Hire a translator I am translator

Translate "da dies bedeutet" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da dies bedeutet" from German to Spanish

Translations of da dies bedeutet

"da dies bedeutet" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

dies a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aquí así así como aunque aún bien cada caso cliente com como con contenido correo crear cual cualquier cuando cuándo cómo da datos de de la de las de los debe del dentro desde después dirección donde durante e ejemplo el en en el entre equipo es esa eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran ha hace hacer hacerlo haga hasta hay hecho incluso información la las le les lo lo hace lo que los lugar línea mejor mensajes mientras mismo momento muchas mucho mucho más muestra muy más ni no no es nombre nos nuestra nuestro nuestros o otra otras otro otros para para el para que parte pero personas podría por por ejemplo porque posible principal problema productos proporciona puede pueden puedes página páginas que quieres qué realmente recibe resultados se sea ser servicio servicios servidor sería si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar usted ver versión vez web y y el ya ya que
bedeutet a a la a las a los a través de acceder acceso al algo antes aplicaciones aplicación así aún cada como con contra cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el entre equipo es eso este esto forma hasta implica incluso la las los manera mismo modo mucho más no número o obtener para para el pero persona por posible que quiere decir qué ser si significa sin sistema sobre software solo también tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno utiliza ver y

Translation of German to Spanish of da dies bedeutet

German
Spanish

DE Beachte die blinkenden Leuchten, die die erste Ziffer angeben. Eine Leuchte bedeutet, dass die erste Ziffer "1" ist, zwei bedeutet "2", drei bedeutet "3" und vier bedeutet "0".

ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".

German Spanish
ziffer dígito
angeben indicar
bedeutet significa
und y
leuchte luz
ist es
leuchten luces
drei tres
vier cuatro
eine una
erste primer
dass el
zwei dos

DE Grün bedeutet online, rot bedeutet da unten und gelb bedeutet verschoben

ES Verde significa en línea, rojo significa abajo y amarillo significa pospuesto

German Spanish
bedeutet significa
online en línea
und y
gelb amarillo
grün verde
rot rojo

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

German Spanish
zscaler zscaler
welt mundo
familie familia
schutz protección
bedrohungen amenazas
und y
sicherheit seguridad
zukunft futuro
bedeutet significa
bei de
mehr más

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

German Spanish
zscaler zscaler
welt mundo
familie familia
schutz protección
bedrohungen amenazas
und y
sicherheit seguridad
zukunft futuro
bedeutet significa
bei de
mehr más

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

German Spanish
zscaler zscaler
welt mundo
familie familia
schutz protección
bedrohungen amenazas
und y
sicherheit seguridad
zukunft futuro
bedeutet significa
bei de
mehr más

DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.

ES Tenga en cuenta que estos son límites diarios, lo que significa que los usuarios gratuitos técnicamente podrían encontrar fechas al evitar estas limitaciones. Esto les permite usar Squirt sin pagar un solo centavo.

DE Für die IT bedeutet dies niedrigere Kosten und einen vereinfachten Betrieb. Für User bedeutet es schnellen, sicheren und unterbrechungsfreien Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen.

ES Para el departamento de TI, esto significa menores costes y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones críticas para la empresa.

German Spanish
kosten costes
vereinfachten simplificadas
schnellen rápido
zugriff acceso
bedeutet significa
anwendungen aplicaciones
user usuarios
it de
betrieb operaciones
und e
sicheren a

DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet

ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total

German Spanish
wirklichkeit realidad
bedeutet significa
ladung carga
im wesentlichen esencialmente
nur solo
stunden horas
sie obtienes
in en
insgesamt en total

DE Was bedeutet das alles? Wenn man die Auflösung für eine Minute ignoriert, bedeutet dies, dass der Pixel 6 Pro-Sensor (und Pixel 6) viel größer ist als zuvor

ES ¿Qué significa todo esto? Ignorando la resolución por un minuto, significa que el sensor Pixel 6 Pro (y Pixel 6 para el caso) es mucho más grande que antes

German Spanish
auflösung resolución
minute minuto
pixel pixel
sensor sensor
und y
pro pro
bedeutet significa
viel mucho
größer más grande
ist es
für para
alles todo
die caso
was qué

DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt

ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo

German Spanish
verbesserten mayor
arbeitsplatz lugar de trabajo
mitarbeiter empleados
effizienz eficiencia
am en el
und y
bedeutet significa
kollegen colegas
arbeiten trabajar
einer de
schneller rápido
können más
zu a

DE Was bedeutet UNAVAILABLE? Wenn der Status ?MetricsView Collector? ?Nicht verfügbar? ist, bedeutet dies, dass der Collector auf unserem Server keine Verbindung mit der auf Ihrem Server installierten MetricsView Agent-Software überprüfen kann

ES ¿Qué significa UNAVAILABLE? Cuando un estado de MetricsView Collector es ?No disponible?, significa que el recopilador de nuestro servidor no puede verificar una conexión con el software del agente de MetricsView instalado en el servidor

German Spanish
bedeutet significa
status estado
server servidor
verbindung conexión
installierten instalado
überprüfen verificar
software software
agent agente
verfügbar disponible
ist es
was qué
kann puede

DE Was bedeutet NO RESPONSE? Wenn der Status ?MetricsView Collector? ?Keine Antwort? lautet, bedeutet dies, dass der Collector auf unserem Server keine Daten von der auf Ihrem Server installierten MetricsView Agent-Software empfängt

ES ¿Qué significa NO RESPUESTA? Cuando un estado de MetricsView Collector es ?Sin respuesta?, significa que el recopilador de nuestro servidor no recibe datos del software MetricsView Agent instalado en el servidor

German Spanish
bedeutet significa
status estado
server servidor
daten datos
installierten instalado
software software
agent agent
no no
empfängt recibe
was qué
antwort de

DE Was bedeutet das alles? Wenn man die Auflösung für eine Minute ignoriert, bedeutet dies, dass der Pixel 6 Pro-Sensor (und Pixel 6) viel größer ist als zuvor

ES ¿Qué significa todo esto? Ignorando la resolución por un minuto, significa que el sensor Pixel 6 Pro (y Pixel 6 para el caso) es mucho más grande que antes

German Spanish
auflösung resolución
minute minuto
pixel pixel
sensor sensor
und y
pro pro
bedeutet significa
viel mucho
größer más grande
ist es
für para
alles todo
die caso
was qué

DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet

ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total

German Spanish
wirklichkeit realidad
bedeutet significa
ladung carga
im wesentlichen esencialmente
nur solo
stunden horas
sie obtienes
in en
insgesamt en total

DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt

ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo

German Spanish
verbesserten mayor
arbeitsplatz lugar de trabajo
mitarbeiter empleados
effizienz eficiencia
am en el
und y
bedeutet significa
kollegen colegas
arbeiten trabajar
einer de
schneller rápido
können más
zu a

DE Für die IT bedeutet dies niedrigere Kosten und einen vereinfachten Betrieb. Für User bedeutet es schnellen, sicheren und unterbrechungsfreien Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen.

ES Para el departamento de TI, esto significa menores costes y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones críticas para la empresa.

German Spanish
kosten costes
vereinfachten simplificadas
schnellen rápido
zugriff acceso
bedeutet significa
anwendungen aplicaciones
user usuarios
it de
betrieb operaciones
und e
sicheren a

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

German Spanish
illegale ilegales
weise formas
nicht no
sogar incluso
großen big
sondern sino
werden quiere
nur solo
legale legales
bedeutet por
von de

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.

German Spanish
vereinfacht simplifica
wirtschaftlich económicamente
öffentliche público
großbritannien reino unido
bedeutet significa
markt mercado
in en
nicht no

DE Dies bedeutet, dass möglicherweise ein Problem mit Ihrem Browser vorliegt. Um dies zu beheben:

ES Esto significa que puede haber un problema con tu navegador. Para resolver esto:

German Spanish
möglicherweise puede
problem problema
browser navegador
beheben resolver
bedeutet significa
ein un
mit con
ihrem tu
dies esto

DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:

ES Esto significa que puede haber un problema con alguna configuración de tu cuenta de PayPal. Para resolver esto:

German Spanish
beheben resolver
paypal paypal
problem problema
bedeutet significa
möglicherweise puede
mit de

DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.

ES Puede crear una página de Wikipedia para usted y obtener el enlace. Ahora, para crear la página, debes tener una reputación sólida. Sin embargo, eso no significa que no sea posible. Funciona muy bien para empresas.

German Spanish
link enlace
soliden sólida
ruf reputación
wikipedia wikipedia
unternehmen empresas
und y
gut bien
bedeutet significa
funktioniert funciona
können puede
seite página
nun ahora
jedoch sin embargo
nicht no
einen de
erstellen crear
möglich posible

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.

German Spanish
snoo snoo
bedeutet significa
schlafen dormir
baby bebé
und y
bewegung movimiento
ist es
nacht noche

DE Google gibt erneut an, dass dies nicht zu 100 Prozent korrekt ist. Dies bedeutet jedoch, dass einige als unangemessen gekennzeichnete Inhalte nicht angezeigt werden.

ES Nuevamente, Google afirma que esto no es 100% exacto, pero significará que parte del contenido marcado como inapropiado no aparecerá.

German Spanish
google google
unangemessen inapropiado
inhalte contenido
angezeigt aparecer
nicht no
zu parte
ist es
jedoch que

DE Sie können jederzeit einen Anruf beenden (auch wenn dies bedeutet, dass Sie die andere Person unterbrechen müssen), wann immer Sie dies benötigen

ES Puede finalizar una llamada (incluso si eso significa que debe interrumpir a la otra persona), siempre que lo necesite

German Spanish
anruf llamada
andere otra
wenn si
bedeutet significa
unterbrechen interrumpir
können puede
beenden finalizar
person persona
müssen necesite
immer que

DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.

ES Para simplificar esto, significa que HTTP/2 reduce los tiempos de carga al mejorar la eficiencia de las comunicaciones entre navegadores y servidores.

German Spanish
http http
kommunikation comunicaciones
browsern navegadores
servern servidores
vereinfachen simplificar
reduziert reduce
und y
verbessert mejorar
bedeutet significa
zwischen de

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

German Spanish
anderen otros
arlo arlo
türklingel timbre
benutzer usuario
und y
geräten dispositivos
verwenden usar
bedeutet significa
sehen verá
in en
es lo
app aplicación
nur solo
bereits ya
wenn si
neu a

DE . Dies bedeutet, dass es speziell entwickelt wurde, um die Körperfettverbrennung zu erhöhen und den Stoffwechsel zu beschleunigen. Dies hilft dir dabei, noch schneller Gewicht zu verlieren.

ES . Esto significa que está específicamente formulado para aumentar la quema de grasa corporal y acelerar tu metabolismo. Esto te ayuda a perder peso más rápido.

German Spanish
speziell específicamente
stoffwechsel metabolismo
hilft ayuda
gewicht peso
verlieren perder
beschleunigen acelerar
und y
bedeutet significa
dir te
schneller rápido
zu a
erhöhen aumentar
den de

DE Dies bedeutet, dass Ihr Körper in der Lage ist, bis zu 30% mehr der Wirkstoffe in Testogen aufzunehmen und zu nutzen, als dies ohne Bioperine der Fall wäre

ES Así, el organismo es capaz de absorber y utilizar hasta un 30 % más de cada uno de los ingredientes activos de Testogen que sin BioPerine

German Spanish
körper organismo
nutzen utilizar
ohne sin
und y
ist es
mehr más
fall el
bis hasta

DE Dies bedeutet, dass der Inhaber der Option (das heißt die Option Käufer) entscheidet, kann die Option, damit wertlos verfallen, wenn dies ein günstiger Weg zu nehmen sein

ES Esto significa que el tenedor de la opción (es decir, el comprador de la opción) puede decidir dejar que la opción expira sin valor si esto va a ser una vía favorable para tomar

German Spanish
käufer comprador
entscheidet decidir
bedeutet significa
option opción
wenn si
nehmen tomar
die dejar
sein ser
kann puede

DE Obwohl dies kein großer Schritt gegenüber der Verwendung von Bluetooth-Audio ist, bedeutet dies, dass Sie in Android Auto eine schöne, übersichtliche Oberfläche sowie die Wahl des von Ihnen verwendeten Musikdienstes haben

ES Aunque este no es un gran paso sobre el uso de audio Bluetooth, sí significa que tiene una interfaz clara y agradable en Android Auto, así como la elección del servicio de música que utiliza

German Spanish
bedeutet significa
android android
übersichtliche clara
oberfläche interfaz
wahl elección
bluetooth bluetooth
schöne agradable
schritt paso
in en
über sobre
audio audio
großer gran
ist es
obwohl aunque
die auto

DE Sie haben 477Millionen Euro zugesagt, um dies zu erreichen, und in naher Zukunft bedeutet dies Änderungen an den Gebieten Grands Montets, Brevent und Le Tour, um neue Aufzüge und Anfängerbereiche zu schaffen

ES Han prometido €477 millones para que esto suceda y en el futuro inmediato esto significa cambios en las áreas de Grands Montets, Brevent y le Tour para proporcionar nuevos ascensores y áreas para principiantes

German Spanish
millionen millones
tour tour
neue nuevos
aufzüge ascensores
in en
le le
bedeutet significa
zukunft futuro
um para

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

German Spanish
anderen otros
arlo arlo
türklingel timbre
benutzer usuario
und y
geräten dispositivos
verwenden usar
bedeutet significa
sehen verá
in en
es lo
app aplicación
nur solo
bereits ya
wenn si
neu a

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.

German Spanish
snoo snoo
bedeutet significa
schlafen dormir
baby bebé
und y
bewegung movimiento
ist es
nacht noche

DE Dies ist ein Bereich, in dem das Aussehen täuschen kann, nur weil ein Telefon viele Linsen auf der Rückseite hat, bedeutet dies nicht, dass es von guter Qualität ist – oder zunächst einmal besonders nützlich.

ES Esta es un área donde las apariencias pueden ser engañosas, solo porque un teléfono tiene muchas lentes en la parte posterior, no significa que sean de buena calidad, o incluso particularmente útiles para empezar.

German Spanish
telefon teléfono
linsen lentes
qualität calidad
besonders particularmente
nützlich útiles
ist es
ein un
das la
oder o
nicht no
bedeutet significa
nur solo
viele muchas
guter buena
von de
rückseite posterior
hat tiene
bereich área
kann pueden
weil porque
in en
dass que
der las

DE Dies bedeutet, dass der Inhaber der Option (das heißt die Option Käufer) entscheidet, kann die Option, damit wertlos verfallen, wenn dies ein günstiger Weg zu nehmen sein

ES Esto significa que el tenedor de la opción (es decir, el comprador de la opción) puede decidir dejar que la opción expira sin valor si esto va a ser una vía favorable para tomar

German Spanish
käufer comprador
entscheidet decidir
bedeutet significa
option opción
wenn si
nehmen tomar
die dejar
sein ser
kann puede

DE Wenn dieser Link deaktiviert ist, bedeutet dies, dass keine Aufgaben zum Verknüpfen vorhanden sind oder Sie nicht über genügend Rechte verfügen, um dies zu tun.

ES Si este enlace está desactivado, lo significa que no hay tareas que pueden enlazarse con la tarea seleccionada o usted no tiene suficientes permisos para hacerlo.

German Spanish
genügend suficientes
link enlace
aufgaben tareas
deaktiviert desactivado
oder o
wenn si
bedeutet significa
ist está
dieser este
dass la
über que

DE . Dies bedeutet, dass es speziell entwickelt wurde, um die Körperfettverbrennung zu erhöhen und den Stoffwechsel zu beschleunigen. Dies hilft dir dabei, noch schneller Gewicht zu verlieren.

ES . Esto significa que está específicamente formulado para aumentar la quema de grasa corporal y acelerar tu metabolismo. Esto te ayuda a perder peso más rápido.

German Spanish
speziell específicamente
stoffwechsel metabolismo
hilft ayuda
gewicht peso
verlieren perder
beschleunigen acelerar
und y
bedeutet significa
dir te
schneller rápido
zu a
erhöhen aumentar
den de

DE Dies bedeutet, dass Ihr Körper in der Lage ist, bis zu 30% mehr der Wirkstoffe in Testogen aufzunehmen und zu nutzen, als dies ohne Bioperine der Fall wäre

ES Así, el organismo es capaz de absorber y utilizar hasta un 30 % más de cada uno de los ingredientes activos de Testogen que sin BioPerine

German Spanish
körper organismo
nutzen utilizar
ohne sin
und y
ist es
mehr más
fall el
bis hasta

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.

German Spanish
vereinfacht simplifica
wirtschaftlich económicamente
öffentliche público
großbritannien reino unido
bedeutet significa
markt mercado
in en
nicht no

DE Dies bedeutet, dass möglicherweise ein Problem mit Ihrem Browser vorliegt. Um dies zu beheben:

ES Esto significa que puede haber un problema con tu navegador. Para resolver esto:

German Spanish
möglicherweise puede
problem problema
browser navegador
beheben resolver
bedeutet significa
ein un
mit con
ihrem tu
dies esto

DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:

ES Esto significa que puede haber un problema con alguna configuración de tu cuenta de PayPal. Para resolver esto:

German Spanish
beheben resolver
paypal paypal
problem problema
bedeutet significa
möglicherweise puede
mit de

DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.

ES Esto es un buen augurio, ya que la experiencia muestra que los paneles VA suelen producir un contraste significativamente mejor que los IPS, aunque significa que son plausibles ángulos de visión menos amplios.

German Spanish
zeigt muestra
kontrast contraste
erzeugen producir
bedeutet significa
weniger menos
panels paneles
in der regel suelen
ips ips
gutes buen
große amplios
besseren mejor
erfahrung experiencia
ist es
obwohl aunque
sind son

DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.

ES Para simplificar esto, significa que HTTP/2 reduce los tiempos de carga al mejorar la eficiencia de las comunicaciones entre navegadores y servidores.

DE Für Content-Autoren bedeutet dies eine Menge Kontrollmöglichkeiten. Dies gibt ihm genügend Flexibilität, um einfache Änderungen an der Seite vorzunehmen, ohne dass er einen Entwickler für kleine Anpassungen bemühen muss.

ES Para los creadores de contenido esto es mucho poder. Esto les da suficiente flexibilidad para hacer cambios simples en la página sin tener que molestar a un desarrollador por pequeños ajustes.

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

ES Después de eso, asegúrese de decirles que le gustaría crear un nuevo sitio y que quiere WooCommerce instalado en él. Esto implica que también desea WordPress, por lo que no es necesario hacer clic en él.

DE Doch was bedeutet Low-Code für Ihr Unternehmen? Es bedeutet, dass mehr Menschen zusammenarbeiten können und nicht unbedingt auf die IT angewiesen sind

ES Entonces, qué significa aprovechar el código bajo para su organización? Significa que más personas pueden contribuir y los usuarios no técnicos no dependen de IT

German Spanish
unternehmen organización
angewiesen dependen
code código
low bajo
menschen personas
it de
und y
bedeutet significa
können pueden
nicht no
es it
mehr más

DE Das bedeutet nicht, dass PrimeWire in diesen Ländern sicher ist; es bedeutet nur, dass Sie keine Strafe bekommen.

ES Esto no significa que PrimeWire sea seguro en esos países, solo que probablemente no te multen.

German Spanish
bedeutet significa
ländern países
in en
nur solo
sie esos

DE Was bedeutet das für Sie? Das bedeutet, dass Sie kennwortverschlüsselte iOS-Sicherungen ohne Passcode nicht auf anderen Geräten wiederherstellen können

ES Entonces, ¿qué significa esto para ti? Bueno, significa que no puede restaurar las copias de seguridad de iOS cifradas con contraseña en ningún otro dispositivo sin el código de acceso

German Spanish
anderen otro
geräten dispositivo
wiederherstellen restaurar
sicherungen seguridad
ios ios
können puede
bedeutet significa
passcode código de acceso
was qué
für de
nicht ningún

DE Was bedeutet es nun für Sie, dass Sie die Beantwortungen Ihrer Umfragen über einen QR-Code erfassen können? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine weitere Möglichkeit haben, sogar noch mehr Umfrageteilnehmer zu erreichen

ES ¿Por qué es importante para ti tener la posibilidad de recopilar respuestas de encuestas con un código QR? Es importante porque te brinda otra forma de llegar a aún más posibles encuestados

German Spanish
beantwortungen respuestas
umfragen encuestas
code código
qr qr
können posibilidad
weitere otra
mehr más

DE Erfolg bedeutet mehr als nur Views. Es bedeutet Ergebnisse.

ES El éxito significa más que solo visitas. Significa resultados.

German Spanish
bedeutet significa
ergebnisse resultados
erfolg éxito
nur solo
mehr más
als el

Showing 50 of 50 translations