Hire a translator I am translator

Translate "ob bei meetings" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob bei meetings" from German to Portuguese

Translations of ob bei meetings

"ob bei meetings" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bei 1 2 a alguns além antes antes de ao apenas as até cada caso clientes com com a como da das de dia do do que dos durante e ele em em que enquanto entre especialmente está estão fazer foi geral horas há isso lo maioria mais mas melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para o pessoas por precisa produtos quando quanto que rápido se segurança seja ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos trabalho tão um uma uso você você pode à é
meetings aos apresentação apresentações até como conferências de entre eventos no para por reunião reuniões sem sobre todos uma

Translation of German to Portuguese of ob bei meetings

German
Portuguese

DE In großen Unternehmen ist gerade die Länge der Meetings ein besonderer Schwachpunkt: 63 % der Arbeitnehmer in Unternehmen mit 5.000 oder mehr Beschäftigten geben „Abhalten kurzer Meetings“ als mögliche Verbesserungsmaßnahme für Meetings an.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

DE Möglichkeit zum Starten von Meetings mit nur einem Klick, Teilnehmen an Meetings vor dem Gastgeber und zum nahtlosen Zugreifen auf Meetings in der mobilen Webex-App

PT Capacidade de iniciar reuniões com um clique, participar de reuniões antes do organizador e acessar reuniões sem problemas diretamente do aplicativo Webex para dispositivos móveis

German Portuguese
möglichkeit capacidade
meetings reuniões
klick clique
mobilen móveis
zugreifen acessar
app aplicativo
und e
an com
teilnehmen participar
starten iniciar

DE In großen Unternehmen ist gerade die Länge der Meetings ein besonderer Schwachpunkt: 63 % der Arbeitnehmer in Unternehmen mit 5.000 oder mehr Beschäftigten geben „Abhalten kurzer Meetings“ als mögliche Verbesserungsmaßnahme für Meetings an.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.

German Portuguese
dienste serviços
markt mercado
benutzer usuários
meetings reuniões
und e
einer um
größten maiores
zahlreiche vários
hat teve

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.

German Portuguese
dienste serviços
markt mercado
benutzer usuários
meetings reuniões
und e
einer um
größten maiores
zahlreiche vários
hat teve

DE „Wir tragen nicht nur die Botschaft weiter, wir sind die Botschaft.“ Auch schon bei unseren ersten Meetings können wir uns freiwillig zum Lesen oder Zeitnehmen melden oder zwischen den Meetings einen Anruf entgegennehmen.

PT “Não levamos apenas a mensagem, nós somos a mensagem.” Mesmo em nossas primeiras reuniões, também podemos nos voluntariar para ler ou marcar o tempo nas reuniões, ou atender um telefonema.

DE Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Meetings vor Störungen schützen und wie Sie Meetings bei Bedarf aussetzen können.

PT Clique aqui para saber mais sobre como proteger as suas reuniões contra interrupções e como suspender reuniões quando for necessário.

German Portuguese
meetings reuniões
störungen interrupções
bedarf necessário
klicken clique
ihre suas
schützen proteger
und e
hier aqui
mehr mais
darüber para
wie como

DE Die meisten unserer Meetings finden auf Englisch statt, und wir haben auch Meetings auf Französisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

German Portuguese
meetings reuniões
und e
auch também
meisten maioria
spanisch espanhol
russisch russo
unserer de

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

German Portuguese
transkribieren transcreva
schnell rápida
verbinden conecte
meetings reuniões
automatisch automaticamente
konto conta
und e
sie elas

DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

German Portuguese
cisco cisco
webex webex
aufzeichnen gravar
anruf chamada
meetings reuniões
immer sempre
leicht facilmente
und e
zugängliche acessível
in em
text texto
konvertieren converta
alle todas
sie você
für de
eine um

DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

German Portuguese
automatisch automaticamente
halten mantenha
meetings reuniões
erkenntnisse insights
sekundenschnelle segundos
remote remotas
projekte projetos
und e
ab de
sie texto
in em

DE Erklärung zu den Farben der Meetings:• • Blaue Meetings sind für Internet- und Technologiesüchtige und alle, die denken, sie könnten auch süchtig sein

PT Um guia para o código de cores da programação da reunião:• Azul as reuniões são para viciados em internet e tecnologia, bem como para aqueles que pensam que podem ser viciados

DE Wenn Du Fragen zur Barrierefreiheit, zu Meetings oder zum Starten eines neuen Meetings hast, schreib uns bitte über unserer Kontaktformular.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre acessibilidade, reuniões ou como iniciar uma nova reunião, sinta-se à vontade para nos escrever através de nosso Formulário de Contato.

German Portuguese
barrierefreiheit acessibilidade
starten iniciar
neuen nova
kontaktformular formulário de contato
meetings reuniões
oder ou
wenn se
zu sobre
du você
eines é
uns nos
bitte para
unserer de

DE Anstelle eines wöchentlichen Meetings haben sie ihre wöchentlichen Status-Meetings mit kurzen, mit Prezi Video aufgenommenen Updates ersetzt.

PT Em vez de ter uma reunião recorrente a cada semana, eles substituíram suas reuniões semanais de status por breves atualizações gravadas no Prezi Video.

German Portuguese
wöchentlichen semanais
prezi prezi
video video
updates atualizações
status status
meetings reuniões
mit de
anstelle em vez de
sie o
eines a

DE Mehr als die Hälfte der Beschäftigten gibt an, dass ihre Meetings sich durch zwei einfache Maßnahmen verbessern ließen: „Aufstellen einer Tagesordnung“ (54 %) und „Abhalten kurzer Meetings“ (53 %). 

PT Mais da metade das pessoas disseram que suas reuniões poderiam melhorar com apenas dois ajustes: “ter uma pauta” (54%) e “menor duração” (53%). 

DE Führen Sie regelmäßig virtuelle Meetings durch: Vertriebsmitarbeiter sind soziale Wesen. Wenn Sie remote arbeiten, ersetzen Sie persönliche Meetings und Teambesprechungen durch Videokonferenzen.

PT Faça reuniões regulares: vendedores são criaturas sociais. Ao trabalhar remotamente, use videoconferências para substituir reuniões individuais e de equipe.

German Portuguese
regelmäßig regulares
meetings reuniões
soziale sociais
remote remotamente
arbeiten trabalhar
ersetzen substituir
und e
sind são
durch de
sie o
persönliche a

DE Offizielles Twitter-Profil für NH Meetings mit zahlreichen Ideen für inspirierende und begeisternde Meetings und Events.

PT Conheça nosso perfil oficial no Twitter , NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.

German Portuguese
offizielles oficial
meetings reuniões
ideen ideias
profil perfil
twitter twitter

DE Offizielles LinkedIn-Profil für NH Meetings mit zahlreichen Ideen für inspirierende und begeisternde Meetings und Events.

PT Conheça nosso perfil oficial no Linkedin, o NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.

German Portuguese
offizielles oficial
meetings reuniões
ideen ideias
profil perfil
linkedin linkedin

DE Speziell entwickelt, um Ihre Meetings reichhaltiger und dynamischer zu gestalten. C-10 ermöglicht hybride Zusammenarbeit in Ihren kreativen Meetings, Brainstorms und Diskussionen mit einem Klick. 

PT Projetado especialmente para deixar as reuniões mais sofisticadas e dinâmicas. O C-10 faz a colaboração híbrida fluir nas reuniões criativas, nos brainstormings e nas discussões com um só clique. 

German Portuguese
meetings reuniões
hybride híbrida
zusammenarbeit colaboração
kreativen criativas
diskussionen discussões
klick clique
und e
speziell especialmente
entwickelt para
einem um
in nas

DE Im letzten Jahr ist die Zeit, die wir in virtuellen Meetings verbracht haben, um das Fünffache gestiegen – es ist also keine Überraschung, dass die starke Zunahme von Meetings auch zu einem Anstieg der Videokonferenzmüdigkeit geführt hat

PT Ao longo do último ano, a quantidade de tempo que passamos em reuniões virtuais aumentou em 5x – não é surpresa nenhuma, então, que o aumento acentuado nas reuniões também levou a um aumento no cansaço das videoconferências

DE Das bedeutet, dass es nicht mehr möglich ist, auf herkömmliche Arten von Meetings und Kommunikation zurückzugreifen – um Ihr Publikum zu begeistern, müssen Sie Ihre Meetings grundlegend überdenken und neu erfinden. 

PT Isso significa que recorrer às formas tradicionais de se encontrar e se comunicar não funcionará mais – para envolver seu público, você precisará repensar drasticamente e reinventar suas reuniões.

DE Indem Sie Ihren virtuellen Meetings wieder eine Zwei-Wege-Interaktion hinzufügen, ermöglichen Sie es Ihren Teilnehmern, sich aktiv einzubringen, ohne den Ablauf Ihres Meetings zu unterbrechen, was zu einem integrativeren Meeting-Erlebnis führt. 

PT Ao adicionar interação bidirecional de volta às suas reuniões virtuais, você permitirá que seu público se envolva ativamente com todos os outros sem interromper o fluxo de sua reunião, resultando em experiências de reunião mais inclusivas.

German Portuguese
virtuellen virtuais
aktiv ativamente
unterbrechen interromper
interaktion interação
erlebnis experiências
meetings reuniões
hinzufügen adicionar
meeting reunião
ermöglichen permitir
ohne sem
sie você
zu com
es sua

DE Im letzten Jahr ist die Zeit, die wir in virtuellen Meetings verbracht haben, um das Fünffache gestiegen – es ist also keine Überraschung, dass die starke Zunahme von Meetings auch zu einem Anstieg der Videokonferenzmüdigkeit geführt hat

PT Ao longo do último ano, a quantidade de tempo que passamos em reuniões virtuais aumentou em 5x – não é surpresa nenhuma, então, que o aumento acentuado nas reuniões também levou a um aumento no cansaço das videoconferências

DE Das bedeutet, dass es nicht mehr möglich ist, auf herkömmliche Arten von Meetings und Kommunikation zurückzugreifen – um Ihr Publikum zu begeistern, müssen Sie Ihre Meetings grundlegend überdenken und neu erfinden. 

PT Isso significa que recorrer às formas tradicionais de se encontrar e se comunicar não funcionará mais – para envolver seu público, você precisará repensar drasticamente e reinventar suas reuniões.

DE Indem Sie Ihren virtuellen Meetings wieder eine Zwei-Wege-Interaktion hinzufügen, ermöglichen Sie es Ihren Teilnehmern, sich aktiv einzubringen, ohne den Ablauf Ihres Meetings zu unterbrechen, was zu einem integrativeren Meeting-Erlebnis führt. 

PT Ao adicionar interação bidirecional de volta às suas reuniões virtuais, você permitirá que seu público se envolva ativamente com todos os outros sem interromper o fluxo de sua reunião, resultando em experiências de reunião mais inclusivas.

German Portuguese
virtuellen virtuais
aktiv ativamente
unterbrechen interromper
interaktion interação
erlebnis experiências
meetings reuniões
hinzufügen adicionar
meeting reunião
ermöglichen permitir
ohne sem
sie você
zu com
es sua

DE Stand-up-Meetings: Die täglichen Stand-up-Meetings (oder Daily Scrums) je nach Bedarf leiten.

PT Reuniões rápidas: facilitar reuniões rápidas diárias (ou o Scrum diário) conforme necessário.

German Portuguese
täglichen diário
oder ou
bedarf necessário
meetings reuniões
die o

DE Du musst kein Designer sein, um deine Meetings visuell eindrucksvoll zu gestalten. Richte virtuelle Meetings und Workshops mit vorgefertigten und direkt einsatzbereiten Vorlagen im Handumdrehen ein – oder erstelle und speichere deine eigenen Vorlagen.

PT Você não precisa ser designer para as suas reuniões terem impacto visual. Organize rapidamente e conduza reuniões e workshops virtuais com templates robustos já prontos, ou crie e salve os seus próprios.

German Portuguese
designer designer
visuell visual
direkt rapidamente
virtuelle virtuais
vorlagen templates
speichere salve
oder ou
und e
meetings reuniões
workshops workshops
musst precisa
mit as
du você
kein não
um para
sein ser
erstelle crie

DE Von Echtzeit-Meetings zu asynchroner Kommunikation7 Arten von Echtzeit-Meetings, die heute noch asynchron werden können

PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia7 tipos de reuniões em tempo real que podem ser transformadas em assíncronas hoje

German Portuguese
meetings reuniões
heute hoje
können podem
kommunikation de
arten tipos de
werden ser
zu como

DE Eine RACI-Matrix erleichtert die Organisation von Meetings mit klaren Agenden, die sich nicht mit anderen Meetings überschneiden

PT Preencher uma matriz RACI facilita para marcar reuniões com pautas claras, para que não sejam redundantes e tratem dos mesmos assuntos das outras reuniões

German Portuguese
erleichtert facilita
meetings reuniões
klaren claras
matrix matriz
anderen outras
mit com
nicht não
eine uma
die e
von o

DE Ein Sprint umfasst die Sprint-Planung, den Sprint-Review sowie Meetings, die sogenannten Retrospektiven, und wird abgerundet durch tägliche Scrum-Meetings (Stand-ups). Diese Scrum-Zeremonien sind unkompliziert und werden fortlaufend durchgeführt.

PT Sprints são pontuados pelas reuniões de planejamento de sprint, revisão de sprint e retrospectiva e com encontros de Scrum diários (reunião rápida). Essas cerimônias de Scrum são leves e têm funcionamento contínuo.

German Portuguese
planung planejamento
review revisão
und e
meetings reuniões
sind são

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

German Portuguese
transkribieren transcreva
schnell rápida
verbinden conecte
meetings reuniões
automatisch automaticamente
konto conta
und e
sie elas

DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

German Portuguese
cisco cisco
webex webex
aufzeichnen gravar
anruf chamada
meetings reuniões
immer sempre
leicht facilmente
und e
zugängliche acessível
in em
text texto
konvertieren converta
alle todas
sie você
für de
eine um

DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

German Portuguese
automatisch automaticamente
halten mantenha
meetings reuniões
erkenntnisse insights
sekundenschnelle segundos
remote remotas
projekte projetos
und e
ab de
sie texto
in em

DE Andere Mitglieder außerhalb von Meetings anzurufen hilft uns, in Verbindung zu bleiben, unterstützt und nüchtern zu bleiben, und es gibt uns die Möglichkeit, uns ausführlicher auszutauschen als während eines Meetings

PT Chamar outros membros fora das reuniões nos ajuda a permanecer conectados, apoiados e sóbrios, e nos dá a oportunidade de compartilhar mais detalhes do que poderíamos durante uma reunião

German Portuguese
mitglieder membros
andere outros
meetings reuniões
möglichkeit oportunidade
und e
hilft ajuda
gibt uma
außerhalb fora
bleiben permanecer

DE Erklärung zu den Farben der Meetings:• • Blaue Meetings sind für Internet- und Technologiesüchtige und alle, die denken, sie könnten auch süchtig sein

PT Um guia para o código de cores da programação da reunião:• Azul as reuniões são para dependentes em internet e tecnologia, bem como para aqueles que pensam que podem ser dependentes

DE Wenn Du Fragen zur Barrierefreiheit, zu Meetings oder zum Starten eines neuen Meetings hast, schreib uns bitte über unserer Kontaktformular.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre acessibilidade, reuniões ou como iniciar uma nova reunião, sinta-se à vontade para nos escrever através de nosso Formulário de Contato.

German Portuguese
barrierefreiheit acessibilidade
starten iniciar
neuen nova
kontaktformular formulário de contato
meetings reuniões
oder ou
wenn se
zu sobre
du você
eines é
uns nos
bitte para
unserer de

DE Anstelle eines wöchentlichen Meetings haben sie ihre wöchentlichen Status-Meetings mit kurzen, mit Prezi Video aufgenommenen Updates ersetzt.

PT Em vez de ter uma reunião recorrente a cada semana, eles substituíram suas reuniões semanais de status por breves atualizações gravadas no Prezi Video.

German Portuguese
wöchentlichen semanais
prezi prezi
video video
updates atualizações
status status
meetings reuniões
mit de
anstelle em vez de
sie o
eines a

DE Mehr als die Hälfte der Beschäftigten gibt an, dass ihre Meetings sich durch zwei einfache Maßnahmen verbessern ließen: „Aufstellen einer Tagesordnung“ (54 %) und „Abhalten kurzer Meetings“ (53 %). 

PT Mais da metade das pessoas disseram que suas reuniões poderiam melhorar com apenas dois ajustes: “ter uma pauta” (54%) e “menor duração” (53%). 

DE Eine Studie von Atlassian besagt, dass unnötige Meetings in US-Unternehmen 37 Milliarden Dollar an Gehaltskosten verursachen. Also besser Geld sparen und deine Meetings auf dem richtigen Weg planen.

PT Um estudo da Atlassian concluiu que reuniões desnecessárias custam às empresas US$ 37 bilhões em custos salariais. Economize dinheiro e dê um gás nas suas reuniões.

German Portuguese
studie estudo
atlassian atlassian
meetings reuniões
milliarden bilhões
sparen economize
deine suas
unternehmen empresas
geld dinheiro
und e
eine um
dass que
in em

DE Wenn dich jemand fragen würde, an wie vielen Meetings du in einer bestimmten Woche teilgenommen hast, würdest du dich mit der Antwort wahrscheinlich schwertun – nicht aufgrund mangelnder Aufmerksamkeit, sondern aufgrund der großen Anzahl an Meetings

PT Se alguém perguntar quantas reuniões você teve em uma determinada semana, provavelmente teria dificuldade para responder

DE Die meisten Teams legen zu Beginn jedes Meetings einen Schriftführer fest, damit sich eine Person darauf konzentrieren kann, die Inhalte des Meetings aufzuschreiben, anstatt dass sich alle abmühen müssen, möglichst viel zu notieren

PT A maioria das equipes prefere, no início de cada reunião, definir uma pessoa que será a responsável por capturar o conteúdo discutido, ao invés de todos precisarem se preocupar com isso

DE Während des Meetings können Sie die Teilnehmer zum Board einladen und sie alle Prioritäten, Aufgaben oder Notizen hinzufügen lassen, an die Sie nicht gedacht haben. Besprechen Sie während des Meetings alle neuen Elemente.

PT Durante sua reunião, você pode convidar participantes para o board com o modelo de agenda de reuniões e pedir que adicionem quaisquer prioridades, tarefas ou anotações que você não tenha pensado. Discuta quaisquer novos itens durante a reunião.

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

German Portuguese
virtuellen virtuais
branchen setores
probleme problemas
meetings reuniões
in em
im vergleich zu comparado
und comuns
persönlichen os
vergleich com
damit de

DE Die Tools beinhalten Präsentations-Switcher, Controller und Scaler. Die Leistungsfähigkeit und Flexibilität kann sowohl für Anwendungen bei Veranstaltungen als auch bei Meetings und Konferenzen genutzt werden.

PT As ferramentas incluem comutadores de apresentação, controladores e multiplicadores. O poder e a flexibilidade podem ser usadas em eventos ou aplicações de reunião e conferência.

German Portuguese
beinhalten incluem
controller controladores
flexibilität flexibilidade
genutzt usadas
tools ferramentas
anwendungen aplicações
und e
veranstaltungen eventos
leistungsfähigkeit poder
meetings reunião
bei a
werden ser
für de

DE Die Tools beinhalten Präsentations-Switcher, Controller und Scaler. Die Leistungsfähigkeit und Flexibilität kann sowohl für Anwendungen bei Veranstaltungen als auch bei Meetings und Konferenzen genutzt werden.

PT As ferramentas incluem comutadores de apresentação, controladores e multiplicadores. O poder e a flexibilidade podem ser usadas em eventos ou aplicações de reunião e conferência.

German Portuguese
beinhalten incluem
controller controladores
flexibilität flexibilidade
genutzt usadas
tools ferramentas
anwendungen aplicações
und e
veranstaltungen eventos
leistungsfähigkeit poder
meetings reunião
bei a
werden ser
für de

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

German Portuguese
virtuellen virtuais
branchen setores
probleme problemas
meetings reuniões
in em
im vergleich zu comparado
und comuns
persönlichen os
vergleich com
damit de

DE Erstelle live Wortwolken, bei denen die beliebtesten Antworten hervorgehoben werden. Verwende diesen Fragetyp im Klassenzimmer, in Meetings oder bei Schulungen, um die Zuhörerinnen und Zuhörer mit beeindruckenden Visualisierungen zu begeistern.

PT Crie nuvens de palavras ao vivo que enfatizam as palavras mais populares enviadas pelo seu público. Use este tipo de pergunta em sala de aula, reuniões ou treinamentos para mostrar as respostas em visualizações que vão impressionar o seu público.

DE Lass dir, falls möglich, von einer neutralen dritten Person bei der Durchführung des Meetings helfen. Dies sorgt für eine stärkere Beteiligung und es werden somit mehr Erkenntnisse zutage gefördert.

PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.

German Portuguese
neutralen neutro
meetings reunião
helfen ajudar
beteiligung participação
erkenntnisse insights
und e
möglich possível
mehr mais
einer um

DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

German Portuguese
raum espaço
meetings reuniões
konferenzen conferências
zusammenarbeit colaborem
im no
oder ou
selben que
mit com
bei a

DE Bei unseren Meetings wünscht ein Teil einen „guten Morgen“, andere schon einen „schönen Abend“

PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»

German Portuguese
meetings reuniões
abend noite
bei nas
guten boa

Showing 50 of 50 translations