PT Para sair do Smartsheet, selecione Conta, no canto superior direito da janela do Smartsheet, e escolha Sair.
"ia sair" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Para sair do Smartsheet, selecione Conta, no canto superior direito da janela do Smartsheet, e escolha Sair.
IT Per uscire da Smartsheet, seleziona Account nell’angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet e quindi seleziona Esci.
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conta | account |
canto | angolo |
janela | finestra |
e | e |
PT Para sair do Control Center, clique no ícone Conta, no canto superior direito da janela, depois em Sair.
IT Per uscire da Control Center, seleziona l’icona Account nell’angolo in alto a destra della finestra e quindi seleziona Esci.
Portuguese | Italian |
---|---|
control | control |
center | center |
ícone | icona |
conta | account |
canto | angolo |
janela | finestra |
PT Sair do chat - Para guardar as vendas com o lançamento de seu bate-papo quando o usuário sair do seu site
IT Uscire Chatta - Salva vendite lanciando la tua chat quando gli utenti escono tuo sito
Portuguese | Italian |
---|---|
vendas | vendite |
usuário | utenti |
site | sito |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
IT Descrizione: Guarda Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre.
Portuguese | Italian |
---|---|
descrição | descrizione |
veja | guarda |
você | ti |
ou | o |
hd | hd |
completamente | completamente |
grátis | gratuito |
vídeo | video |
castidade | castità |
bdsm | bdsm |
Portuguese | Italian |
---|---|
privado | privato |
momento | momento |
e | e |
novamente | nuovamente |
adicionado | aggiunto |
membro | membro |
PT Na zona circundante existem várias empresas de destaque, por isso para entrar e sair da sua reunião de negócios só precisa de sair pela nossa porta.
IT Nelle vicinanze ci sono gli uffici di numerose aziende, per cui è facile raggiungere i luoghi delle riunioni di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
várias | numerose |
reunião | riunioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
privado | privato |
momento | momento |
e | e |
novamente | nuovamente |
adicionado | aggiunto |
membro | membro |
PT Ir para o dispositivo Configurações> ID Apple, role para baixo e toque em "Sair">"Sair do iCloud", Digite a senha e toque em"Desligar”. (1,2,3)
IT Vai a Dispositivo Impostazioni> ID Apple, scorri verso il basso per toccare "Disconnessione">"Esci da iCloud", Inserisci la password e tocca"Spegni”. (1,2,3)
Portuguese | Italian |
---|---|
ir | vai |
dispositivo | dispositivo |
configurações | impostazioni |
id | id |
e | e |
icloud | icloud |
digite | inserisci |
senha | password |
PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.
IT Per uscire da una community, visita la relativa pagina o qualsiasi Tweet taggato all'interno della community, quindi tocca o clicca il pulsante Partecipi nella parte superiore della pagina. Vedrai quindi l'opzione per abbandonare la community.
Portuguese | Italian |
---|---|
visite | visita |
ou | o |
topo | superiore |
você | la |
verá | vedrai |
opção | opzione |
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo
Portuguese | Italian |
---|---|
alterações | modifiche |
relatório | report |
smartsheet | smartsheet |
PT Sair da cama, vestir o maiô e sair direto para o
IT Basta scendere dal letto, indossare il costume da bagno e si è subito nel
Portuguese | Italian |
---|---|
cama | letto |
e | e |
direto | subito |
PT Sair do chat - Para guardar as vendas com o lançamento de seu bate-papo quando o usuário sair do seu site
IT Uscire Chatta - Salva vendite lanciando la tua chat quando gli utenti escono tuo sito
PT Para testar o campo oculto, você precisará sair do seu site. Depois de sair, insira a URL da página e adicione manualmente o campo e o valor na query string completa.
IT Per testare il campo nascosto dovrai disconnetterti dal tuo sito. Dopo la disconnessione, inserisci l'URL della pagina e aggiungi manualmente il campo e il valore nella stringa di query completa.
PT Desafio da Raissa Robles: publicar histórias polêmicas sem sair do ar.
IT La sfida di Raissa Robles: Pubblicazione di storie controverse senza essere portati offline.
Portuguese | Italian |
---|---|
desafio | sfida |
publicar | pubblicazione |
histórias | storie |
sem | senza |
sair | essere |
do | di |
PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados. Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.
IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati. Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dados | dati |
quando | quando |
na | sul |
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
e | e |
trello | trello |
equipe | team |
PT Gerencie todas as suas comunicações de vendas sem sair da sua conta de e-mail
IT Gestisci tutte le tue comunicazioni di vendita senza lasciare il tuo account e-mail
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
todas | tutte |
comunicações | comunicazioni |
de | di |
sem | senza |
sair | lasciare |
conta | account |
Portuguese | Italian |
---|---|
wrike | wrike |
cloud | cloud |
nunca | non |
integra | integrare |
Portuguese | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
andamento | avanzamento |
projetos | progetti |
integrações | integrazioni |
wrike | wrike |
sem | senza |
precisar | dover |
PT Para sua segurança, se você estiver em um computador público e terminar de utilizar os serviços Red Hat, não se esqueça de sair.
IT Per tutelare la tua sicurezza, se stai usando i servizi Red Hat da un computer pubblico, assicurati di disconnetterti.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
computador | computer |
público | pubblico |
utilizar | usando |
serviços | servizi |
hat | hat |
PT Crie uma visualização completa para marketing e vendas combinando os contatos de redes sociais aos dados correspondentes dos clientes da força de vendas - sem sair do Sprout.
IT Crea una vista completa per il marketing e le vendite abbinando i contatti social ai dati Salesforce dei relativi clienti, il tutto senza uscire da Sprout.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
visualização | vista |
e | e |
contatos | contatti |
dados | dati |
clientes | clienti |
sem | senza |
PT Criar um balcão único para a interação social: pare de ter de entrar e sair de cada rede social e perfil sempre que precisar verificar se há novas mensagens que exijam resposta. A Inbox inteligente agrega todas essas mensagens em um único fluxo.
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere. La Smart Inbox li aggrega tutti in un unico flusso.
Portuguese | Italian |
---|---|
interação | interazioni |
pare | smetti |
e | e |
rede | network |
verificar | verificare |
novas | nuovi |
mensagens | messaggi |
resposta | rispondere |
inteligente | smart |
fluxo | flusso |
PT Embora as redes sociais possam ser uma das primeiras coisas a sair da sua lista de tarefas quando você estiver com pouco tempo, lembre-se:
IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
primeiras | prime |
coisas | cose |
pouco | poco |
lembre | ricorda |
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair
IT Stai pensando di utilizzare una VPN perché vai in vacanza in un paese dove alcuni servizi sono bloccati? Ti consigliamo di installare la VPN prima di partire
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
vpn | vpn |
férias | vacanza |
país | paese |
serviços | servizi |
estão | sono |
bloqueados | bloccati |
instalar | installare |
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
IT Con lo streaming scarichi un contenuto per guardarlo in tempo reale, solo finché non lasci la pagina e viene cancellato dalla cache
Portuguese | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
algo | non |
e | e |
tempo | tempo |
real | reale |
cache | cache |
página | pagina |
PT Está prestes a sair de um website operado pela The Pokémon Company International, Inc.
IT Stai lasciando un sito gestito da The Pokémon Company International, Inc.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
website | sito |
operado | gestito |
international | international |
inc | inc |
PT Aviso: Ao clicar no vídeo do YouTube acima, irá sair do site Pokemon.com
IT Ricorda che cliccando sul video di YouTube qui sopra lascerai il sito www.pokemon.it
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | cliccando |
vídeo | video |
do | di |
pokemon | pokemon |
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.
Portuguese | Italian |
---|---|
supervisão | supervisione |
detalhes | dettagli |
e | e |
soluções | soluzioni |
logística | logistica |
orçamento | budget |
PT Personalize a sua loja sem dominar técnicas de design ou programação usando um dos nossos 70 temas. Processe pedidos, gerencie a logística e acompanhe estoques sem sair do painel unificado da Shopify.
IT Personalizza il tuo negozio senza necessità di competenze di programmazione o design con più di 70 temi a scelta. Elabora gli ordini, gestisci la logistica e traccia l'inventario, il tutto dalla dashboard unificata di Shopify.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalize | personalizza |
técnicas | competenze |
design | design |
ou | o |
programação | programmazione |
temas | temi |
gerencie | gestisci |
e | e |
painel | dashboard |
unificado | unificata |
processe | elabora |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
mulheres | donne |
e | e |
superar | superare |
limites | limiti |
zona | zone |
conforto | comfort |
comunidade | comunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
encontre | trova |
informações | informazioni |
ações | azioni |
integrações | integrazioni |
dias | giorno |
necessidades | necessità |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dar | dare |
vida | vita |
trabalho | lavoro |
ideia | idea |
rápida | rapidamente |
tela | schermo |
equipe | team |
podem | possono |
os | tuo |
PT Temperaturas abaixo de zero, membros adormecidos e seu cérebro gritando para você sair? Por que alguém tomaria um banho de gelo?
IT Temperature sotto zero, arti intorpiditi e il cervello che urla di uscire? perché qualcuno dovrebbe fare un bagno nel ghiaccio?
Portuguese | Italian |
---|---|
temperaturas | temperature |
zero | zero |
e | e |
cérebro | cervello |
um | un |
banho | bagno |
gelo | ghiaccio |
PT Envie acordos personalizados e outros documentos importantes para assinatura sem sair do Smartsheet.
IT Invia accordi personalizzati e altri documenti chiave per la firma senza uscire da Smartsheet.
Portuguese | Italian |
---|---|
envie | invia |
acordos | accordi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
documentos | documenti |
importantes | chiave |
assinatura | firma |
sem | senza |
smartsheet | smartsheet |
PT Foi algo muito assustador e, embora eu creia que ninguém sabia como conseguiríamos sair daquela situação, nós sabíamos que encontraríamos uma forma
IT Era scoraggiante, e nonostante nessuno sapesse come, sapevamo che avremmo trovato un modo
Portuguese | Italian |
---|---|
assustador | scoraggiante |
embora | nonostante |
ninguém | nessuno |
uma | un |
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
mantenha | mantieni |
controle | controllo |
sua | tuo |
equipe | team |
mesmo | anche |
alguém | qualcuno |
propriedade | proprietà |
Portuguese | Italian |
---|---|
fazem | fanno |
um | un |
bom | ottimo |
alguém | qualcuno |
começa | inizia |
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
IT Inoltre, grazie ai tempi rapidi di caricamento e a un?interessante piattaforma ricca di contenuti, i brand possono lanciare efficaci campagne pubblicitarie, a prescindere da budget e obiettivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
carregamento | caricamento |
rápido | rapidi |
e | e |
plataforma | piattaforma |
marcas | brand |
podem | possono |
objetivos | obiettivi |
orçamento | budget |
com | grazie |
Portuguese | Italian |
---|---|
sincronização | sincronizzazione |
permite | permette |
trabalhar | lavorare |
no | in |
jira | jira |
sem | senza |
wrike | wrike |
PT Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor
IT Puoi aprire le tue presentazioni PowerPoint, importare o creare una nuova, condividere e modificare in tempo reale, lasciare commenti su elementi delle slide e chattare con collaboratori senza uscire dall’editor di PowerPoint online
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
real | reale |
comentários | commenti |
elementos | elementi |
e | e |
online | online |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
IT Accedi al tuo file excel condiviso online o manda il link a gamme specifiche, co-editalo, commenta il contenuto delle celle e chatta con i collaboratori in tempo reale senza lasciare l'editor
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
e | e |
planilhas | file |
ou | o |
links | link |
específicos | specifiche |
tempo | tempo |
real | reale |
células | celle |
converse | chatta |
colaboradores | collaboratori |
online | online |
editor | editor |
os | tuo |
PT Traduza texto, encontre sinônimos, edite imagens sem sair do editor de documentos.
IT Traduci testo, trova sinonimi, modifica immagini senza uscire dall'editor di documenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontre | trova |
imagens | immagini |
sem | senza |
documentos | documenti |
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
IT Tableau CRM (un tempo noto come Einstein Analytics) offre agli utenti di Salesforce CRM informazioni utili e analisi basate sull'intelligenza artificiale, direttamente nel flusso di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
crm | crm |
einstein | einstein |
usuários | utenti |
informações | informazioni |
fluxo | flusso |
PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhe | lavora |
eficiência | efficienza |
tendências | tendenze |
resultados | risultati |
e | e |
obtenha | ottieni |
orientações | indicazioni |
baseadas | basate |
fluxo | flusso |
PT Perder uma excelente oportunidade de venda e sair com um pequeno prejuízo ainda é melhor do que perder a maior parte do seu capital.
IT Perdere un picco di prezzo e vendere in leggera perdita è meglio di attendere ancora e vendere perdendo quasi tutto il capitale investito.
Portuguese | Italian |
---|---|
venda | vendere |
e | e |
capital | capitale |
PT "Ele facilita a visualização quando tudo está agendado para sair e onde podem estar as falhas no conteúdo" Agência de Marketing e Publicidade | Crítico do G2
IT "Semplifica la visualizzazione della data di programmazione di tutti i contenuti e individua le eventuali lacune" Agenzia di marketing e pubblicità | Recensore di G2
Portuguese | Italian |
---|---|
visualização | visualizzazione |
tudo | tutti |
e | e |
conteúdo | contenuti |
agência | agenzia |
PT Saiba como utilizar o 1Password para preencher e salvar senhas, localizar e editar itens e mais: tudo sem sair do navegador.
IT Scopri come utilizzare 1Password per compilare e salvare le password, trovare e modificare elementi ed altro - senza uscire dal tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizar | utilizzare |
preencher | compilare |
salvar | salvare |
localizar | trovare |
editar | modificare |
itens | elementi |
sem | senza |
navegador | browser |
PT Entrar e sair do seu perfil de agente, como de costume
IT Effettua il login e il logout dal tuo profilo agente come di consueto
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
agente | agente |
PT Aprenda sem sair de casa com os melhores professores on-line de idioma
IT Impara da casa con i migliori tutor di lingua online
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | impara |
sair | da |
casa | casa |
on-line | online |
idioma | lingua |
Portuguese | Italian |
---|---|
animação | animazione |
funcionários | dipendenti |
chamada | chiamata |
zoom | zoom |
diretamente | direttamente |
canal | canale |
sem | senza |
precisar | dover |
Showing 50 of 50 translations