Translate "ya des obstacles" to German

FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.

• images ne permettent
• capteurs d'évitement d'obstacles
• côtés
• repliés
• a des capteurs
• d'obstacles à l'arrière

FR En plus des épreuves de sauts d’obstacles et de dressage, il impose également un long parcours de cross-country sur un terrain mixte, avec des obstacles naturels ou artificiels parfois imposants.

• épreuves de sauts
• dressage
• parcours de cross-country
• terrain mixte
• obstacles naturels
• artificiels parfois

FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.

• images ne permettent
• capteurs d'évitement d'obstacles
• côtés
• repliés
• a des capteurs
• d'obstacles à l'arrière

FR ClearCruise émet des alertes sonores et visuelles lorsque des objets autres que de l’eau, tels que des navires, des obstacles ou des repères de navigation sont identifiés sur les images de la scène

• sonores
• obstacles
• repères de navigation
• scène

FR La portée effective peut éventuellement être affectée par des obstacles entre les appareils, comme des montages, des arbres ou des lignes électriques.

• appareils
• montages
• arbres
• lignes

FR Draw Climber est un jeu de dessin dans lequel tu dois aider un cube à traverser des courses d?obstacles avec des piques aiguisées et autres dangers. Dessine-lui des bras pour l?aider à atteindre la ligne d?arrivée et collecte des pièces en chemin.

• jeu de dessin
• lequel tu dois
• cube à traverser
• aiguisées
• dangers
• Dessine-lui des bras
• aider à atteindre
• arrivée
• collecte des pièces

FR Selon les décideurs métier, les principaux obstacles à l’extraction des dark data sont le volume des données, suivi de la pénurie des compétences et des ressources.

• Selon les décideurs
• volume des données
• compétences

FR Des examens inadéquats, des changements de dernière minute et même des présentations au conseil d'administration sont autant d'obstacles à l'optimisation des processus

• examens inadéquats
• changements de dernière
• présentations au conseil
• processus

FR Les marketeurs peuvent surmonter ces obstacles grâce à des données zero-party en recueillant directement des données auprès des consommateurs, en toute transparence

• marketeurs peuvent surmonter
• directement des données
• consommateurs
• transparence

FR En tant qu’employeur garantissant l’égalité des chances, nous nous engageons à développer des processus de sélection sans obstacles et des environnements de travail inclusifs dans nos organisations mondiales

• tant
• garantissant
• chances
• engageons à développer
• processus de sélection
• obstacles
• environnements de travail
• organisations mondiales

FR À leur tour, ces obstacles peuvent causer des retards de livraison, des arrêts imprévus et des pertes de revenus.

• tour
• obstacles peuvent causer
• retards de livraison
• arrêts imprévus

FR Implication des citoyens : certaines villes intelligentes de la première vague se sont heurtées à des obstacles culturels et sociétaux en déployant la technologie sans demander l’avis des habitants

• Implication des citoyens
• certaines villes intelligentes
• culturels
• sociétaux en déployant
• technologie sans demander
• habitants

FR Les employés ont la possibilité de signaler des problèmes, des obstacles et des silos de travail afin que leurs collaborateurs puissent intervenir et proposer leur aide.

• signaler des problèmes
• obstacles
• silos de travail
• collaborateurs puissent intervenir

FR Par exemple, le fonds Explore de The North Face supprime les obstacles à l'exploration en accordant des subventions à des organisations à but non lucratif et en s'associant à des leaders du plein air.

• exemple
• North Face supprime
• obstacles à l'exploration
• accordant des subventions
• organisations à but
• lucratif
• plein

FR Les obstacles aux mises à niveau des centres de données et comment SD Fabric peut permettre de créer pour des centres de données privés un accès sécurisé à des fonctionnalités de type « cloud ».

• obstacles aux mises
• niveau des centres
• données
• comment SD Fabric
• permettre de créer
• centres de données
• fonctionnalités de type
• cloud

FR Spectrum Spatial Routing tient compte des obstacles physiques, comme les rivières et les montagnes, et analyse les réseaux de transport des zones rurales lors du calcul des itinéraires possibles.

• Spectrum Spatial Routing
• compte des obstacles
• rivières
• montagnes
• analyse les réseaux
• transport des zones
• lors du calcul
• itinéraires

FR De plus, ce projet open-source élimine les obstacles à l’instrumentation afin que les entreprises puissent se concentrer sur des fonctions vitales telles que la supervision des performances des applications (APM), entre autres

• projet open-source élimine
• fonctions vitales telles
• supervision des performances
• applications
• APM

FR Les marketeurs peuvent surmonter ces obstacles grâce à des données zero-party en recueillant directement des données auprès des consommateurs, en toute transparence

• marketeurs peuvent surmonter
• directement des données
• consommateurs
• transparence

FR Mettez en œuvre des solutions d'Internet des objets pour des obstacles spécifiques.

• Mettez en œuvre
• obstacles

FR CARACTÉRISTIQUESUtilisez les fils de la marionnette dans des énigmes inédites, contournez les obstacles, traversez des rivières déchaînées, faufilez-vous dans des camps de bandits et déjouez de dangereux pièges pour accéder à la liberté

• CARACTÉRISTIQUESUtilisez les fils
• inédites
• contournez les obstacles
• traversez des rivières
• bandits
• déjouez de dangereux

FR Utilisez les fils de la marionnette dans des énigmes inédites, contournez les obstacles, traversez des rivières déchaînées, faufilez-vous dans des camps de bandits et déjouez de dangereux pièges pour accéder à la liberté.

• Utilisez les fils
• inédites
• contournez les obstacles
• traversez des rivières
• bandits
• déjouez de dangereux

FR L'un des principaux obstacles à l'adoption des VE est l'anxiété liée à l'autonomie et à la recharge. En proposant des bornes de recharge rapide, votre entreprise sera un catalyseur de l'adoption de la mobilité électrique.

• L'un des principaux
• l'adoption des VE
• recharge
• proposant des bornes
• recharge rapide

FR Décrivez les limites du projet. Fixer des limites vous aidera à planifier si vous avez le temps ou le budget pour explorer des alternatives si vous rencontrez des obstacles. Préparez-vous en spécifiant les limitations le plus tôt possible.

• Décrivez les limites
• projet
• Fixer des limites
• aidera à planifier
• budget pour explorer
• obstacles
• Préparez-vous en spécifiant

FR Cela permettra à votre équipe de faire face à des obstacles ou à des attentes irréalistes dès le début du processus de développement.

• obstacles
• attentes irréalistes dès
• début du processus

FR Les informations de haut niveau peuvent inclure des niveaux de confiance, un calendrier et des risques ou des obstacles

• informations de haut
• inclure des niveaux
• confiance
• calendrier
• risques
• obstacles

FR CitabilitéL'un des obstacles à surmonter dans le partage des données est le travail supplémentaire qui s'impose aux chercheurs et le peu de reconnaissance que cela implique

• CitabilitéL'un des obstacles
• supplémentaire qui s'impose
• chercheurs
• peu de reconnaissance
• cela implique

FR Sitecore Developer Collection a été créé par des développeurs, pour des développeurs, dans le but d’éliminer les obstacles et les migraines pendant le travail avec Sitecore

• Sitecore Developer Collection
• développeurs
• but
• obstacles
• Sitecore

FR Diriger l'équipe des Services des données signifie que Toby passe le plus clair de son temps à interagir avec ses collègues et clients à travers le monde, en plus d'aider son équipe à surmonter les obstacles

• clients à travers
• d'aider son équipe
• surmonter les obstacles

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

• faciles à aider
• d'autres
• a-t-il des obstacles
• points de blocage
• parcours

FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables

• voit des projets
• lesquels il faut
• commencer
• apparemment
• ya des obstacles

FR Certifiés PLd* : sécurité maximale vis-à-vis des personnes, des obstacles et du matériel transporté.

• Certifiés
• sécurité maximale vis-à-vis
• obstacles
• matériel

FR La limitation des préjugés et des obstacles au développement permet d'augmenter significativement la productivité de chaque collaborateur et son niveau de contribution.

• limitation des préjugés
• obstacles au développement
• collaborateur

FR eIDAS promet de faciliter les communications de confiance en Europe et de supprimer les obstacles antérieurs à la reconnaissance transfrontalière des identités électroniques et des signatures électroniques

• communications de confiance
• Europe
• supprimer les obstacles
• électroniques
• signatures électroniques

FR Construire une telle expérience n'est pas toujours un processus simple. Il y a des défis et des obstacles distincts à surmonter.  

• Construire une telle
• n'est pas toujours
• processus simple
• a des défis

FR En tant que tels, les risques perçus et les problèmes de conformité qui retardaient auparavant l'adoption de solutions numériques ne sont plus considérés comme des obstacles à la modernisation des processus.

• tant que tels
• risques perçus
• problèmes de conformité
• retardaient auparavant l'adoption

FR Parmi les obstacles majeurs, on retrouve souvent la qualité variable des données, les contraintes quant à la confidentialité des données et à la réglementation, ou encore le manque de soutien de la direction.

• Parmi les obstacles
• variable des données
• confidentialité des données
• réglementation
• manque de soutien

FR Qu?est-ce qui vous empêche de devenir proches de vos fans ? Dites-nous quels sont les obstacles que vous rencontrez et nous vous proposerons des solutions. Contactez-nous dès aujourd?hui !

• fans
• proposerons des solutions
• Contactez-nous dès aujourd
• hui

FR En donnant vie à votre vision aussi vite que vous pouvez la créer (au lieu d'avoir à attendre des heures, voire des jours, pour le rendu), vous supprimez tous les obstacles à l'expérimentation artistique.

• vision aussi vite
• pouvez la créer
• heures
• voire des jours
• rendu
• l'expérimentation

FR En conséquence, le PDG a demandé à l?entreprise de trouver des applications et des technologies qui réduisent les obstacles auxquels sont confrontés les clients de l?organisation.

• conséquence
• PDG a demandé
• entreprise de trouver
• applications
• technologies qui réduisent

FR Vous êtes livré à vous-même pour explorer le pays devant vous, en le débarrassant des énigmes et des obstacles à votre rythme et dans votre ordre.

• explorer le pays
• débarrassant des énigmes

FR Outre sa rapidité, il a le grand avantage de permettre des mesures là où les autres dispositifs de mesure optique échouent lorsque leur ligne de mire est obturée par des obstacles.

• Outre sa rapidité
• a le grand
• permettre des mesures
• mesure optique échouent
• ligne de mire

FR Entre essayer d'obtenir le feu vert d'une poignée de parties prenantes et trouver des documents parmi des dizaines de classeurs, les processus manuels facilitent les erreurs et débordent d'obstacles.

• vert d'une poignée
• parties prenantes
• trouver des documents
• dizaines de classeurs
• processus manuels facilitent
• erreurs
• débordent

FR Vous ne serez jamais bloqué par des obstacles, car notre équipe répondra très rapidement à toutes vos questions. Ne vous inquiétez pas des choses que vous ne comprenez pas maintenant, parce que nous pouvons vous aider.

• serez jamais bloqué
• obstacles
• car notre équipe
• questions
• comprenez pas maintenant

FR Mettez en place des outils de sécurité qui ne représenteront jamais d'obstacles, avec des applications faciles d'utilisation pour toutes les plateformes et avec assistance d'authentification unique.

• outils de sécurité
• représenteront jamais d'obstacles
• applications faciles d'utilisation
• plateformes
• assistance d'authentification

FR Des obstacles vous ralentissent et vous empêchent d'apporter des améliorations significatives à vos processus ? Élaborez un processus plus souple et innovant grâce aux conseils de nos experts.

• obstacles vous ralentissent
• Élaborez un processus
• souple

FR Notre logiciel de gestion des transports contribue à votre réussite au-delà des obstacles rencontrés.

• logiciel de gestion

FR Obtenez un retour sur investissement plus rapide et éliminez les obstacles à l’adoption des nouvelles technologies grâce à des services personnalisés d’évaluation de la formation

• Obtenez un retour
• investissement plus rapide
• éliminez les obstacles
• nouvelles technologies grâce
• personnalisés
• formation

FR La résistance au roulement représente bien plus que la somme des forces appliquées pour rouler sur différentes surfaces ou franchir des obstacles

• résistance au roulement
• somme des forces
• rouler sur différentes
• franchir des obstacles

FR LogPoint fournit des intégrations étroites avec les solutions de sécurité leaders du marché, réduisant ainsi les obstacles et les investissements en temps afin de mener des opérations de sécurité efficaces.

• mener des opérations
• sécurité

FR EVO II s?est occupé des débutants et a mis en œuvre l?option d?évitement des obstacles

• occupé des débutants
• évitement des obstacles