Translate "son" to Spanish

FR Il est profondément apprécié par les gens pour son prix élevé et son prix bas, sa commodité et son aspect pratique, ainsi que son élégance et son appréciation populaire

• élevé
• prix bas
• commodité
• aspect pratique
• élégance
• appréciation populaire

FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme

• célébrons le droit
• choisir son identité
• relations
• objectifs
• travail
• rêves
• plaisirs
• esprit
• corps
• âme

FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe

• entreprise de joaillerie
• caractère unique
• élégance
• luxe

FR Grâce à son repositionnement sans capteur, son Calibrage automatique par Maillage du Lit, ses buses interchangeables, sa connectivité réseau, son impression via USB et son écran LCD couleur, la MINI+ est une grande imprimante dans un petit format.

• capteur
• Lit
• buses interchangeables
• connectivité réseau
• impression via USB
• écran LCD couleur
• petit

FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail ou son adresse physique, même si un joueur divulgue ces informations en premier.

• d'un autre utilisateur
• compris son nom
• numéro de téléphone
• adresse e-mail
• adresse physique

FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.

• client est tenu
• adresse
• numéro de téléphone
• adresse électronique
• données de paiement
• profil

FR Découvrez comment lune des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur dun son irrégulier en un son riche

• Découvrez comment lune
• aider à transformer
• riche

FR Si le son est désactivé, appuyez sur Rétablir le son dans le menu qui s'affiche pour activer le son. Dans le cas contraire, cliquez sur Mettre en sourdine pour désactiver le son original.

• désactivé
• appuyez sur Rétablir
• menu qui s'affiche
• contraire
• cliquez sur Mettre
• sourdine pour désactiver

FR Si le son est désactivé, cliquez sur Rétablir le son dans le menu qui s'affiche pour activer le son. Dans le cas contraire, cliquez sur Mettre en sourdine pour désactiver le son original.

• désactivé
• cliquez sur Rétablir
• menu qui s'affiche
• contraire
• cliquez sur Mettre
• sourdine pour désactiver

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

• plongeur Tec utilise
• détendeur de secours
• donne son détendeur
• binôme pour partager

FR Aucun employé ne peut être discriminé sur la base de son âge, de sa race, de son sexe, de sa religion, de son orientation sexuelle, de sa situation familiale, de sa condition de parent, de ses opinions politiques ou de son origine ethnique.

• âge
• race
• sexe
• religion
• orientation sexuelle
• situation familiale
• condition de parent
• opinions politiques
• origine

FR Découvrez comment l'une des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur d'un son irrégulier en un son riche

• Découvrez comment l'une
• aider à transformer
• riche

FR - Découvrez comment l'une des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur d'un son irrégulier en un son riche

• - Découvrez comment
• aider à transformer
• riche

FR Nous sommes également un employeur qui favorise l?égalité des chances et fait en sorte que personne ne reçoive un traitement moins favorable du fait de son sexe, sa race, son orientation sexuelle, son âge ou son handicap

• égalité des chances
• sorte que personne
• reçoive un traitement
• sexe
• race
• orientation sexuelle
• âge
• handicap

FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.

• client est tenu
• adresse
• numéro de téléphone
• adresse électronique
• données de paiement
• profil

FR Lareconnaissance vocale analyse le son unique de la voix d'une personne, qui est déterminé par la longueur de son conduit vocal et la forme de son nez, de sa bouche et de son larynx

• Lareconnaissance vocale analyse
• d'une personne
• conduit vocal
• bouche
• larynx

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

• plongeur Tec utilise
• détendeur de secours
• donne son détendeur
• binôme pour partager

FR Son design de haute qualité convainc – par son boîtier plat, son élégante surface en verre, l'interrupteur marche/arrêt rétroéclairé et son grand écran

• design de haute
• convainc
• boîtier plat
• l'interrupteur marche
• arrêt rétroéclairé
• grand écran

FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, sa localisation ou son adresse physique.

• d'un autre utilisateur
• compris son nom
• numéro de téléphone
• adresse e-mail
• localisation
• adresse

FR La Sonos Beam de deuxième génération est une barre de son compacte qui offre une prise en charge du son surround basé sur les objets Virtual Dolby Atmos - et son son est excellent.

• compacte qui offre
• prise en charge
• objets Virtual Dolby

FR L’ancien prieuré avec son cloître, son église, ses salles de travail aménagées avec goût et son jardin, parle encore aujourd’hui de ses racines bénédictines et de son histoire vieille de 900 ans

• église
• salles de travail
• goût
• jardin
• racines bénédictines

FR Il comprend des facteurs tels que l'emplacement de l'utilisateur, son appareil, son système d'exploitation, son navigateur et d'autres logiciels sur son système

• comprend des facteurs
• l'emplacement de l'utilisateur
• appareil
• système d'exploitation
• navigateur
• système

FR Elle réussit grâce au soutien de son mari, de sa famille et de son employeur, qui comprennent son souhait de mener à bien ses études, sa vie conjugale et familiale et son travail.

• mari
• famille
• employeur
• comprennent son souhait
• études
• conjugale
• familiale

FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe

• entreprise de joaillerie
• caractère unique
• élégance
• luxe

FR Ce qui la caractérise ? Son architecture d’époque, son enseigne extérieure d'origine, qui remonte au XXè siècle, son jardin et son cellier

• caractérise
• architecture
• enseigne extérieure d'origine
• remonte au XXè
• jardin
• cellier

FR Visiter Monaco, son fameux Palais Princier, son Casino et son musée océanographique

• Visiter Monaco
• fameux Palais Princier
• Casino
• musée océanographique

FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.

• réponses nous laissent
• qu'à nos auditeurs
• beaucoup de matière
• concerne l'invité
• dernier projet

FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St

• sportif
• talent
• privée
• enseigne St

FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous

• Humble Bundle s'engage
• Internet
• mobile
• application
• importantes pour rendre

FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

• l'utilisateur veut accéder
• compte
• d'utilisateur
• mot de passe
• d'habitude

FR Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à son compte, il saisit son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

• Lorsque l'utilisateur souhaite
• compte
• saisit son nom
• mot de passe
• d'habitude

FR Un membre de l'équipe a peut-être quitté un dossier partagé. Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.

• membre de l'équipe
• partagé
• propriétaire l'a peut-être
• erreur
• l'a déplacé hors
• dossier Dropbox

FR les coordonnées de l'individu, comme par exemple son adresse personnelle, son adresse e-mail ou son numéro de téléphone ;

• coordonnées de l'individu
• exemple son adresse
• adresse e-mail
• numéro de téléphone

FR Son écosystème unifié et stable de solutions Atlassian a offert de nouvelles méthodes pour suivre son travail et son avancement, partager les connaissances et collaborer entre les équipes et les services

• écosystème unifié
• stable de solutions
• méthodes pour suivre
• travail
• avancement
• partager les connaissances

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

• Comment IBM a
• seule instance Data
• accroître son contrôle
• efficacité au fur

FR Le signataire prend simplement une photo de son passeport, de son permis de conduire ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement directement à partir de son appareil mobile, puis prend un selfie pour s'identifier

• signataire prend simplement
• permis de conduire
• autre pièce d'identité
• appareil mobile
• s'identifier

FR Nous avons sélectionné Clairfield en raison de son expérience sectorielle, de son accès aux acquéreurs et de son approche personnelle

• avons sélectionné Clairfield
• sectorielle
• accès aux acquéreurs
• approche personnelle

FR Augmenter de 25% son reach clients, multiplier par 4 son taux de transformation ou encore diviser par 2 son CPA, c’est possible !

• clients
• transformation
• possible

FR Le magasin que vous allez créer avec cette plateforme est totalement réactif sur tous les appareils que ce soit son mobile, son pc ou son onglet il s'adaptera parfaitement à toutes les tailles d'écran

• mobile
• pc
• onglet il s'adaptera
• tailles d'écran

FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.

• Rapperswil
• méridional
• vieux centre médiéval
• fl âner
• Musée

FR Dans le cas où vous choisissez de nous fournir des renseignements personnels d'un tiers (comme son nom, son adresse électronique et son numéro de téléphone), vous devez vous assurer d'avoir l'autorisation de ce tiers pour le faire

• où vous choisissez
• fournir des renseignements
• d'un tiers
• nom
• adresse électronique
• numéro de téléphone
• devez vous assurer

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

• enfants
• mari
• dix

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin. En savoir plus

• professeur
• Maya a pu
• peur
• traumatisme
• poursuivre son rêve
• devenir médecin

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin.

• professeur
• Maya a pu
• peur
• traumatisme
• poursuivre son rêve
• devenir

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

• Rabeya est maintenant
• mesure de soutenir
• mari
• parents
• travail a apporté

FR Le Jazz Amp produit un son clair et chaleureux. Une partie essentielle de ce son tient dans son effet Ensemble qui ajoute du chorus ou du vibrato. L'Ensemble est ainsi intégré au Jazz Amp.

• Jazz Amp produit
• clair
• chaleureux
• Ensemble qui ajoute
• chorus
• vibrato
• Jazz

FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.

• films
• émissions
• réaliste
• riche en détails

FR Comprendre ses raisons ou faire preuve d'empathie à son égard ne signifie pas qu'il faille excuser son comportement. Cependant, cela va vous permettre de donner un sens à son comportement et de vous sentir moins confus(e) et moins blessé(e).

• Comprendre ses raisons
• égard ne signifie
• qu'il faille excuser
• comportement
• Cependant
• donner un sens
• sentir moins confus
• moins blessé

FR D'une manière ou d'une autre, cependant, bon nombre de ces mêmes personnes croient aussi que si une femme s'oppose à ce qu'on la touche, son accord dépend de plusieurs autres facteurs comme son habillement, son affection pour vous, etc

• D'une manière
• d'une autre
• cependant
• mêmes personnes croient
• qu'on la touche
• etc

FR Pour plus de son travail s'il vous plaît consulter son site Web à www.timcoleman.net ainsi que son profil Instagram qui est timothy_coleman