DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.
"ob diese knospen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
German | Dutch |
---|---|
neueren | nieuwere |
knospen | toppen |
längere | langere |
komfort | comfort |
perfekt | perfect |
und | en |
mehr | meer |
gut | goed |
passen | passen |
auch | ook |
über | van |
wir | we |
bequem | comfortabel |
nur | alleen |
haben | hebben |
wissen | weten |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
German | Dutch |
---|---|
neueren | nieuwere |
knospen | toppen |
längere | langere |
komfort | comfort |
perfekt | perfect |
und | en |
mehr | meer |
gut | goed |
passen | passen |
auch | ook |
über | van |
wir | we |
bequem | comfortabel |
nur | alleen |
haben | hebben |
wissen | weten |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Die Passform der Spitzen bedeutet, dass diese Knospen eine anständige passive Abdichtung bieten, um unerwünschte Geräusche fernzuhalten, sodass ANC hier kein ernstzunehmender Fehler ist
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
German | Dutch |
---|---|
passform | pasvorm |
knospen | toppen |
bieten | bieden |
bedeutet | betekent |
geräusche | geluid |
hier | hier |
der | de |
dass | dat |
sodass | om |
DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.
NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.
German | Dutch |
---|---|
funktion | functie |
pausieren | pauzeren |
springen | springen |
oder | of |
und | en |
wird | wordt |
auch | ook |
durch | door |
DE Wenn Sie diese Knospen irgendwie sieben Stunden lang verwenden, erhalten Sie etwas mehr als drei zusätzliche volle Ladungen aus dem Akku, bevor Sie ihn anschließen oder auf eine kabellose Ladestation stellen müssen
NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen
German | Dutch |
---|---|
verwenden | gebruikt |
anschließen | aansluiten |
kabellose | draadloos |
etwas | iets |
volle | volle |
akku | batterij |
stunden | uur |
oder | of |
mehr | meer |
bevor | voordat |
müssen | moet |
auf | op |
wenn | als |
als |
DE Dank dieses erstklassigen Stils können Sie diese Knospen während des Arbeitswegs tragen, um mit Ihrer Geschäftskleidung zu arbeiten, und nichts würde fehl am Platz aussehen. Wie ist das für Premium und vielseitig.
NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.
German | Dutch |
---|---|
tragen | dragen |
premium | premium |
vielseitig | veelzijdig |
und | en |
ihrer | je |
für | voor |
dank | dankzij |
während | tijdens |
wie | hoe |
DE Es kostet Sie weniger als die Mühe von B & O und hat ein Design, das diese Knospen an Ihren Ohren festhält und gleichzeitig einen hervorragenden Klang und eine hervorragende Akkulaufzeit liefert.
NL Het kost je minder dan de moeite van B&O, en heeft een ontwerp dat ervoor zorgt dat deze oordopjes aan je oren blijven kleven, terwijl het een geweldig geluid en batterijduur levert.
German | Dutch |
---|---|
mühe | moeite |
b | b |
o | o |
design | ontwerp |
ohren | oren |
akkulaufzeit | batterijduur |
liefert | levert |
es kostet | kost |
und | en |
gleichzeitig | het |
klang | geluid |
weniger | minder |
an | aan |
als | |
die | ervoor |
von | van |
hat | heeft |
ein | een |
sie | de |
DE Diese Knospen werden dich einfach nicht im Stich lassen.
NL Deze toppen zullen je gewoon niet teleurstellen.
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
einfach | gewoon |
diese | deze |
dich | je |
nicht | niet |
werden | zullen |
DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
elite | elite |
körper | lichaam |
ohren | oren |
in | in |
vorher | een |
sitzen | zitten |
haben | hebt |
aber | maar |
sind | zijn |
als | kwam |
nicht | niet |
dass | dat |
wenn | als |
ihren | je |
DE Aber zum Glück können wir jeden Zweifel beiseite schieben, denn sobald wir die richtige Größe der Spitze (für uns die größte) angebracht hatten, saßen diese Knospen mit seltener Exzellenz im Ohr und versiegelten sie.
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
German | Dutch |
---|---|
zweifel | twijfel |
größe | maat |
knospen | toppen |
exzellenz | uitmuntendheid |
ohr | oor |
und | en |
richtige | juiste |
sobald | |
können | kunnen |
für | voor |
denn | want |
glück | gelukkig |
wir | we |
hatten | hadden |
mit | in |
aber | maar |
der | de |
größte | grootste |
DE Von außen gesehen haben diese Knospen nicht das teuerste Design und sind nicht der auffälligste - aber wenn es um Leistung geht, ist es eine starke Ausführung.
NL Aan de buitenkant hebben deze toppen niet het duurste ontwerp en zijn ze niet de meest in het oog springende, maar als het op prestaties aankomt, is het een sterke uitvoering.
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
design | ontwerp |
leistung | prestaties |
starke | sterke |
ausführung | uitvoering |
und | en |
haben | hebben |
ist | is |
außen | buitenkant |
wenn | als |
nicht | niet |
sind | zijn |
der | de |
aber | maar |
um | aan |
DE Tatsächlich sind die Mu3-Ohrhörer derzeit das einzige In-Ear-Produkt. Wir verwenden diese Knospen seit einigen Wochen, um zu sehen, was wir daraus machen.
NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.
German | Dutch |
---|---|
tatsächlich | in feite |
knospen | toppen |
wochen | weken |
zu | om |
was | wat |
in | in |
seit | het |
derzeit | op dit moment |
das | ervan |
wir | we |
die | de |
sind | zijn |
einigen | een |
DE Das bedeutet auch, dass beim Nicht-Sport-Modell nichts diese Knospen in den Ohren hält, außer der neu gestalteten ovalen Silikonspitze.
NL Dat betekent ook dat er in het niet-Sport-model niets is dat deze oordopjes in je oren houdt, behalve de opnieuw ontworpen ovale siliconen tip.
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
ohren | oren |
hält | houdt |
gestalteten | ontworpen |
in | in |
auch | ook |
außer | behalve |
neu | opnieuw |
dass | dat |
DE Diese Knospen fühlten sich nie so an, als würden sie herausfallen - und drängten sich auch nicht allmählich heraus
NL Deze toppen hadden nooit het gevoel dat ze eruit zouden vallen - en ze drongen ook niet geleidelijk naar buiten
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
allmählich | geleidelijk |
heraus | buiten |
auch | ook |
und | en |
als | |
nie | nooit |
würden | zouden |
diese | deze |
nicht | niet |
DE Das Fehlen einer robusteren Wasserdichtigkeit macht es auch schwierig, diese Knospen zu empfehlen, wenn Sie In-Ears wünschen, die den Test der Elemente - einschließlich Schweiß - bestehen und der Mikrofonaufnehmer zu wünschen übrig lässt.
NL Een gebrek aan robuustere waterdichtheid maakt deze oordopjes ook een beetje moeilijk aan te bevelen als je in-ears wilt die de test van de elementen - inclusief zweet - doorstaan en de microfoon-pickup laat veel te wensen over.
German | Dutch |
---|---|
fehlen | gebrek |
schwierig | moeilijk |
empfehlen | bevelen |
schweiß | zweet |
test | test |
einschließlich | inclusief |
und | en |
wünschen | wensen |
elemente | elementen |
lässt | laat |
auch | ook |
wenn | als |
zu | over |
DE Diese Knospen gehören zu den schönsten, die wir getestet haben
NL Deze toppen behoren tot de mooiste die we hebben getest
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
getestet | getest |
gehören | behoren |
zu | tot |
wir | we |
haben | hebben |
den | de |
DE Diese Knospen sind präzise konstruiert, um bequem in das Ohr zu passen und bleiben einfach dort.
NL Deze oordopjes zijn met precisie ontworpen om comfortabel in het oor te passen en gewoon daar te blijven.
German | Dutch |
---|---|
präzise | precisie |
ohr | oor |
passen | passen |
in | in |
und | en |
bequem | comfortabel |
bleiben | blijven |
zu | om |
einfach | gewoon |
diese | deze |
dort | zijn |
DE Wie Sie diese Knospen beurteilen, hängt wahrscheinlich davon ab, was Sie am wichtigsten finden
NL Hoe je deze toppen beoordeelt, komt waarschijnlijk neer op wat jij het belangrijkste vindt
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
wichtigsten | belangrijkste |
finden | vindt |
am | op |
was | wat |
davon | het |
wie | hoe |
sie | jij |
diese | deze |
DE Die Kombination aus einem 11-mm-Tieftöner und einem 6,5-mm-Hochtöner bedeutet, dass diese Knospen präzise mit Bässen umgehen können, ohne den Rest des Soundtracks zu beschädigen
NL De combinatie van een 11 mm woofer en een 6,5 mm tweeter betekent dat deze oordopjes de bas precies aankunnen zonder de rest van de soundtrack te verpletteren
German | Dutch |
---|---|
kombination | combinatie |
präzise | precies |
rest | rest |
mm | mm |
und | en |
bedeutet | betekent |
ohne | zonder |
dass | dat |
den | de |
DE Die echten drahtlosen Ohrhörer der dritten Generation von Samsung sind da. Diese Knospen sind erheblich besser als die erste Generation, aber sind
NL De derde generatie echte draadloze oordopjes van Samsung zijn er. Deze toppen zijn aanzienlijk beter dan de eerste generatie, maar zijn ze wel goed
German | Dutch |
---|---|
echten | echte |
drahtlosen | draadloze |
ohrhörer | oordopjes |
generation | generatie |
samsung | samsung |
knospen | toppen |
erheblich | aanzienlijk |
besser | beter |
dritten | derde |
der | de |
sind | zijn |
als | |
erste | eerste |
aber | maar |
von | van |
DE Was diese Knospen nicht bieten, ist die gleiche Isolation, die Sie von Kopfhörern wie den Apple AirPods Pro erhalten
NL Wat deze oordopjes niet bieden, is hetzelfde isolatieniveau dat je krijgt van koptelefoons als de Apple AirPods Pro
German | Dutch |
---|---|
bieten | bieden |
apple | apple |
airpods | airpods |
kopfhörern | oordopjes |
pro | pro |
was | wat |
ist | is |
nicht | niet |
von | van |
DE Der unbestrittene König der Akkulaufzeit: Das erste Paar drahtloser Ohrhörer von Cambridge Audio kann bis zu 45 Stunden im Akkubetrieb (einschließlich Gehäuse) verbrauchen. Diese Knospen klingen auch ziemlich gut.
NL De onbetwiste koning van de batterijduur: de eerste paar draadloze oordopjes van Cambridge Audio gaan tot 45 uur batterijgebruik (inclusief de case). Deze toppen klinken ook best goed.
German | Dutch |
---|---|
könig | koning |
akkulaufzeit | batterijduur |
ohrhörer | oordopjes |
cambridge | cambridge |
knospen | toppen |
klingen | klinken |
audio | audio |
einschließlich | inclusief |
stunden | uur |
gut | goed |
erste | eerste |
auch | ook |
der | de |
paar | paar |
von | van |
DE Diese Knospen werden nicht kabellos aufgeladen, aber die Akkulaufzeit ist insgesamt ähnlich und die Klangqualität ist für unsere Ohren spürbar besser
NL Deze oordopjes worden niet geleverd met draadloos opladen, maar de algehele levensduur van de batterij is vergelijkbaar en de geluidskwaliteit is merkbaar beter voor onze oren
German | Dutch |
---|---|
kabellos | draadloos |
ähnlich | vergelijkbaar |
ohren | oren |
besser | beter |
und | en |
ist | is |
für | voor |
unsere | onze |
werden | worden |
nicht | niet |
aber | maar |
die | de |
DE Das Leck wurde erstmals von 9to5Mac in einem Bericht veröffentlicht, der auch hochauflösende Pressedarstellungen des Produkts enthält. Diese zeigen die Knospen in Weiß, Grau, Schwarz und einer rosa/violetten Farbe.
NL Het lek werd voor het eerst gepubliceerd door 9to5Mac in een rapport dat ook persweergaven van het product in hoge resolutie bevat. Deze tonen de knoppen in wit, grijs, zwart en een roze/paarse kleur.
German | Dutch |
---|---|
leck | lek |
bericht | rapport |
veröffentlicht | gepubliceerd |
produkts | product |
zeigen | tonen |
knospen | knoppen |
in | in |
auch | ook |
grau | grijs |
und | en |
rosa | roze |
enthält | bevat |
wurde | werd |
farbe | kleur |
weiß | wit |
schwarz | zwart |
der | de |
von | van |
DE Diese kräftige Pflanze ist innerhalb von 10 Wochen bereit für die Ernte und produziert einige der besten Knospen, die man sich vorstellen kann
NL Deze krachtige groeier is na ongeveer 10 weken klaar voor de oogst en produceert de beste wiet die je je maar kunt indenken
German | Dutch |
---|---|
wochen | weken |
bereit | klaar |
ernte | oogst |
produziert | produceert |
und | en |
ist | is |
für | voor |
der | de |
besten | beste |
DE CBD Seeds ist es gelungen, diese Sorte zu verbessern und zu stabilisieren um kompaktere Knospen zu erzeugen und die Produktion anzukurbeln; das unter Beibehaltung ihrer Resistenz gegen Mehltau
NL CBD Seeds heeft dit ras verbeterd en gestabiliseerd om zo compactere toppen en een grotere productie te verkrijgen, waarbij de resistentie tegen meeldauw intact is gebleven - erg belangrijk wanneer je buiten kweekt
German | Dutch |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
knospen | toppen |
produktion | productie |
verbessern | verbeterd |
und | en |
zu | om |
ist | is |
DE Randvoll mit mit Harz überzogenen Knospen, ist diese schnell blühende Schönheit von Female Seeds ein unvergesslicher Anblick
NL De snelbloeiende schoonheid van Female Seeds zit vol met harsige toppen en is een schoonheid om te aanschouwen
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
schönheit | schoonheid |
seeds | seeds |
ist | is |
mit | en |
von | van |
ein | een |
DE Überflutet mit schweren Blüten und harzreichen Knospen ist diese Pflanze keineswegs eine zweitklassige Neuauflage.
NL Deze door Sativa gedomineerde plant heeft zware bloemen en in hars ondergedompelde toppen en is zeer zeker geen tweederangs hasj.
German | Dutch |
---|---|
blüten | bloemen |
knospen | toppen |
pflanze | plant |
schweren | zware |
und | en |
ist | is |
mit | in |
DE Diese Sorte liefert schnell eine handfeste Versorgung von glitzernden goldenen Knospen
NL Deze soort produceert snel een flinke hoeveelheid fonkelende gouden toppen
German | Dutch |
---|---|
sorte | soort |
schnell | snel |
goldenen | gouden |
knospen | toppen |
diese | deze |
eine | hoeveelheid |
von | een |
DE Diese ertragreiche Sorte benötigt 55-65 Tage, um ihre erstaunlichen Knospen mit einer Fülle von Aromen zu erzeugen, Früchte, zitronig, Haze, Süßigkeiten, Achselhöhle -...
NL Deze goed renderende soort heeft 55-65 dagen nodig voor de productie van haar overdadig geurende toppen; fruitig, citroenachtig, Haze, snoep, okselgeur, hout en zelfs metaal -...
German | Dutch |
---|---|
sorte | soort |
tage | dagen |
knospen | toppen |
süßigkeiten | snoep |
benötigt | heeft |
mit | en |
von | van |
zu | voor |
DE Diese Sorte wird drinnen 1-1,2 m groß und liefert 400-500g/m² - im Freien erreicht sie 1,35+m und wirft bis zu 1Kg steinharter und klebriger, fetter Knospen ab
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
German | Dutch |
---|---|
sorte | variëteit |
m | m |
liefert | levert |
knospen | toppen |
wird | wordt |
und | en |
sie | ze |
diese | deze |
drinnen | binnen |
im freien | buiten |
DE Verwenden Sie diese Knospen und es ist kein Problem.
NL Gebruik die knoppen en het is geen probleem.
German | Dutch |
---|---|
verwenden | gebruik |
knospen | knoppen |
problem | probleem |
und | en |
DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
elite | elite |
körper | lichaam |
ohren | oren |
in | in |
vorher | een |
sitzen | zitten |
haben | hebt |
aber | maar |
sind | zijn |
als | kwam |
nicht | niet |
dass | dat |
wenn | als |
ihren | je |
DE Aber zum Glück können wir jeden Zweifel beiseite schieben, denn sobald wir die richtige Größe der Spitze (für uns die größte) angebracht hatten, saßen diese Knospen mit seltener Exzellenz im Ohr und versiegelten sie.
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
German | Dutch |
---|---|
zweifel | twijfel |
größe | maat |
knospen | toppen |
exzellenz | uitmuntendheid |
ohr | oor |
und | en |
richtige | juiste |
sobald | |
können | kunnen |
für | voor |
denn | want |
glück | gelukkig |
wir | we |
hatten | hadden |
mit | in |
aber | maar |
der | de |
größte | grootste |
DE Aber diese Knospen sind nicht klein
NL Maar deze knoppen zijn niet klein
German | Dutch |
---|---|
knospen | knoppen |
klein | klein |
aber | maar |
nicht | niet |
diese | deze |
sind | zijn |
DE Diese gehören zu unseren Lieblingstipps und sind immer eine willkommene Ergänzung für alle Knospen
NL Dit zijn enkele van onze favoriete soorten fooien en zijn altijd een welkome toevoeging aan elke toppen
German | Dutch |
---|---|
ergänzung | toevoeging |
knospen | toppen |
immer | altijd |
und | en |
diese | dit |
sind | zijn |
zu | aan |
unseren | onze |
DE Dank der Schutzart IP54 gegen Wasser und Staub mussten wir uns keine Sorgen machen, ob diese Knospen im Regen ruiniert oder durch Sand, Staub oder Fusseln beschädigt werden.
NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.
German | Dutch |
---|---|
staub | stof |
knospen | knoppen |
sand | zand |
beschädigt | beschadigd |
wasser | water |
sorgen | zorgen |
im | in de |
regen | regen |
und | en |
oder | of |
werden | worden |
wir | we |
der | de |
gegen | in |
durch | door |
DE Von außen gesehen haben diese Knospen nicht das teuerste Design und sind nicht der auffälligste - aber wenn es um Leistung geht, ist es eine starke Ausführung.
NL Aan de buitenkant hebben deze toppen niet het duurste ontwerp en zijn ze niet de meest in het oog springende, maar als het op prestaties aankomt, is het een sterke uitvoering.
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
design | ontwerp |
leistung | prestaties |
starke | sterke |
ausführung | uitvoering |
und | en |
haben | hebben |
ist | is |
außen | buitenkant |
wenn | als |
nicht | niet |
sind | zijn |
der | de |
aber | maar |
um | aan |
DE Wir waren erfreut festzustellen, dass diese Knospen nach einer anständigen Nutzungsdauer genauso komfortabel waren wie zu Beginn. Das können wir im Vergleich zu ihren Vorgängern nicht sagen.
NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
komfortabel | comfortabel |
vorgängern | voorgangers |
sagen | zeggen |
wir | we |
dass | dat |
waren | waren |
nicht | niet |
einer | is |
beginn | een |
zu | over |
können | kunnen |
DE Kurz gesagt, diese Knospen klingen großartig.
NL Kortom, deze toppen klinken geweldig.
German | Dutch |
---|---|
kurz | kortom |
knospen | toppen |
klingen | klinken |
großartig | geweldig |
diese | deze |
DE Seien wir ehrlich, diese Knospen von Bowers & Wilkins werden nicht nur für die Musikwiedergabe verwendet, daher ist es wichtig zu beachten, dass sie gleichermaßen für die Videowiedergabe geeignet sind
NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos
German | Dutch |
---|---|
knospen | knoppen |
verwendet | gebruikt |
wichtig | belangrijk |
geeignet | geschikt |
ehrlich | eerlijk |
wir | we |
nur | alleen |
für | voor |
ist | is |
zu | laten |
gleichermaßen | te |
sind | zijn |
von | van |
werden | worden |
DE Die echten drahtlosen Ohrhörer der dritten Generation von Samsung sind da. Diese Knospen sind erheblich besser als die erste Generation, aber sind
NL De derde generatie echte draadloze oordopjes van Samsung zijn er. Deze toppen zijn aanzienlijk beter dan de eerste generatie, maar zijn ze wel goed
German | Dutch |
---|---|
echten | echte |
drahtlosen | draadloze |
ohrhörer | oordopjes |
generation | generatie |
samsung | samsung |
knospen | toppen |
erheblich | aanzienlijk |
besser | beter |
dritten | derde |
der | de |
sind | zijn |
als | |
erste | eerste |
aber | maar |
von | van |
DE Diese Knospen sind in der Lage, eine wirklich beeindruckende Klangbühne zu schaffen, was bedeutet, dass Sie die kleinen Details auswählen können, die Ihre Lieblingstitel so besonders machen.
NL Deze oordopjes zijn in staat tot een serieus indrukwekkend geluidsbeeld, wat betekent dat je die kleine details kunt uitkiezen die je favoriete nummers zo speciaal maken.
German | Dutch |
---|---|
beeindruckende | indrukwekkend |
details | details |
in | in |
kleinen | kleine |
so | zo |
bedeutet | betekent |
können | kunt |
besonders | een |
was | wat |
dass | dat |
ihre | je |
diese | deze |
lage | staat |
eine | nummers |
sind | zijn |
die | die |
DE Die Kombination aus einem 11-mm-Tieftöner und einem 6,5-mm-Hochtöner bedeutet, dass diese Knospen präzise mit Bässen umgehen können, ohne den Rest des Soundtracks zu beschädigen
NL De combinatie van een 11 mm woofer en een 6,5 mm tweeter betekent dat deze oordopjes de bas precies aankunnen zonder de rest van de soundtrack te verpletteren
German | Dutch |
---|---|
kombination | combinatie |
präzise | precies |
rest | rest |
mm | mm |
und | en |
bedeutet | betekent |
ohne | zonder |
dass | dat |
den | de |
DE Wie Sie diese Knospen beurteilen, hängt wahrscheinlich davon ab, was Sie am wichtigsten finden
NL Hoe je deze toppen beoordeelt, komt waarschijnlijk neer op wat jij het belangrijkste vindt
German | Dutch |
---|---|
knospen | toppen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
wichtigsten | belangrijkste |
finden | vindt |
am | op |
was | wat |
davon | het |
wie | hoe |
sie | jij |
diese | deze |
DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
German | Dutch |
---|---|
billig | goedkoop |
teuer | duur |
kleines | klein |
bezahlen | betalen |
so | zo |
wünschen | wilt |
ohne | zonder |
für | voor |
vielleicht | misschien |
zu | erg |
obwohl | hoewel |
wenn | als |
nicht | niet |
sind | zijn |
dass | dat |
bei | te |
ein | een |
dies | dit |
DE Sony hat es wieder getan. Es hat ein bereits ausgezeichnetes Paar Noise-Cancelling-Knospen genommen und fast jeden Aspekt verbessert, was zu einem
NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een
German | Dutch |
---|---|
sony | sony |
getan | gedaan |
ausgezeichnetes | uitstekend |
fast | bijna |
aspekt | aspect |
verbessert | verbeterd |
wieder | weer |
und | en |
was | wat |
bereits | al |
paar | paar |
hat | heeft |
ein | een |
zu | voor |
DE Die wahren kabellosen Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen
NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
German | Dutch |
---|---|
wahren | echt |
kabellosen | draadloze |
üblichen | gebruikelijke |
masse | massa |
anfühlen | voelen |
bang | bang |
indem | te |
der | de |
von | van |
sich | en |
DE Was Sie wahrscheinlich nicht so oft sehen, sind zwei Knospen, die aus traditionell luxuriösen oder hochwertigen Materialien hergestellt wurden
NL Wat je waarschijnlijk niet zo vaak ziet, zijn een paar ‘toppen die zijn gemaakt van traditioneel luxe of premium materialen
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
knospen | toppen |
traditionell | traditioneel |
luxuriösen | luxe |
hochwertigen | premium |
so | zo |
materialien | materialen |
oder | of |
was | wat |
nicht | niet |
die | die |
sie | je |
oft | vaak |
DE Interessanterweise hat B & O diesen Fokus genommen und ihn nicht nur auf die Knospen, sondern auch auf den Fall angewendet
NL Interessant is dat B&O deze focus heeft genomen en niet alleen op de knoppen heeft toegepast, maar ook op de behuizing
German | Dutch |
---|---|
b | b |
o | o |
fokus | focus |
knospen | knoppen |
angewendet | toegepast |
sondern | |
und | en |
auch | ook |
auf | op |
fall | de |
nur | alleen |
hat | heeft |
nicht | niet |
Showing 50 of 50 translations