Hire a translator I am translator

Translate "paar jahre her" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paar jahre her" from German to Dutch

Translations of paar jahre her

"paar jahre her" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

paar aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruik gebruiken geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan keer kijken kleine komen koppel krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meeste met mijn minder moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats pro slechts sommige steeds stel te terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat vragen waar waardoor was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
jahre 4 aan aantal al alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit door drie een een aantal een paar eerste elke en enkele gebruikt geschiedenis goed had hebben heeft het het is hij hun in in de is jaar jaren jarenlang kan kinderen krijgen kunnen lang maanden maar meer meest met naar naar de niet nieuwe nog nu of om ook op oud over paar staat te team tien tien jaar tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende vier vijf volgende voor voor de voordat waar waren was wat worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou
her - aan aantal al alle alleen als andere app bent berichten bij dan dat de deze die direct dit door dus echt een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele geen gegevens geleden gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedere ik in in de is jaar je kan komen kunnen maakt maar maken meer met mijn moet na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om ons onze ook op op de over paar pro slechts te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer was wat we wij worden wordt zal ze zelfs zien zijn zoals zonder

Translation of German to Dutch of paar jahre her

German
Dutch

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

German Dutch
kinder kinderen
jahre jaar

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

German Dutch
mitglieder leden
sänger zangeres
gitarre gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
der de

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

German Dutch
tisch tafel
sitzen zittend
valentinstag valentijnsdag
junges jong
restaurant restaurant
urlaub vakantie
illustration illustratie
paar paar
in in
frau vrouw
mann man
am op
liebe liefde
der de

DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie eine solide Grundlage schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.

NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.

German Dutch
teile onderdelen
aufrüsten upgraden
solide solide
pc pc
besteht is
zu om
wenn als
dass dat
über van

DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie ein solides Fundament schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.

NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.

German Dutch
teile onderdelen
aufrüsten upgraden
solides solide
pc pc
besteht is
zu om
jahre een
wenn als
dass dat
fundament basis
über van

DE Es ist ein paar Jahre her, dass die GH5 auf den Markt kam, und jetzt sind wir bereit für die nächste, die GH6 .

NL Het is een paar jaar geleden sinds de GH5 werd gelanceerd, en nu zijn we klaar voor de volgende, de GH6 .

German Dutch
bereit klaar
jetzt nu
und en
kam werd
ist is
wir we
für voor
jahre een
die geleden
den de
sind zijn

DE Es ist schon ein paar Jahre her, dass die AirPods Pro auf den Markt kamen, und es ist ein Beweis für ihre Qualität, dass sie immer noch die Standardwahl für viele im Pocket-lint-Team sind, wenn wir Ohrhörer brauchen

NL Het is al een paar jaar geleden dat de AirPods Pro voor het eerst op de markt kwamen, en het is een bewijs van hun kwaliteit dat ze nog steeds de standaard keuze zijn voor velen van het Pocket-lint team als we oordopjes nodig hebben

German Dutch
markt markt
kamen kwamen
beweis bewijs
qualität kwaliteit
airpods airpods
und en
team team
ohrhörer oordopjes
schon al
viele velen
ist is
jahre een
pro pro
auf op
für voor
noch nog
wir we
brauchen nodig
her van
immer steeds
wenn als
dass dat
die geleden
sind zijn

DE Es ist schon ein paar Jahre her, seit wir das letzte Mal ein nach außen faltbares Telefon von Huawei gesehen haben, und jetzt ist es zurück mit

NL Het is al een paar jaar geleden dat we voor het laatst een naar buiten vouwbare telefoon van Huawei zagen, en nu is het terug met een sterker, lichter

German Dutch
telefon telefoon
huawei huawei
gesehen zagen
jetzt nu
und en
schon al
wir we
letzte laatst
ist is
zurück terug
jahre een
nach naar
von geleden

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's

German Dutch
beschreibung beschrijven
bildes foto
s s
dunkel donker
brille bril
jahre jaren
film film
sonne zon
schwarz zwart
braun bruin
farbe kleur
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

German Dutch
beschreibung beschrijven
jahre jaren
navigator navigator
französisch frans
tag dag
boot boot
porträt portret
zur te

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

German Dutch
bis tot
jahren jaar

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

German Dutch
rabatt korting
neukunden nieuwe klanten
jahre jaar
business business
enterprise enterprise
erweiterungen ons
und en
gilt van toepassing
sicheren veilige
für voor
der de
von van

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

German Dutch
bis tot
jahren jaar

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

German Dutch
jean jean
schweiz zwitserland
lebt woont
kindern kinderen
in in
und en
drei drie
jahre een
sind zijn
wir wij

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

DE Ein paar Jahre später in die 90er Jahre, und Sie können die Änderung der Designprinzipien deutlich sehen, mit abgerundeten Kanten plötzlich sehr stark und die Karosserie des Discman so klein wie nie zuvor.

NL Maar snel vooruit een paar jaar in de jaren 90, en je kunt de verandering in ontwerpprincipes duidelijk zien, met afgeronde randen ineens heel erg in, en het lichaam van de Discman zo klein als het ooit is geweest.

German Dutch
kanten randen
klein klein
so zo
und en
in in
deutlich duidelijk
jahre jaren
können kunt
der de

DE Es ist fünf Jahre älter, aber dafür fünf Jahre billiger, hat einen Sucher, hat eine ähnliche Bildqualität und spart auch ein paar Pfund

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

German Dutch
älter ouder
billiger goedkoper
bildqualität beeldkwaliteit
spart bespaart
und en
auch ook
ist is
aber maar
hat heeft

DE Nachdem Positronics geschlossen wurde, reiste er für ein paar Jahre um die Welt, lernte neue Arten des Züchtens kennen, experimentierte mit verschiedenen Anbautechniken und nahm bei jedem Stopp ein paar neue Gene mit

NL Nadat Positronics de deuren sloot, struinde de oprichter van Nirvana Seeds jaren de wereld af

German Dutch
welt wereld
jahre jaren
nachdem nadat
die de
paar van

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

German Dutch
und en
sieben zeven
vier vier
darunter waaronder
wir we
haben hebben
zwei twee
der de
besten beste
paar paar

DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.

NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.

German Dutch
set set
ideal ideaal
in in
paar paar
verschiedenen verschillende
und en
bestehend bestaande uit
größen maten
größe grootte

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

German Dutch
filme films
woche week
ladung lading
gut goed
lange lange
kinder kinderen
im in de
oder of
für voor
zu om
da omdat
spiele games
spielen spelen
sind zijn
ein een

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

German Dutch
icloud icloud
itunes itunes
neueren nieuwere
lassen laten
daten gegevens
dateien bestanden
ohne zonder
und en
sicherungen back-ups
wir we
in in
was wat
vollständige volledige
sicherung back-up
wiederherstellung herstellen
werden een
ihrer uw
sie u

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

German Dutch
einfach eenvoudig
telefons telefoon
apple apple
sicherungen back-ups
icloud icloud
daten gegevens
und en
nachrichten berichten
in in
oder of
wir we
nicht niet
enthält heeft
wiederherstellen herstellen
ihres uw
durch door
sie zult

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

German Dutch
icloud icloud
itunes itunes
neueren nieuwere
lassen laten
daten gegevens
dateien bestanden
ohne zonder
und en
sicherungen back-ups
wir we
in in
was wat
vollständige volledige
sicherung back-up
wiederherstellung herstellen
werden een
ihrer uw
sie u

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

German Dutch
einfach eenvoudig
telefons telefoon
apple apple
sicherungen back-ups
icloud icloud
daten gegevens
und en
nachrichten berichten
in in
oder of
wir we
nicht niet
enthält heeft
wiederherstellen herstellen
ihres uw
durch door
sie zult

DE Die erste EP-Veröffentlichung ist acht Jahre her, also hat sich das Warten gelohnt? Genau darum geht es beim E-P7, jetzt unter neuem Besitzer.

NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.

German Dutch
warten wachten
jetzt nu
neuem nieuwe
geht draait
ist is
acht acht
unter onder
jahre jaar
beim om
die geleden
erste eerste

DE Es ist fünf Jahre her, dass Google mit der Herstellung von Pixel-Telefonen begonnen hat, aber es wird immer noch oft gefragt, ob es mit Hardware ernst ist

NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt

German Dutch
google google
begonnen begon
gefragt gevraagd
hardware hardware
ernst serieus
herstellung maken
oft vaak
fünf vijf
jahre jaar
aber maar
wird wordt
ist is
dass dat
von geleden

DE Es ist 20 Jahre her, dass die PlayStation 2 auf die Straße ging

NL Het is 20 jaar geleden dat de PlayStation 2 op straat verscheen

German Dutch
jahre jaar
straße straat
ist is
auf op
dass dat
die geleden

DE Ein weiteres Top-Star Wars-Set ist dieses - das Slave l, das Teil von Legos 20-jähriger Neuauflage einiger wichtiger Star Wars-Sets ist (es ist 20 Jahre her, seit Legos erstem Star Wars-Set mit The Phantom Menace zusammenfiel)

NL Een andere top Star Wars-set is deze - de Slave l die deel uitmaakt van Legos 20e verjaardag heruitgave van enkele belangrijke Star Wars-sets (het is 20 jaar geleden dat Legos eerste Star Wars-set samenviel met The Phantom Menace)

German Dutch
wichtiger belangrijke
top top
erstem eerste
weiteres andere
ist is
das de
von geleden
einiger een

DE Es ist 30 Jahre her, dass die STS-31-Mission im April 1990 gestartet wurde

NL Het is 30 jaar geleden dat de STS-31-missie in april 1990 werd gelanceerd

German Dutch
jahre jaar
april april
gestartet gelanceerd
ist is
dass dat
die geleden

DE Heute, am 29. Juni 2017, ist es 10 Jahre her, dass das ursprüngliche Apple iPhone in den USA in den Handel kommt. Es ist wohl das bedeutendste mobile

NL Vandaag, 29 juni 2017, is het 10 jaar geleden dat de originele Apple iPhone in de VS in de winkelrekken lag. Het is misschien wel het belangrijkste mo...

German Dutch
heute vandaag
juni juni
jahre jaar
ursprüngliche originele
apple apple
iphone iphone
usa vs
in in
es geleden
dass dat
den de

DE Seit 1957 stellt Vitra die Möbel von Charles & Ray Eames und George Nelson her. Auf diesem Fundament entwickelte sich über die Jahre in Zusammenarbeit mit progressiven Gestaltern ein weit verzweigtes Möbelangebot.

NL Sinds 1957 produceert Vitra de meubels van Charles & Ray Eames en George Nelson. Op deze basis heeft zich in de loop der jaren een breed scala aan meubels ontwikkeld in samenwerking met vooruitstrevende ontwerpers.

German Dutch
vitra vitra
möbel meubels
charles charles
ray ray
george george
nelson nelson
entwickelte ontwikkeld
zusammenarbeit samenwerking
weit breed
in in
und en
seit van
auf loop
jahre jaren
fundament basis

DE (Pocket-lint) - Es sind volle acht Jahre her, seit Olympus die

NL (Pocket-lint) - Het is acht jaar geleden dat Olympus de

German Dutch
olympus olympus
seit het
acht acht
jahre jaar
die geleden

DE Die erste EP-Veröffentlichung ist acht Jahre her, also hat sich das Warten gelohnt? Genau darum geht es beim E-P7, jetzt unter neuem Besitzer.

NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.

German Dutch
warten wachten
jetzt nu
neuem nieuwe
geht draait
ist is
acht acht
unter onder
jahre jaar
beim om
die geleden
erste eerste

DE Es ist fünf Jahre her, dass Google mit der Herstellung von Pixel-Telefonen begonnen hat, aber es wird immer noch oft gefragt, ob es mit Hardware ernst ist

NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt

German Dutch
google google
begonnen begon
gefragt gevraagd
hardware hardware
ernst serieus
herstellung maken
oft vaak
fünf vijf
jahre jaar
aber maar
wird wordt
ist is
dass dat
von geleden

DE Es ist vier Jahre her, dass der 5D Mk III auf den Markt kam. Hat sich das Warten auf die Mark IV-Version gelohnt? Absolut.

NL Het is vier jaar geleden dat de 5D Mk III op de markt kwam, dus was de Mark IV-versie het wachten waard? Absoluut.

German Dutch
iii iii
markt markt
warten wachten
vier vier
kam kwam
jahre jaar
ist is
auf op
absolut absoluut
dass dat
die geleden

DE Es ist 20 Jahre her, dass die PlayStation 2 auf die Straße ging

NL Het is 20 jaar geleden dat de PlayStation 2 op straat verscheen

German Dutch
jahre jaar
straße straat
ist is
auf op
dass dat
die geleden

DE Es ist über 10 Jahre her, dass DMC das letzte Mal richtig losgegangen ist. DMC5 ist eine echte Rückkehr zur Form für die Serie.

NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.

German Dutch
echte echte
rückkehr terugkeer
form vorm
letzte laatste
serie serie
ist is
für voor
jahre een
die geleden
das de

DE Es ist 15 Jahre her, dass das erste Apple iPhone auf den Markt kam. Ja, wirklich. Hier siehst du, wie sich das iPhone im Laufe seiner Geschichte

NL Het is 15 jaar geleden dat de eerste Apple iPhone werd verkocht. Ja, echt waar. Dit is hoe de iPhone zich tijdens zijn leven heeft ontwikkeld.

German Dutch
jahre jaar
apple apple
erste eerste
iphone iphone
kam werd
wirklich echt
ist is
es geleden
dass dat
auf tijdens
den de

DE Ein weiteres Top-Star Wars-Set ist dieses - das Slave l, das Teil von Legos 20-jähriger Neuauflage einiger wichtiger Star Wars-Sets ist (es ist 20 Jahre her, seit Legos erstem Star Wars-Set mit The Phantom Menace zusammenfiel)

NL Een andere top Star Wars-set is deze - de Slave l die deel uitmaakt van Legos 20e verjaardag heruitgave van enkele belangrijke Star Wars-sets (het is 20 jaar geleden dat Legos eerste Star Wars-set samenviel met The Phantom Menace)

German Dutch
wichtiger belangrijke
top top
erstem eerste
weiteres andere
ist is
das de
von geleden
einiger een

DE Es ist 30 Jahre her, dass die STS-31-Mission im April 1990 gestartet wurde

NL Het is 30 jaar geleden dat de STS-31-missie in april 1990 werd gelanceerd

German Dutch
jahre jaar
april april
gestartet gelanceerd
ist is
dass dat
die geleden

DE Heute, am 29. Juni 2017, ist es 10 Jahre her, dass das ursprüngliche Apple iPhone in den USA in den Handel kommt. Es ist wohl das bedeutendste mobile

NL Vandaag, 29 juni 2017, is het 10 jaar geleden dat de originele Apple iPhone in de VS in de winkelrekken lag. Het is misschien wel het belangrijkste mo...

German Dutch
heute vandaag
juni juni
jahre jaar
ursprüngliche originele
apple apple
iphone iphone
usa vs
in in
es geleden
dass dat
den de

DE Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam, jetzt kann das komplette Kit vorbestellt werden.

NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.

German Dutch
htc htc
jetzt nu
komplette volledige
monate maanden
seit het
pro pro
kam werd
es geleden
ist is
ein een
den de

DE (Pocket-lint) - Ja, es ist wirklich nur ein paar Monate her, seit das letzte MacBook Air auf die Straße kam

NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen

German Dutch
macbook macbook
straße straat
air air
monate maanden
seit het
wirklich echt
auf op
letzte de laatste
ist is
ein een
die geleden

DE You Me Her folgt der romantischen Dreierbeziehung zwischen einem Mann und einer Frau – Jack und Emma Trakarsky – und einer anderen Frau, Izzy Silva, die von dem Paar angeheuert wird, um ihr Sexualleben aufzupeppen. Keine Jahreszeiten mehr.

NL You Me Her volgt de romantische relatie tussen een man en vrouw - Jack en Emma Trakarsky - en een andere vrouw, Izzy Silva, die een escorte is die door het paar is ingehuurd om hun seksleven op te fleuren. Geen seizoenen meer.

German Dutch
jack jack
emma emma
jahreszeiten seizoenen
mehr meer
und en
mann man
frau vrouw
anderen andere
folgt volgt
zwischen tussen
paar paar
keine geen
von door
die de
einer een

DE In den 1990er Jahren stellte Apple einige eher schlicht aussehende Trainer speziell für seine Mitarbeiter her. Ein Paar dieser Trainer wurde

NL In de jaren negentig ontwierp Apple een aantal vrij eenvoudig ogende trainers speciaal voor zijn werknemers. Een paar van die sneakers is onlangs in

German Dutch
apple apple
mitarbeiter werknemers
in in
schlicht eenvoudig
für voor
wurde is
den de
her van
jahren jaren

DE Ihr Transkript wird alle paar Sekunden automatisch gespeichert. Stellen Sie einfach jeden Schnappschuss Ihres Transkripts wieder her.

NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.

German Dutch
transkript transcript
wird wordt
automatisch automatisch
gespeichert opgeslagen
einfach eenvoudig
schnappschuss momentopname
wieder herstel
ihr je
jeden elke
sekunden seconden
her van
paar paar

DE Dann gibt es ein paar Hin und Her mit Ihrem Editor, das den gesamten Prozess unordentlich macht.

NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.

German Dutch
gesamten hele
prozess proces
und en
gibt is
ein een

DE Zerschmettere ein paar Felsen, fälle einen Baum, stelle Waffen her, um dich zu verteidigen, und genieße alles, was dir geboten wird

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden

German Dutch
felsen rotsen
baum boom
waffen wapens
verteidigen verdedigen
genieße geniet
und en
wird wordt
was wat
dich jezelf
zu om
alles alles
her van
ein een

DE Obwohl es erst ein paar Monate her ist, dass das letzte iPhone auf den Markt kam, ist die Gerüchteküche für die nächste Iteration in vollem Gange.

NL Hoewel het nog maar een paar maanden geleden is dat de laatste iPhone debuteerde, is de geruchtenmolen in volle gang voor de volgende iteratie.

German Dutch
iphone iphone
vollem volle
in in
monate maanden
obwohl hoewel
letzte de laatste
erst voor
ist is
dass dat
den de
die geleden

Showing 50 of 50 translations