Hire a translator I am translator

Translate "b crear" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b crear" from Spanish to German

Translations of b crear

"b crear" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

crear alle alles als am an anwendung anwendungen app artikel auch auf auf der aufbau aufzubauen aus bei bei der beim benötigen bereitstellen bietet builder business da damit dann das dass daten dazu dein deine deiner dem den denen der des design designer designs die diese diesem diesen dieser dieses dir du du kannst durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erhalten erstellen erstellst erstellt erstellung funktionen für ganz geben gestalten gibt haben hast hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist es jede jeder kann kannst kannst du keine können können sie machen mehr mehrere mit möchten möglichkeit müssen nach nicht nur ob oder ohne plattform pro produkte projekt schaffen schritt schritte sein selbst services sich sie sie können sind so sollten team um und und erstellen uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verbesserung verwalten verwenden video viele von vorlagen was wenigen wenn werden wie wir wird wollen zeit zu zum zur zwischen über

Translation of Spanish to German of b crear

Spanish
German

ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp

DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen

Spanish German
automatización automatisierung
mailchimp mailchimp
página de destino landingpage
tu deine
customer customer
en in
journey journey
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
create erstellen

ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales

DE Eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine Kampagne in Mailchimp gestalten Eine Landingpage erstellen Eine Automatisierung erstellen Einen Social-Media-Beitrag erstellen

Spanish German
campaña kampagne
estándar standard
mailchimp mailchimp
automatización automatisierung
página de destino landingpage
publicación beitrag
crear erstellen
electrónico e
de einen
una eine
correo mail
sociales social
a in

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

Spanish German
tablero board
prácticas praktische
plantillas vorlagen
crear erstellen
haz kannst
para ganz
nuevo neue
botón schaltfläche
en wenn

ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

Spanish German
audiencia publikum
patrocinadores sponsoren
crear erschaffen
una ein
construir bauen
los die

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Spanish German
nuevo neue
firewall firewall
además zusätzlich
proceso prozess
un eine
clic klicken
el mismo gleichen
en auf
crear erstellen
haga zu
botón taste

ES Cómo crear una postal de envío único Cómo crear una campaña periódica de postales Cómo crear una postal para carrito abandonado

DE Eine einmalig versendete Postkarte erstellen Eine wiederkehrende Postkarte erstellen Eine Postkarte nach abgebrochenem Einkauf erstellen

Spanish German
postal postkarte
crear erstellen

ES Seleccione +Crear en el extremo superior derecho para crear una nueva referencia. Puede utilizar esta fórmula más adelante al crear nuevas fórmulas.

DE Wählen Sie oben rechts +Erstellen aus, um eine neue Referenz zu erstellen. Sie können diese Referenz später verwenden, wenn Sie neue Formeln erstellen.

Spanish German
seleccione wählen
referencia referenz
fórmulas formeln
una eine
puede können
crear erstellen
para später
utilizar verwenden
adelante zu
el aus
esta diese
en oben

ES Según cuáles sean sus necesidades en cuanto al proceso, puede crear una sola hoja, o bien, crear informes (que extraen datos de una o más hojas) para trabajar con ellos y crear vistas a partir de ellos.

DE In Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen können Sie ein einzelnes Blatt oder Berichte erstellen (die Daten aus einem oder mehr Blättern beziehen), um damit zu arbeiten und davon ausgehend Ansichten zu erstellen.

Spanish German
datos daten
y und
informes berichte
vistas ansichten
en in
puede können
hoja blatt
o oder
hojas blättern
trabajar arbeiten
partir zu
crear erstellen
más mehr

ES Usted también puede crear un nuevo documento directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted quiere crear en la lista desplegable.

DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.

Spanish German
directo direkt
portal portal
esquina ecke
seleccionando wählen
tipo de archivo dateityp
nuevo neues
documento dokument
y und
también auch
crear erstellen
puede können
el botón button
pulsando klick
izquierda linken

ES Usted también puede crear un nuevo documento directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted quiere crear en la lista desplegable.

DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.

Spanish German
directo direkt
portal portal
esquina ecke
seleccionando wählen
tipo de archivo dateityp
nuevo neues
documento dokument
y und
también auch
crear erstellen
puede können
el botón button
pulsando klick
izquierda linken

ES Usted también puede crear un documento nuevo directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted desea crear en la lista desplegable.

DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.

Spanish German
directo direkt
portal portal
esquina ecke
seleccionando wählen
tipo de archivo dateityp
documento dokument
nuevo neues
y und
también auch
crear erstellen
puede können
el botón button
pulsando klick
izquierda linken

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Spanish German
nuevo neue
firewall firewall
además zusätzlich
proceso prozess
un eine
clic klicken
el mismo gleichen
en auf
crear erstellen
haga zu
botón taste

ES Antes de que los usuarios de HubSpot puedan comenzar a instalar tu aplicación, deberás configurar tu cuenta de desarrollador. Desde allí, puedes crear una aplicación, configurar OAuth y crear un entorno de prueba. Comienza a crear aplicaciones ahora.

DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.

Spanish German
hubspot hubspot
desarrollador entwickler
usuarios benutzer
instalar installieren
y und
ahora jetzt
aplicación app
configurar einrichten
cuenta account
crear erstellen
puedes können sie
deberás können

ES Los usuarios pueden crear y trabajar en múltiples proyectos a la vez, generar facturas, compartir archivos, crear listas de tareas y líneas de tiempo, asignar permisos basados en roles, crear horarios y tableros Kanban y más

DE Die All-in-one-Lösung wird von über 600 Kund*innen auf der ganzen Welt eingesetzt und hilft Teams, alle Phasen des Projektmanagements miteinander zu verbinden

ES Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.

DE Durch die Vereinheitlichung von Daten aus allen Quellen zur Erstellung eines 360-Grad-Kundenprofils erhalten Sie genaue Einblicke, die Ihnen helfen, wirkungsvollere Kampagnen zu erstellen.

Spanish German
grados grad
precisa genaue
ayuda helfen
campañas kampagnen
datos daten
fuentes quellen
crear erstellen
a zu

ES Administra el cumplimiento de tus pedidos detrás de escena. Usa el CRM para crear registros de transacciones, mover envíos entre etapas y crear tareas.

DE Verwalten Sie Ihre Auftragserfüllung hinter den Kulissen. Verwenden Sie das CRM, um Auftragsdatensätze zu erstellen, Sendungen zwischen Phasen zu verschieben und Aufgaben zu erstellen.

Spanish German
escena kulissen
crm crm
mover verschieben
envíos sendungen
etapas phasen
y und
tareas aufgaben
usa verwenden
administra verwalten
crear erstellen
para zu

ES Crea una automatización: crear tu primera automatización es superfácil. Echa un vistazo a nuestro tutorial paso a paso sobre cómo crear una automatización.

DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.

Spanish German
automatización automation
tutorial tutorial
paso schritt
primera ersten
un eine
es ist
nuestro unser
tu sie

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?

Spanish German
instantánea schnappschuss
linux linux
vps vps
servidores server
seguridad backup
y und
crear erstellen
puedo kann
mi ich
más mehr
de einen
a aus

ES Para crear una aplicación con OpenApps necesitará una cuenta API. El acceso a la API está incluido en todas las suscripciones API. No es posible crear OpenApps con las suscripciones Lite o Pro.

DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.

Spanish German
cuenta konto
suscripciones abonnements
necesitará benötigen
api api
acceso zugriff
pro pro
aplicación anwendung
en in
no nicht
crear erstellen
las und
todas alle
una eine
a über
la von

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.

DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Du kannst die bereitgestellten Vorlagen verwenden oder deine eigenen erstellen – wie du möchtest.

Spanish German
equipo teams
colaboración zusammenarbeit
en in
crear erstellen
documento dokument
tablero board
trello trello
o oder
página seite
utilizar verwenden
plantillas vorlagen
propias eigenen
te deine
como wie
puedes kannst
de die
para für
un ein

ES En lugar de crear objetos bellos y terminados que oculten sus orígenes de trastos no deseados, buscábamos crear muebles que mostrasen que están hechos a partir de chatarra — Mad Max Modernism.

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

ES Para inspirarte y ayudarte a crear tus campañas, elegimos 8 ejemplos de publicaciones en Instagram muy creativas. ¡Chécalos, y ponte a crear los tuyos!

DE Social Selling ist ein neuer Vertriebsansatz, der es Vertriebsmitarbeitern ermöglicht, ihre Interessenten ganz gezielt anzusprechen und Beziehungen über bestehende Verbindungen aufzubauen.

Spanish German
crear aufzubauen
y und
para ganz

ES Nuestra oferta especial para las ONG presenta una gran oportunidad a la hora de crear conciencia, atraer más miembros, crear confianza y añadir más valor social

DE Unser spezielles Angebot für Stiftungen ermöglicht es diesen, Aufmerksamkeit zu erzielen, neue Mitglieder zu finden, Vertrauen aufzubauen und die soziale Zusammenarbeit zu fördern

Spanish German
oferta angebot
conciencia aufmerksamkeit
miembros mitglieder
confianza vertrauen
social soziale
y und
a zu
más neue
de für
nuestra die

ES El software Shopify es una plataforma completa que te permite crear, administrar y promocionar una tienda en línea. Puedes fácilmente crear listas de productos para la venta, aceptar pagos y cumplir con los pedidos, todo en un mismo lugar.

DE Shopify bietet das komplette Paket zur Einrichtung Deines Onlineshops. Du kannst Produkte hinzufügen, Produktlisten anlegen, Bestellungen verwalten und Zahlungen akzeptieren – alles auf einer Plattform.

Spanish German
permite bietet
administrar verwalten
pagos zahlungen
pedidos bestellungen
shopify shopify
plataforma plattform
completa komplette
y und
en auf
productos produkte
la das
puedes kannst
todo alles
aceptar akzeptieren

ES Crear imágenes personalizadas es una solución sencilla que puede ayudarte a crear contenido visualmente atractivo sin utilizar las mismas imágenes aburridas de bancos como todos los demás sitios.

DE Wenn Du Deine eigenen Fotos machst, kannst Du visuell ansprechende Inhalte gestalten und die langweiligen Stockfotos, die eh jede Webseite benutzt, umgehen.

Spanish German
contenido inhalte
atractivo ansprechende
sitios webseite
visualmente visuell
a machst
utilizar benutzt
crear kannst
las und
imágenes fotos
que jede
de die

ES Antes de crear un bot, define la experiencia que deseas crear para los clientes

DE Bevor Sie einen Bot erstellen, definieren Sie das Erlebnis, das Sie für Ihre Kunden schaffen möchten

Spanish German
bot bot
crear erstellen
define definieren
deseas sie
clientes kunden
la experiencia erlebnis

ES Launchrock puede ser usado para crear landing pages, pero no de la misma manera que las tres primeras opciones. Más bien, Launchrock se utiliza principalmente para crear landing pages de ?próximamente?

DE Mit Launchrock kannst Du ebenfalls Landing-Pages erstellen, aber nicht wie bei den bereits vorgestellten Möglichkeiten. Stattdessen wird Launchrock hauptsächlich genutzt, um ?Coming Soon?-Seiten zu erstellen.

Spanish German
principalmente hauptsächlich
pages pages
pero aber
no nicht
crear erstellen
que stattdessen
usado genutzt
opciones möglichkeiten

ES Es una forma sencilla de crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento; resulta idónea para distintos usos de arquitectura o con el fin de crear un logotipo o archivo que imprimir para una pegatina.

DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.

Spanish German
abstractas abstrakte
distintos verschiedene
logotipo logos
pegatina sticker
o oder
formas formen
un ein
sencilla einfach
crear erstellen
el zum
de für

ES Pueden utilizarlos investigadores para crear nuevos medicamentos para combatir enfermedades, ingenieros para simular intrincados problemas del mundo real y analistas para crear modelos financieros.

DE So können Forscher neue Medikamente zur Bekämpfung von Krankheiten entwickeln, Ingenieure komplizierte reale Probleme simulieren und Analysten Finanzmodelle erstellen.

Spanish German
pueden können
investigadores forscher
nuevos neue
medicamentos medikamente
combatir bekämpfung
enfermedades krankheiten
ingenieros ingenieure
simular simulieren
problemas probleme
real reale
analistas analysten
y und
crear erstellen

ES Crear una campaña de prueba A/B Crear una campaña multivariante

DE Eine A/B-Test-Kampagne erstellen Eine multivariate Kampagne erstellen

Spanish German
campaña kampagne
prueba test
b b
a a
crear erstellen

ES Te pueden ayudar a crear un logotipo, elegir colores y fuentes, y hasta a hacer plantillas para crear elementos gráficos de redes sociales.

DE Er kann ein Logo für Dich machen, die Farben und Schriftarten für Deinen Blog auswählen und Vorlagen erstellen, die Du für die sozialen Medien benutzen kannst.

Spanish German
logotipo logo
elegir auswählen
fuentes schriftarten
y und
plantillas vorlagen
crear erstellen
pueden kann
colores farben

ES Descubra cómo crear un entorno de desarrollo de aplicaciones con poco código para crear y desplegar aplicaciones rápidamente en OCI.

DE Erfahren Sie, wie Sie eine Entwicklungsumgebung mit wenig Code erstellen, um Anwendungen schnell auf OCI zu erstellen und bereitzustellen.

Spanish German
rápidamente schnell
código code
y und
aplicaciones anwendungen
un wenig
crear erstellen
de mit
cómo wie
en auf
para zu

ES Con más de 9 millones de desarrolladores en todo el mundo, Java le permite crear y desplegar las interesantes aplicaciones que desea crear.

DE Mit über 9 Millionen Entwicklern weltweit können Sie mit Java die aufregenden Anwendungen erstellen und bereitstellen, die Sie erstellen möchten.

Spanish German
millones millionen
java java
desplegar bereitstellen
desea möchten
desarrolladores entwicklern
y und
aplicaciones anwendungen
mundo weltweit
crear erstellen

ES El editor EPUB de XMLSpy permite crear, validar y consultar la vista previa de documentos EPUB, además de crear y editar los distintos archivos que componen estos documentos. Todo esto se hace en la original vista Archivo.

DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.

Spanish German
epub epub
xmlspy xmlspy
validar validieren
editor editor
documentos dokumenten
editar bearbeiten
y und
archivos dateien
crear erstellen
de einzelnen
vista previa vorschau

ES Para crear asignaciones entre una base de datos y documentos XML basta con insertar un esquema XML y una base de datos en MapForce y crear conexiones entre los nodos XML y los objetos de la BD.

DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.

Spanish German
xml xml
mapforce mapforce
nodos nodes
y und
esquema schema
crear erstellung
en in
base de datos datenbank
de zwischen
un ein

ES Por ejemplo, puede crear un informe mensual en formato de libro Excel con gráficos y actualizar el informe con solo crear asignaciones de datos entre una base de datos, un servicio web y cualquier otro origen de datos.

DE So könnten Sie etwa einen Monatsbericht mit Diagrammen in Form einer Excel-Arbeitsmappe erstellen und den Bericht durch Mappen von Daten aus einer Datenbank, einem Webservice oder jeder beliebigen anderen Datenquelle aktualisieren.

Spanish German
excel excel
gráficos diagrammen
y und
actualizar aktualisieren
crear erstellen
datos daten
informe bericht
otro anderen
puede könnten
base de datos datenbank
en in
formato form

ES Si no tiene una copia de seguridad de su iPhone, puede usar iPhone Backup Extractor para crear una. Haga clic aquí para descubrir cómo crear una copia de seguridad.

DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen. Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.

Spanish German
extractor extractor
iphone iphone
aquí hier
crear erstellen
si wenn
puede können
para herauszufinden
clic klicken
backup backup
cómo wie
de mit
su ihres

ES Cuando ejecutamos el comando para crear un enlace en Windows, usamos el argumento /d en lugar de /J Ambos de estos argumentos llevan a mklink a crear un enlace simbólico suave

DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt

Spanish German
enlace verknüpfung
windows windows
d d
j j
argumentos argumente
suave weichen
en lugar de anstelle
comando befehl
llevan führen
usamos verwenden
crear erstellen

ES A algunos usuarios les funciona crear un archivo PostScript y usar Adobe Distiller para crear un PDF válido.

DE Einigen Nutzern ist es gelungen, in eine Postscript-Datei zu drucken und Adobe Distiller zur Erstellung einer konformen PDF-Datei zu verwenden.

Spanish German
archivo datei
adobe adobe
y und
usar verwenden
pdf pdf
usuarios nutzern
a zu
un einer

ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.

DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.

Spanish German
adobe adobe
calidad qualität
directamente direkt
nuevo neuen
usuarios benutzer
libros bücher
y und
en in
pueden können
aplicación anwendung
crear erstellt

ES Para empezar a crear tu nuevo vídeo con Vimeo Create, toca en "+ Nuevo video" desde la página de inicio de Vimeo para crear un video desde cero.

DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.

Spanish German
nuevo neues
toca tippe
vimeo vimeo
un ein
inicio startseite
con mit
create create
de von
crear erstellen
en auf
video video
a zu

ES Puedes crear tres GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes tres GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, tendrás que eliminar primero uno de los tres existentes. 

DE Du kannst drei GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits drei GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der drei vorhandenen GIFs löschen.

Spanish German
gif gifs
video video
guardados gespeichert
eliminar löschen
segundos sekunden
y und
nuevo neues
tu deinem
puedes kannst
en in
primero zuerst
si wenn
tendrás musst
crear erstellen
de sechs
ya bereits
duración einer
hasta bis

ES Para crear un portafolio, pasa el cursor sobre tu foto de perfil en la barra superior de navegación y haz clic en "Colecciones". Una vez allí, haz clic en "Crear un nuevo portafolio".

DE Um ein Portfolio zu erstellen, bewege die Maus über dein Profilbild in der oberen Navigationsleiste und klicke auf „Sammlungen." Dort kannst du auf „Neues Portfolio erstellen" klicken.

Spanish German
portafolio portfolio
cursor maus
tu dein
perfil profilbild
colecciones sammlungen
nuevo neues
un ein
y und
clic klicken
crear erstellen
en in
la die
allí dort
haz zu
pasa auf

ES Al crear un nuevo portafolio, puedes elegir protegerlo con una contraseña si seleccionas "Proteger este portafolio con una contraseña" en la página "Crear un portafolio"

DE Wenn du ein neues Portfolio erstellst, kannst du es mit einem Kennwort schützen, indem du auf der Seite „Portfolio erstellen" auf „Kennwort schützen" klickst

Spanish German
nuevo neues
portafolio portfolio
contraseña kennwort
página seite
crear erstellen
si wenn
un ein
puedes kannst
con mit
proteger schützen
en auf

ES Los miembros de Basic pueden crear un canal. Puedes crear canales ilimitados cuando obtengas Vimeo Premium, Business, Pro o Plus.

DE Standard-Mitglieder können einen Kanal erstellen. Du kannst unbegrenzte Kanäle erstellen, wenn du ein Upgrade auf Vimeo Business, PRO oder Plus vornimmst.

Spanish German
miembros mitglieder
ilimitados unbegrenzte
vimeo vimeo
business business
crear erstellen
canal kanal
canales kanäle
plus plus
puedes kannst
pueden können
cuando wenn
o oder

ES A veces, no basta con un solo campo, y es necesario crear estructuras más complejas. Types le permite hacer que cualquier grupo de campos se repita, de modo que pueda crear matrices de datos.

DE Manchmal ist ein Einzelfeld nicht genug und Sie müssen komplexere Strukturen schaffen. Mit Types können Sie jede Feldgruppe zur Wiederholfeldgruppe machen und so Datenmatrizen schaffen.

Spanish German
y und
estructuras strukturen
no nicht
es ist
más genug
de mit

ES Más allá de crear recorridos virtuales 3D increíbles de su tienda, la plataforma de Matterport puede mejorar la accesibilidad de su tienda en línea, crear una buena primera impresión y simplificar la experiencia de compra para sus clientes.

DE Neben der Erstellung atemberaubender virtueller 3D-Touren Ihres Geschäftes kann die Matterport-Plattform die Erreichbarkeit Ihres Online-Stores verbessern, tolle erste Eindrücke vermitteln und das Einkaufserlebnis für Ihre Kunden vereinfachen.

Spanish German
recorridos touren
plataforma plattform
accesibilidad erreichbarkeit
clientes kunden
y und
puede kann
mejorar verbessern
simplificar vereinfachen
crear erstellung
una vermitteln
virtuales virtueller
primera erste
increíbles tolle
de neben
su ihres
la der
sus ihre

ES Nuestro objetivo no es solo ayudar a los vendedores a crear sus tiendas o mejorar su presencia en línea, sino también ayudarles a crear su público para atraer compradores y recibir pedidos

DE Unser Ziel ist es, Händler nicht nur beim Aufbau ihrer Shops oder ihrer Onlinepräsenz zu unterstützen, sondern ihnen auch dabei zu helfen, ihre Zielgruppen zu vergrößern, um Käufer anzulocken und Bestellungen zu erhalten

Spanish German
compradores käufer
pedidos bestellungen
y und
tiendas shops
o oder
vendedores händler
no nicht
nuestro unser
objetivo ziel
es ist
ayudar helfen
a zu
su ihrer
sus ihre
ayudarles unterstützen
sino sondern
también auch
solo nur

ES En la Vista de cuadrícula, puede crear una jerarquía visual en una hoja para crear filas principales y secundarias

DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen

Spanish German
jerarquía hierarchie
hoja blatt
visual visuelle
y und
puede können
filas zeilen
a zu
en in
crear erstellen
de indem
una eine
la der

ES Para conocer las prácticas recomendadas respecto de cómo crear un logotipo para usar en Smartsheet, consulte Crear un logotipo de calidad para personalizar la marca de sus elementos de Smartsheet

DE Bewährte Vorgehensweisen zum Erstellen eines Logos für die Verwendung in Smartsheet finden Sie in Logos mit hoher Qualität für das Branding Ihrer Smartsheet-Elemente erstellen

Spanish German
conocer finden
smartsheet smartsheet
prácticas vorgehensweisen
crear erstellen
calidad qualität
en in
usar verwendung
elementos elemente
logotipo logos
marca branding
de mit
la ihrer

Showing 50 of 50 translations