PT Há algumas diferenças entre a Série 3, SE, Série 6 e Série 7, no entanto. Primeiramente, a Série 3 é ligeiramente mais espessa que a Série 7, Série 6 e o primeiro modelo do gênero SE.
Translate "fa da série" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fa da série" from Portuguese to Italian
Translations of fa da série
"fa da série" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of fa da série
Portuguese
Italian
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferenças | differenze |
| série | serie |
| e | e |
| ligeiramente | leggermente |
| modelo | modello |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| ou | o |
| pouco | poco |
| termos | termini |
| atualizações | aggiornamenti |
| tela | schermo |
| mesmo | addirittura |
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| e | e |
| familiar | familiare |
| combinação | combinazione |
| coroa | corona |
| digital | digitale |
| tela | display |
| controlar | controllare |
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| e | e |
| familiar | familiare |
| combinação | combinazione |
| coroa | corona |
| digital | digitale |
| tela | display |
| controlar | controllare |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| ou | o |
| pouco | poco |
| termos | termini |
| atualizações | aggiornamenti |
| tela | schermo |
| mesmo | addirittura |
PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| série | serie |
| e | e |
| watch | watch |
| ponto | punto |
| acessível | conveniente |
| oferecendo | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti, fornisce approfondimenti e scopre storie personali da una serie di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem-vindo | benvenuto |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| conversas | conversazioni |
| explora | esplora |
| tópicos | argomenti |
| fornece | fornisce |
| percepções | approfondimenti |
| e | e |
| histórias | storie |
| pessoais | personali |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| watch | watch |
| comprar | acquistare |
| série | serie |
| ou | o |
| grande | grande |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| watch | watch |
| comprar | acquistare |
| série | serie |
| ou | o |
| grande | grande |
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
IT (Pocket-lint) - Le Xbox Series S e Xbox Series X sono state entrambe in vendita per un bel po' di tempo, ma le scorte sono ancora piuttosto difficili da trovare - in particolare se siete a caccia dell'ammiraglia Series X.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xbox | xbox |
| série | series |
| s | s |
| e | e |
| venda | vendita |
| tempo | tempo |
| estoque | scorte |
| difícil | difficili |
| encontrado | trovare |
| caça | caccia |
| carro-chefe | ammiraglia |
| x | x |
PT Vale ressaltar que a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, por isso mantivemos os detalhes da Série 6 nesta característica para referência.
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| semelhante | simile |
| leve | leggero |
| detalhes | dettagli |
| referência | riferimento |
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo as luneiras ao redor do mostrador em 40%, tornando-o 20% maior do que o mostrador da Série 6 e do primeiro gênero Watch SE, e 50% maior do que o da Série 3, bem como um design mais uniforme.
IT La Serie 7 si espande ulteriormente, riducendo le cornici intorno al display del 40%, per un display più grande del 20% rispetto alla Serie 6 e alla prima generazione di Watch SE, e del 50% rispetto alla Serie 3, oltre a un design più uniforme.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| reduzindo | riducendo |
| e | e |
| watch | watch |
| design | design |
| uniforme | uniforme |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| incluindo | inclusi |
| nomes | nomi |
| família | famiglia |
| internos | interni |
| série | serie |
| e | e |
| api | api |
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
IT Numero di serie I numeri seriali Apple sono disponibili in tre formati diversi, con un quarto che arriverà a breve. Codificano e collegano a una vasta gamma di informazioni utili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formatos | formati |
| diferentes | diversi |
| quarto | quarto |
| breve | breve |
| e | e |
| grande | vasta |
| informações | informazioni |
| úteis | utili |
PT O portfólio das paredes de vídeo de projeção traseira iluminadas por LED da Barco consiste na série OverView M padrão do setor e na série OverView O repleta de recursos completos e redundantes
IT La gamma di videowall a retroproiezione illuminati a LED di Barco comprende la serie OverView M standard del settore e la serie OverView O completamente ridondante con funzionalità complete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| led | led |
| série | serie |
| padrão | standard |
| e | e |
| completos | complete |
| barco | barco |
| m | m |
| recursos | funzionalità |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem-vindo | benvenuti |
| série | serie |
| mobile | mobile |
| tudo | tutto |
| parte | parte |
PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades..
IT In dieci anni di esistenza, BetaSeries è diventata il miglior alleato della vostra serie: gestite il vostro programma, condividete i vostri ultimi episodi visti, scoprite le novità..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dez | dieci |
| anos | anni |
| existência | esistenza |
| série | serie |
| tornou | diventata |
| melhor | miglior |
| agenda | programma |
| últimos | ultimi |
| episódios | episodi |
| descubra | scoprite |
| gerencie | gestite |
| compartilhe | condividete |
| novidades | novità |
PT Com a série E2 VR da Barco ou série S3-4K VR, os usuários podem gerenciar conteúdos em 3D e 2D na maneira mais flexível e facilitada
IT Con i modelli Barco serie E2-VR o serie S3-4K VR, gli utenti possono gestire sia i contenuti 3D sia i contenuti 2D, nel modo più flessibile e semplice
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| e | e |
| ou | o |
| usuários | utenti |
| podem | possono |
| gerenciar | gestire |
| conteúdos | contenuti |
| maneira | modo |
| flexível | flessibile |
| barco | barco |
| s | s |
| mais | più |
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
IT Per ricercare una serie di numeri laddove conosci una parte della serie, puoi utilizzare un asterisco come wildcard. Ad esempio, una ricerca di 123* restituirà tutti i seguenti risultati: 1234ABC-123-DEFABC-123.4
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| parte | parte |
| usar | utilizzare |
| asterisco | asterisco |
| exemplo | esempio |
PT O monochrome o mais novo da câmera- DP23M do microscópio da série do DP de Olympus câmera-continua reputação da série' para entregar as imagens de alta qualidade
IT Il più nuovo monocromio della macchina fotografica- DP23M del microscopio di serie di DP di Olympus macchina-continua reputazione della serie' per la consegna delle immagini di alta qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novo | nuovo |
| microscópio | microscopio |
| reputação | reputazione |
| entregar | consegna |
| imagens | immagini |
| qualidade | qualità |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti,...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem-vindo | benvenuto |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| conversas | conversazioni |
| explora | esplora |
| tópicos | argomenti |
PT Experimentei um bom número de rastreadores série, mas a maioria deles tem recursos excessivos que apenas aumentam o custo da ferramenta, mas não influenciam diretamente na sua finalidade principal - coletar os dados série praticamente
IT Ho provato un buon numero di rilevatori seriali, ma molti di essi sono affollati di funzioni che vanno ad incrementare il costo dello strumento senza influenzare il loro scopo principale – aggregare dati seriali in tutta convenienza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experimentei | provato |
| bom | buon |
| mas | ma |
| recursos | funzioni |
| custo | costo |
| ferramenta | strumento |
| finalidade | scopo |
| principal | principale |
PT A Qualcomm domina esses dispositivos, com a série Snapdragon 800 no nível superior e a série 700 em uma camada logo abaixo
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| dispositivos | dispositivi |
| série | serie |
| e | e |
| uma | un |
| snapdragon | snapdragon |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmara | telecamera |
| e | e |
| protege | proteggere |
PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.
IT Sono trapelate una serie di presunte immagini pratiche del papà della serie S22.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fotos | immagini |
| práticas | pratiche |
| s | s |
PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!
IT Season Finals: otto squadre giungeranno alle finali mondiali online al termine della stagione, dove ci saranno in palio 300.000 $!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | squadre |
| online | online |
PT É extremamente rápido de usar no Xbox Série X - mais até do que na Série S - e, para ser justo, só recentemente foi atualizado e ajustado de qualquer maneira
IT È estremamente veloce da usare su Xbox Series X, più che su Series S, e, ad essere onesti, è stato aggiornato e ottimizzato solo di recente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápido | veloce |
| usar | usare |
| xbox | xbox |
| série | series |
| s | s |
| e | e |
| atualizado | aggiornato |
| x | x |
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora em uma resolução de 1440p em vez de 4K (como a Série X)
IT Per i principianti, la Serie S è in grado di garantire un gioco costante a 60 fotogrammi al secondo, anche fino a 120 fps, anche se con una risoluzione di 1440p anziché 4K completo (come la Serie X)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| s | s |
| capaz | in grado di |
| jogos | gioco |
| quadros | fotogrammi |
| fps | fps |
| resolução | risoluzione |
| é | completo |
| x | x |
PT A maior delas é, enquanto a Série X vai aprimorar e converter todos os jogos do Xbox que já oferecem melhorias para o Xbox One X, a Série S leva a versão One S em seu lugar
IT Il più grande è che, mentre la Serie X migliorerà e convertirà ulteriormente tutti i giochi Xbox che già offrivano miglioramenti per Xbox One X, la Serie S prende invece la versione One S
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| e | e |
| xbox | xbox |
| melhorias | miglioramenti |
| one | one |
| s | s |
| leva | prende |
| x | x |
PT Se você está no meio de uma série de um programa de TV específico, por exemplo, não é inédito que a série seja excluída do serviço antes de você ter a chance de assistir ao restante dos episódios.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| tv | tv |
| específico | particolare |
| exemplo | esempio |
| serviço | servizio |
| restante | resto |
| episódios | episodi |
| meio | metà |
PT Os programas de TV variam de preço e estão disponíveis principalmente como episódios individuais ou em pacotes de série. Os preços gerais dependem de quantos episódios existem em uma série.
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| tv | tv |
| principalmente | principalmente |
| episódios | episodi |
| ou | o |
| pacotes | pacchetti |
| série | serie |
| gerais | complessivi |
| dependem | dipendono |
| quantos | quanti |
PT Tendo chegado à Série 7 da Série 6, a atualização da tela é uma melhoria menor do que pode parecer, mas ainda há benefícios sutis no uso diário
IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| tela | schermo |
| melhoria | miglioramento |
| menor | minore |
| parecer | sembrare |
| diário | quotidiano |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| e | e |
| série | serie |
PT Você provavelmente já viu um monte de Lexus NX nas estradas desde o lançamento da série em 2015. Isso porque tem sido uma série de SUVs crossover
IT Probabilmente hai visto un sacco di Lexus NX sulle strade dal lancio della serie nel 2015. Questo perché è stata una serie di SUV crossover molto popo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provavelmente | probabilmente |
| estradas | strade |
| lançamento | lancio |
| sido | stata |
PT Uma página de pré-venda da Amazon vaza uma série de detalhes sobre a série Samsung Galaxy S22.
IT Una pagina di preordine di Amazon fa trapelare tutta una serie di dettagli sulla serie Samsung Galaxy S22.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| detalhes | dettagli |
| s | s |
PT Se você está no meio de uma série de um programa de TV específico, por exemplo, não é inédito que a série seja excluída do serviço antes de você ter a chance de assistir ao restante dos episódios.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| tv | tv |
| específico | particolare |
| exemplo | esempio |
| serviço | servizio |
| restante | resto |
| episódios | episodi |
| meio | metà |
PT Os programas de TV variam de preço e estão disponíveis principalmente como episódios individuais ou em pacotes de série. Os preços gerais dependem de quantos episódios existem em uma série.
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| tv | tv |
| principalmente | principalmente |
| episódios | episodi |
| ou | o |
| pacotes | pacchetti |
| série | serie |
| gerais | complessivi |
| dependem | dipendono |
| quantos | quanti |
PT É extremamente rápido de usar no Xbox Série X - mais até do que na Série S - e, para ser justo, só recentemente foi atualizado e ajustado de qualquer maneira
IT È estremamente veloce da usare su Xbox Series X, più che su Series S, e, ad essere onesti, è stato aggiornato e ottimizzato solo di recente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápido | veloce |
| usar | usare |
| xbox | xbox |
| série | series |
| s | s |
| e | e |
| atualizado | aggiornato |
| x | x |
PT Tendo chegado à Série 7 da Série 6, a atualização da tela é uma melhoria menor do que pode parecer, mas ainda há benefícios sutis no uso diário
IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| tela | schermo |
| melhoria | miglioramento |
| menor | minore |
| parecer | sembrare |
| diário | quotidiano |
PT A Qualcomm domina esses dispositivos, com a série Snapdragon 800 no nível superior e a série 700 em um nível logo abaixo
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena sotto questo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| dispositivos | dispositivi |
| série | serie |
| nível | livello |
| e | e |
| um | un |
| snapdragon | snapdragon |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmara | telecamera |
| e | e |
| protege | proteggere |
PT (Pocket-lint) - A grande batalha da série Moto G pela supremacia começou, com os modelos G100 e G200 trazendo algumas das especificações mais sofisticadas que a série G já apresentou.
IT (Pocket-lint) - La battaglia per la supremazia della serie Moto G è iniziata, con i modelli G100 e G200 che portano alcune delle specifiche di fascia più alta che la serie G abbia mai presentato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| batalha | battaglia |
| série | serie |
| moto | moto |
| modelos | modelli |
| e | e |
| especificações | specifiche |
| apresentou | presentato |
| grande | alta |
PT O G100 foi o primeiro modelo da série G a usar uma plataforma Qualcomm Snapdragon da série 800, inaugurando uma nova era para o significado da gama
IT Il G100 è stato il primo modello della serie G a utilizzare una piattaforma Qualcomm Snapdragon serie 800 allinterno, inaugurando una nuova era per il significato della gamma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| série | serie |
| usar | utilizzare |
| plataforma | piattaforma |
| qualcomm | qualcomm |
| nova | nuova |
| significado | significato |
| gama | gamma |
| snapdragon | snapdragon |
PT Se você estiver no meio de uma série de um programa de TV específico, por exemplo, não é inédito que a série seja excluída do serviço antes que você tenha a chance de assistir o restante dos episódios.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima che tu abbia la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| tv | tv |
| específico | particolare |
| exemplo | esempio |
| serviço | servizio |
| assistir | guardare |
| restante | resto |
| episódios | episodi |
| meio | metà |
| chance | possibilità |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?
IT Risparmia GRANDE sulle centrali elettriche portatili con la vendita di Natale di EcoFlow
PT (Pocket-lint) - A série Ring Video Doorbell - criada por Jamie Siminoff em 2014 - passou por uma série de iterações e é o conjunto mais completo de campainhas inteligentes disponíveis atualmente
IT (Pocket-lint) - La serie Ring Video Doorbell, creata da Jamie Siminoff nel 2014, ha subito una serie di iterazioni ed è il set più completo di campanelli intelligenti oggi disponibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| criada | creata |
| iterações | iterazioni |
| e | ed |
| inteligentes | intelligenti |
| disponíveis | disponibile |
| atualmente | oggi |
| mais | più |
PT Os fãs da série têm um certo talento para criar maravilhosas obras de arte. Aqui podemos ver o logotipo da série de TV recriado em um esplendor maravilhoso.
IT I fan della serie hanno un certo talento per la creazione di meravigliose opere darte. Qui possiamo vedere il logo della serie TV ricreato in uno splendido splendore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fãs | fan |
| talento | talento |
| criar | creazione |
| maravilhosas | meravigliose |
| obras | opere |
| podemos | possiamo |
| ver | vedere |
| logotipo | logo |
| tv | tv |
| esplendor | splendore |
PT Comparando as GPUs GeForce RTX série 30 da Nvidia com seus modelos da série 10
IT Confronto tra le GPU GeForce RTX serie 30 di Nvidia e i suoi modelli serie 10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rtx | rtx |
| série | serie |
| seus | suoi |
| modelos | modelli |
| gpus | gpu |
| geforce | geforce |
PT A Série de Painéis Globais 2020 da SiteMinder com 100 especialistas em hotelaria conseguiu juntarem aos muitos milhares de participantes, de 12 mercados hoteleiros diferentes, numa série de discussões online.
IT La serie di tavole rotonde globali di SiteMinder del 2020 è riuscita a riunire nelle sue sessioni online 100 esperti di settore e migliaia di partecipanti provenienti da 12 mercati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| globais | globali |
| especialistas | esperti |
| conseguiu | riuscita |
| participantes | partecipanti |
| mercados | mercati |
| online | online |
PT Os blocos de motor são rastreados com um número de série de 10 dígitos alfanuméricos fundidos em sua carcaça e os números de série são usados para identificar os blocos até a fase de usinagem final
IT I blocchi motore ricevono un numero di serie alfanumerico a 10 caratteri stampato sul corpo dei blocchi stessi e i numeri di serie consentono di identificare i blocchi nella fase di lavorazione finale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blocos | blocchi |
| motor | motore |
| e | e |
| fase | fase |
| usinagem | lavorazione |
| final | finale |
| sua | stessi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
série série quanto série s série master série favorita sexta série série antes primeira série in sight série série original está nova série série automatizada série global série apresenta próxima série sólida série série c nesta série quinta série série completa série cobre toda série h próxima série principal série líder série x buds série financiamento série desta série fortigate série série iphone série b ampla série série nvidia série estará disponível série snapdragon série moderna série diferente série gratuita série rtx série original série gen série econômica série deve leitores dataman série série segundo série echo série destaca série macbook pro série popular série galaxy s
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese