Hire a translator I am translator

Translate "l tipo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l tipo" from Portuguese to German

Translations of l tipo

"l tipo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

tipo aber alle alles als am an andere app arbeiten art arten auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bestimmten bieten bis da damit dann das dass dazu dein deine deinen deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas finden format fragen funktionen für geht gibt google haben hast hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem ist ist ein ist eine ist es jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine können können sie könnte machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oder ohne plattform pro sehen sehr sein sich sicher sie sie haben sie können sie sind sind so soll sollten sowie stil suchen tun typ type um und uns unsere unserer unter unternehmen verfügen verwenden verwendet video viel viele vom von vor was weise welche welchen wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur über

Translation of Portuguese to German of l tipo

Portuguese
German

PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)

DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)

Portuguese German
no im
caso fall
comprar erwerben
cabo kabel
hdmi hdmi
ou oder
adaptador adapter
tipo typ
correto richtigen
c c

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).

Portuguese German
licenças lizenzen
plano plan
identificar finden
smartsheet smartsheet

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

DE Kontotyp: Dies bestimmt die Art des Kontos, den Sie mit dem Browser verwenden.Bei Hostwinds möchten Sie den S3-kompatiblen Kontodyp auswählen.

Portuguese German
tipo art
conta kontos
determina bestimmt
navegador browser
hostwinds hostwinds
escolher auswählen
compatível kompatiblen

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

DE Kontotyp: Dies bestimmt die Art des Kontos, den Sie mit dem Browser verwenden.Bei Hostwinds möchten Sie den S3-kompatiblen Kontodyp auswählen.

Portuguese German
tipo art
conta kontos
determina bestimmt
navegador browser
hostwinds hostwinds
escolher auswählen
compatível kompatiblen

PT Observe que, na chamada acima, solicitamos o tipo de dados icpl.photos . Você pode estar interessado em recuperar um tipo diferente de dados ou pode não ter permissões para esse tipo de dados em particular. Substitua esse valor conforme necessário.

DE Beachten Sie, dass wir im icpl.photos Aufruf den Datentyp icpl.photos . Möglicherweise möchten Sie einen anderen Datentyp abrufen, oder Sie haben insbesondere keine Berechtigungen für diesen Datentyp. Ersetzen Sie diesen Wert nach Bedarf.

Portuguese German
observe beachten
chamada aufruf
pode möglicherweise
recuperar abrufen
um einen
diferente anderen
ou oder
permissões berechtigungen
substitua ersetzen
necessário bedarf

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen anzeigen können, hängt von Ihrem Plantyp ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, über welchen Plantyp Sie verfügen, lesen Sie den Artikel Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden).

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

DE Du kannst den Seitentyp in der Statuspage-Verwaltungsschnittstelle unter Deine Seite > Seitentyp ändern.

Portuguese German
página seite
alterar ändern

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

DE Filtern Sie nach Tags, Inhalts- und Nachrichtentypen, um die Kennzahlen hervorzuheben, die für die verschiedenen Inhaltselemente am wichtigsten sind.

Portuguese German
tags tags
conteúdo inhalts
métricas kennzahlen
importantes wichtigsten

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

DE Backup-Typ Der Sicherungstyp zeigt an, ob die Sicherung verschlüsselt ist und wenn ja, welches Verschlüsselungsformat verwendet werden soll.

Portuguese German
mostra zeigt
usado verwendet

PT Mas isso não é possível com apenas um tipo de propaganda para todo tipo de cliente

DE Das erreichen Sie nicht mit generischen Anzeigen und Angeboten

PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.

DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.

Portuguese German
inserir einfügen
nova neue
coluna spalte
definir festlegen
tipo typ
data datum
existente bestehenden
alterar ändern

PT No menu Heading (Cabeçalho) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho do tipo) e Colors (Cores) para o texto do bloco, links e plano de fundo.

DE Verwende im Menü Heading (Überschrift) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend „Type Size“ (Schriftgröße) und „Colors“ (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

Portuguese German
use verwende
tamanho size
texto text
bloco block

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.

DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.

Portuguese German
instagram instagram

PT Certificações SOC 1 de tipo II e SOC 2 de tipo II: normas internacionais de proteção de dados, são estabelecidas pelo Instituto americano de revisores oficiais de contas (AICPA).

DE Bescheinigungen nach SOC 1 Typ II und SOC 2 Typ II. Dies sind die internationalen Datenschutznormen, aufgestellt vom amerikanischen Institut amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer ( American Institute of Certified Public Accountants).

Portuguese German
internacionais internationalen
ii ii

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

Portuguese German
selecione wähle

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

Portuguese German
selecione wähle

PT Clique em Content type (Tipo de conteúdo) na guia My Files (Meus arquivos) para filtrar por tipo de conteúdo, como imagem, vídeo ou planilha.

DE Klicke auf „Content Type“ (Inhaltstyp) auf dem Tab „My Files“ (Meine Dateien) zum Filtern nach Inhaltstyp wie Bild, Video oder Tabelle.

Portuguese German
guia tab
filtrar filtern
ou oder
planilha tabelle

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:

Portuguese German
moodle moodle
lms lms
discussão diskussion
olhada schauen
útil nützlich

PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

Portuguese German
campo feld
data datum
escolha wähle

PT Qual é o tipo de letra? Como o tipo de letra pode alterar o significado de um texto

DE Wie können wir die Übersetzungsqualität messen, wenn Sprache subjektiv ist?

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

DE HINWEIS: Diese Funktion ist für Konten mit Pro-Plan nicht verfügbar. (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Weitere Informationen finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.)

Portuguese German
contas konten
identificar finden
smartsheet smartsheet

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

DE HINWEIS: Diese Funktion ist für Pro-Pläne nicht verfügbar. (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Weitere Informationen finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.) 

Portuguese German
identificar finden
smartsheet smartsheet

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)

Portuguese German
coluna spalte
texto text
alterado geändert
trabalhar arbeiten
visão informationen
práticas vorgehensweisen

PT Você tem dúvidas sobre o tipo de seu plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

Portuguese German
plano plan
ou oder
licença lizenz
identificar erkennen
smartsheet smartsheet

PT Para evitar colunas duplicadas no relatório, verifique se você está usando o mesmo tipo de campo em todos os campos de resumo usados para coletar o mesmo tipo de dados

DE Um doppelte Spalten im Bericht zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie denselben Feldtyp in allen Zusammenfassungsfeldern verwenden, die zur Erfassung derselben Art von Daten genutzt werden

Portuguese German
evitar verhindern
colunas spalten

PT (Não tem certeza sobre o tipo de conta que você possui? Confira Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.)

DE (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.)

Portuguese German
identificar erkennen
plano plan
smartsheet smartsheet

PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

Portuguese German
usuário benutzer
licenciado lizenzierter

PT Em Coluna gerada pelo sistema, selecione um tipo de coluna. (Consulte “Definições de tipo de coluna do sistema” abaixo se você não tiver certeza de qual usar.)

DE Wählen Sie unter Durch das System generierte Spalte einen Spaltentyp aus. (Siehe „Definitionen der Systemspaltentypen“ unten, wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Typ Sie verwenden sollen.)

Portuguese German
coluna spalte
um einen
consulte siehe
definições definitionen
certeza sicher

PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula

DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben

Portuguese German
ou oder
criado erstellt
os sie
dados datum

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.

Portuguese German
adicionar hinzufügen
bloco block
ação aktion
tipo typ
ícone symbol
menu menü

PT (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

DE (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden.)

Portuguese German
certo sicher
qual welchen
plano plan
identificar finden
smartsheet smartsheet

PT Você não tem certeza do seu tipo de plano ou se tem uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.

DE Sie sind sich nicht sicher über Ihren Plantyp oder ob Sie über eine Lizenz verfügen? Informationen hierzu finden Sie unter „Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden“.

Portuguese German
certeza sicher
plano plan
ou oder
licença lizenz
identificar finden
smartsheet smartsheet

PT Esse recurso não está disponível para planos Pro. Não sabe ao certo que tipo de plano você tem? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

DE Diese Funktion ist für Pro-Pläne nicht verfügbar. Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Siehe Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.

Portuguese German
identificar finden
smartsheet smartsheet

PT Não tem certeza sobre o seu tipo de plano ou se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet

DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden

Portuguese German
plano plan
ou oder
licença lizenz
identificar finden
smartsheet smartsheet

PT Se você não souber com certeza o tipo de usuário que possui para o Smartsheet, consulte Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, über welchen Plantyp Sie für Smartsheet verfügen, lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

Portuguese German
certeza sicher
smartsheet smartsheet
plano plan

PT Se você cancelar um tipo de plano que não está mais disponível para compra no Smartsheet — um plano Equipe ou Avançado, por exemplo —, não poderá recomprar este tipo de plano no futuro.

DE Wenn Sie einen Plantyp kündigen, der nicht mehr von Smartsheet angeboten wird – einen Team- oder Plus-Plan beispielsweise – können Sie diesen Plantyp nicht zu einem späteren Datum erneut kaufen.

Portuguese German
plano plan
compra kaufen
smartsheet smartsheet
equipe team
ou oder

PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro

DE Wenn die WORKDAY-Formel das gewünschte Ergebnis in einer TEXT-Spalte statt einer DATE-Spalte ausgibt, können Sie der Formel + " " voranstellen, um einen Fehler zu vermeiden

Portuguese German
fórmula formel
resultado ergebnis
desejado gewünschte
coluna spalte
text text
evitar vermeiden
erro fehler

PT O tipo de tipo que prova sua utilidade de vez em quando

DE Die Art von Schrift, die von Zeit zu Zeit ihre Nützlichkeit beweist

Portuguese German
tipo art
prova beweist
vez zeit

PT O protocolo do tipo proof-of-stake público e sem necessidade de permissão foi o primeiro de seu tipo, lançado em junho de 2019

DE Das grundlegende, öffentliche und erlaubnislose reine Proof-of-Stake-Protokoll ist das erste seiner Art und wurde im Juni 2019 eingeführt

Portuguese German
protocolo protokoll
junho juni
público öffentliche
lançado eingeführt

PT Seu carro provavelmente terá um soquete Tipo 2 e um cabo Tipo 2 no porta-malas

DE Ihr Auto wird wahrscheinlich eine Typ-2-Buchse und ein Typ-2-Kabel im Kofferraum haben

Portuguese German
carro auto
provavelmente wahrscheinlich
soquete buchse
e und
cabo kabel
no im

PT Como o Tipo 2 faz parte dessa conexão, você frequentemente encontrará CCS nesses carros Tipo 2 - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

DE Da der Typ 2 Teil dieser Verbindung ist, finden Sie häufig CCS bei diesen Typ 2-Fahrzeugen - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

Portuguese German
parte teil
conexão verbindung
frequentemente häufig
hyundai hyundai
audi audi
encontrar finden
bmw bmw

PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.

DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.

Portuguese German
cliente kunden
possíveis möglichen
opções optionen
físicos physische
bom gutes
requer erfordert
atualizado aufgerüstet
licença lizenz
avançada erweiterte

PT O grupo está atualmente trabalhando na criação de uma linguagem com tipo dependente baseada na teoria do tipo de homotopia (HoTT)

DE Die Gruppe arbeitet derzeit an der Erstellung einer abhängig typisierten Sprache basierend auf der Homotopietypentheorie (HoTT)

Portuguese German
grupo gruppe
atualmente derzeit
trabalhando arbeitet
criação erstellung
linguagem sprache
dependente abhängig
baseada basierend

PT Criação de uma linguagem com tipo dependente com base na teoria do tipo de homotopia

DE Grundlegende und angewandte KI-Forschung

PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado

DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an Ihre angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird

Portuguese German
métricas metriken
dns dns
enviado gesendet
endereço adresse

PT Por que seu herói tem esses dons, se ele tiver? Os deuses o abençoaram, ele treinou muito ou só nasceu assim? Que tipo de pessoa você admiraria ou que tipo você acha que combina mais com o mundo real?

DE Warum hat dein Held diese besonderen Talente, wenn überhaupt? Haben ihn die Götter gesegnet, hat er hart trainiert oder wurde er so geboren? Welche Art von Person würdest du bewundern oder was denkst du entspricht der realen Welt am besten?

Portuguese German
herói held
ou oder
nasceu geboren
pessoa person
mundo welt
real realen

PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente

DE Abhängig vom benutzerdefinierten Beitragstyp und dem Anzeigetyp der Benutzeroberfläche des Stils und der Anzahl der geöffneten Bilder der Bilder kann eine einzelne Beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich sein

Portuguese German
dependendo abhängig
personalizada benutzerdefinierten
imagens bilder
diferente unterschiedlich

PT Elemento WSKEN Y1 Cabo de carregamento tipo C 5A de carga super rápida USB-A para USB-C Cabo de carregador trançado de nylon + cabo de transferência de sincronização de dados com LED colorido Totalmente compatível com dispositivos tipo C 1.2M / 4FT

DE WSKEN Element Y1 Typ C Ladekabel 5A Superschnelles Laden USB-A auf USB-C Nylon geflochtenes Ladekabel Lade- und Datenübertragungskabel mit bunter LED Voll kompatibel mit Typ C Geräten 1,2 m

Portuguese German
elemento element
tipo typ
nylon nylon
dados daten
led led
totalmente voll
compatível kompatibel
dispositivos geräten
c c

PT Leitor de cartão 3 em 1 tipo C Micro USB tipo C OTG extensão de alta velocidade TF leitor de cartão de memória para PC computador telefone preto

DE XP-PEN PN01 Batteriefreier Passivstift mit Hülle Nur für M708 Zeichentablett

PT Adaptador 4-IN-1 Hub tipo C para HD VGA Divisor de conversor multiporta USB tipo C com saída 4K HD Porta de carregamento USB3.0 PD compatível com Macbook Pro 2020 Chromebook Surface Go

DE 1080P HDTV-Kabeladapter USB 2.0 zu HD Video Audio Converter USB-Plug & Play Kompatibel mit iOS Smartphone Tablet PC Android Smartphone

Portuguese German
hd hd
conversor converter
usb usb
compatível kompatibel

Showing 50 of 50 translations