DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
"zahlen zu manipulieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)
German | Spanish |
---|---|
werte | valores |
importiert | importar |
wenn | si |
zahlen | de |
alle | todos |
text | texto |
sind | son |
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)
German | Spanish |
---|---|
importiert | importar |
andernfalls | de lo contrario |
wenn | si |
mindestens | al menos |
text | texto |
sind | son |
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)
DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
German | Spanish |
---|---|
beiträge | publicaciones |
kam | vino |
form | forma |
limonade | limonada |
manipulieren | manipular |
tweet | tweet |
preise | premios |
in | en |
es | lo |
spanisch | español |
hinter | de |
die | quienes |
zu | a |
DE Merkwürdige Vorkommnisse, die die Kasse betreffen. Zum Beispiel wenn ein Angestellter raffiniert eine Kasse so markiert, dass er sich selbst daran erinnert, wie viel er mitgehen hat lassen, damit er dementsprechend die Zahlen manipulieren kann.[4]
ES Hábitos extraños alrededor de una caja registradora (por ejemplo, algunos empleados deshonestos pueden marcar sutilmente las cajas registradoras para recordar cuánto han robado y puedan modificar sus informes como corresponde)[4]
German | Spanish |
---|---|
wie viel | cuánto |
beispiel | ejemplo |
wie | como |
kann | puedan |
DE Es wird verwendet, um Zahlen darzustellen und zu manipulieren
ES Se utiliza para representar y manipular números.
German | Spanish |
---|---|
verwendet | utiliza |
darzustellen | representar |
manipulieren | manipular |
und | y |
zahlen | números |
zu | para |
DE Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft manipulieren Sie die Zahlen, indem Sie denen, die ihn retweetet haben, Preise anbieten.
ES El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
German | Spanish |
---|---|
manipulieren | manipular |
anbieten | ofreciendo |
tweet | tweet |
preise | premios |
es | lo |
hinter | detrás |
der | el |
die | quienes |
indem | a |
DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.
ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.
German | Spanish |
---|---|
dedicated | dedicados |
volumen | volumen |
klick | clic |
aktion | acción |
vieles | más |
und | y |
gebühren | precios |
German | Spanish |
---|---|
wählen | seleccionar |
gewinnen | ganar |
mindestens | al menos |
sechs | de |
zu | para |
DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.
ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.
DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.
ES Número literal: los números constantes pueden ser cualquier número real y pueden incluir notación de puntos. 1005 y 1.5589 son números constantes válidos.
DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können
ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS
German | Spanish |
---|---|
verwaltetes | gestionado |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
schutz | protegerte |
angriffen | ataques |
path | ruta |
einträge | registros |
oder | o |
DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
nutzer | usuarios |
versuchen | intentan |
publikum | audiencia |
gutes | buena |
system | sistema |
ist | es |
soziale | redes sociales |
können | pueden |
vergrößern | crecer |
erkennen | detectar |
ziel | para |
ausbau | aumentar |
zwar | si bien |
netzwerke | redes |
DE Natürlich bedeutet dies auch, dass es eine Menge Big Data gibt, die Cyberkriminelle in die Hände bekommen und vielleicht sogar manipulieren und missbrauchen können
ES Por supuesto, esto también significa que hay un montón de big data sobre el que los ciberdelincuentes les gustaría echar el guante y, tal vez, incluso manipularlos y abusar de ellos
German | Spanish |
---|---|
data | data |
cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
vielleicht | tal vez |
big | big |
und | y |
bedeutet | significa |
auch | también |
in | a |
es | hay |
DE Technische Probleme können auch die beste Content-Marketing-Strategie manipulieren.
ES Los problemas técnicos y no seguir las mejores prácticas pueden atrasar hasta a la mejor estrategia de contenido.
German | Spanish |
---|---|
technische | técnicos |
probleme | problemas |
können | pueden |
strategie | estrategia |
content | contenido |
DE Schwachstellen, bei denen der Angreifer einzelne Opfer mit Social-Engineering-Techniken manipulieren muss
ES Vulnerabilidades que requieren que el atacante manipule a las víctimas mediante tácticas de ingeniería social.
German | Spanish |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
angreifer | atacante |
opfer | víctimas |
engineering | ingeniería |
social | social |
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
ohne | sin |
daten | datos |
nachrichten | mensajes |
wie | como |
kann | ser |
DE Es kann verwendet werden, um zu sehen, wie die Software eine Sicherung manipulieren kann
ES Se puede usar para ver cómo el software puede manipular una copia de seguridad
German | Spanish |
---|---|
manipulieren | manipular |
software | software |
verwendet | usar |
sicherung | copia de seguridad |
kann | puede |
zu | para |
DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.
German | Spanish |
---|---|
funktionen | funcionalidad |
manipulieren | manipular |
anreichern | enriquecer |
schwerpunkt | enfoque |
api | api |
reincubate | reincubate |
kennungen | identificadores |
mobil | móviles |
apple | apple |
ios | ios |
bietet | proporciona |
und | e |
DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS
German | Spanish |
---|---|
funktionalität | funcionalidad |
manipulieren | manipular |
anreichern | enriquecer |
schwerpunkt | enfoque |
api | api |
reincubate | reincubate |
kennungen | identificadores |
mobil | móviles |
apple | apple |
ios | ios |
bietet | proporciona |
und | e |
DE Die Zielseite wird oft eine Art Täuschungs-Warnung enthalten, die versucht, Sie zu manipulieren, um andere bösartige Infektionen herunterzuladen.
ES La página de destino frecuentemente incluirá algún tipo de advertencia falsa, que trata de manipularte para que descargues otras horrendas infecciones.
German | Spanish |
---|---|
art | tipo |
enthalten | incluir |
versucht | trata |
andere | otras |
infektionen | infecciones |
warnung | advertencia |
oft | de |
zu | para |
DE Bei Standard-Mitgliedern kann das Herunterladen von Videos nicht aktiviert werden; Plus-, Pro- oder Business-Mitglieder haben jedoch die Möglichkeit, die Option Herunterladen nach Belieben zu manipulieren.
ES Los miembros de Basic no pueden habilitar la descarga de sus videos; sin embargo, si el video pertenece a un miembro de Plus, PRO o Business, tendrán la opción de desactivar o activar la opción de descarga.
German | Spanish |
---|---|
business | business |
plus | plus |
herunterladen | descarga |
werden | tendrán |
pro | pro |
videos | videos |
option | opción |
nicht | no |
oder | o |
jedoch | sin embargo |
zu | a |
mitglieder | miembros |
aktiviert | activar |
German | Spanish |
---|---|
zentralisierte | centralizado |
ausgehende | salientes |
segmentierung | segmentación |
manipulieren | manipular |
engine | motor |
controller | controlador |
informationen | información |
routing | enrutamiento |
im | en el |
richtlinien | políticas |
und | y |
bietet | proporciona |
service | servicios |
eingehende | entrantes |
zu | para |
DE Angreifer verwenden verschiedene Methoden, um Office 365-Konten zu fälschen oder zu manipulieren
ES Los agresores utilizan una gran variedad de métodos para vulnerar las cuentas de Office 365
German | Spanish |
---|---|
methoden | métodos |
office | office |
konten | cuentas |
oder | de |
verwenden | utilizan |
zu | para |
verschiedene | una |
DE Darüber hinaus kann keine betrügerische Partei die Erstellung eines Cronto-Codes manipulieren
ES Además, ninguna parte fraudulenta puede alterar la creación de un código Cronto
German | Spanish |
---|---|
kann | puede |
betrügerische | fraudulenta |
partei | parte |
erstellung | creación |
codes | código |
darüber | además |
hinaus | de |
DE Dies verringert das Risiko, dass Gegner den Gerätebindungsprozess manipulieren oder rückentwickeln, um die Iteration einer Mobile-Banking-App eines legitimen Benutzers auf einem emulierten Gerät zu replizieren.
ES Esto reduce el riesgo de que los adversarios puedan alterar o aplicar ingeniería inversa al proceso de vinculación del dispositivo para replicar la iteración de un usuario legítimo de una aplicación de banca móvil en un dispositivo emulado.
German | Spanish |
---|---|
verringert | reduce |
risiko | riesgo |
legitimen | legítimo |
benutzers | usuario |
replizieren | replicar |
banking | banca |
mobile | móvil |
gerät | dispositivo |
zu | a |
app | aplicación |
oder | o |
um | para |
DE Cronto reduziert das Risiko, dass Kunden dazu verleitet werden, einen Autorisierungscode preiszugeben, erheblich und verhindert, dass Kriminelle Transaktionen abfangen und manipulieren.
ES Cronto reduce en gran medida el riesgo de que los clientes sean engañados para revelar un código de autorización e impide que los delincuentes intercepten y manipulen las transacciones.
German | Spanish |
---|---|
reduziert | reduce |
risiko | riesgo |
verhindert | impide |
kriminelle | delincuentes |
transaktionen | transacciones |
kunden | clientes |
und | e |
DE Alles wird zentral verwaltetProzessobjekte sind vollständig gemeinsam nutzbar und wiederverwendbar, und niemand kann das Audit-Protokoll manipulieren.
ES Todo se gestiona de forma centralizada.Los objetos de proceso son completamente compartibles y reutilizables, y nadie puede alterar el registro de auditoría.
German | Spanish |
---|---|
zentral | centralizada |
protokoll | registro |
audit | auditoría |
und | y |
vollständig | completamente |
alles | todo |
sind | son |
kann | puede |
DE Zum Zugreifen auf Help-Center-Daten und Manipulieren der Inhalte in Seitenvorlagen können Sie auch Curlybars verwenden, eine Vorlagensprache, die einen reichhaltigen Funktionsumfang bietet
ES También se puede usar un lenguaje de plantillas con todas las funciones necesarias llamado Curlybars que sirve para obtener acceso a los datos del centro de ayuda y manipular el contenido en las plantillas de página
German | Spanish |
---|---|
manipulieren | manipular |
center | centro |
inhalte | contenido |
daten | datos |
können | puede |
verwenden | usar |
und | y |
help | ayuda |
in | en |
auch | también |
zugreifen | acceso |
DE Zum Zugreifen auf Help-Center-Daten und Manipulieren der Inhalte in Seitenvorlagen können Sie auch Curlybars verwenden, eine Vorlagensprache, die einen reichhaltigen Funktionsumfang bietet.
ES También se puede usar un lenguaje de plantillas con todas las funciones necesarias llamado Curlybars que sirve para obtener acceso a los datos del centro de ayuda y manipular el contenido en las plantillas de página.
German | Spanish |
---|---|
manipulieren | manipular |
center | centro |
inhalte | contenido |
daten | datos |
können | puede |
verwenden | usar |
und | y |
help | ayuda |
in | en |
auch | también |
zugreifen | acceso |
DE Wenn Sie Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipulieren, wird die Website gesperrt
ES Si manipula los enlaces a su sitio web o cualquier enlace saliente de su sitio, el sitio web será prohibido
German | Spanish |
---|---|
ausgehende | saliente |
gesperrt | prohibido |
wenn | si |
oder | o |
links | enlaces |
zu | a |
wird | será |
DE Du wirst nicht auf nicht-öffentliche Bereiche der Produkte, der Computersysteme von AllTrails oder der technischen Bereitstellungssysteme der Anbieter von AllTrails zugreifen, diese manipulieren oder anderweitig nutzen; und
ES No accederás a, falsificarás ni utilizarás de cualquier otro modo las zonas no públicas de los Productos, los sistemas informáticos de AllTrails ni los sistemas de entrega técnica de los proveedores de AllTrails; y
German | Spanish |
---|---|
bereiche | zonas |
technischen | técnica |
anbieter | proveedores |
alltrails | alltrails |
zugreifen | acceder |
und | y |
nutzen | utilizar |
nicht | no |
anderweitig | otro |
DE Dies schließt zum Beispiel ein, dass sie besondere Funktionen der Kasse benutzen, um sie zu manipulieren und sich selbst so bereichern
ES Estas consisten básicamente en introducir ciertas funciones en la caja registradora de forma incorrecta, luego aprovechan la oportunidad para embolsarse algo de dinero
German | Spanish |
---|---|
funktionen | funciones |
kasse | caja |
zu | dinero |
so | luego |
um | para |
DE Wir sind die führende Kraft im Kampf gegen Extremismus, Populismus und Versuche, unsere Wahlen zu manipulieren.
ES Hemos sido la fuerza líder contra el extremismo, el populismo y los intentos de manipular nuestras elecciones.
German | Spanish |
---|---|
führende | líder |
kraft | fuerza |
versuche | intentos |
manipulieren | manipular |
wahlen | elecciones |
und | y |
gegen | de |
zu | contra |
DE Dies lässt dem Cyberkriminellen Raum, den Inhalt der E-Mail einzusehen und zu manipulieren.
ES Esto deja espacio para que el ciberdelincuente vea y manipule el contenido del correo electrónico.
German | Spanish |
---|---|
raum | espacio |
inhalt | contenido |
und | y |
lässt | deja |
e | electrónico |
zu | para |
correo | |
der | el |
DE Dann kam ihm die Idee, das Foto zu manipulieren, um das surreale Gefühl zu vermitteln, in einem Betondschungel gefangen zu sein, während er nach der Freiheit sucht, die wir uns alle wirklich wünschen.
ES Luego se le ocurrió la idea de manipular la foto para expresar la sensación surrealista de estar atrapado en una jungla de cemento mientras buscamos la libertad que todos realmente deseamos.
German | Spanish |
---|---|
idee | idea |
foto | foto |
manipulieren | manipular |
gefühl | sensación |
gefangen | atrapado |
freiheit | libertad |
vermitteln | una |
in | en |
alle | todos |
wirklich | realmente |
zu | para |
DE Das Deluxe-Modell verfügte über einen langsamen Wiedergabemodus, mit dem Kinder ihre Stimmen manipulieren konnten, und sie waren begeistert.
ES El modelo de lujo presentaba un modo de reproducción lenta que permitía a los niños manipular sus voces y les encantaba.
German | Spanish |
---|---|
langsamen | lenta |
kinder | niños |
stimmen | voces |
manipulieren | manipular |
modell | modelo |
und | y |
waren | los |
DE Der Angreifer kann versuchen, die Nachrichten einer oder beider Parteien zu kontrollieren und zu manipulieren, um sensible Informationen zu erhalten
ES El atacante puede intentar controlar y manipular los mensajes de una de las partes, o de ambas, para obtener información confidencial
German | Spanish |
---|---|
angreifer | atacante |
versuchen | intentar |
parteien | partes |
kontrollieren | controlar |
manipulieren | manipular |
informationen | información |
und | y |
oder | o |
beider | ambas |
die | confidencial |
nachrichten | mensajes |
kann | puede |
zu | para |
DE Dieses Projekt implementiert mehrere Techniken und Taktiken, um Chinas Internet zu zensieren und steuert die Internet-Gateways, um den Internetverkehr zwischen innerhalb und außerhalb Chinas zu analysieren, zu filtern und zu manipulieren.
ES Este proyecto implementa múltiples técnicas y tácticas para censurar Internet de China y controla las puertas de enlace de Internet para analizar, filtrar y manipular el tráfico de Internet entre dentro y fuera de China.
German | Spanish |
---|---|
projekt | proyecto |
implementiert | implementa |
techniken | técnicas |
taktiken | tácticas |
chinas | china |
steuert | controla |
analysieren | analizar |
filtern | filtrar |
manipulieren | manipular |
mehrere | múltiples |
internet | internet |
und | y |
zwischen | de |
außerhalb | fuera de |
DE Im Gegensatz zu Websites, die nur über visuelle Informationen verfügen, die einem Benutzer angezeigt werden können, beschäftigen sich Webanwendungen mit Daten und ermöglichen es einem Benutzer, diese Daten zu manipulieren
ES A diferencia de los sitios web que sólo tienen información visual para mostrar a un usuario, las aplicaciones web tratan con datos y permiten a un usuario manipular estos datos
German | Spanish |
---|---|
gegensatz | diferencia |
visuelle | visual |
benutzer | usuario |
webanwendungen | aplicaciones web |
ermöglichen | permiten |
manipulieren | manipular |
und | y |
websites | sitios |
informationen | información |
daten | datos |
es | lo |
zu | a |
DE iText 7 bietet die Möglichkeit, PDFs programmgesteuert zu erstellen und zu manipulieren
ES iText 7 permite crear y modificar archivos PDF mediante programación
German | Spanish |
---|---|
bietet | permite |
und | y |
pdfs | |
erstellen | crear |
DE Vor einiger Zeit waren die Google SERPs leicht zu "manipulieren", und man konnte Google dazu bringen, eine Website im Wesentlichen über ihre Keywords und Links zu indizieren.
ES Hace un tiempo, las SERPs de Google eran fáciles de "manipular", y podíamos conseguir que Google indexara un sitio web básicamente por sus palabras clave y enlaces.
German | Spanish |
---|---|
manipulieren | manipular |
im wesentlichen | básicamente |
und | y |
zeit | tiempo |
leicht | fáciles |
keywords | palabras clave |
zu | conseguir |
links | enlaces |
DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.
ES Se trata de poblar una página con repeticiones de palabras clave o con un gran número de ellas. El objetivo es manipular el ranking a través de la apariencia de importancia a frases de búsqueda específicas.
German | Spanish |
---|---|
seite | página |
wiederholungen | repeticiones |
rang | ranking |
manipulieren | manipular |
ziel | objetivo |
großen | gran |
oder | o |
bedeutung | importancia |
ist | es |
anzahl | número |
DE Diese Praxis führt zu einem unnatürlichen Bild von Relevanz und Popularität, um Google so zu manipulieren, dass es hohe Platzierungen vergibt.
ES Esta práctica conduce a una imagen no natural de relevancia y popularidad para manipular a Google para que otorgue clasificaciones altas.
German | Spanish |
---|---|
praxis | práctica |
bild | imagen |
relevanz | relevancia |
popularität | popularidad |
manipulieren | manipular |
hohe | altas |
und | y |
zu | a |
um | para |
DE Alles wird zentral verwaltetProzessobjekte sind vollständig gemeinsam nutzbar und wiederverwendbar, und niemand kann das Audit-Protokoll manipulieren.
ES Todo se gestiona de forma centralizada.Los objetos de proceso son completamente compartibles y reutilizables, y nadie puede alterar el registro de auditoría.
German | Spanish |
---|---|
zentral | centralizada |
protokoll | registro |
audit | auditoría |
und | y |
vollständig | completamente |
alles | todo |
sind | son |
kann | puede |
DE Ausgerüstet mit Schaufeln, um die Schneeschichten zu bewegen, versuchen sie, das Verhalten des gefrorenen, kristallweißen H2O zu manipulieren - mit frustrierenden Ergebnissen
ES Equipados con palas para mover las capas de nieve, intentan manipular el comportamiento del H2O congelado y cristalino con resultados frustrantes
German | Spanish |
---|---|
bewegen | mover |
versuchen | intentan |
manipulieren | manipular |
ergebnissen | resultados |
verhalten | comportamiento |
mit | de |
zu | para |
DE Sensoren erfassen die Bewegungen der Hände und Finger, die während der Operation die virtuellen Instrumente manipulieren.
ES Los sensores detectan los movimientos de las manos y los dedos, que manipulan los instrumentos virtuales mientras se realiza la cirugía.
German | Spanish |
---|---|
sensoren | sensores |
bewegungen | movimientos |
operation | cirugía |
virtuellen | virtuales |
instrumente | instrumentos |
und | y |
finger | dedos |
hände | manos |
während | mientras |
DE Ein weiteres Problem ist ein Mangel an Aufsicht Asset Pricing, um sicherzustellen, ist legitim und konsistente und Geschäfte werden geöffnet und geschlossen, ohne Schlupf, die das Endergebnis eines Handels manipulieren können.
ES Otro problema es la falta de supervisión reguladora para asegurar la fijación de precios de activos es legítimo y consistente y oficios se abren y cierran sin deslizamiento que puede manipular el resultado final de un comercio.
German | Spanish |
---|---|
weiteres | otro |
aufsicht | supervisión |
asset | activos |
pricing | precios |
legitim | legítimo |
konsistente | consistente |
geöffnet | abren |
manipulieren | manipular |
handels | comercio |
und | y |
mangel | falta |
problem | problema |
ist | es |
können | puede |
sicherzustellen | asegurar |
um | para |
ohne | sin |
DE Alle Daten, die vom Opfer an das lokale Netzwerk gesendet werden, werden stattdessen an die MAC-Adresse des Cyberkriminellen umgeleitet, sodass der Cyberkriminelle die Daten nach Belieben abfangen und manipulieren kann.
ES Cualquier dato que la víctima envíe a la red de área local se redirige en su lugar a la dirección MAC del ciberdelincuente, lo que le permite interceptar y manipular los datos a su antojo.
German | Spanish |
---|---|
opfer | víctima |
manipulieren | manipular |
gesendet | envíe |
mac | mac |
lokale | local |
und | y |
netzwerk | red |
stattdessen | que |
adresse | dirección |
daten | dato |
vom | de |
sodass | a |
Showing 50 of 50 translations