Translate "paar pfund" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paar pfund" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of paar pfund

German
Dutch

DE Wenn die Behauptung von VW über 19.000 Pfund korrekt ist, startet der T-Roc rund 3.000 Pfund unter dem Mini Countryman, 1.500 Pfund unter dem Audi Q2 und rund 3.000 Pfund über dem Vauxhall Mokka.

NL Als VWs £ 19.000 claim juist is, dan zal de T-Roc ongeveer £ 3.000 onder de Mini Countryman beginnen, £ 1.500 onder de Audi Q2 en ongeveer £ 3.000 boven de Vauxhall Mokka.

German Dutch
korrekt juist
startet beginnen
mini mini
audi audi
und en
unter onder
rund ongeveer
ist is
über dan
wenn als

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

German Dutch
tisch tafel
sitzen zittend
valentinstag valentijnsdag
junges jong
restaurant restaurant
urlaub vakantie
illustration illustratie
paar paar
in in
frau vrouw
mann man
am op
liebe liefde
der de

DE Das 55-Zoll-Modell kostet allein 849 Pfund – oder 17 Pfund im Monat für 48 Monate

NL Het 55-inch model kost alleen £ 849, of £ 17 per maand gedurende 48 maanden

German Dutch
modell model
oder of
monate maanden
monat maand
das het
für per

DE Und das 65-Zoll-Modell kostet allein 1049 Pfund – oder 21 Pfund pro Monat für 48 Monate

NL En het 65-inch model kost alleen £1049, of £21 per maand gedurende 48 maanden

German Dutch
modell model
und en
oder of
monate maanden
monat maand
pro per
das het

DE Dies würde für das 55-Zoll-Modell auf 66 Pfund pro Monat und für das 65-Zoll-Modell auf 70 Pfund pro Monat steigen

NL Dit zou oplopen tot £ 66 per maand voor het 55-inch model en £ 70 per maand voor het 65-inch model

German Dutch
modell model
und en
würde zou
dies dit
für voor
pro per

DE Dies erhöht sich für 48 Monate auf 74 Pfund pro Monat für das 55-Zoll-Modell und 78 Pfund pro Monat für das 65-Zoll-Modell.

NL Dit wordt verhoogd tot £ 74 per maand voor het 55-inch model en £ 78 per maand voor het 65-inch model, gedurende 48 maanden.

German Dutch
erhöht verhoogd
modell model
monate maanden
und en
dies dit
für voor
pro per

DE Pfund für Pfund ist der HP Envy 13 wahrscheinlich die verlockendste Alternative zum Yoga

NL Pond voor pond is de HP Envy 13 waarschijnlijk het meest aantrekkelijke alternatief voor de yoga

German Dutch
wahrscheinlich waarschijnlijk
alternative alternatief
yoga yoga
für voor
ist is
der de

DE Sirin Labs hat über 72 Millionen Pfund gesammelt, um ein supersicheres Android-Smartphone namens Solarin auf den Markt zu bringen, das für 9.500 Pfund

NL Sirin Labs heeft meer dan £ 72 miljoen opgehaald om een superveilige Android-smartphone genaamd Solarin te lanceren, die hij gaat verkopen voor £ 9.50...

German Dutch
labs labs
millionen miljoen
namens genaamd
android android-smartphone
auf lanceren
zu om
hat heeft
für voor
ein een

DE Dieses Auto wird 2 Millionen Pfund kosten und Vorbestellungen sind offen und verlangen eine Anzahlung von 250.000 Pfund.

NL Deze auto kost £ 2 miljoen pond en voorbestellingen zijn geopend, waarbij een aanbetaling van £ 250.000 wordt gevraagd.

German Dutch
millionen miljoen
kosten kost
offen geopend
und en
wird wordt
auto auto
sind zijn
von waarbij

DE Fantastische Kraft – von 30 Pfund auf 100 Pfund beim Heben

NL Verbazingwekkende kracht - van 15kg naar 50kg gegaan

German Dutch
kraft kracht
von van
auf naar

DE Ich habe 176 Pfund gewogen und jetzt wiege ich 169 Pfund

NL Ik woog 88kg en nu weeg ik 85,5kg

German Dutch
ich ik
jetzt nu
und en

DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor

NL Januari 2019, 4 maanden later weeg ik 78,5kg, wat betekent dit dat ik 31,5kg ben afgevallen, sterker dan ooit

German Dutch
januar januari
monate maanden
bedeutet betekent
stärker sterker
je ooit
dass dat
ich ik
als
und dit

DE Ich habe auch 7 Pfund fettfreier Muskeln aufgebaut, von 181 auf 188 Pfund

NL Ik heb ook 3,5kg mager spierweefsel gewonnen, oplopend van 90,5kg naar 94kg

German Dutch
ich ik
auch ook
von van
habe ik heb
auf naar

DE Es soll nicht heißen, dass Intel in einer Weise hinterherhinkt, die Ihrem PC- oder Spielerlebnis abträglich wäre, aber die neuesten Benchmarks, die AMDs Pfund-für-Pfund-Überlegenheit bestätigen, lügen nicht.

NL Het wil niet zeggen dat Intel een achterstand heeft op een manier die schadelijk is voor je pc of game-ervaring, maar de nieuwste benchmarks die AMDs pond-voor-pond suprematie bevestigen, liegen er niet om.

German Dutch
weise manier
neuesten nieuwste
benchmarks benchmarks
intel intel
pc pc
oder of
für op
bestätigen bevestigen
nicht niet
dass dat
aber maar

DE Der Kia startet bei 100 Pfund mehr, aber zu diesem Grundpreis gibt es viel mehr Standardtechnologie, während die zweifache Ausstattungsvariante die Dinge einfacher macht - und die First Edition bietet viel für ihren Preis unter 20.000 Pfund

NL De Kia begint bij £ 100 meer, maar er is veel meer standaardtechnologie voor die basisprijs, terwijl het tweevoudige uitrustingsniveau de zaken eenvoudiger houdt - en de eerste editie biedt genoeg voor zijn prijs van minder dan £ 20.000

German Dutch
startet begint
grundpreis basisprijs
edition editie
preis prijs
mehr meer
und en
viel veel
bietet biedt
zu bij
einfacher eenvoudiger
gibt is
first voor
der de
aber maar

DE Im Vergleich zum Cooper D All4 ist der Preis um 4.000 Pfund höher, aber der Preis von 31.000 Pfund für den Countryman S E scheint nicht abwegig zu sein, denn er ist vergleichbar mit dem Kia Niro PHEV oder dem

NL In vergelijking met de Cooper D All4 is dat een prijsstijging van 4.000 pond, maar de vraagprijs van 31.000 pond voor de Countryman S E lijkt niet overdreven hoog, want die is vergelijkbaar met die van de Kia Niro PHEV of de

German Dutch
vergleich vergelijking
s s
e e
scheint lijkt
vergleichbar vergelijkbaar
oder of
ist is
mit in
her van
denn want
all een
aber maar
nicht niet
zu met

DE Als Audi gibt es eine große Auswahl an Optionen, von 20.000 Pfund 1,0-Liter bis zu 31.000 Pfund 2,0-Liter-Quattro (Allradantrieb) sowie eine Reihe von Optionen, die den Innenraum insgesamt deutlich aufregender machen.

NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.

German Dutch
audi audi
innenraum interieur
insgesamt algemeen
optionen opties
gibt is
die die
als
auswahl scala

DE Aber das hat niemanden davon abgehalten, einen "Kind im Süßwarenladen" -Moment zu haben, als er unser Testauto besprach und den Preis von 43.000 Pfund auf kaum glaubwürdige 58.185 Pfund erhöhte.

NL Maar dat weerhield iemand er niet van om een "kind in snoepwinkel" -moment te hebben bij het specificeren van onze review-auto, waardoor de prijs van £ 43.000 naar een nauwelijks geloofwaardige £ 58.185 werd gestegen.

German Dutch
kind kind
preis prijs
haben hebben
zu bij
kaum nauwelijks
als
davon het
unser een
den de
von van

DE Fantastische Kraft – von 30 Pfund auf 100 Pfund beim Heben

NL Verbazingwekkende kracht - van 15kg naar 50kg gegaan

German Dutch
kraft kracht
von van
auf naar

DE Ich habe 176 Pfund gewogen und jetzt wiege ich 169 Pfund

NL Ik woog 88kg en nu weeg ik 85,5kg

German Dutch
ich ik
jetzt nu
und en

DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor

NL Januari 2019, 4 maanden later weeg ik 78,5kg, wat betekent dit dat ik 31,5kg ben afgevallen, sterker dan ooit

German Dutch
januar januari
monate maanden
bedeutet betekent
stärker sterker
je ooit
dass dat
ich ik
als
und dit

DE Ich habe auch 7 Pfund fettfreier Muskeln aufgebaut, von 181 auf 188 Pfund

NL Ik heb ook 3,5kg mager spierweefsel gewonnen, oplopend van 90,5kg naar 94kg

German Dutch
ich ik
auch ook
von van
habe ik heb
auf naar

DE Sind diese kleinen Zusatzleistungen Grund genug, den HW-Q800A zu kaufen, oder wäre es sinnvoller, sich stattdessen den HW-Q800T anzusehen, um ein paar Pfund zu sparen?

NL Zijn deze kleine extra voordelen reden genoeg om de HW-Q800A te kopen of zou het logischer zijn om in plaats daarvan naar de HW-Q800T te kijken om een paar pond te besparen?

German Dutch
kaufen kopen
stattdessen in plaats daarvan
sparen besparen
kleinen kleine
a een
oder of
den de
anzusehen kijken
grund reden
wäre zijn
zu om
ein a

DE Kaufen Sie, wenn Sie ein paar Pfund sparen möchten und sich nicht für AirPlay 2 interessieren

NL Koop als je een paar euro wilt besparen en AirPlay 2 niet belangrijk vindt

German Dutch
kaufen koop
sparen besparen
möchten wilt
und en
wenn als
nicht niet
ein een

DE Es sieht nicht so aus, als ob es nur ein paar hundert Pfund kosten sollte, die Verarbeitungsqualität ist gut und der Glasbildschirm und das Touchpad sind schöne Dinge, die man zu diesem Preis bekommen kann

NL Het ziet er niet naar uit dat het slechts een paar honderd pond zou moeten kosten, de bouwkwaliteit is goed en het glazen scherm en touchpad zijn mooie dingen om te krijgen voor deze prijs

German Dutch
sieht ziet
kosten kosten
preis prijs
und en
schöne mooie
zu om
gut goed
dinge dingen
ist is
hundert honderd
als
nicht niet
der de
sind zijn

DE EE bestätigt, dass 5G diesen Sommer auf den Markt kommt und nur "ein paar Pfund mehr" kosten wird.

NL EE bevestigt dat 5G deze zomer wordt gelanceerd, maar "een paar pond meer" zal kosten

German Dutch
bestätigt bevestigt
sommer zomer
kosten kosten
mehr meer
wird wordt
nur maar
dass dat
ein een
und deze

DE Es ist fünf Jahre älter, aber dafür fünf Jahre billiger, hat einen Sucher, hat eine ähnliche Bildqualität und spart auch ein paar Pfund

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

German Dutch
älter ouder
billiger goedkoper
bildqualität beeldkwaliteit
spart bespaart
und en
auch ook
ist is
aber maar
hat heeft

DE Sind diese kleinen Zusatzleistungen Grund genug, den HW-Q800A zu kaufen, oder wäre es sinnvoller, sich stattdessen den HW-Q800T anzusehen, um ein paar Pfund zu sparen?

NL Zijn deze kleine extra voordelen reden genoeg om de HW-Q800A te kopen of zou het logischer zijn om in plaats daarvan naar de HW-Q800T te kijken om een paar pond te besparen?

German Dutch
kaufen kopen
stattdessen in plaats daarvan
sparen besparen
kleinen kleine
a een
oder of
den de
anzusehen kijken
grund reden
wäre zijn
zu om
ein a

DE EE bestätigt, dass 5G diesen Sommer auf den Markt kommt und nur "ein paar Pfund mehr" kosten wird.

NL EE bevestigt dat 5G deze zomer wordt gelanceerd, maar "een paar pond meer" zal kosten

German Dutch
bestätigt bevestigt
sommer zomer
kosten kosten
mehr meer
wird wordt
nur maar
dass dat
ein een
und deze

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

German Dutch
und en
sieben zeven
vier vier
darunter waaronder
wir we
haben hebben
zwei twee
der de
besten beste
paar paar

DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.

NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.

German Dutch
set set
ideal ideaal
in in
paar paar
verschiedenen verschillende
und en
bestehend bestaande uit
größen maten
größe grootte

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

German Dutch
filme films
woche week
ladung lading
gut goed
lange lange
kinder kinderen
im in de
oder of
für voor
zu om
da omdat
spiele games
spielen spelen
sind zijn
ein een

DE Eine gemeinsame Unit4-ERP-Strategie spart jedes Jahr bis zu 4 Millionen Pfund und trägt zu mehr Sicherheit für die Bürger von Südwales bei.

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

German Dutch
gemeinsame gedeelde
spart bespaart
millionen miljoen
trägt helpt
sicherheit veiligheid
und en
jahr een
jedes jahr jaarlijks
mehr meer
bei te
die de
von van

DE Besuchen Sie die Seite Pläne und Preise. Die Zahlungen für unsere Pläne können in Euro, Britischen Pfund und US-Dollar vorgenommen werden.

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

German Dutch
preise prijzen
seite pagina
in in
euro euro
und en
dollar dollar
pläne abonnementen
britischen britse
unsere onze
können met

DE Die Investition in Höhe von 160 Millionen Pfund wird den Wandel bis 2023 vorantreiben.

NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.

German Dutch
investition investering
millionen miljoen
wandel verandering
von van
den de

DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann

NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000

German Dutch
britische britse
james james
gewann won
globalen algemene
sondern
auch ook
nur alleen
nicht niet

DE Spectre hat ein mit zwei Atombomben beladenes Flugzeug entführt und fordert ein Lösegeld von 100 Millionen Pfund in Diamanten

NL Spectre heeft een vliegtuig gekaapt dat is geladen met twee atoombommen en eist een losgeld van £ 100 miljoen aan diamanten

German Dutch
millionen miljoen
und en
flugzeug vliegtuig
hat heeft
ein een
zwei twee
von van

DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

German Dutch
pixel pixel
kosten kost
usa vs
in in
pro pro
etwa ongeveer
den de

DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

German Dutch
google google
pixel pixel
kosten kosten
usa vs
laut volgens
in in
pro pro
etwa ongeveer
den de
soll zou

DE Nur erhältlich in 90 g/m² (60 Pfund) schwerem, naturweißem Textpapier.

NL Alleen beschikbaar in gebroken wit, tekstpapier van 90 g/m².

German Dutch
nur alleen
erhältlich beschikbaar
m m
g g
in in

DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.

NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

German Dutch
verspricht belooft
reichweite bereik
meilen mijl
ladung lading
motor motor
watt watt
kann kan
tragen dragen
und en
person persoon
hat heeft
einen een
von gaat
mit op

DE Es hat einen 1.000-Watt-Motor, wiegt 13,5 Pfund und wird mit Standard-Griffband geliefert

NL Het heeft een motor van 1.000 watt, weegt 13,5 lbs en wordt geleverd met standaard griptape

German Dutch
motor motor
watt watt
standard standaard
wird wordt
und en
hat heeft
einen een
mit geleverd

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

German Dutch
energie energie
monat maand
stärker sterker
fühle voel
jünger jonger
ich ik
und en
so zo
mehr meer
habe heb
viel veel
in over
bin ben
alt oud

DE “Ich habe über 15 Pfund abgenommen und hatte einen deutlichen Schub an Fokus und Motivation, und die Energievorteile waren immens”

NL Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”

DE Wir akzeptieren Zahlungen in mehr als 50 verbreiteten Währungen, einschließlich US-Dollar, Euro, Britisches Pfund und Schweizer Franken.

NL Wij accepteren meer dan 50 veelgebruikte munteenheden, met inbegrip van de Amerikaanse dollar, de Euro, het Britse pond en de Zwitserse Frank.

German Dutch
akzeptieren accepteren
schweizer zwitserse
euro euro
und en
dollar dollar
mehr meer
einschließlich met
als

DE Samsungs Galaxy SmartTag ist der gleiche Preis – aber der SmartTag+ inklusive UWB, also das Äquivalent von Apples Gerät, kostet 10 Pfund mehr.

NL Samsungs Galaxy SmartTag is dezelfde prijs - maar de SmartTag+ inclusief UWB, dat wil zeggen, het equivalent van Apples apparaat, is £10 meer.

German Dutch
samsungs samsungs
galaxy galaxy
gleiche dezelfde
preis prijs
inklusive inclusief
gerät apparaat
ist is
mehr meer
aber maar
der de
von van

DE Eine durchgesickerte Anzeige für den deutschen Einzelhändler Saturn zeigt, dass das Telefon in Europa 649 Euro kosten wird, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht

NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

German Dutch
einzelhändler retailer
telefon telefoon
europa europa
kosten kosten
usa vs
zeigt zien
in in
eine een
anzeige advertentie
für voor
dass dat
etwa ongeveer

DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 bei 649 Euro liegen, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht.

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.

German Dutch
google google
pixel pixel
usa vs
laut volgens
in in
etwa ongeveer
den de
soll zou

DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

German Dutch
google google
pixel pixel
kosten kosten
usa vs
in in
pro pro
etwa ongeveer
den de
soll zou

DE Ja, 400 Pfund sind eine Menge Geld, um einen Friseur zu bezahlen, aber unserer Erfahrung nach ist der Dyson Airwrap der einzige Friseur, den wir

NL Ja, £ 400 is veel geld om voor een haarstyler te betalen, maar naar onze ervaring is de Dyson Airwrap de enige haarstyler die we ooit weer willen

German Dutch
bezahlen betalen
erfahrung ervaring
geld geld
ist is
menge te
aber maar
wir we

Showing 50 of 50 translations