DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
"über dein smartphone" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
NL Met de Fairphone 4 willen we een stapje verder gaan en garanderen we je nieuwe telefoon tot wel 5 jaar, zonder extra kosten en zonder dat het uitmaakt waar je de telefoon oorspronkelijk hebt gekocht.
German | Dutch |
---|---|
neues | nieuwe |
smartphone | telefoon |
ursprünglich | oorspronkelijk |
gekauft | gekocht |
kosten | kosten |
wo | waar |
und | en |
schritt | stapje |
wir | we |
ohne | zonder |
zusätzliche | extra |
dein | de |
hast | je |
jahre | een |
davon | het |
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
German | Dutch |
---|---|
computer | computer |
smartphone | iphone |
netzwerk | netwerk |
gesamtes | hele |
tippen | tik |
und | en |
nur | enkele |
dein | je |
befinden | zijn |
selben | een |
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
German | Dutch |
---|---|
computer | computer |
smartphone | iphone |
netzwerk | netwerk |
gesamtes | hele |
tippen | tik |
und | en |
nur | enkele |
dein | je |
befinden | zijn |
selben | een |
DE Verbinde dich über dein Smartphone und dein Garmin-Gerät mit iRemote. Stelle die Unterstützung deines iLynx über die iConnect-App ein .
NL Verbind de iRemote in met jouw smartphone en jouw Garmin-toestel. Stel jouw iLynx af met de iConnect-app .
German | Dutch |
---|---|
verbinde | verbind |
smartphone | smartphone |
garmin-gerät | garmin |
und | en |
mit | in |
über | met |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE Die Integration der Shopify-App mit [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat) ermöglicht beispielsweise, dein Business und die Interaktionen mit Kunden direkt über dein Smartphone im Blick zu behalten.
NL De app van Shopify en de [Tidio Live Chat] (https://apps.shopify.com/tidio-chat) integratie maken het bijvoorbeeld mogelijk om je bedrijf en klantinteracties rechtstreeks vanaf je telefoon te volgen.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
https | https |
ermöglicht | mogelijk |
smartphone | telefoon |
live | live |
chat | chat |
shopify | shopify |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
business | bedrijf |
apps | apps |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
dein | de |
über | van |
DE Mit Shopify kannst du deine Kunden sofort kontaktieren und dein Inventar über dein Smartphone verwalten
NL Met Shopify kun je direct contact opnemen met je klanten en je voorraad beheren, gewoon vanaf je smartphone
German | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
kunden | klanten |
sofort | direct |
inventar | voorraad |
smartphone | smartphone |
verwalten | beheren |
und | en |
deine | je |
kontaktieren | contact |
DE LGs Flaggschiff-Smartphone unterstützte sowohl HDR10 als auch Dolby Vision und das wird bei allen Smartphone-Starts fortgesetzt.
NL LGs vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
German | Dutch |
---|---|
dolby | dolby |
fortgesetzt | voortgezet |
smartphone | smartphones |
und | en |
bei | tijdens |
wird | wordt |
als |
DE Das Smartphone ist mittlerweile die Kamera der Wahl – aber wie macht man die besten Smartphone-Fotos?
NL De smartphone is nu de camera bij uitstek - maar hoe maak je de beste smartphonefotos?
German | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
kamera | camera |
ist | is |
aber | maar |
wie | hoe |
besten | beste |
die | de |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
German | Dutch |
---|---|
neuesten | nieuwste |
erste | eerste |
smartphone | smartphone |
auch | ook |
mit | met |
ausgestattet | uitgerust |
ist | is |
dem | de |
DE Wir beginnen mit den besten Smartphone-Halterungen, damit Sie Ihr Smartphone mit Standard-Stativen, Schiebern und Schwenkarmen verwenden können
NL We beginnen met de beste smartphone mount attachments, zodat je je telefoon kunt gebruiken met standaard statieven, sliders, en boom armen
German | Dutch |
---|---|
standard | standaard |
smartphone | smartphone |
und | en |
ihr | je |
beginnen | beginnen |
verwenden | gebruiken |
können | kunt |
wir | we |
besten | beste |
DE Als Motorola letztes Jahr das Moto G-Smartphone auf den Markt brachte, wollte es "ein erschwingliches Smartphone für Menschen anbieten, die keine Komp...
NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...
German | Dutch |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
erschwingliches | betaalbare |
smartphone | smartphone |
anbieten | bieden |
für | voor |
ein | vorig |
keine | geen |
jahr | een |
als | |
menschen | mensen |
den | de |
DE Das Flaggschiff-Smartphone von LG unterstützte sowohl HDR10 als auch Dolby Vision, und das ist etwas, das bei allen Smartphone-Neueinführungen fortgesetzt wird.
NL LG's vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
German | Dutch |
---|---|
dolby | dolby |
fortgesetzt | voortgezet |
smartphone | smartphones |
und | en |
etwas | iets |
ist | is |
bei | tijdens |
wird | wordt |
von | van |
als |
German | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
smartphone | smartphone |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
hochgeladen | geüpload |
und | en |
auch | ook |
meisten | de |
mit | op |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
German | Dutch |
---|---|
neuesten | nieuwste |
erste | eerste |
smartphone | smartphone |
auch | ook |
mit | met |
ausgestattet | uitgerust |
ist | is |
dem | de |
DE Du musst dein neues Fairphone 4 lediglich innerhalb der ersten 90 Tage nach dem Original Kauf registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast.
NL Het enige wat je moet doen, is je Fairphone 4 bij ons registreren binnen 90 dagen na je aankoop. Dat geldt ook als je de telefoon cadeau hebt gekregen.
German | Dutch |
---|---|
tage | dagen |
registrieren | registreren |
gilt | geldt |
smartphone | telefoon |
geschenk | cadeau |
kauf | aankoop |
innerhalb | binnen |
musst | je moet |
erhalten | gekregen |
hast | je |
dein | de |
wenn | als |
als | |
ebenfalls | ook |
DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.
NL Het enige wat je moet doen, is je Fairphone 4 bij ons registreren. Dat geldt ook als je de telefoon cadeau hebt gekregen. Wij vragen je vriendelijk om dit zo snel mogelijk te doen.
German | Dutch |
---|---|
registrieren | registreren |
gilt | geldt |
smartphone | telefoon |
geschenk | cadeau |
schnell | snel |
so | zo |
möglich | mogelijk |
musst | je moet |
dein | de |
erhalten | gekregen |
zu | bij |
hast | je |
dies | dit |
ebenfalls | te |
wenn | als |
als |
DE Du willst Deiner Peak Pro etwas mehr Persönlichkeit verleihen? Über Bluetooth ist das Gerät App-kompatibel, was Dir ermöglicht, über Dein Smartphone mühelose Temperaturprofile, den "Boost Mode", die LED-Farbe und mehr anzupassen.
NL Wil je jouw Peak Pro een persoonlijk tintje geven? Het toestel is te bedienen via een Bluetooth app. Hiermee stel je moeiteloos warmteprofielen in en bedien je 'Boost Mode', ledkleur en nog meer, allemaal via je smartphone.
German | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
mode | mode |
und | en |
app | app |
willst | wil je |
deiner | je |
boost | boost |
mehr | meer |
pro | pro |
ist | is |
gerät | toestel |
die | persoonlijk |
anzupassen | een |
DE Dabei kannst du über dein Smartphone den Überblick über Inventar, Verkäufe und Lieferungen behalten.
NL Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
German | Dutch |
---|---|
inventar | voorraad |
verkäufe | verkopen |
lieferungen | leveringen |
behalten | bijhouden |
und | en |
smartphone | mobiele |
dein | je |
kannst | kunt |
DE Dabei kannst du über dein Smartphone den Überblick über Inventar, Verkäufe und Lieferungen behalten.
NL Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
German | Dutch |
---|---|
inventar | voorraad |
verkäufe | verkopen |
lieferungen | leveringen |
behalten | bijhouden |
und | en |
smartphone | mobiele |
dein | je |
kannst | kunt |
Showing 50 of 50 translations