Hire a translator I am translator

Translate "dadurch" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dadurch" from German to Dutch

Translations of dadurch

"dadurch" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

dadurch aan al alle alleen als altijd andere bent beter bij binnen dan dat de dergelijke deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is is het kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meerdere met moet moeten naar naar de nemen niet nog of om omdat onder ons ook op op de over samen staat steeds te tegen terwijl toe toegang tot tussen twee uit van van de vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we hebben wij wilt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zult

Translation of German to Dutch of dadurch

German
Dutch

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

German Dutch
whatsapp whatsapp
back back
beachten zorg
vorherigen vorige
daten gegevens
in in
sicherung back-up
neue nieuwe
zu om
erstellen maken
für voor
aktuelle recente
jedoch echter
dass dat
können kunt
die ervoor
der de
werden worden
ist bestaat

DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.

NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.

German Dutch
löschen verwijder
whatsapp whatsapp
gelöscht verwijderd
chats chats
in in
iphone iphone
alle alle
sie uw
werden worden

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

German Dutch
effekte effecten
spuren tracks
angewendet toegepast
kompression compressie
ich ik
zeige laten zien
verwende gebruik
einschließlich inclusief
einstellungen instellingen
oder of
auch ook
alle alle
auf hieronder
haben hebt

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

German Dutch
möglichkeit mogelijkheid
spuren tracks
button knop
spur track
zu om
und en
auf op
sehen in
mehrere te

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

German Dutch
unternehmens organisatie
und en
demselben een
wir we

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

German Dutch
devops devops
automatisiert geautomatiseerd
erhält kan
neuesten nieuwste
registerkarten tabbladen
deployments implementaties
verbindung koppeling
tools tools
in in
team team
code code
und en
open open
zugriff gebruiken
besten beste
mehr meer
haben hebben
dein de
unsere onze
wir we

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
steigert verhoogt
produktivität productiviteit
und en
dass dat

DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

German Dutch
bank bank
atlassian atlassian
monatlichen maandelijkse
erstellt producten
und en
tag dag
mehr meer
mehrere een
pro per
die de

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen.

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.

German Dutch
automatisierung automatisering
ressourcen middelen
und en
verbesserung verbeteren
zur te
der de

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Dienstleistungen an vorderster Front.

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.

German Dutch
automatisierung automatisering
ressourcen middelen
und en
verbesserung verbeteren
zur te
der de

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

German Dutch
load load
gestartet gelanceerd
servern servers
anwendung aanvraag
horizontal horizontaal
skalieren schaal
und en
zu om
kann kan
werden worden
sofort onmiddellijk
zwischen tussen
verfügbar beschikbaar
können kunnen
in binnen
um enkele

DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

German Dutch
zugriff toegang
versionen versies
php php
geladen laden
website website
schnell snel
und en
geschützt beschermd
haben hebben
wir we
unsere onze
ihre uw
sicher zorgen
dass dat
neuesten laatste
von van

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

German Dutch
verhalten gedrag
nachfolgenden volgende
besuchen bezoeken
website site
wird zal
dass dat

DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird

NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups

German Dutch
möglichkeit kans
löschung verwijdering
geräten apparaten
sicherungen back-ups
synchronisiert gesynchroniseerd
oder of
mit met
wird wordt
ihre uw
anderen andere
die de
dass dat

DE Dadurch wird der Download Ihrer Nachrichten aus der Cloud zurück auf Ihr Gerät ausgelöst

NL Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload

German Dutch
nachrichten berichten
cloud cloud
zurück terug
gerät apparaat
ihrer uw
der de

DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

German Dutch
exportieren exporteren
klicken klikt
bildschirm scherm
extract extract
csv csv
pdf pdf
in in
html html
und en
zu om
nachrichten berichten
ihre uw
auf op
backup back-up
als
können kunt

DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

German Dutch
vorhandenes bestaande
wird zal
da aangezien
jedoch echter
darauf op
bereits al
wenn als
sie u
backup back-up
erstellen maken
ein een
ihr uw

DE Dadurch wird jede App aufgelistet, die zum Zeitpunkt der Sicherung installiert war, und es wird eine Möglichkeit bereitgestellt, nur die gesicherten Dateien dieser App zu extrahieren.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

German Dutch
installiert geïnstalleerd
app app
zeitpunkt moment
sicherung back-up
und en
zu om
nur alleen
die lijst
zum te
der de

DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

German Dutch
itunes itunes
neueste nieuwste
firmware firmware
telefon telefoon
herunterzuladen downloaden
aktualisiert bijgewerkt
und en
bevor voordat
für voor
wird wordt

DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden

NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt

German Dutch
kontakte contacten
sondern
gemacht gemaakt
dass dat
werden worden
auch ook

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

German Dutch
telefon telefoon
passcode toegangscode
versuchen proberen
minuten minuten
zeit tijd
erhöhen meer
uhrzeit de tijd
stunde uur
dadurch zodat
auf op
können kunt
wenn als
nicht niet

DE Wir veröffentlichen eine Liste von Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

German Dutch
veröffentlichen publiceren
diagnose diagnosticeren
frage vraag
wir we
wiederherstellen herstellen
problem probleem
wenn als
liste de
nicht niet

DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar

NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews

German Dutch
aufgezeichnete opgenomen
interviews interviews
nutzbar bruikbaar
live live
inhalte content
als
ist dit
auch ook
für voor

DE Dadurch können Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons ändern

NL Zo kunt u de gevoeligheid van de microfoon veranderen

German Dutch
dadurch zo
empfindlichkeit gevoeligheid
des van de
können kunt
ändern veranderen

DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.

NL Log in op my.atlassian.com. Je wordt standaard naar de pagina Licenties geleid.

German Dutch
logge log
atlassian atlassian
standardmäßig standaard
seite pagina
lizenzen licenties
dich de
bei in

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

German Dutch
git git
bitbucket bitbucket
reduzieren minder
software software
bugs bugs
bessere betere
und en
mithilfe met
wir we
menge te

DE . (Dadurch wird "index.php" aus Ihren URLs entfernt)

NL (Hiermee wordt 'index.php' uit uw URL's verwijderd)

German Dutch
wird wordt
index index
php php
ihren uw
entfernt verwijderd

DE 1. Schritt: Der Kunde öffnet die Mobile Authenticator-App und scannt den Code, um sich gegenüber der Bank zu authentifizieren. Dadurch wird ein Lizenzaktivierungscode generiert, der online eingegeben werden muss.  

NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.

German Dutch
schritt stap
kunde cliënt
öffnet opent
mobile mobiele
scannt scant
bank bank
authentifizieren authenticeren
generiert genereert
online online
code code
zu om
und en
eingegeben ingevoerd
ein een
werden worden

DE Dadurch wird eine Push-Benachrichtigung an die mobile Authentifizierungs-App auf dem Telefon des Kunden gesendet

NL Dit activeert een pushbericht naar de mobiele authenticator-app op hun telefoon

German Dutch
mobile mobiele
telefon telefoon
an op
dem de

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.

German Dutch
auswirkungen invloed
im in de
und en
durchschnitt gemiddelde
auf op
geht van

DE Zendesk wandelt Anrufe, Voicemails und SMS automatisch in Tickets um. Dadurch werden die Arbeitsorganisation und Problemlösung stark erleichtert.

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

German Dutch
zendesk zendesk
anrufe oproepen
automatisch automatisch
tickets tickets
stark te
in in
erleichtert eenvoudig
und en
um zet

DE Dadurch heben sich diese Unternehmen von ihren Mitbewerbern ab

NL De implementatie van een gemakkelijk toegankelijke zoekbalk, korte en eenvoudige titels van artikelen en een duidelijk proces om meer hulp te krijgen wanneer dat nodig is, geven deze bedrijven een organisatorisch voordeel

German Dutch
unternehmen bedrijven
von van

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

German Dutch
erstellen creatie
dokumente documenten
wir we
ist is
größte grootste
nur alleen
das de

DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

German Dutch
digitale digitale
revolution revolutie
verändert verandert
schnell snel
chancen kansen
besseren verbeteren
branche sector
und en
sollten moeten
service dienstverlening
die opkomende

DE Die Arbeit mit so vielen Kunden und an den verschiedensten Projekten ist eine wunderbare Herausforderung an mich: Ich erweitere dadurch mein Wissen und meine Fähigkeiten immer weiter.“

NL Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

German Dutch
kunden klanten
ich ik
immer steeds
projekten projecten
so zoveel
weiter verder
arbeit werken
die aan
eine diverse
mein mijn

DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

German Dutch
konkurrenten concurrenten
kunden klanten
anderem andere
kompatibel compatibel
online online
microsoft microsoft
office office
und en
suite suite
umfassenden complete
voraus voor
unsere onze
ist is
mit in
von van
den de

DE Dadurch müssen Sie nicht zwischen mehreren Anwendungen hin und her wechseln, um verschiedene Aufgaben auszuführen.

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

German Dutch
wechseln schakelen
anwendungen applicaties
und en
aufgaben taken
nicht niet
zwischen tussen
sie u
mehreren meerdere
verschiedene verschillende
hin om
um heen

DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen

NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen

German Dutch
effizienz efficiëntie
einfachheit eenvoud
wichtig belangrijk
mühe moeite
sparen besparen
zeit tijd
und en
viel veel
da omdat
für voor
sowohl zowel
sind zijn
als

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

German Dutch
daten gegevens
server server
webbrowser webbrowser
besucher bezoeker
website website
gesendet verzonden
dass dat
die ervoor
von van
den de
privat privé

DE Bei unserer Tätigkeit ist Neugier unentbehrlich: Wir interessieren uns für alles, für unsere Kunden, ihr Geschäft, die Technologien... Dadurch verbessern wir unsere Finanzexpertise.

NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.

German Dutch
neugier nieuwsgierigheid
kunden klanten
dadurch zo
verbessern versterken
ihr je
tätigkeit activiteiten
interessieren geïnteresseerd
alles alles
ist is
technologien technologieën
unsere onze
wir we

DE Dadurch wird Ihre tatsächliche IP-Adresse verborgen und Ihr Internet-Daten­verkehr scheint aus dem Netz­werk des VPN-Dienst­anbieters zu stammen.

NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internet­verkeer afkomstig is van het net­werk van je VPN-service­provider.

German Dutch
verborgen verborgen
verkehr verkeer
scheint lijkt
anbieters provider
werk werk
und en
internet internet
ihr je
wird wordt
netz net
tatsächliche echte
dem op
zu van

DE Dadurch wird Speicherplatz auf Ihrem Server frei, aber wenn etwas mit Ihrem lokalen Speicher passiert, sind diese E-Mails nicht online verfügbar

NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar

German Dutch
lokalen lokale
passiert gebeurt
online online
etwas iets
speicher opslag
wenn als
mit met
verfügbar beschikbaar
sind zijn
aber maar
nicht niet
mails e-mails
ihrem je

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

German Dutch
state state
building building
generationen generaties
globales internationaal
bleibt blijft
dadurch zo
ein een
auch vele
dass dat

DE Dadurch kann Fender kanalübergreifende Kampagnen bereitstellen, die das Offline-Verhalten mit Online-Engagement fördern

NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging

German Dutch
kampagnen campagnes
bereitstellen leveren
fördern stimuleren
offline offline
verhalten gedrag
online online
kann kan
mit met
die die

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internet­verkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-service­provider, niet van uw echte locatie.

German Dutch
dadurch zo
verborgen verborgen
verkehr verkeer
anbieters provider
und en
als alsof
standort locatie
wird wordt
tat is
web internet
nicht niet
netz netwerk

DE Alarme bei Sicherheits­verletzungen auf Android- und iOS-Geräten benach­richtigen Sie, wenn ein häufig genutzter Service gehackt wurde und dadurch Ihr eigenes Konto gefährdet sein könnte.

NL Inbreuk­waarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.

German Dutch
alarme waarschuwingen
service service
gehackt gehackt
konto account
android android
ios ios
und en
auf loopt
bei op
wenn als
sie de
ein een
wurde is

DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Pass­wörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.

NL Als u premium koopt, kunt u al uw wacht­woorden veilig synchroniseren op al uw apparaten zodat u een­voudiger toegang kunt krijgen, waar u ook bent.

German Dutch
premium premium
geräten apparaten
synchronisieren synchroniseren
jedem een
wenn als
sicher veilig
können kunt
wörter woorden
dadurch zodat
erwerben koopt
auf op

DE Klicken Sie nach Abschluss des Scanvorgangs auf Scanbericht anzeigen. Dadurch wird der Bericht als HTML-Datei in Ihrem Standardbrowser geöffnet.

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

German Dutch
klicken klik
abschluss voltooid
anzeigen weergeven
bericht rapport
in in
öffnet opent
auf op
als
der de

DE Dadurch können Sie auch ohne physischen Zugriff auf die verwalteten Geräte jederzeit Änderungen vornehmen oder Einschränkungen aufheben.

NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.

German Dutch
physischen fysiek
geräte apparaten
oder of
auch te
ohne zonder
können kunt

DE Dadurch werden alle Lizenzen freigegeben, die mit Ihrem Abonnement für mehrere Geräte verfügbar sind

NL Hierdoor worden alle licenties vrijgegeven die beschikbaar zijn bij uw abonnement voor meerdere apparaten

German Dutch
lizenzen licenties
freigegeben vrijgegeven
abonnement abonnement
geräte apparaten
alle alle
für voor
verfügbar beschikbaar
sind zijn
werden worden
mehrere meerdere

Showing 50 of 50 translations