Bitte versuchen Sie so genau wie möglich zu sein, wenn Sie Ihr Problem beschreiben. Wenn Sie mehrere Fragen in einem Ticket haben, bitte nummerieren Sie diese mit 1, 2, 3 usw. Danke!
ES * *Por favor, trata de ser lo más específico posible cuando describas tu problema. Si tienes varias preguntas en un boleto, por favor numera 1, 2, 3, etc. ¡Gracias!
| German | Spanish |
|---|---|
| versuchen | trata |
| usw | etc |
| möglich | posible |
| problem | problema |
| fragen | preguntas |
| in | en |
| ticket | boleto |
| bitte | favor |
| sein | ser |
| wenn | si |
| mehrere | varias |
| danke | por |
DE Diese Instruktionen beschreiben alle relevanten Handlungsweisen in den USA. Die geeignete Vorgehensweise kann allerdings je nach Land variieren.
ES Estas instrucciones describen cómo cubrir todas las bases en Estados Unidos, pero el curso de acción puede variar dependiendo de tu ubicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreiben | describen |
| variieren | variar |
| in | en |
| usa | estados |
| den | de |
| alle | todas |
| kann | puede |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
| German | Spanish |
|---|---|
| definiert | definidos |
| splashtop | splashtop |
| beschreiben | describen |
| dienstleistungen | servicios |
| nutzung | uso |
| und | y |
| zwischen | entre |
| ihnen | usted |
| bedingungen | condiciones |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
| German | Spanish |
|---|---|
| definiert | definido |
| splashtop | splashtop |
| beschreiben | describen |
| nutzung | uso |
| und | y |
| dienste | servicios |
| diese | estas |
| zwischen | entre |
| ihnen | usted |
| bedingungen | condiciones |
DE Diese Features beschreiben unseren Ansatz zur personalisierten Kommunikation, die an jeden Benutzer zur richtigen Zeit und im richtigen Kanal geliefert wird. Und dies macht SALESmanago zu einer einzigartigen Plattform im Bereich der Marketing Automation.
ES Estas funciones demuestran nuestro acercamiento personalizado de comunicación entregado en el momento ideal y al canal correcto, haciendo de SALESmanago una plataforma única en el sector de marketing automatizado.
| German | Spanish |
|---|---|
| features | funciones |
| kanal | canal |
| geliefert | entregado |
| salesmanago | salesmanago |
| bereich | sector |
| kommunikation | comunicación |
| zeit | momento |
| im | en el |
| marketing | marketing |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| personalisierten | personalizado |
| zu | haciendo |
| einzigartigen | una |
DE Um es mit alten Begriffen zu beschreiben, diese Jungs halten eine Fackel an die Lunte - und sie laufen nicht weg vor dem, was dabei rauskommt
ES Para hacer un símil con su nombre, estos chicos sujetan la bomba por la mecha y no tienen miedo al futuro
| German | Spanish |
|---|---|
| jungs | chicos |
| und | y |
| nicht | no |
| zu | nombre |
| eine | un |
| mit | con |
| um | para |
| dem | la |
DE Da diese Lautsprecher-Tablet-Hybride etwas ganz anderes bieten als typische Google Assistant- Geräte, lohnt es sich, etwas tiefer einzutauchen und genau zu beschreiben, was Sie erwarten können, wenn Sie eines in die Hand nehmen.
ES Dado que estos híbridos de altavoz y tableta ofrecen algo bastante diferente a los dispositivos típicos del Asistente de Google , vale la pena profundizar un poco más y detallar exactamente lo que puede esperar si elige uno.
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| typische | típicos |
| geräte | dispositivos |
| erwarten | esperar |
| hybride | híbridos |
| lautsprecher | altavoz |
| tablet | tableta |
| assistant | asistente |
| und | y |
| können | puede |
| anderes | más |
| wenn | si |
| zu | a |
DE Die qualitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse kategoriale Daten. Diese Methode verwendet Texte, anstelle von Zahlen oder Mustern, um Daten zu beschreiben.
ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| analyse | analizar |
| verwendet | utiliza |
| anstelle | en lugar de |
| mustern | patrones |
| methode | método |
| beschreiben | describir |
| daten | datos |
| oder | o |
| texte | textos |
| zu | para |
DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden
ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos
| German | Spanish |
|---|---|
| aktivitäten | actividad |
| bestimmter | específicas |
| prozeduren | procedimientos |
| techniken | técnicas |
| tools | tools |
| und | e |
DE * Bitte versuchen Sie so genau wie möglich zu sein, wenn Sie Ihr Problem beschreiben. Wenn Sie mehrere Fragen in einem Ticket haben, bitte nummerieren Sie diese mit 1, 2, 3 usw. Danke!
ES * *Por favor, trata de ser lo más específico posible cuando describas tu problema. Si tienes varias preguntas en un boleto, por favor numera 1, 2, 3, etc. ¡Gracias!
| German | Spanish |
|---|---|
| versuchen | trata |
| usw | etc |
| möglich | posible |
| problem | problema |
| fragen | preguntas |
| in | en |
| ticket | boleto |
| bitte | favor |
| sein | ser |
| wenn | si |
| mehrere | varias |
| danke | por |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
| German | Spanish |
|---|---|
| definiert | definidos |
| splashtop | splashtop |
| beschreiben | describen |
| dienstleistungen | servicios |
| nutzung | uso |
| und | y |
| zwischen | entre |
| ihnen | usted |
| bedingungen | condiciones |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
| German | Spanish |
|---|---|
| definiert | definido |
| splashtop | splashtop |
| beschreiben | describen |
| nutzung | uso |
| und | y |
| dienste | servicios |
| diese | estas |
| zwischen | entre |
| ihnen | usted |
| bedingungen | condiciones |
DE Schöner können Ferien nicht sein. Diese Woche war vollgepackt mit Aktivitäten an so wunderbaren Orten, dass es schwer zu beschreiben ist. Alles war sehr unterhaltsam.
ES Esto fue tan bueno como las vacaciones. Esta semana estuvo repleta de actividades en lugares tan maravillosos que es difícil de describir. Todo fue muy agradable.
| German | Spanish |
|---|---|
| ferien | vacaciones |
| aktivitäten | actividades |
| wunderbaren | maravillosos |
| orten | lugares |
| schwer | difícil |
| beschreiben | describir |
| woche | semana |
| so | tan |
| mit | de |
| ist | es |
| sehr | muy |
| alles | en |
| zu | las |
| können | como |
DE Der Brief ist schon erstellt — füllen Sie einfach die notwendigen Lücken aus. Beschreiben Sie die Funktion, wie Sie diese verwenden möchten, und klicken Sie auf „Senden“!
ES Para tu comodidad, ya hemos creado la carta en la que sólo tienes que rellenar los campos obligatorios. Escribe tu solicitud con precisión, menciona cómo quieres utilizar la función y pulsa ?Enviar?.
| German | Spanish |
|---|---|
| schon | ya |
| erstellt | creado |
| füllen | rellenar |
| klicken | pulsa |
| funktion | función |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
| die | la |
| senden | enviar |
| brief | carta |
| einfach | sólo |
| auf | en |
| wie | cómo |
| der | los |
DE Diese Anmerkungen werden im Mapping angezeigt, um Schritte und andere Erklärungen für andere Mitglieder des Projektteams zu beschreiben.
ES El texto que escriba en la anotación aparece en el diseño de la asignación a modo de recordatorio o aclaración.
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en el |
| und | escriba |
| andere | o |
| zu | a |
| schritte | el |
| für | de |
| des | la |
| werden | en |
DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.
ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.
| German | Spanish |
|---|---|
| insbesondere | especialmente |
| fehlen | faltan |
| beschreiben | describen |
| unerlässlich | esenciales |
| und | y |
| verschlüsselte | cifradas |
| wenn | si |
| daten | datos |
| sicherungen | copias de seguridad |
| sicherung | copia de seguridad |
| sind | son |
DE Mithilfe von Tags und Kategorien, die diese Inhalte exakt beschreiben, kannst du die Ranglistenplatzierung in Suchmaschinenergebnissen verbessern
ES Añadir etiquetas y categorías que describen con precisión el elemento podría ayudar a que apareciera en los resultados de la búsqueda
| German | Spanish |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| kategorien | categorías |
| exakt | con precisión |
| beschreiben | describen |
| und | y |
| mithilfe | con |
| in | en |
| kannst | podría |
| von | de |
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
ES Una organización realiza un seguimiento de un conjunto de permisos de base. Estos describen qué claves de operaciones dentro de la organización pueden realizar contra la API.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreiben | describen |
| api | api |
| organisation | organización |
| ausgeführt | realizar |
| werden | pueden |
DE Diese Servicebedingungen von Celigo, Inc. beschreiben die Bedingungen bezüglich Ihrer Nutzung der Celigo-Services.
ES Estos Términos de servicio de Celigo, Inc., describen los términos relacionados con Su uso de los Servicios de Celigo.
DE Da jeder GVO spezifische Studien oder Protokollanpassungen erfordern kann, können diese Leitliniendokumente nicht alle Studienarten und Protokolle, die möglicherweise erforderlich sind, in allen Einzelheiten beschreiben
ES Dado que cada OMG puede requerir estudios específicos o adaptaciones de protocolo, estos documentos de orientación no pueden describir detalladamente todos los tipos de estudio y protocolos que pueden ser necesarios
DE Mir ist aufgefallen, dass sich einige Leute aus Ihrem Team diese Woche unsere Seite [Name des Produkts/der Seite] angesehen haben, die sich mit [Beschreiben Sie die Seite und die Funktion des Produkts] befasst.
ES Me he dado cuenta de que algunas personas de su equipo han estado mirando esta semana nuestra página [Nombre específico del producto/página], que trata sobre/abarca/detalla [Describa la página y la función del producto].
DE In den folgenden Abschnitten beschreiben wir unsere Richtlinien und Verfahren oder verweisen darauf.
ES Nuestra política y procedimientos se describen en las secciones a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitten | secciones |
| beschreiben | describen |
| verfahren | procedimientos |
| richtlinien | política |
| und | y |
| in | en |
| folgenden | a |
DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.
ES Algunos son descriptivos de lo que trata el programa, mientras que otros no significan mucho.
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeuten | significan |
| andere | otros |
| viel | mucho |
| einige | algunos |
| es | lo |
| nicht | no |
| worum | que |
| während | mientras |
DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
| German | Spanish |
|---|---|
| werte | valores |
| beschreiben | describen |
| wofür | que |
| unsere | nuestros |
DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
| German | Spanish |
|---|---|
| passiert | ocurre |
| erstellt | creado |
| erfahrungen | experiencias |
| atlassian | atlassian |
| und | y |
| handbuch | manual |
| service | servicio |
| wissen | saber |
| wenn | cuando |
| wir haben | hemos |
| in | para |
DE Wenn du den Generator für Store-Namen verwendest, wirst du gebeten, deine Marke mit einem Wort zu beschreiben
ES Cuando uses el generador de nombres de tienda, se te pedirá que describas tu marca en una palabra
| German | Spanish |
|---|---|
| generator | generador |
| namen | nombres |
| store | tienda |
| wenn | pedirá |
| marke | marca |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
ES Varios ejemplos dentro de este artículo provienen de organizaciones más grandes, pero eso no significa que las empresas pequeñas no puedan beneficiarse del listening de redes sociales.
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| listening | listening |
| bedeuten | significa |
| unternehmen | empresas |
| kleine | pequeñas |
| nicht | no |
| in | dentro |
| einige | más |
| größere | más grandes |
| des | del |
| artikel | artículo |
| von | de |
| social | sociales |
DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben
ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales
DE Unser interaktives Kreativbriefing macht es Ihnen leicht, Ihre Designwünsche zu beschreiben und Ihr Budget festzulegen.
ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktives | interactivo |
| macht | diseño |
| leicht | fácilmente |
| beschreiben | describir |
| budget | presupuesto |
| festzulegen | definir |
| und | y |
| unser | nuestro |
| ihr | de |
DE Im Folgenden beschreiben wir den Installationsvorgang sowohl für die kostenlose als auch für die kostenpflichtige Bitdefender-Version, die wir getestet haben.
ES Debajo, describiremos el procedimiento para la instalación de las dos versiones de Bitdefender que hemos probado, la gratuita y la de pago.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| getestet | probado |
| version | versiones |
| bitdefender | bitdefender |
| kostenpflichtige | de pago |
DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden
ES Con UModel los desarrolladores pueden generar código a partir de diagramas de secuencia para métodos que describen operaciones de clase
| German | Spanish |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| code | código |
| methoden | métodos |
| beschreiben | describen |
| werden | generar |
| kann | pueden |
DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, werden möglicherweise einige Ihrer Fotos nicht in der Sicherung gespeichert. Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.
ES Si tiene iCloud Photo Library habilitada, es posible que algunas de sus fotos no estén almacenadas en la copia de seguridad. Está bien, describimos cómo descargar fotos de la Biblioteca de fotos de iCloud a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| aktiviert | habilitada |
| gespeichert | almacenadas |
| fotos | fotos |
| photo | photo |
| nicht | no |
| in | en |
| herunterladen | descargar |
| einige | algunas |
| sicherung | copia de seguridad |
| library | library |
| wenn | si |
| werden | estén |
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.
| German | Spanish |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| erstellt | creadas |
| backups | seguridad |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| funktioniert | funcionará |
| auch | también |
| oder | o |
| alles | todo |
DE Beschreiben Sie einfach Ihre Anforderungen, Ihr Budget und die verlangten Kompetenzen
ES Describa sus necesidades, su presupuesto y las competencias que necesita
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreiben | describa |
| budget | presupuesto |
| kompetenzen | competencias |
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| sie | necesita |
DE Beschreiben Sie Ihre Anforderungen und die erforderlichen Kompetenzen und finden Sie umgehend das beste Angebot für die Umsetzung Ihres Projekts - kostenlos und unverbindlich.
ES Describa sus necesidades y las competencias que busca y elija rápidamente la mejor oferta para realizar su proyecto. Es gratuito y sin compromiso.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreiben | describa |
| kompetenzen | competencias |
| finden | busca |
| umgehend | rápidamente |
| angebot | oferta |
| projekts | proyecto |
| kostenlos | gratuito |
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| beste | la mejor |
| für | para |
| ihres | su |
DE Je genauer du deinen Zielkunden beschreiben kannst, desto besser. Sobald du eine grundlegende Vorstellung davon hast, wer dein Produkt kaufen wird, beschreibe es so detailliert wie möglich.
ES Cuanto más específicamente definas a tu cliente objetivo, mejor. Una vez tengas una idea básica de quiénes adquieren tu producto, descríbelos con tanto detalle como te sea posible.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| detailliert | detalle |
| desto | cuanto más |
| besser | mejor |
| produkt | producto |
| möglich | posible |
| sobald | una vez |
| wird | objetivo |
| so | tanto |
| du | tengas |
| dein | tu |
| grundlegende | básica |
| deinen | de |
| wie | como |
DE Sobald du weißt, wie du an einen potenzielle Kunden verkaufen kannst, und dein Interessent zum Kauf bereit ist, ist es verlockend, alle Merkmale und Vorteile deines Produkts oder deiner Dienstleistung zu beschreiben
ES Una vez que hayas aprendido a vender tus productos y tu cliente potencial esté listo para comprar, es tentador describir todas las características y ventajas de tu producto o servicio
| German | Spanish |
|---|---|
| potenzielle | potencial |
| kunden | cliente |
| verkaufen | vender |
| bereit | listo |
| verlockend | tentador |
| beschreiben | describir |
| und | y |
| sobald | una vez |
| merkmale | características |
| deiner | tu |
| kauf | comprar |
| vorteile | ventajas |
| oder | o |
| zu | a |
| einen | de |
| alle | todas |
| deines | las |
| produkts | productos |
| dienstleistung | servicio |
| du | hayas |
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| sammeln | recopilar |
| lumen | lumen |
| art | tipo |
| und | y |
| weise | formas |
| in | en |
| informationen | información |
| daten | datos |
| verwendet | utilizan |
| warum | por |
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | negocio |
| experten | expertos |
| in | acerca |
| damit | de |
| ihrem | su |
DE Sie können gerade nicht telefonieren? Kein Problem. Beschreiben Sie einfach kurz den Sachverhalt. Ein Magento-Mitarbeiter wird sich dann umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ES Cuéntanos un poco más sobre ti y nos podremos en contacto contigo dentro de 1-2 días hábiles.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindung | contacto |
| können | podremos |
| in | en |
| kurz | poco |
| German | Spanish |
|---|---|
| gemeinsames | común |
| vision | enfoque |
| und | y |
| ein | un |
| alle | todos |
| ziel | objetivo |
| wann | cuándo |
| German | Spanish |
|---|---|
| gemeinsames | común |
| vision | enfoque |
| und | y |
| ein | un |
| alle | todos |
| ziel | objetivo |
| wann | cuándo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese