Translate "sa mai" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sa mai" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of sa mai

Italian
Portuguese

IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

Italian Portuguese
pubblicamente publicamente
governo governo
chiavi chaves
crittografia criptografia
contenuti conteúdo
transito trânsito
rete rede
apparecchiature equipamentos

IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

Italian Portuguese
mantieni manter
attenzione foco
e e
perdere perder
messaggio mensagem
network redes
luogo local

IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que aconteceu na minha carreira. De verdade. Você usou isso? Nossa, muito apaixonada.

Italian Portuguese
ufficio escritório
mia minha
carriera carreira
tutto muito

IT Non abbiamo mai condiviso i nostri database e mai lo faremo, né condivideremo i dati con terze parti per pubblicità mirata o per qualsiasi altro scopo.

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

Italian Portuguese
database bancos de dados
e e
dati dados
terze terceiros
parti compartilhar
pubblicità publicidade
altro outro
scopo propósito

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

Italian Portuguese
dominio domínio
powerdmarc powerdmarc
facile fácil
oggi hoje

IT L'11 settembre è un giorno che non dovrebbe mai e non sarà mai dimenticato.

PT 11 de setembro é um dia que não deve e nunca será esquecido.

Italian Portuguese
settembre setembro
un um
giorno dia
e e
dimenticato esquecido

IT Hai mai visto un sito e ti sei mai chiesto come è stato costruito? Se ti occupi di online marketing, web development e sviluppo siti web, SEO, web design o simili, probabilmente ti chiederai questa domanda varie volte nell’arco della giornata

PT Você viu algum site e ficou se perguntando como ele foi feito? Se você trabalha com marketing digital, web development, SEO, web design, ou assuntos relacionados - você provavelmente se faz essa pergunta várias vezes ao dia

Italian Portuguese
stato foi
marketing marketing
o ou
probabilmente provavelmente
varie várias

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.

Italian Portuguese
pagamenti pagamento
recensioni análises
prodotti produtos
e e

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità pro che non userai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

PT Sempre muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará

Italian Portuguese
anche também
molti muitos
modalità modos
opzioni opções
ti você

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

PT Também sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará

Italian Portuguese
anche também
molti muitos
modalità modos
professionali profissionais
opzioni opções
ti você

IT Spero che non avrò mai bisogno di utilizzare il cinturino da sopravvivenza in paracord in una gita nel weekend, ma non si sa mai!”

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

Italian Portuguese
bisogno precise
utilizzare usar
sopravvivenza sobrevivência
gita viagem
weekend fim de semana
da fim
sa sabe

IT Più motivazione: Mai più complicati strumenti tutto-in-uno, basta dover imparare ad usare dozzine di strumenti. Mai più difficoltà fra membri del team.

PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.

Italian Portuguese
più mais
motivazione motivação
imparare aprender
membri membros

IT Imposta i promemoria per assicurarti di non dimenticare mai i tuoi impegni importanti. Con i potenti promemoria occasionali, ricorrenti e basati sulla posizione, non trascurerai mai nulla di critico.

PT Defina lembretes para garantir que as tarefas importantes não escapam. Com lembretes únicos, recorrentes e baseados na localização, você pode ter certeza de que as tarefas importantes não serão esquecidas.

Italian Portuguese
promemoria lembretes
assicurarti garantir
importanti importantes
e e
basati baseados
posizione localização

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.

Italian Portuguese
pagamenti pagamento
recensioni análises
prodotti produtos
e e

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

PT Também sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará

Italian Portuguese
anche também
molti muitos
modalità modos
professionali profissionais
opzioni opções
ti você

IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

Italian Portuguese
pubblicamente publicamente
governo governo
chiavi chaves
crittografia criptografia
contenuti conteúdo
transito trânsito
rete rede
apparecchiature equipamentos

IT Tali chiavi master del cliente non lasciano mai i moduli di sicurezza hardware con convalida FIPS di AWS KMS senza crittografia e non vengono mai rese note al personale di AWS.

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

Italian Portuguese
chiavi chaves
master mestre
cliente cliente
moduli módulos
sicurezza segurança
fips fips
aws aws
kms kms
e e

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

Italian Portuguese
dominio domínio
powerdmarc powerdmarc
facile fácil
oggi hoje

IT Questa è una notizia da capogiro, ma significa che non devi mai, mai, perdere la registrazione di qualcosa perché hai esaurito i sintonizzatori e puoi davvero sfruttare la potenza che Sky Q offre sulla scatola da 2 TB.

PT Essa é uma notícia incompreensível, mas significa que você realmente nunca perdeu uma gravação de algo porque ficou sem sintonizadores e pode realmente aproveitar o poder que o Sky Q oferece na caixa de 2 TB.

Italian Portuguese
notizia notícia
significa significa
registrazione gravação
e e
sfruttare aproveitar
offre oferece
scatola caixa
ma mas

IT Più motivazione: Mai più complicati strumenti tutto-in-uno, basta dover imparare ad usare dozzine di strumenti. Mai più difficoltà fra membri del team.

PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.

Italian Portuguese
più mais
motivazione motivação
imparare aprender
membri membros

IT Ci sono sempre un sacco di espedienti, anche - modalità pro che non userete mai, opzioni di cattura che non vi prenderete mai la briga di usare

PT sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará

Italian Portuguese
anche também
modalità modos
opzioni opções
usare usar

IT Mai e poi mai mi sarei aspettato che il web design avrebbe potuto essere insegnato così sistematicamente e facilmente.

PT Com este nível de serviço, tenho certeza que serei um cliente duradouro e satisfeito com o Yola.

Italian Portuguese
facilmente um

IT Mai più interminabili attese per un'autorizzazione dei lavori di saldatura, mai più danni agli alloggiamenti degli ammortizzatori o ai manicotti superiori a causa della rimozione delle parti saldate

PT Não mais as intermináveis horas de espera por um soldador com uma autorização, nem mais danos a adaptadores de roscas ou adaptadores superiores ao remover guias de solda

Italian Portuguese
più mais
autorizzazione autorização
danni danos
superiori superiores
rimozione remover

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non lo abbiamo mai fatto e non lo faremo mai.

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

Italian Portuguese
pagamenti pagamento
recensioni revisões
prodotti produtos
e e

IT Essi devono creare prodotti utili per utenti che non hanno mai incontrato o con cui non hanno mai interagito

PT Eles devem criar produtos que beneficiem usuários que não conhecem e com quem nunca interagiram

Italian Portuguese
devono devem
creare criar
utenti usuários

IT Rifatevi gli occhi con alcune delle migliori foto di droni mai scattate. Alcune delle immagini più belle e immagini aeree dei droni che tu abbia mai

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você viu.

Italian Portuguese
occhi olhos
droni drones
e e

IT Lacquisto di buoni altoparlanti non è mai stato economico, se vuoi la qualità devi spendere un po di soldi. Detto questo, non abbiamo mai pensato di

PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase

Italian Portuguese
di de
buoni bons
altoparlanti falantes
economico barato
devi precisa
spendere gastar
un um
soldi dinheiro
detto dito

IT Ember è più intelligente di qualsiasi tazza tu abbia mai visto. È a temperatura controllata e progettato per garantire che la tua bevanda calda non si raffreddi mai più .

PT Ember é mais inteligente do que qualquer caneca que você viu. Sua temperatura é controlada e projetada para garantir que sua bebida quente nunca mais esfrie .

Italian Portuguese
più mais
tazza caneca
controllata controlada
e e
progettato projetada
garantire garantir
bevanda bebida

IT Hai mai visto un sito e ti sei mai chiesto come è stato costruito? Se ti occupi di online marketing, web development e sviluppo siti web, SEO, web design o simili, probabilmente ti chiederai questa domanda varie volte nell’arco della giornata

PT Você viu algum site e ficou se perguntando como ele foi feito? Se você trabalha com marketing digital, web development, SEO, web design, ou assuntos relacionados - você provavelmente se faz essa pergunta várias vezes ao dia

IT I QR Code Statici che offriamo sono completamente gratuiti e non scadono mai. Una volta creato, non lo perderai mai, ma non sarà possibile modificare il contenuto o tracciare le scansioni.

PT Os QR Codes Estáticos que oferecemos são completamente gratuitos e nunca expiração. Uma vez criado, você nunca o perderá, mas não será possível editar o conteúdo ou rastrear os scans.

IT "Siamo qui fino al 2025, ma non possiamo mai accontentarci, non dobbiamo mai distogliere lo sguardo dal pallone, come Adelaide mostrato negli anni '1990", ha aggiunto Westacott.

PT Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

IT I QR Code Statici che offriamo sono completamente gratuiti e non scadono mai. Una volta creato, non lo perderai mai, ma non sarà possibile modificare il contenuto o tracciare le scansioni.

PT Os QR Codes Estáticos que oferecemos são completamente gratuitos e nunca expiração. Uma vez criado, você nunca o perderá, mas não será possível editar o conteúdo ou rastrear os scans.

IT Inoltre, utilizzando il Sito, l’utente riconosce e accetta che le trasmissioni internet non sono mai completamente private o sicure

PT Adicionalmente, ao utilizar o Site, o utilizador reconhece e aceita que as transmissões da Internet nunca são totalmente privadas ou seguras

Italian Portuguese
utilizzando utilizar
sito site
utente utilizador
e e
trasmissioni transmissões
internet internet
completamente totalmente
private privadas
sicure seguras

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

Italian Portuguese
vulnerabilità vulnerabilidade
un um
dettagliato detalhado
funzionamento funciona
ma mas

IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

Italian Portuguese
crescente crescente
leggi leis
crittografia criptografia
compromesso compromisso
richiesta pedido
governo governo
altre outro
terze terceiro

IT Cloudflare collabora con i provider SaaS per semplificare la crittografia in modo che i tuoi clienti abbiano più fiducia che mai nel tuo servizio, sapendo che i loro dati sono al sicuro.

PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
provider provedores
saas saas
semplificare facilitar
crittografia criptografia
clienti clientes
più mais
servizio serviço
sapendo sabendo
collabora parceria

IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

Italian Portuguese
rilevamento descoberta
api apis
difese defesas
livelli camadas
cloudflare cloudflare
garantisce garante
successo sucesso
aziendale negócios

IT La rete Anycast globale di Cloudflare da 100 Tbps è 23x volte più grande dell'attacco DDoS più vasto mai registrato. Per questo, tutte le risorse Internet sulla rete Cloudflare sono in grado di sopportare anche attacchi DDos di scala massiccia.

PT A rede Anycast global da Cloudflare, com 100 Tbps de capacidade, é 23x vezes maior do que o maior ataque de DDoS registrado, permitindo que todos os ativos de internet na rede da Cloudflare resistam até mesmo a ataques gigantescos de DDoS.

Italian Portuguese
anycast anycast
globale global
ddos ddos
registrato registrado
risorse ativos
tbps tbps
in grado di capacidade

IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.

PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.

Italian Portuguese
aziende empresas
applicazioni aplicativos
e e
api apis
crescita crescer
firewall firewall
web web
superfici superfícies
nuovi novos

IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Italian Portuguese
rete rede
anycast anycast
globale global
attacco ataque
ddos ddos
registrato registrado
e e
garantisce garante
traffico tráfego

IT Il 2020 ha visto la diffusione di più di 18K vulnerabilità, il maggior numero di vulnerabilità mai registrato.

PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número registrado.

Italian Portuguese
il a
di de
vulnerabilità vulnerabilidades
numero número
registrato registrado

IT La nostra capacità di rete è 23x volte maggiore del più vasto attacco DDoS mai registrato.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS registrado.

Italian Portuguese
capacità capacidade
rete rede
attacco ataque
ddos ddos
registrato registrado

IT Con Cloudflare, esperienze di alto livello con le applicazioni Web non vanno mai a scapito della sicurezza o delle prestazioni

PT Com a Cloudflare, as experiências com aplicativos web multimídia nunca nos forçam a abrir mão da segurança ou do desempenho

Italian Portuguese
esperienze experiências
applicazioni aplicativos
web web
prestazioni desempenho

IT Tale rete include Anycast con uno SLA con 100% di uptime, che implica che non è mai necessario configurare il percorso inizializzato dall'utente o preoccuparsi delle interruzioni.

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

Italian Portuguese
rete rede
anycast anycast
sla sla
uptime tempo de atividade
necessario precisa
configurare configurar
preoccuparsi preocupar
interruzioni interrupções

IT con una libertà creativa che non ho mai avuto mentre lavorava per agenzie."

PT e com liberdade criativa que nunca tive quando trabalhava para agências."

Italian Portuguese
libertà liberdade
creativa criativa
agenzie agências

IT Non accetterò mai più un logo senza di esso."

PT Jamais compraremos outro logo sem o manual."

Italian Portuguese
logo logo

IT Un budget ridotto non dovrebbe mai essere un ostacolo. È per questo che ogni mese 99designs seleziona un gruppo di associazioni no profit e le sostiene fornendo loro il design di cui hanno bisogno.

PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.

Italian Portuguese
budget orçamentos
seleziona seleciona
associazioni organizações

IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!

PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!

Italian Portuguese
design design
personalizzato personalizado
biglietto cartão
visita visitas

IT Una creatività mai vista prima. Siamo orgogliosi di presentare i vincitori dei 99designs Awards per l'anno 2017!

PT Criatividade como você nunca viu antes. Estamos muito orgulhosos dos vencedores talentosos do 99designs Awards 2017!

Italian Portuguese
creatività criatividade
mai nunca
siamo estamos
orgogliosi orgulhosos
vincitori vencedores
awards awards

IT Ogni mese presentiamo i migliori 9 designer della nostra community ed eleggiamo il migliore. La selezione dei talenti non è mai stata così bella!

PT Todo mês selecionamos os melhores 9 designs em nossa comunidade e você vota no melhor dos melhores. Divulgar talentos nunca foi tão incrível!

Italian Portuguese
ogni todo
designer designs
nostra nossa
community comunidade
talenti talentos
stata foi
la você

Showing 50 of 50 translations