PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
Translate "ia faz" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia faz" from Portuguese to Italian
Translations of ia faz
"ia faz" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of ia faz
Portuguese
Italian
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| faz | fa |
| itunes | itunes |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| faz | fa |
| itunes | itunes |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| faz | fa |
| referência | riferimento |
| exibem | mostrano |
| anúncios | annunci |
| muitas vezes | spesso |
PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja
IT La manicure è bellissima! Ogni ragazza lo fa costantemente da sola, quindi carica bellissime foto sui social network e quindi fa innamorare gli uomini di se stessa e rende invidioso il resto del gentil sesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | ogni |
| garota | ragazza |
| constantemente | costantemente |
| e | e |
| carrega | carica |
| lindas | bellissime |
| fotos | foto |
| redes | network |
| homens | uomini |
| mesma | stessa |
| resto | resto |
| sexo | sesso |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| faz | fa |
| referência | riferimento |
| exibem | mostrano |
| anúncios | annunci |
| muitas vezes | spesso |
PT O ideal é que queira que as pessoas relacionem instantaneamente a visão do teu logótipo com a memória do que a tua empresa faz – e, mais importante, como isso as faz sentir.
IT Idealmente le persone dovranno collegare istantaneamente l’immagine del tuo logo alla nozione di ciò che la tua azienda fa – e soprattutto di come le fa sentire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instantaneamente | istantaneamente |
| faz | fa |
| importante | soprattutto |
| sentir | sentire |
PT Alguns acham o museu muito intenso; no entanto, muitos acreditam que o seu impacto profundo faz parte do que faz o museu e o memorial tão necessários
IT Alcuni trovano il museo opprimente; tuttavia, molti ritengono che il suo impatto così profondo sia parte di ciò che rende il museo e il memoriale così necessari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museu | museo |
| impacto | impatto |
| profundo | profondo |
| faz | rende |
| parte | parte |
| memorial | memoriale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| todas | qualsiasi |
| combinação | combinazione |
| compressor | compressore |
| clássico | classico |
| volume | volume |
| masterização | mastering |
| perfeita | perfetto |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provavelmente | probabilmente |
| ip | ip |
| privado | privato |
| público | pubblico |
| e | e |
PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.
IT Utilizziamo questi dati all’inizio della sessione e al momento della lettura delle nostre e-mail e utilizziamo gli indirizzi di protocollo internet (“IP”) per identificare l’utente e registrarne l’uso della Piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | dati |
| e | e |
| endereços | indirizzi |
| protocolo | protocollo |
| internet | internet |
| ip | ip |
| inglês | all |
| plataforma | piattaforma |
PT Kelli Provocateur é uma gata negra muito malhada. Ela tem um corpo trincado e um clitoris bem grande que faz seus orgasmos serem explosivos. Essa safada sabe o que faz e ela vai mostrar isso nos vídeos da Divine Bitches, Hogties e Pussy Hunters
IT Se vi piace la cioccolata calda, Kelli Provocateur è perfetta. Famosa per il suo clitoride enorme e la sua sensualità, potete vederla tutta nuda e con le bocce di fuori su Divine Bitches, Hogties, e Pussy Hunters.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| serem | se |
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
IT Cosa fa il vostro prodotto al di là di quello che fa Microsoft?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| microsoft | microsoft |
PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz
IT Questo accesso è il modo in cui Siri fa ciò che fa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| faz | fa |
| siri | siri |
PT Ele faz praticamente tudo que o Nest Hub menor faz - além do Sleep Sensing - com a adição de videochamadas e Face Match
IT Fa praticamente tutto ciò che fa il più piccolo Nest Hub, oltre al monitoraggio del sonno, con laggiunta di videochiamate e Face Match
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| tudo | tutto |
| nest | nest |
| hub | hub |
| e | e |
| face | face |
PT Sim, é apenas música e um logotipo, mas isso não faz os pelos de seus braços se arrepiarem como faz com os nossos?
IT Sì, è solo musica e un logo, ma non ti fa rizzare i peli sulle braccia come fa con il nostro?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| logotipo | logo |
| mas | ma |
| faz | fa |
| braços | braccia |
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
IT Questo è un "problema" intrinseco del produttore cinese - Xiaomi lo fa, Oppo lo fa - rendendo le app più impegnative limitate per quanto tempo possono essere eseguite in background
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problema | problema |
| chinês | cinese |
| xiaomi | xiaomi |
| oppo | oppo |
| tornando | rendendo |
| limitados | limitate |
| tempo | tempo |
| mais | più |
PT A melhor alternativa pode muito bem ser o modelo mais barato da Apple. Você obtém praticamente a mesma experiência, mas é mais barato porque não oferece toda a gama de hardware. O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
IT La migliore alternativa potrebbe essere il modello più economico di Apple. Ottieni più o meno la stessa esperienza, ma è più economico perché non include lintera gamma di hardware. Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| modelo | modello |
| barato | economico |
| experiência | esperienza |
| mas | ma |
| gama | gamma |
| hardware | hardware |
| e | e |
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
IT Quello che fa è fornire lessenziale e lo fa con disinvoltura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| entregar | fornire |
| e | e |
| com | con |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermo |
| faz | fa |
| diferente | diverso |
| certas | giuste |
| aqui | ecco |
PT Uma secretária faz um desvio de dinheiro e faz o check-in em um motel remoto administrado por um homem controlado por sua mãe.
IT Una segretaria si sottrae alla fuga e si registra in un remoto motel gestito da un uomo controllato da sua madre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| administrado | gestito |
| homem | uomo |
| controlado | controllato |
| mãe | madre |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
IT Questo è un "problema" intrinseco del produttore cinese - Xiaomi lo fa, Oppo lo fa - rendendo le app più impegnative limitate per quanto tempo possono essere eseguite in background
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problema | problema |
| chinês | cinese |
| xiaomi | xiaomi |
| oppo | oppo |
| tornando | rendendo |
| limitados | limitate |
| tempo | tempo |
| mais | più |
PT A melhor alternativa pode muito bem ser o modelo mais barato da Apple. Você obtém praticamente a mesma experiência, mas é mais barato porque não oferece toda a gama de hardware. O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
IT La migliore alternativa potrebbe essere il modello più economico di Apple. Ottieni più o meno la stessa esperienza, ma è più economico perché non include lintera gamma di hardware. Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| modelo | modello |
| barato | economico |
| experiência | esperienza |
| mas | ma |
| gama | gamma |
| hardware | hardware |
| e | e |
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
IT Quello che fa è fornire lessenziale e lo fa con disinvoltura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| entregar | fornire |
| e | e |
| com | con |
PT Você pode se aprofundar nos dados se quiser, mas para a maioria, o que está lá quando você faz o download e faz o login pela primeira vez será mais do que suficiente para ter uma noção de seu progresso.
IT Puoi approfondire i dati se lo desideri, ma per la maggior parte, quello che cè quando lo scarichi per la prima volta e accedi sarà più che sufficiente per avere unidea dei tuoi progressi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprofundar | approfondire |
| dados | dati |
| e | e |
| login | accedi |
| progresso | progressi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| todas | qualsiasi |
| combinação | combinazione |
| compressor | compressore |
| clássico | classico |
| volume | volume |
| masterização | mastering |
| perfeita | perfetto |
PT “AnyUnlock faz um trabalho muito bom ao desbloquear a senha do iPhone. Ele apagou todos os dados, mas eu restaurei tudo a partir do backup do iTunes. De qualquer forma, ele faz o que diz na lata.”
IT “AnyUnlock fa un ottimo lavoro nello sbloccare il passcode dell'iPhone. Ha cancellato tutti i dati, ma ho ripristinato tutto dal backup di iTunes. Ha fatto quello che dovrebbe fare.”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| bom | ottimo |
| desbloquear | sbloccare |
| senha | passcode |
| iphone | iphone |
| mas | ma |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?
IT Mangiare bene è essenziale, non solo per tenersi in salute e in buona forma fisica. Se vuoi avere le energie necessarie per ?
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
IT Cosa fa il vostro prodotto al di là di quello che fa Microsoft?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| microsoft | microsoft |
PT É um telefone genuinamente grande que entrega de todas as maneiras corretas, e faz você sorrir enquanto o faz.
IT Si tratta di un telefono veramente grande che offre in tutti i modi giusti, e ti fa sorridere mentre lo fa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefone | telefono |
| grande | grande |
| entrega | offre |
| maneiras | modi |
| e | e |
| faz | fa |
PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz
IT Questo accesso è il modo in cui Siri fa ciò che fa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| faz | fa |
| siri | siri |
PT Isso não quer dizer que ele faz muito diferente do equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos suficientes para torná-lo uma atualização convincente para aqueles com um modelo que tem pelo menos dois anos de idade.
IT Questo non vuol dire che fa molte cose diverse dall'equivalente dell'anno scorso - non lo fa - ma perfeziona ancora abbastanza aspetti per renderlo un aggiornamento convincente per coloro che hanno un modello che ha almeno un paio di anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| diferente | diverse |
| equivalente | equivalente |
| passado | scorso |
| aspectos | aspetti |
| atualização | aggiornamento |
| modelo | modello |
| quer | vuol |
PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.
IT Utilizziamo questi dati all’inizio della sessione e al momento della lettura delle nostre e-mail e utilizziamo gli indirizzi di protocollo internet (“IP”) per identificare l’utente e registrarne l’uso della Piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | dati |
| e | e |
| endereços | indirizzi |
| protocolo | protocollo |
| internet | internet |
| ip | ip |
| inglês | all |
| plataforma | piattaforma |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog fa riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| faz | fa |
| referência | riferimento |
| exibem | mostrano |
| anúncios | annunci |
| muitas vezes | spesso |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT O Roborock S4 Max faz um trabalho fabuloso de limpeza da sala de estar, da sala de jantar e da cozinha e faz isso rapidamente cerca de 600 pés quadrados em 30 minutos do que qualquer outro aspirador de robô atualmente
IT Il Roborock S4 Max fa un lavoro favoloso nel pulire il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina e lo fa velocemente di circa 600 piedi quadrati in 30 minuti rispetto a qualsiasi altro robot aspirapolvere attualmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| max | max |
| faz | fa |
| um | un |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| rapidamente | velocemente |
| minutos | minuti |
| qualquer | qualsiasi |
| outro | altro |
| robô | robot |
| atualmente | attualmente |
| s | s |
PT Quando um cliente faz uma solicitação, o gateway de API a divide em várias solicitações, as direciona para os locais adequados, produz uma resposta e faz o monitoramento.
IT Quando un client invia una richiesta, il gateway API la suddivide in più richieste, le indirizza dove necessario, elabora delle risposte e tiene traccia di ogni operazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | client |
| gateway | gateway |
| api | api |
| resposta | risposte |
| e | e |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog fa riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| faz | fa |
| referência | riferimento |
| exibem | mostrano |
| anúncios | annunci |
| muitas vezes | spesso |
PT Este não é um grande problema de segurança para aplicativos que usam um processo dedicado para lidar com vídeo: afinal, o Google faz isso em todos os seus produtos, incluindo o Chrome, e a Apple o faz no Final Cut Pro X.
IT Questo non è un grosso problema di sicurezza per le app che utilizzano un processo dedicato per la gestione dei video: dopotutto, Google lo fa in tutti i suoi prodotti, incluso Chrome, e Apple lo fa in Final Cut Pro X.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grosso |
| problema | problema |
| segurança | sicurezza |
| aplicativos | app |
| usam | utilizzano |
| vídeo | video |
| faz | fa |
| incluindo | incluso |
| chrome | chrome |
| e | e |
| final | final |
| x | x |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermo |
| faz | fa |
| diferente | diverso |
| certas | giuste |
| aqui | ecco |
PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.
IT Il nuovo smartwatch ibrido di Withings fa praticamente tutto bene e sembra fantastico mentre lo fa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| híbrido | ibrido |
| faz | fa |
| quase | praticamente |
| tudo | tutto |
| certo | bene |
| e | e |
| smartwatch | smartwatch |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
activecampaign faz integracao faz uso algoritmo faz faz cloudflare faz faz upgrade itunes faz esclareça quem faz faz isto faz bonito processo faz conteúdo faz faz tudo realmente faz tableau faz alguém faz faz donativos blog faz referência faz referência só faz sentido usuário faz login eficiente faz qualidade faz splashtop faz parceria atlassian faz faz cookie curso faz activecampaign faz empresa faz faz sentido possível faz faz jus faz praticamente tudo tema faz twitter faz ela faz ele faz carregar faz ferramenta faz doação faz faz dele tipo faz médico faz iphone faz faz é carrega automação faz jira software faz volume faz faz dezenas isto faz
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese