Hire a translator I am translator

Translate "s bandbreite nutzen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s bandbreite nutzen" from German to Spanish

Translations of s bandbreite nutzen

"s bandbreite nutzen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

bandbreite a ancho ancho de banda cantidad conjunto forma gama línea mucho más no si tipo todo un una variedad
nutzen a a la a las a los a través de acceder acceso además al aplicaciones aplicación aprovecha aprovechar aproveche así ayuda ayudar ayudar a cada campañas capacidades cliente clientes como con correo cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde dispositivos durante el el servicio el uso en en el en la entre enviar equipo equipos es esta estas este experiencia forma funciones gestión hacer hasta hay herramienta herramientas incluso información la las las funciones lo que los lugar manera mientras mismo mucho más no nuestro o obtener ofrece ofrecer opciones organización para permite pero personal personas plataforma por productos proyectos pueden página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo soporte también tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usa usamos usan usando usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizamos utilizan utilizando utilizar valor ventajas ver web y

Translation of German to Spanish of s bandbreite nutzen

German
Spanish

DE Umverteilung des Datenverkehrs von der Unicast-Verteilung zu einem Ad-hoc-Peer-to-Peer-Netzwerk, um reichlich LAN-Bandbreite im Vergleich zu begrenzter WAN-Bandbreite zu nutzen 

ES Redistribución del tráfico de una distribución unicast a una red ad-hoc entre pares para aprovechar el ancho de banda LAN abundante en comparación con el ancho de banda WAN limitado 

German Spanish
datenverkehrs tráfico
reichlich abundante
verteilung distribución
netzwerk red
bandbreite ancho
lan lan
wan wan
vergleich comparación
zu a
um para
nutzen con
im en

DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen

ES Ancho de banda y tráfico ilimitado: dispones de un ancho de banda de 1 GB/s y puedes cargar y descargar todos los datos que quieras en tu Synology

German Spanish
datenverkehr tráfico
s s
synology synology
und y
bandbreite ancho de banda
daten datos
herunterladen descargar
unbegrenzte ilimitado
viele un
sie quieras
sie können puedes
oder de

DE Falls Du sehr viele Waren oder eine große Bandbreite an Produkten anbietest, musst die Agentur ebenfalls über eine große Bandbreite an Fachwissen verfügen und vielseitig sein

ES Si tus líneas de productos son amplias o tienes muchos productos que ofrecer, es posible que puedas trabajar con agencias con un conjunto de habilidades amplias o generalizadas

German Spanish
agentur agencias
fachwissen habilidades
anbietest ofrecer
oder o
und tus
falls si
über de
du tienes
ebenfalls que
viele muchos

DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.

ES Esto les proporciona a los espectadores la mejor experiencia posible para sus dispositivos y anchos de banda, mantiene el ancho de banda saliente necesario al mínimo y te ahorra la molestia de utilizar un costoso equipo de codificación.

German Spanish
bietet proporciona
erlebnis experiencia
hält mantiene
benötigte necesario
ausgehenden saliente
minimum mínimo
teurer costoso
bestmögliche mejor
und y
gerät dispositivos
bandbreite ancho de banda
dir te

DE Eine Liste aktiver Programme identifiziert leicht Programme, die Bandbreite verwenden, ebenso wie das Verhältnis von ein- und ausgehender Bandbreite für jedes Programm.

ES Lista de aplicaciones activas: muestra las aplicaciones que hacen uso del ancho de banda, así como el ancho de banda entrante y saliente de cada aplicación.

German Spanish
aktiver activas
und y
programme aplicaciones
bandbreite ancho de banda
jedes cada
ebenso que
wie como
von de

DE Die Netzwerk-Bandbreite ist eine Messgröße für einen Kommunikationskanal. Die Bandbreite variiert und beeinflusst Geschwindigkeit und Volumen von Daten, die über eine Internetverbindung übertragen werden können.

ES El ancho de banda de red es la medición de un canal de comunicaciones. El ancho de banda varía y afecta a la velocidad y el volumen de datos que pueden transmitirse a través de una conexión a Internet.

German Spanish
variiert varía
beeinflusst afecta
volumen volumen
daten datos
und y
netzwerk red
bandbreite ancho de banda
ist es
können pueden
geschwindigkeit velocidad
übertragen a

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

German Spanish
browser navegador
unternehmens corporativo
bandbreite ancho de banda
verwendet utiliza
die de

DE Eine Liste aktiver Programme identifiziert leicht Programme, die Bandbreite verwenden, ebenso wie das Verhältnis von ein- und ausgehender Bandbreite für jedes Programm.

ES Lista de aplicaciones activas: muestra las aplicaciones que hacen uso del ancho de banda, así como el ancho de banda entrante y saliente de cada aplicación.

German Spanish
aktiver activas
und y
programme aplicaciones
bandbreite ancho de banda
jedes cada
ebenso que
wie como
von de

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

German Spanish
browser navegador
unternehmens corporativo
bandbreite ancho de banda
verwendet utiliza
die de

DE Die Upload-Bandbreite Ihrer Benutzer ist oft stärker eingeschränkt als die Download-Bandbreite, sodass der Overhead für alle ausgehenden Anfragen die Zeit bis zum ersten empfangenen Byte verzögert

ES El ancho de banda que se emplea para la carga suele estar más restringido para sus usuarios que la descarga, de modo que la sobrecarga en todas las solicitudes que salen agrega un retraso en el tiempo que transcurre hasta llegar al primer byte

German Spanish
benutzer usuarios
eingeschränkt restringido
anfragen solicitudes
byte byte
bandbreite ancho
upload carga
stärker más
zeit tiempo
download descarga
oft de
sodass para
alle todas
bis hasta

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles

German Spanish
möglicher posibles
fehler errores
zeigt muestran
bandbreite variedad

DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.

ES Una conexión a Internet con un ancho de banda mayor puede mover una cantidad determinada de datos (como un archivo de video) mucho más rápido que una conexión a Internet con un ancho de banda menor.

German Spanish
videodatei video
kann puede
bandbreite ancho de banda
viel mucho
schneller rápido
mit de

DE Eine höhere Bandbreite bedeutet für jeden Internetnutzer eine schnellere Verbindung für Ihre Website, daher ist es wichtig, diese zu erhöhen. Erfahren Sie, wie Sie die Bandbreite Ihrer Website überprüfen können

ES Un ancho de banda más alto significa una conexión más rápida para su sitio web con cualquier usuario de Internet, por lo que es importante aumentarlo. Descubra cómo comprobar su ancho de banda del sitio web

German Spanish
wichtig importante
überprüfen comprobar
verbindung conexión
bandbreite ancho de banda
bedeutet significa
es lo
erhöhen más
höhere más alto
daher que
ist es
wie cómo

DE Die Bandbreite wird pro GB berechnet und beinhaltet Mengenrabatte, d. h. je größer die erworbene Bandbreite ist, desto niedriger sind die Kosten pro GB. 

ES El ancho de banda tiene un precio por GB e incluye descuentos por volumen, lo que significa que cuanto mayor sea el ancho de banda adquirido, menor será el costo por GB. 

German Spanish
mengenrabatte descuentos por volumen
niedriger menor
gb gb
und e
bandbreite ancho de banda
beinhaltet incluye
pro de
wird será
die kosten costo

DE die benötigte Bandbreite anhand deiner Nutzung möglichst genau abzuschätzen, und wir raten Nutzern, die richtige Menge an Bandbreite im Voraus zu kaufen, da dies kostengünstiger ist

ES calcular el ancho de banda que necesitarás en función de tu uso y recomendamos a los usuarios comprar el ancho de banda correcto por adelantado, ya que es más asequible

German Spanish
raten recomendamos
richtige correcto
und y
nutzung uso
nutzern usuarios
voraus adelantado
bandbreite ancho de banda
deiner tu
kaufen comprar
ist es
menge más

DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.

ES Esto les proporciona a los espectadores la mejor experiencia posible para sus dispositivos y anchos de banda, mantiene el ancho de banda saliente necesario al mínimo y te ahorra la molestia de utilizar un costoso equipo de codificación.

German Spanish
bietet proporciona
erlebnis experiencia
hält mantiene
benötigte necesario
ausgehenden saliente
minimum mínimo
teurer costoso
bestmögliche mejor
und y
gerät dispositivos
bandbreite ancho de banda
dir te

DE 1 Nur bei ausreichender Bandbreite. Google Meet stellt die Videoqualität je nach Ihrer verfügbaren Bandbreite auf die höchstmögliche Qualität ein.

ES 1 Sujeto al ancho de banda. Google Meet se ajusta automáticamente a la máxima calidad de video posible en función de tu ancho de banda.

DE Über 500 Institutionen nutzen Digital Commons, um die gesamte Bandbreite ihrer Arbeit zu verwalten, zu veröffentlichen und zu präsentieren.

ES Más de 500 instituciones utilizan Digital Commons para gestionar, publicar y mostrar todos los aspectos de su labor

German Spanish
institutionen instituciones
nutzen utilizan
digital digital
verwalten gestionar
veröffentlichen publicar
präsentieren mostrar
commons commons
arbeit labor
und y
zu para

DE Nutzen Sie für die Verwaltung von Multimedia-Assets eine zentrale Quelle, um Markenkonsistenz über die gesamte Bandbreite der Customer Journey herzustellen.

ES Utilice una fuente central para administrar activos de medios enriquecidos para garantizar la coherencia de la marca en todo el espectro de los viajes del cliente.

German Spanish
nutzen utilice
verwaltung administrar
zentrale central
quelle fuente
customer cliente
journey viajes
assets activos

DE Nutzen Sie eine feste IP-Adresse mit einer Bandbreite von 1 Gb/s für Ihr Synology NAS, das in unserem hochgesicherten Rechenzentrum installiert ist.

ES Disfruta de una IP con un ente de banda de 1 Gb/s para tu NAS Synology instalado en nuestro centro de datos de alta seguridad.

German Spanish
s s
rechenzentrum centro de datos
installiert instalado
ip ip
gb gb
synology synology
nas nas
in en

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

ES Almacene y acceda a sus datos gracias a un ancho de banda muy eficiente. ¡Se beneficiará de nuestras distintas conexiones a Internet de una capacidad superior a 60 Gbit/s!

German Spanish
s s
zugang acceda
daten datos
bandbreite ancho
und y

DE Netzwerkadministratoren nutzen die verfügbare Bandbreite effizienter und gewährleisten eine möglichst hohe Leistung für geschäftskritische Anwendungen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

ES Los administradores de redes usan el ancho de banda disponible con más eficiencia y garantizan el mejor rendimiento posible para las aplicaciones críticas, sin sacrificar la seguridad ni la privacidad de los datos.

German Spanish
und y
bandbreite ancho de banda
leistung rendimiento
anwendungen aplicaciones
sicherheit seguridad
effizienter eficiencia
gewährleisten garantizan
hohe mejor
nutzen con
für de
ohne sin

DE Verhindern Sie, dass Angreifer die Firewall umgehen, indem Sie die Firewall-Sicherheit auf die Zugangsschicht erweitern und gleichzeitig die Bandbreite Ihres Büros optimal nutzen.

ES Evite que los atacantes evadan el firewall al extender la seguridad del firewall a la capa de acceso mientras aprovecha al máximo el ancho de banda de su oficina.

German Spanish
angreifer atacantes
firewall firewall
erweitern extender
büros oficina
optimal máximo
sicherheit seguridad
bandbreite ancho de banda
verhindern evite
indem de
und mientras

DE Integrieren Sie öffentlichen und privaten Transport nahtlos und nutzen Sie die Bandbreite bei gleichzeitiger Beseitigung von Engpässen, Backhauling und passiver Connectivity auf effektive Weise.

ES Integre a la perfección transporte público y privado para usar el ancho de banda con eficacia y eliminar embotellamientos, retornos y conectividad pasiva.

German Spanish
integrieren integre
öffentlichen público
transport transporte
beseitigung eliminar
connectivity conectividad
und y
bandbreite ancho de banda
nutzen con

DE Integrieren Sie öffentlichen Transport mit budgetfreundlichem Internetzugang und nutzen Sie die bereitgestellte Bandbreite anstatt inaktiver WAN-Links für Failover.

ES Integre sin problemas el transporte público con acceso a Internet asequible y aproveche todo el ancho de banda implementado frente a los enlaces WAN inactivos para conmutación por error.

German Spanish
integrieren integre
transport transporte
failover conmutación por error
links enlaces
wan wan
öffentlichen público
und y
bandbreite ancho de banda
sie problemas
mit de

DE WAN-Bandbreite nur bei Bedarf nutzen Weniger als 50 KBit/s Metadatenstrom in die Cloud pro Kamera, wenn Aufnahmen nicht angesehen werden, beseitigt zu Hohe WAN-Nutzung.

ES Utiliza el ancho de banda WAN solo cuando lo necesitas. Menos de 50 kbps de flujos de metadatos a la nube por cámara cuando no se está viendo el material, lo que elimina el uso excesivo de la WAN.

German Spanish
bedarf necesitas
cloud nube
kamera cámara
beseitigt elimina
bandbreite ancho
wan wan
weniger menos
nutzung uso
nur solo
nicht no
zu a
wenn cuando
nutzen utiliza

DE Videoauflösungen können mit einer Vielzahl von Labels beschrieben werden. Hier ist eine Tabelle, die die gängigsten zeigt, zusammen mit ihren Seitenverhältnissen und der Bandbreite, die normalerweise erforderlich ist, um sie effektiv zu nutzen.

ES Las resoluciones de video se pueden describir usando una variedad de etiquetas. Aquí hay una tabla que muestra los más comunes, junto con sus relaciones de aspecto y el ancho de banda que generalmente se requiere para usarlos de manera efectiva.

German Spanish
labels etiquetas
beschrieben describir
zeigt muestra
normalerweise generalmente
erforderlich requiere
und y
hier aquí
tabelle tabla
bandbreite ancho de banda
effektiv efectiva
können pueden
zusammen de
vielzahl variedad
zu para

DE Nutzen Sie die verfügbare Bandbreite optimal aus, indem Sie über BlueJeans Accelerator mehrere Videostreams in einen einzelnen Stream umwandeln.

ES Capture varias transmisiones de video en una sola transmisión para maximizar el ancho de banda utilizado por los participantes con BlueJeans Accelerator.

German Spanish
stream transmisión
bandbreite ancho de banda
in en
aus el
mehrere varias

DE Zusätzlich zu MPLS können SD-WANs Breitband-, Mobilfunk- und Satelliten-Internetdienste nutzen, wodurch zusätzliche Bandbreite schneller zu einem Bruchteil der Kosten von MPLS bereitgestellt wird

ES Además de MPLS, las SD-WAN pueden utilizar servicios de Internet de banda ancha, móvil y por satélite, suministrando un mayor ancho de banda más deprisa por una parte del coste de MPLS

German Spanish
mpls mpls
satelliten satélite
schneller deprisa
und y
können pueden
bandbreite ancho de banda
kosten coste
nutzen utilizar
zusätzliche más
bruchteil parte

DE Ihre Kreditkarte wird erst belastet, wenn Sie mehr als die kostenlose monatliche Bandbreite (50 GB/Monat) nutzen

ES No se hará ningún cargo a tu tarjeta de crédito hasta que el uso mensual sobrepase el ancho de banda gratuito incluido (50 GB al mes)

German Spanish
kostenlose gratuito
gb gb
monat mes
monatliche mensual
bandbreite ancho de banda
kreditkarte tarjeta de crédito
erst a
die de

DE Über 500 Institutionen nutzen Digital Commons, um die gesamte Bandbreite ihrer Arbeit zu verwalten, zu veröffentlichen und zu präsentieren.

ES Más de 500 instituciones utilizan Digital Commons para gestionar, publicar y mostrar todos los aspectos de su labor

German Spanish
institutionen instituciones
nutzen utilizan
digital digital
verwalten gestionar
veröffentlichen publicar
präsentieren mostrar
commons commons
arbeit labor
und y
zu para

DE Verhindern Sie, dass Angreifer die Firewall umgehen, indem Sie die Firewall-Sicherheit auf die Zugangsschicht erweitern und gleichzeitig die Bandbreite Ihres Büros optimal nutzen.

ES Evite que los atacantes evadan el firewall al extender la seguridad del firewall a la capa de acceso mientras aprovecha al máximo el ancho de banda de su oficina.

German Spanish
angreifer atacantes
firewall firewall
erweitern extender
büros oficina
optimal máximo
sicherheit seguridad
bandbreite ancho de banda
verhindern evite
indem de
und mientras

DE Nutzen Sie Ihr Geschäftspotenzial mit Adaptive Networking-Lösungen, die intelligente Automatisierung, Echtzeit-Leistungsdaten und dynamische Skalierbarkeit der Bandbreite ermöglichen.

ES Desate el potencial de su negocio con soluciones de redes adaptativas que permiten automatización inteligente, datos de desempeño en tiempo real y escalabilidad dinámica de ancho de red.

German Spanish
adaptive adaptativas
intelligente inteligente
automatisierung automatización
dynamische dinámica
skalierbarkeit escalabilidad
bandbreite ancho
ermöglichen permiten
lösungen soluciones
und y

DE Nutzen Sie für die Verwaltung von Multimedia-Assets eine zentrale Quelle, um Markenkonsistenz über die gesamte Bandbreite der Customer Journey herzustellen.

ES Utilice una fuente central para administrar activos de medios enriquecidos para garantizar la coherencia de la marca en todo el espectro de los viajes del cliente.

German Spanish
nutzen utilice
verwaltung administrar
zentrale central
quelle fuente
customer cliente
journey viajes
assets activos

DE Nutzen Sie eine feste IP-Adresse mit einer Bandbreite von 1 Gb/s für Ihr Synology NAS, das in unserem hochgesicherten Rechenzentrum installiert ist.

ES Disfruta de una IP con un ente de banda de 1 Gb/s para tu NAS Synology instalado en nuestro centro de datos de alta seguridad.

German Spanish
s s
rechenzentrum centro de datos
installiert instalado
ip ip
gb gb
synology synology
nas nas
in en

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

ES Almacene y acceda a sus datos gracias a un ancho de banda muy eficiente. ¡Se beneficiará de nuestras distintas conexiones a Internet de una capacidad superior a 60 Gbit/s!

German Spanish
s s
zugang acceda
daten datos
bandbreite ancho
und y

DE Nutzen Sie die volle Bandbreite der Tools im Event-Raum und teilen Sie wertvolle Inhalte mit Ihrem Publikum.

ES Aproveche al máximo las herramientas disponibles en la sala del evento y comparta contenidos interesantes con su audiencia.

German Spanish
inhalte contenidos
publikum audiencia
raum sala
event evento
und y
teilen sie comparta
tools herramientas
mit con
im en
ihrem su
der la

DE Das Dimensity 9000 ist jedoch das erste, das ein Release 16 5G-Modem realisiert, das eine größere Bandbreite des Spektrums nutzen kann, was eine noch schnellere 5G-Konnektivität bedeuten könnte.

ES Sin embargo, el Dimensity 9000 es el primero en realizar un módem 5G Versión 16, que puede aprovechar un ancho de banda de espectro más amplio, lo que podría significar una conectividad 5G aún más rápida.

German Spanish
dimensity dimensity
release versión
modem módem
konnektivität conectividad
nutzen aprovechar
bandbreite ancho de banda
könnte podría
jedoch sin embargo
bedeuten significar
ist es
erste a
kann puede

DE Sie nutzen dieselben Bänder für die Kommunikation zwischen Router und Satelliten, was die kritische Bandbreite beansprucht und die Konnektivität zu Ihren Geräten verlangsamt.

ES Utilizan estas mismas bandas para comunicarse entre router y satélites, tomando ancho de banda crítico y reduciendo la conectividad a sus dispositivos.

German Spanish
bänder bandas
router router
satelliten satélites
kritische crítico
konnektivität conectividad
geräten dispositivos
bandbreite ancho de banda
und y
kommunikation comunicarse
zu a
zwischen de

DE Diese Probleme sind bei schnellen SSDs tendenziell häufiger anzutreffen, da sie die Bandbreite auf diesem Kabel zu 100 % nutzen

ES Estos problemas suelen ser más comunes con las SSD rápidas porque usan el 100 % del ancho de banda de ese cable

German Spanish
schnellen rápidas
kabel cable
ssds ssd
bandbreite ancho de banda
probleme problemas
da porque
nutzen con
bei de

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 300 Gbit/s!

ES Almacene y acceda a sus datos gracias a un ancho de banda muy eficiente. ¡Se beneficiará de nuestras distintas conexiones a Internet de una capacidad superior a 300 Gbit/s!

German Spanish
s s
zugang acceda
daten datos
bandbreite ancho
und y

DE A: Unsere Custom-Bandbreitentarife beginnen bei 2.500 USD pro Jahr, aber der Betrag für jeden Benutzer hängt davon ab, wie viel Bandbreite er voraussichtlich nutzen wird.

ES R: Nuestro plan de ancho de banda personalizado comienza en USD 2500 al año, pero la cantidad para cada usuario depende del ancho de banda que espera utilizar.

German Spanish
beginnen comienza
usd usd
voraussichtlich espera
a a
benutzer usuario
hängt depende
custom personalizado
aber pero
bandbreite ancho de banda
jahr año
nutzen utilizar
betrag cantidad

DE Viele haben eine Begrenzung der Datenmenge, die Sie hochladen können, oder der Bandbreite, die Sie pro Monat nutzen können

ES Muchos tienen límites en la cantidad de datos que puedes subir o la cantidad de ancho de banda que puedes usar cada mes

German Spanish
begrenzung límites
hochladen subir
nutzen usar
monat mes
können puedes
bandbreite ancho de banda
oder o
viele muchos

DE Wenn Sie nur eine begrenzte Bandbreite nutzen können und Ihre Website sich gut entwickelt, müssen Sie sich möglicherweise früher als erwartet für einen größeren Tarif entscheiden.

ES Si el ancho de banda es limitado y tu sitio despega, es posible que tengas que comprar planes más grandes antes de lo esperado.

German Spanish
begrenzte limitado
erwartet esperado
website sitio
möglicherweise posible
und y
wenn si
bandbreite ancho de banda
größeren más grandes
einen de
früher antes de

DE Nutzen Sie einen vollständig verlustfreien 32-Bit-Workflow mit einer Vorschau für die gesamte Bandbreite an Tonwerten.

ES Mantenga un flujo de trabajo sin pérdidas de 32 bits real y obtenga una vista previa del rango tonal completo

German Spanish
nutzen trabajo
bit bits
vollständig completo
vorschau vista previa

DE Anbieter ergänzender Technologien, die die Bandbreite, Reichweite und den Nutzen der Qlik-Plattformen für Kunden auf der ganzen Welt steigern.

ES Proveedores de tecnología complementarios que amplían la cobertura y el alcance, y añaden valor a las plataformas de Qlik para clientes de todo el mundo

German Spanish
anbieter proveedores
technologien tecnología
nutzen valor
kunden clientes
welt mundo
plattformen plataformas
qlik qlik
reichweite alcance
und y
ganzen todo

DE Videoauflösungen können mit einer Vielzahl von Labels beschrieben werden. Hier ist eine Tabelle, die die gängigsten zeigt, zusammen mit ihren Seitenverhältnissen und der Bandbreite, die normalerweise erforderlich ist, um sie effektiv zu nutzen.

ES Las resoluciones de video se pueden describir usando una variedad de etiquetas. Aquí hay una tabla que muestra los más comunes, junto con sus relaciones de aspecto y el ancho de banda que generalmente se requiere para usarlos de manera efectiva.

German Spanish
labels etiquetas
beschrieben describir
zeigt muestra
normalerweise generalmente
erforderlich requiere
und y
hier aquí
tabelle tabla
bandbreite ancho de banda
effektiv efectiva
können pueden
zusammen de
vielzahl variedad
zu para

DE QoS kann einem Router mitteilen, wie er die Bandbreite nutzen soll

ES QoS puede indicar a un enrutador cómo usar el ancho de banda

German Spanish
router enrutador
nutzen usar
bandbreite ancho de banda
kann puede

DE Unsere Tarife nutzen HTTP/3, IPv6, unbegrenzte Bandbreite* und WordPress-Objekt-Cache*, damit Ihre Website mit allem fertig wird.

ES Nuestros planes cuentan con HTTP/3, IPv6, ancho de banda ilimitado* y object cache de WordPress* para que tu web pueda con lo que sea.

DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.

ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.

German Spanish
cookies cookies
erinnern recordar
generell generalmente
oder o
verwendet utiliza
optionen opciones
benutzer usuarios
zu a
beispiel ejemplo
und las
sprache idioma
daher que
erkennen para
webseite página

Showing 50 of 50 translations