Hire a translator I am translator

Translate "s est mis" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s est mis" from French to Portuguese

Translations of s est mis

"s est mis" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
mis 1 2 a ainda algumas alguns além antes ao aos as assim através até cada colocado colocou com com a como conteúdo criar da dados das de deles depois depois de desde do do que dois dos durante e ele eles em em que embora empresa entre então equipe espaço essa esse esta este está fazer for forma há incluindo isso já lo mais maneira mas meio mesmo muito na nas no no entanto no site nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o para os para que parte partir pela pelo por primeira pro produtos página qual qualquer quando que que é recursos se seguro seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas também tela tem tempo ter texto todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar uso versão você à é

Translation of French to Portuguese of s est mis

French
Portuguese

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

PT Apenas em destaque - Ative essa opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações de blog ou vídeos em destaque

French Portuguese
activez ative
option opção
afficher exibir
désigné designado
vidéos vídeos
blog blog
ou ou
contenu conteúdo
de de
comme como
le o
en em

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

French Portuguese
fille garota
lien link
bien legal
et e
ans anos
a teve
de do
lui o
en no
des google
mis por
rendez encontro

FR Non seulement cela, mais le test de performance garantit également que le temps et les efforts qui ont été mis dans le développement d’applications Web porte ses fruits lorsqu’il est mis en face de vos utilisateurs

PT Não só isso, mas o teste de desempenho também garante que o tempo e o esforço que foram colocados no desenvolvimento de aplicativos web compensam quando colocados na frente de seus usuários

French Portuguese
test teste
performance desempenho
garantit garante
efforts esforço
développement desenvolvimento
dapplications aplicativos
web web
utilisateurs usuários
mis colocados
de de
et e
également também
mais mas
temps tempo
est é
en no
le o
été foram
lorsquil que

FR Les adresses de classe D ont leurs trois premiers bits mis à 1, et le quatrième bit est mis à 0

PT Os endereços de classe D têm os seus primeiros três bits para definir um, e o quarto bit é definido como 0

French Portuguese
adresses endereços
classe classe
bits bits
est é
quatrième quarto
de de
et e
trois três
à para
le o
leurs os
bit bit

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

French Portuguese
fille garota
lien link
bien legal
et e
ans anos
a teve
de do
lui o
en no
des google
mis por
rendez encontro

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

French Portuguese
fille garota
lien link
bien legal
et e
ans anos
a teve
de do
lui o
en no
des google
mis por
rendez encontro

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

French Portuguese
fille garota
lien link
bien legal
et e
ans anos
a teve
de do
lui o
en no
des google
mis por
rendez encontro

FR Le serveur ou l’instance cloud est mis en quarantaine et les processus sont mis à l’arrêt afin de stopper la menace

PT Em seguida, isola o servidor e interrompe os processos necessários para conter a ameaça

French Portuguese
processus processos
menace ameaça
serveur servidor
et e
à para

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

FR L'Echo Show 5 tire son nom de l'écran de 5,5 pouces et est le plus petit modèle Echo Show. Il a maintenant été mis à jour par le modèle 2021, qui dispose d'un appareil photo mis à jour.

PT O Echo Show 5 recebe o nome de uma tela de 5,5 polegadas e é o menor modelo do Echo Show. Agora ele foi atualizado pelo modelo 2021, que tem uma câmera atualizada.

French Portuguese
pouces polegadas
modèle modelo
show show
écran tela
appareil photo câmera
et e
nom nome
est é
été foi
mis à jour atualizado
echo echo
de de
maintenant agora
le o
petit menor
il ele

FR Le serveur ou l’instance cloud est mis en quarantaine et les processus sont mis à l’arrêt afin de stopper la menace

PT Em seguida, isola o servidor e interrompe os processos necessários para conter a ameaça

French Portuguese
processus processos
menace ameaça
serveur servidor
et e
à para

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

French Portuguese
octobre outubro
intégrer incorporar
standard padrão
renvoi referência
mis à jour atualizado
contrat contrato
dabonnement assinatura
le o
notre nosso

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

French Portuguese
octobre outubro
enterprise enterprise
standard padrão
incorporer incorporar
renvoi referência
mis à jour atualizado
contrat contrato
dabonnement assinatura
à para
notre nosso
le o

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque

French Portuguese
option opção
afficher exibir
désigné designado
blog blog
de do
comme como
contenu conteúdo
vedette destaque
le o
en em

FR Si un site Web qui partage la même adresse IP que le vôtre obtient mis à l’index, votre site Web pourrait également se mis à l’index

PT Se um site que está a partilhar o mesmo endereço IP que o seu fica na lista negra, o site pode também ficar na lista negra

French Portuguese
ip ip
à na
partage partilhar
si se
également também
un um
site site
même mesmo
votre seu
adresse endereço
obtient que

FR Nous avons également mis à jour l'interface utilisateur sur la page des autorisations et mis à jour Smart Docs.

PT Também atualizamos a interface na visualização de permissões e fizemos um upgrade dos Smart Docs.

French Portuguese
linterface interface
autorisations permissões
smart smart
docs docs
et e
également também
la a
à na

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

French Portuguese
vinci vinci
qlik qlik
importante significativa
migration migração
global global
sap sap
trophée troféu
s s
projet projeto
et e
innovation inovação
innovant inovador
à para
un um
reçu recebeu
une uma
en pela

FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.

PT Isso significa que cada conjunto foi verificado individualmente e ajustado nas fábricas da Sony antes de ser lançado para venda.

French Portuguese
vérifié verificado
individuellement individualmente
usines fábricas
sony sony
vente venda
été foi
et e
être ser
en nas
signifie significa
avant antes
cela isso
les de
chaque cada
que que

FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste

PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones

French Portuguese
liphone iphone
dapple apple
design design
et e
fonctionnalités recursos
été foi
de com
mis à jour atualizado
un um
nouveau novo
le o
le reste restante
nouvelles novas

FR Une fois que vos sites Web, applications ou API sont mis en ligne et mis en avant les utilisateurs, vous devez avoir un moyen de savoir pour vous assurer qu’ils fonctionnent bien dans des conditions réelles

PT Uma vez que seus sites, aplicativos ou APIs vão ?ao vivo? e são colocados na frente dos usuários, você precisa ter uma maneira de saber para garantir que eles estão atuando sem problemas em condições reais

French Portuguese
utilisateurs usuários
conditions condições
réelles reais
mis colocados
et e
assurer garantir
ou ou
applications aplicativos
api apis
vous você
savoir saber
sites sites
de de
en em
une uma
fois vez
devez você precisa
quils que

FR Lancé en 2018, le Fenix 5 a complètement mis à jour le Fenix 3, mais a rapidement été mis à jour par les modèles Fenix 5 Plus, qui offrent plus densemble

PT Lançado em 2018, o Fenix 5 atualizou amplamente o Fenix 3, mas logo foi atualizado pelos modelos Fenix 5 Plus, que oferecem mais no geral

French Portuguese
lancé lançado
offrent oferecem
été foi
modèles modelos
plus plus
mais mas
mis à jour atualizou

FR Après avoir mis à jour vos détails de facturation et racheté un plan payant, vous pouvez réactiver vos e-mails mis en pause.

PT Depois de atualizar suas informações de cobrança e comprar um plano pago novamente, você poderá retomar seus e-mails em pausa.

French Portuguese
détails informações
pause pausa
un um
de de
et e
plan plano
payant pago
vous você
facturation cobrança
pouvez poderá
mails e-mails
e-mails mails

FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.

PT Isso significa que cada conjunto foi verificado individualmente e ajustado nas fábricas da Sony antes de ser lançado para venda.

French Portuguese
vérifié verificado
individuellement individualmente
usines fábricas
sony sony
vente venda
été foi
et e
être ser
en nas
signifie significa
avant antes
cela isso
les de
chaque cada
que que

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

French Portuguese
octobre outubro
intégrer incorporar
standard padrão
renvoi referência
mis à jour atualizado
contrat contrato
dabonnement assinatura
le o
notre nosso

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

French Portuguese
octobre outubro
enterprise enterprise
standard padrão
incorporer incorporar
renvoi referência
mis à jour atualizado
contrat contrato
dabonnement assinatura
à para
notre nosso
le o

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

French Portuguese
vinci vinci
qlik qlik
importante significativa
migration migração
global global
sap sap
trophée troféu
s s
projet projeto
et e
innovation inovação
innovant inovador
à para
un um
reçu recebeu
une uma
en pela

FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis

PT A gigante chinesa foi colocada na lista negra pelos EUA no último conflito da guerra comercial em andamento - atualizamos nossos conselhos para quem

French Portuguese
géant gigante
noire negra
commerciale comercial
mis colocada
dernière último
été foi
guerre guerra
liste lista
les eua
de nossos

FR De plus, comme je l’ai déjà dit, nous avons mis en place un service de livraison et avons mis en ligne tout notre stock de livres

PT Além disso, como eu disse, abrimos um serviço de entrega e colocamos todo o nosso estoque de livros on-line

French Portuguese
dit disse
livraison entrega
ligne line
stock estoque
livres livros
en ligne on-line
un um
et e
service serviço
de de
en além
comme como
je eu
notre nosso

FR Il a ordonné que les drapeaux soient mis en berne et a mis en garde contre la « complaisance » dans le monde entier.

PT Ele ordenou que as bandeiras fossem abaixadas a meio mastro e alertou contra a “complacência” em todo o mundo.

French Portuguese
drapeaux bandeiras
il ele
et e
la a
monde mundo
entier todo
contre contra
en em
que que

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

PT As organizações com XDR reduziram o tempo para identificar e conter a violação de dados em cerca de um mês, em média, em comparação com as organizações que não implementaram XDR.

French Portuguese
organisations organizações
violation violação
moyenne média
xdr xdr
par rapport comparação
et e
contenir conter
données dados
un um
mois mês
identifier identificar
de de
temps tempo

FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste

PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones

French Portuguese
liphone iphone
dapple apple
design design
et e
fonctionnalités recursos
été foi
de com
mis à jour atualizado
un um
nouveau novo
le o
le reste restante
nouvelles novas

FR Événement mis en avant : appuyez sur le bouton d’activation pour le définir comme un événement mis en avant.

PT Evento em destaque – toque no botão para deixá-lo como evento em destaque.

FR Si Hostwinds est notifié qu'un recueil ou un autre différend de paiement est déposé, le compte est mis automatiquement en attente.

PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.

French Portuguese
hostwinds hostwinds
notifié notificado
automatiquement automaticamente
attente espera
mis colocada
si se
est é
de de
ou ou
paiement pagamento
compte conta
un um
autre outra

FR L'accent est actuellement mis sur la technologie mobile : une application HTML5 officielle est publié et Moodle inclut un thème personnalisable adapté à toutes les tailles d'écran. La nouvelle application Moodle est publiée plus tard dans l'année.

PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.

French Portuguese
mobile móvel
application aplicativo
officielle oficial
moodle moodle
inclut inclui
thème tema
personnalisable personalizável
adapté adequado
tailles tamanhos
est é
et e
nouvelle novo
à para
un um
technologie tecnologia
décran tela

FR Toutefois, si votre question est de savoir si la mise en œuvre de DMARC est une étape nécessaire lorsque vous avez déjà mis en place DKIM ou SPF pour vos domaines, la réponse est oui

PT Contudo, se a sua pergunta é se a implementação do DMARC é um passo necessário quando já criou o DKIM ou SPF para os seus domínios, a resposta é sim

French Portuguese
dmarc dmarc
nécessaire necessário
dkim dkim
spf spf
domaines domínios
mise en œuvre implementação
si se
est é
ou ou
réponse resposta
de do
la a
en os
étape passo
oui sim
question pergunta
une um
vos seus

FR Si Hostwinds est notifié qu'un recueil ou un autre différend de paiement est déposé, le compte est mis automatiquement en attente.

PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.

French Portuguese
hostwinds hostwinds
notifié notificado
automatiquement automaticamente
attente espera
mis colocada
si se
est é
de de
ou ou
paiement pagamento
compte conta
un um
autre outra

FR Si l'expéditeur est authentifié, le courriel est livré au destinataire. Sinon, le courriel est soit mis en quarantaine (envoyé au spam), soit rejeté (non délivré).

PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).

French Portuguese
authentifié autenticado
livré entregue
mis colocado
quarantaine quarentena
envoyé enviado
spam spam
est é
courriel mail
destinataire destinatário
si se
le o
non e
en em

FR Un fichier HTML est généralement enregistré avec une extension .htm ou .html. Il est mis à disposition par un serveur web, et le rendu est réalisé par un navigateur Web.

PT Um arquivo HTML normalmente é salvo com uma extensão .htm ou .html, é disponibilizado por um servidor web, e pode ser renderizado por qualquer navegador.

French Portuguese
html html
généralement normalmente
enregistré salvo
extension extensão
rendu renderizado
est é
serveur servidor
web web
et e
navigateur navegador
ou ou
un um
le o
n qualquer
fichier arquivo
une uma

FR Déplacez automatiquement des lignes vers une autre feuille en cas de modification, par exemple lorsqu’une tâche est terminée, un statut est mis à jour ou une équipe est affectée à une nouvelle tâche.

PT Mova automaticamente as linhas para outra planilha quando algo mudar, como por exemplo, quando uma tarefa é concluída, um status é atualizado ou uma nova tarefa é atribuída a uma equipe.

French Portuguese
déplacez mova
automatiquement automaticamente
tâche tarefa
statut status
est é
équipe equipe
nouvelle nova
mis à jour atualizado
ou ou
lignes linhas
lorsquune quando
un um
exemple exemplo
à para
une uma

FR Nous estimons qu'il est essentiel de gagner et de conserver la confiance des clients, c'est pourquoi nous avons mis en place des garanties de protection des données bien avant l'affaire Schrems II

PT Como acreditamos que conquistar e manter a confiança do cliente é essencial, a Cloudflare já mantinha salvaguardas de proteção de dados em vigor muito antes do caso Schrems II

French Portuguese
essentiel essencial
clients cliente
garanties salvaguardas
ii ii
nous estimons acreditamos
est é
et e
confiance confiança
gagner que
conserver manter
protection proteção
la a
en em
données dados
de de
avant antes
cest o

FR Vietnam – L?accès à Skype est limité. Toutefois, un service de proxy mis en place pour faciliter les appels Skype est disponible dans certains cybercafés.

PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.

French Portuguese
vietnam vietnã
accès acesso
skype skype
toutefois entanto
proxy proxy
appels chamadas
de do
un um
service serviço
est é
faciliter facilitar
disponible disponível
les as
certains alguns

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.

French Portuguese
stocke armazena
trafic tráfego
campagne campanha
explique explica
créé criado
bibliothèque biblioteca
javascript javascript
analytics analytics
mis à jour atualizado
source fonte
est é
et e
ou ou
site site
à para
données dados
envoyées enviados
de do
sont são
google google
lorsque quando
votre seu
chaque que

FR Aucune exclusivité commerciale n’est imposée aux vendeurs, tout est mis en œuvre pour favoriser l’émergence d’un écosystème vertueux autour de solutions basées sur un cloud de confiance ouvert et réversible.

PT O grupo prossegue com a sua estratégia global de certificação para ter os seus serviços reconhecidos com as melhores práticas e standards internacionais.

French Portuguese
et e
nest a
est é
en os
de de
favoriser serviços

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.

French Portuguese
grille grade
plastique plástico
homogène uniforme
nettoyer limpar
design design
et e
également também
le reste resto
aspect aparência
le o
en além
comme como
plus mais
est é
avant antes
original original
offre oferece
facile fácil
ne embora

FR Pour l’utilisateur, leur part est facile, et ils ne voient et utilisent que ce qui est mis à leur disposition

PT Para o usuário, sua parte é fácil, e eles só vêem e usam o que é disponibilizado para eles

French Portuguese
facile fácil
utilisent usam
est é
et e
à para

FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .

PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .

French Portuguese
précise especifica
liphone iphone
apple apple
mis à jour atualizado
message mensagem
pc pc
mac mac
ordinateur computador
peut pode
votre seu
est é
ou ou
fait référence refere
être ser
auquel que
ce essa
car pois
cest o
d a

FR Le premier bit d’une adresse de classe B est toujours à 1 et le second bit est mis à 0. Cela signifie 16.384 réseaux peuvent attribuer des adresses de classe B. Les chiffres vont de 128.0.0.0 – 191.255.0.0.

PT O primeiro bit de um endereço de classe B é sempre definido como 1 eo segundo bit é definido como 0. Isso significa 16.384 redes podem ser atribuídos endereços classe B. Os números variam de 128.0.0.0 – 191.255.0.0.

FR Grâce à l'API, vous serez régulièrement mis à jour s'il y a des cas de plagiat dont vous devez être informé, afin que vous sachiez toujours que votre texte est complètement original et qu'il n'est pas utilisé sans autorisation

PT Por meio da API, você será atualizado rotineiramente caso haja algum caso de plágio do qual deva ser notificado, para que saiba sempre que seu texto é totalmente original e não está sendo utilizado sem autorização

French Portuguese
plagiat plágio
complètement totalmente
utilisé utilizado
autorisation autorização
sachiez saiba
toujours sempre
et e
être ser
texte texto
est é
à para
vous você
cas caso
de de
mis por
informé atualizado
original original
votre seu
y haja

FR Notre vision est de créer un modèle de micro-épargne basé aux États-Unis qui peut être mis à l'échelle et reproduit par d'autres organisations dans toute communauté ciblée où le besoin est grand

PT Nossa visão é criar um modelo de microeconomia com base nos Estados Unidos que possa ser dimensionado e replicado por outras organizações em qualquer comunidade-alvo onde a necessidade seja grande

French Portuguese
vision visão
dautres outras
ciblée alvo
grand grande
unis unidos
est é
et e
organisations organizações
communauté comunidade
créer criar
un um
modèle modelo
basé base
être ser
besoin necessidade
de de
le o
notre nossa
à em

Showing 50 of 50 translations