Hire a translator I am translator

Translate "paar monate her" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paar monate her" from German to Dutch

Translations of paar monate her

"paar monate her" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

paar aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruik gebruiken geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan keer kijken kleine komen koppel krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meeste met mijn minder moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats pro slechts sommige steeds stel te terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat vragen waar waardoor was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
monate aan al als dagen door een en gedurende gegevens heb hebben hebt heeft hoe in is jaar kan krijgt kun kun je kunnen kunt lang maand maanden meer met moeten moment nieuwe nog nu of ook over per per maand tijd tijdens tot twee voor wanneer wat worden zal zijn zou
her - aan aantal al alle alleen als andere app bent berichten bij dan dat de deze die direct dit door dus echt een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele geen gegevens geleden gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedere ik in in de is jaar je kan komen kunnen maakt maar maken meer met mijn moet na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om ons onze ook op op de over paar pro slechts te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer was wat we wij worden wordt zal ze zelfs zien zijn zoals zonder

Translation of German to Dutch of paar monate her

German
Dutch

DE <6 Monate 7-12 Monate 13-18 Monate 19-24 Monate Jahr der Firmengründung

NL <6 maanden 7-12 maanden 13-18 maanden 19-24 maanden Startjaar bedrijf

German Dutch
monate maanden

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

German Dutch
wurde werd
bestätigt bevestigd
monate maanden
preis prijs
hinzugefügt toegevoegd
lpg lpg
für voor
zuletzt de laatste
ein een
keine de

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

German Dutch
wurde werd
bestätigt bevestigd
monate maanden
preis prijs
hinzugefügt toegevoegd
lpg lpg
für voor
zuletzt de laatste
ein een
keine de

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

German Dutch
tisch tafel
sitzen zittend
valentinstag valentijnsdag
junges jong
restaurant restaurant
urlaub vakantie
illustration illustratie
paar paar
in in
frau vrouw
mann man
am op
liebe liefde
der de

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

German Dutch
mittel medium
groß groot
baby baby
monate maanden
vier vier
von af
für voor
sechs zes
hängt hangt
zu ontworpen
zwei twee
ihrem je
bis tot
dies dit
ist is

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

German Dutch
mittel medium
groß groot
baby baby
monate maanden
vier vier
von af
für voor
sechs zes
hängt hangt
zu ontworpen
zwei twee
ihrem je
bis tot
dies dit
ist is

DE Es gibt nur eine Art von Mitgliedschaftsplan, obwohl Benutzer fünf Zeiträume zur Auswahl haben: 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate

NL Er is slechts één type lidmaatschapsplan, hoewel gebruikers vijf duur hebben om uit te kiezen: 1 week, 1 maand, 3 maanden, 6 maanden en 12 maanden

German Dutch
obwohl hoewel
benutzer gebruikers
auswahl kiezen
woche week
monate maanden
und en
fünf vijf
monat maand
art type
gibt is
zur te
haben hebben

DE Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam, jetzt kann das komplette Kit vorbestellt werden.

NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.

German Dutch
htc htc
jetzt nu
komplette volledige
monate maanden
seit het
pro pro
kam werd
es geleden
ist is
ein een
den de

DE (Pocket-lint) - Ja, es ist wirklich nur ein paar Monate her, seit das letzte MacBook Air auf die Straße kam

NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen

German Dutch
macbook macbook
straße straat
air air
monate maanden
seit het
wirklich echt
auf op
letzte de laatste
ist is
ein een
die geleden

DE Obwohl es erst ein paar Monate her ist, dass das letzte iPhone auf den Markt kam, ist die Gerüchteküche für die nächste Iteration in vollem Gange.

NL Hoewel het nog maar een paar maanden geleden is dat de laatste iPhone debuteerde, is de geruchtenmolen in volle gang voor de volgende iteratie.

German Dutch
iphone iphone
vollem volle
in in
monate maanden
obwohl hoewel
letzte de laatste
erst voor
ist is
dass dat
den de
die geleden

DE (Pocket-lint) - Ja, es ist wirklich nur ein paar Monate her, seit das letzte MacBook Air auf die Straße kam

NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen

German Dutch
macbook macbook
straße straat
air air
monate maanden
seit het
wirklich echt
auf op
letzte de laatste
ist is
ein een
die geleden

DE (Pocket-lint) - Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam

NL (Pocket-lint) - Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd

German Dutch
htc htc
monate maanden
seit het
pro pro
kam werd
es geleden
ist is
ein een
den de

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

German Dutch
und en
sieben zeven
vier vier
darunter waaronder
wir we
haben hebben
zwei twee
der de
besten beste
paar paar

DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.

NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.

German Dutch
set set
ideal ideaal
in in
paar paar
verschiedenen verschillende
und en
bestehend bestaande uit
größen maten
größe grootte

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

German Dutch
filme films
woche week
ladung lading
gut goed
lange lange
kinder kinderen
im in de
oder of
für voor
zu om
da omdat
spiele games
spielen spelen
sind zijn
ein een

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

German Dutch
bilder fotos
sohn zoon
jetzt nu
und en
hatte had
er hij
groß groot
ich ik
sache probleem
von van
den de
ist is
erst voor

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

German Dutch
monate maanden
jährliche jaarlijkse
zahlung betaling
monatliche maandelijkse

DE Duolingo Plus ist die kostenpflichtige Version von Duolingo. Es kostet 9.99 USD für einen einzelnen Monat, 6.99 USD pro Monat für 12 Monate und 7.99 USD pro Monat für sechs Monate.

NL Duolingo Plus is de betaalde versie van Duolingo. Het kost $ 9.99 voor een enkele maand, $ 6.99 per maand voor 12 maanden en $ 7.99 per maand voor zes maanden.

German Dutch
kostenpflichtige betaalde
es kostet kost
und en
monate maanden
version versie
für voor
pro per
sechs zes
ist is
die de

DE Ohne VertragslaufzeitVertragsbindung über 12 Monate (-8%)Vertragsbindung über 24 Monate (-15%)

NL Direct opzegbaarContractduur van 12 maanden (-8%)Contractduur van 24 maanden (-15%)

German Dutch
monate maanden
über van

DE Beispiele sind vier Monate Deezer HiFi oder YouTube Premium oder drei Monate Zugang zu Fiit.

NL Voorbeelden zijn vier maanden Deezer HiFi of YouTube Premium of drie maanden toegang tot Fiit.

German Dutch
beispiele voorbeelden
monate maanden
deezer deezer
youtube youtube
premium premium
oder of
zugang toegang
vier vier
drei drie
sind zijn
zu tot

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

German Dutch
denke denk
monate maanden
ich ik
ende einde
und en
bis tot
dass dat
wird zal

DE So haben Sie die Wahl zwischen nichts sparen, 3 Monate sparen, 18 Monate sparen und ewig sparen

NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen

German Dutch
wahl kiezen
monate maanden
sparen sparen
und en
zwischen tussen
sie u
nichts niets

DE Bitte beachten Sie, dass Ihr Punkteguthaben dreizehn Monate nach dem Erstellen Ihres Kontos und danach alle dreizehn Monate zurückgesetzt wird

NL Houd er rekening mee dat je puntensaldo om de dertien maanden wordt teruggezet

German Dutch
monate maanden
kontos rekening
ihr je
wird wordt
dass dat
dem de

DE Sie können jetzt bis zu 2 Monate (zuvor 6 Monate) vor Ihrem Urlaubsbeginn aus jedem Grund die Reservierung stornieren und Ihr Geld zurückerhalten (abzüglich einer Bearbeitungsgebühr)

NL U kunt nu annuleren, om welke reden dan ook, en uw geld terugkrijgen (minus administratiekosten) tot 2 maanden voor de startdatum van uw vakantie (verminderd van 6 maanden)

German Dutch
grund reden
stornieren annuleren
jetzt nu
monate maanden
und en
geld geld
können kunt

DE 1 Monat 3 Monate 6 Monate 1 Jahr 2 Jahre

NL 1 maand 3 maanden 6 maanden 1 jaar 2 jaar

German Dutch
monate maanden
monat maand
jahr jaar

DE Ohne Vertragslaufzeit12 Monate Vertragslaufzeit (-8%)24 Monate Vertragslaufzeit (-15%)

NL Direct opzegbaarContractduur van 12 maanden (-8%)Contractduur van 24 maanden (-15%)

German Dutch
monate maanden
ohne van

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

German Dutch
monate maanden
jährliche jaarlijkse
zahlung betaling
monatliche maandelijkse

DE Arlo behauptet, dass die Akkus der Kamera bis zu drei Monate halten, wenn Sie LTE verwenden, und bis zu acht Monate, wenn Sie Wi-Fi verwenden – aber das hängt natürlich alles davon ab, wie oft die Kamera aktiviert wird

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

DE Ohne Vertragslaufzeit12 Monate Vertragslaufzeit (-8%)24 Monate Vertragslaufzeit (-15%)

NL Direct opzegbaarContractduur van 12 maanden (-8%)Contractduur van 24 maanden (-15%)

German Dutch
monate maanden
ohne van

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

German Dutch
bilder fotos
sohn zoon
jetzt nu
und en
hatte had
er hij
groß groot
ich ik
sache probleem
von van
den de
ist is
erst voor

DE So haben Sie die Wahl zwischen nichts sparen, 3 Monate sparen, 18 Monate sparen und ewig sparen

NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen

German Dutch
wahl kiezen
monate maanden
sparen sparen
und en
zwischen tussen
sie u
nichts niets

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

German Dutch
denke denk
monate maanden
ich ik
ende einde
und en
bis tot
dass dat
wird zal

DE Wenn Sie sich für 10-Monate kumulativ entscheiden, erhalten Sie zwei Monate Zeit

NL En het biedt twee maanden gratis als u ervoor kiest om cumulatief te betalen voor 10-maanden

German Dutch
monate maanden
entscheiden kiest
zwei twee
wenn als
sie u
für voor
sich en
erhalten betalen

DE Es ist erst sechs Monate her, dass wir die internationale Rückkehr von Honor mit seiner Magic 3-Serie bestaunten. Damit nicht genug, ist der chinesisc...

NL Het was nog maar zes maanden geleden dat we lonken naar de internationale terugkeer van Honor in zijn Magic 3-serie . Dat is niet genoeg, de Chinese t...

German Dutch
internationale internationale
rückkehr terugkeer
magic magic
genug genoeg
monate maanden
sechs zes
wir we
mit in
ist is
dass dat
seiner van
nicht niet
der de

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

German Dutch
icloud icloud
itunes itunes
neueren nieuwere
lassen laten
daten gegevens
dateien bestanden
ohne zonder
und en
sicherungen back-ups
wir we
in in
was wat
vollständige volledige
sicherung back-up
wiederherstellung herstellen
werden een
ihrer uw
sie u

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

German Dutch
einfach eenvoudig
telefons telefoon
apple apple
sicherungen back-ups
icloud icloud
daten gegevens
und en
nachrichten berichten
in in
oder of
wir we
nicht niet
enthält heeft
wiederherstellen herstellen
ihres uw
durch door
sie zult

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

German Dutch
icloud icloud
itunes itunes
neueren nieuwere
lassen laten
daten gegevens
dateien bestanden
ohne zonder
und en
sicherungen back-ups
wir we
in in
was wat
vollständige volledige
sicherung back-up
wiederherstellung herstellen
werden een
ihrer uw
sie u

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

German Dutch
einfach eenvoudig
telefons telefoon
apple apple
sicherungen back-ups
icloud icloud
daten gegevens
und en
nachrichten berichten
in in
oder of
wir we
nicht niet
enthält heeft
wiederherstellen herstellen
ihres uw
durch door
sie zult

DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es

NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het

German Dutch
monate maanden
wurden werden
gelegenheit kans
geschäft bedrijf
investieren investeren
nahm nam
in in
und en
zu om
ich ik
bleiben blijven
jahre een
als

DE Es könnte also sein, dass das Unternehmen für Staffel 3 ähnlich vorgeht Ich vermute, dass wir jetzt noch ein paar Monate warten müssen.

NL We zullen hier zeker een trailer plaatsen zodra deze verschijnt, maar we vermoed dat we nu nog een paar maanden moeten wachten.

German Dutch
monate maanden
warten wachten
jetzt nu
noch nog
wir we
ähnlich een
dass dat
ich maar
müssen moeten

DE Diese Fortsetzung setzt ein paar Monate nach dem Original ein

NL Dit vervolg pakt een paar maanden na het origineel op

German Dutch
fortsetzung vervolg
monate maanden
original origineel
setzt op
ein een

DE Das ist je nach Person und Beziehung immer anders – manche Menschen benötigen nur ein paar Monate, während andere Jahre brauchen.[19]

NL Het verschilt per persoon en per relatie — sommige mensen hebben misschien maar een paar maanden nodig, terwijl anderen jaren nodig hebben.[19]

DE Wir sind noch weit von November entfernt, wenn die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber wenn Sie über den Kauf eines neuen Telefons nachdenken, sollten Sie vielleicht ein paar Monate warten, um das beste Angebot am Black Friday zu erhalten

NL We zijn nog ver van november wanneer de Black Friday-verkoop begint, maar als je overweegt een nieuwe telefoon te kopen, wil je misschien een paar maanden wachten om de beste deal te krijgen die je kunt op Black Friday

German Dutch
november november
black black
beginnen begint
telefons telefoon
monate maanden
warten wachten
friday friday
kauf kopen
am op
zu om
angebot deal
wir we
noch nog
weit ver
vielleicht misschien
wenn als
sind zijn
aber maar

DE Der Nimbus + ist ein kleines Upgrade der letzten Version und bietet Ihnen ein paar Monate Freispiel.

NL De Nimbus + is een kleine upgrade van de laatste versie, waarmee je een paar maanden gratis kunt spelen.

German Dutch
kleines kleine
upgrade upgrade
monate maanden
version versie
ist is
ein een

DE (Pocket-lint) - Nur ein paar Monate nach seinem letzten Unpacked-Event veranstaltet Samsung ein weiteres großes Online-Event - Galaxy Unpacked Part 2.

NL (Pocket-lint) - Slechts een paar maanden sinds het laatste Unpacked-evenement, houdt Samsung weer een groot online evenement - Galaxy Unpacked Part 2.

German Dutch
monate maanden
letzten laatste
online online
event evenement
nur slechts
groß groot
galaxy galaxy
es het
samsung samsung
ein een

DE Wir sind jedoch noch ein paar Monate von der Bestätigung entfernt, also nimm das alles mit einer Prise Salz. Wir werden auch nach weiteren Gerüchten und Vorschlägen bezüglich der kommenden Linie Ausschau halten.

NL We zijn echter nog een paar maanden verwijderd van bevestiging, dus neem dit alles met een korreltje zout. We houden ook onze ogen open voor meer geruchten en suggesties met betrekking tot de aankomende lijn.

German Dutch
monate maanden
bestätigung bevestiging
nimm neem
salz zout
linie lijn
weiteren meer
und en
auch ook
alles alles
kommenden aankomende
halten houden
wir we
noch nog
jedoch echter
entfernt verwijderd
der de

DE Ganz gleich, ob Sie nur ein paar Nächte bleiben oder mehrere Monate – bei uns fühlen Sie sich wie zu Hause.

NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.

German Dutch
oder of
nächte nachten
monate maanden
fühlen voelen
sie u
ein een
sich zich
hause thuis
zu met
bei at

DE Ich teste gerne verschiedene Dienste, und das erfordert manchmal eine Anpassung der DNS-Einträge - ein Ticket einreichen zu müssen und zu warten war eine Qual, aber ich habe ein paar Monate damit gelebt.

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

German Dutch
dienste diensten
erfordert vereist
einreichen indienen
warten wachten
monate maanden
und en
ich ik
ticket ticket
zu om
war was
manchmal soms
verschiedene een
der de
aber maar

DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es

NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het

German Dutch
monate maanden
wurden werden
gelegenheit kans
geschäft bedrijf
investieren investeren
nahm nam
in in
und en
zu om
ich ik
bleiben blijven
jahre een
als

DE Der Nimbus + ist ein kleines Upgrade der letzten Version und bietet Ihnen ein paar Monate Freispiel.

NL De Nimbus + is een kleine upgrade van de laatste versie, waarmee je een paar maanden gratis kunt spelen.

German Dutch
kleines kleine
upgrade upgrade
monate maanden
version versie
ist is
ein een

Showing 50 of 50 translations