NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
"paar plaatsen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
Dutch | Italian |
---|---|
illustratie | illustrazione |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
Dutch | Italian |
---|---|
gelukkig | felice |
NL Tot de plaatsen om te bezoeken behoren Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans en Elie en Earlsferry - volg het Fife kustpad, één van Schotland's Great Trails, om een paar van deze plaatsen te verkennen.
IT Altri luoghi da visitare includono Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans e Elie ed Earlsferry: per vederne alcuni vi basterà seguire il Fife Coastal Path, uno dei Great Trails della Scozia.
Dutch | Italian |
---|---|
volg | seguire |
schotland | scozia |
st | st |
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
IT Se hai bisogno di acquistare un paio di AirPods Pro come regalo di Natale, ci sono ancora alcuni posti in cui puoi trovarli.
Dutch | Italian |
---|---|
kopen | acquistare |
nog | ancora |
airpods | airpods |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
Dutch | Italian |
---|---|
weken | settimana |
podcast | podcast |
gezien | visto |
binnen | in |
dagen | giorni |
uur | ora |
goedgekeurd | approvato |
kan | può |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
Dutch | Italian |
---|---|
weken | settimana |
podcast | podcast |
gezien | visto |
binnen | in |
dagen | giorni |
uur | ora |
goedgekeurd | approvato |
kan | può |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
IT In pochi giorni avrai il tuo logo pronto. Tutto viene fatto online e devi solo rispondere ad alcune domande in modo che il nostro team possa presentare alcune proposte per il tuo logo personalizzato.
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
logo | logo |
online | online |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
team | team |
voorstellen | proposte |
kan | possa |
aangepaste | personalizzato |
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
IT Per riassumere rapidamente, abbiamo presentato e classificato otto delle migliori cuffie Beats disponibili, tra cui un paio di over-ear, due paia di on-ear e cinque paia di in-ear.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gerangschikt | classificato |
hoofdtelefoons | cuffie |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijkste | importanti |
stappen | passi |
bereik | portata |
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
Dutch | Italian |
---|---|
service | servizio |
toestaan | consentire |
verschillende | varie |
openbaar | pubblicamente |
regels | regole |
kan | può |
Dutch | Italian |
---|---|
video | video |
en | e |
andere | altri |
genereer | genera |
link | link |
plaatsen | posizionare |
blog | blog |
visme | visme |
gemakkelijk | facilita |
media | pubblicazione |
NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai
IT Facilmente raggiungibile e a soli due chilometri dall'uscita dell'autostrada, 20 spazi ben attrezzati per camper e 120 posti tenda, in riva al lago di Neuchâtel in una baia tranquilla
Dutch | Italian |
---|---|
goed | ben |
bereikbaar | raggiungibile |
en | e |
kilometer | chilometri |
snelweg | autostrada |
baai | baia |
NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen
IT Includi le parole chiave di Latent Semantic Indexing negli stessi posti dove metteresti le parole chiave principali
Dutch | Italian |
---|---|
dezelfde | stessi |
plaatsen | posti |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:
Dutch | Italian |
---|---|
mag | può |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
IT L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web mediante un'impostazione corrispondente nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tijde | momento |
overeenkomstige | corrispondente |
instelling | impostazione |
gebruikte | utilizzato |
internetbrowser | browser |
en | e |
permanent | permanente |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
IT Per pubblicare o trasmettere (o fare in modo che sia pubblicato o trasmesso) qualsiasi tipo di comunicazione o sollecitazione con l’obiettivo o l’intenzione di ottenere password, account o informazioni private di qualsiasi utente Domestika.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
wachtwoord | password |
account | account |
privé | private |
gebruiker | utente |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.
Dutch | Italian |
---|---|
uitzondering | eccezione |
forums | forum |
kunt | possibile |
naam | nome |
auteur | autore |
en | e |
link | link |
bron | fonte |
NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.
IT L'utente può disattivare l'invio dei cookie di DFP e la pubblicazione di annunci pubblicitari rilevanti per l'utilizzo dei Prodotti tramite il sito Web http://www.google.com/ads/preferences.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
relevante | rilevanti |
producten | prodotti |
deactiveren | disattivare |
https | http |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijkste | importanti |
stappen | passi |
bereik | portata |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
routes | itinerari |
externe | esterni |
of | o |
maps | maps |
Dutch | Italian |
---|---|
video | video |
en | e |
andere | altri |
genereer | genera |
link | link |
plaatsen | posizionare |
blog | blog |
visme | visme |
gemakkelijk | facilita |
media | pubblicazione |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:
Dutch | Italian |
---|---|
mag | può |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
IT È importante ricordare che il NORAD e Google di solito posizionano Babbo Natale in posti diversi, e questo perché usano metodi diversi per rintracciare Babbo Natale
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | ricordare |
en | e |
verschillende | diversi |
methoden | metodi |
gebruiken | usano |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:
Dutch | Italian |
---|---|
mag | può |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:
Dutch | Italian |
---|---|
mag | può |
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU
IT Collochiamo questa serie prima di Spider-Man: Far From Home, perché sappiamo che si svolge sei mesi dopo lo Snap, il che ci collocherebbe intorno alla primavera del 2024 nel MCU
Dutch | Italian |
---|---|
serie | serie |
home | home |
maanden | mesi |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
IT Metterlo sul muro consentirebbe potenzialmente uninstallazione senza soluzione di continuità, mentre lo Show 10 avrà sempre bisogno di uno spazio su uno scaffale o un piano di lavoro per accoglierlo.
Dutch | Italian |
---|---|
muur | muro |
mogelijk | potenzialmente |
nodig | bisogno |
plank | scaffale |
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Gebruikers toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U gaat ermee akkoord bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:
Dutch | Italian |
---|---|
service | servizio |
gebruikers | utente |
toestaan | consentire |
inhoud | contenuti |
verschillende | varie |
openbaar | pubblico |
akkoord | accetta |
regels | regole |
kan | può |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
Dutch | Italian |
---|---|
delen | condividere |
foto | foto |
camera | fotocamera |
of | o |
en | e |
integratie | integrazione |
kaarten | maps |
safari | safari |
NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen
IT Includi le parole chiave di Latent Semantic Indexing negli stessi posti dove metteresti le parole chiave principali
NL Als u reclame voor uw product wilt maken, doet u dat meestal door een advertentie of een banner op een website te plaatsen. Dit proces wordt Plaatsing genoemd. Hiermee kunt u uw advertentie op een bepaalde webpagina plaatsen.
IT Se vuoi pubblicizzare il tuo prodotto, di solito lo fai mettendo un annuncio o un banner su un sito web. Questo processo viene chiamato Placement. Ti permette di mettere il tuo annuncio su una particolare pagina web.
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
IT Sebbene sia possibile inserire anche file JPEG, è preferibile inserire file PSD, TIFF o PSB in quanto questi formati consentono di aggiungere livelli e modificare i pixel, quindi di salvare di nuovo senza alcuna perdita di dati
NL Als het gaat om het herstellen van Instagram-berichten en -gegevens, zijn er een paar plaatsen die u wilt bekijken:
IT Quando si tratta di recuperare messaggi e dati di Instagram, ci sono alcuni posti che vorresti cercare:
Dutch | Italian |
---|---|
herstellen | recuperare |
en | e |
plaatsen | posti |
berichten | messaggi |
gegevens | dati |
wilt | vorresti |
Showing 50 of 50 translations