Translate "coloro" to Portuguese

PT Os estudos precedentes observaram que aqueles que comem o centeio, que tem um índice muito alto da fibra dietética, sensação mais completamente do que aquelas que comem a quantidade correspondente de energia sob a forma do trigo refinado

• estudos precedentes observaram
• aqueles que comem
• centeio
• índice muito alto
• fibra dietética
• sensação mais completamente
• aquelas que comem
• trigo refinado

PT Nós comparamos as mudanças em cada influência positiva e negativa da criança entre aquelas que receberam um encontro da tabuleta e aquelas que receberam uma visita do pisco de peito vermelho.

• influência positiva
• negativa da criança
• aquelas que receberam
• encontro da tabuleta
• visita do pisco
• peito

PT Conclusão: Tidal é uma das melhores opções para quem está interessado em formatos de super alta qualidade como MQA e Dolby Atmos, ou para quem quer apenas garantir que os artistas sejam pagos de forma justa

• Conclusão
• super alta qualidade
• MQA
• Dolby Atmos
• artistas sejam pagos
• justa

PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás

• meio da ruptura
• aqueles que inovam
• assumem uma abordagem
• cliente em primeiro
• sairão à frente
• fizerem vão ficar
• trás

PT Isso o torna familiar para aqueles que se mudam do Android(mas com a beleza da tela maior se for feita uma atualização dos modelos Touch ID), e relativamente simples - embora um sistema mais fechado - para aqueles que se mudam do Android.

• mudam do Android
• beleza da tela
• modelos Touch ID
• relativamente simples
• embora um sistema
• fechado

PT A rede de sites da Majal é um veículo raro para a liberdade de expressão de quem mais precisa. Saiba como os sites da Majal são protegidos com o Projeto Galileu.

• rede de sites
• expressão de quem
• precisa
• Majal são protegidos
• Projeto

PT Sem um jornalismo de qualidade, torna-se impossível preservar a honestidade das pessoas em posição de poder. As pessoas não sabem o que é real e o que não é.

• jornalismo de qualidade
• torna-se impossível preservar
• posição de poder
• real

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

• ideia clara
• direta da arte

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

• querem exploram conceitos
• estilos
• ideias diferentes

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

• Design de mala

PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.

• página morta
• pedindo a quem
• links para ela

PT Envie alcance automatizado para converter pessoas em cima do muro

• Envie alcance automatizado
• muro

PT Adotamos um código de conduta do fornecedor que dá preferência a fornecedores que compartilham do nosso compromisso com as práticas ambientais sustentáveis

• Adotamos um código
• conduta do fornecedor
• compartilham do nosso
• práticas ambientais sustentáveis

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

• maneira de aprender
• gerenciar seu próprio
• Windows
• é um companheiro
• aqueles que entram
• trabalhar com acesso
• nível de administrador

PT Uma ótima VPN para quem valoriza sua privacidade online é o Surfshark

• valoriza sua privacidade
• é o Surfshark

PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.

• Nosso plano Lite
• perfeito para revendedores
• domínio
• aqueles que só
• domínios
• pouca

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

• fotolivro de páginas
• disponibilizado para venda

PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.

• hotel é onde
• possuem mentes criativas
• St

PT Os cookies podem ser definidos pelo site visitado (conhecidos como “cookies primários”), ou por terceiros, como os que disponibilizam conteúdo ou fornecem serviços de análise ou publicidade no site (“cookies de terceiros”).

• visitado
• cookies
• terceiros
• disponibilizam conteúdo

PT Portanto, sua meta de mídia social é aumentar as conversões daqueles que visitam seu site por meio de postagens que fazem parte de sua estratégia

• Portanto
• meta de mídia
• daqueles que visitam
• meio de postagens
• estratégia

PT Com uma ferramenta como o Sprout, você poderá ter uma visão mais completa de sua agenda de conteúdo futuro e será mais fácil para todos que contribuem com esse conteúdo colaborarem.

• conteúdo futuro
• será mais fácil
• contribuem com esse

PT Com relação àqueles que usam o Facebook, 74% visitam o site pelo menos uma vez por dia. Em termos de uso diário, esse número é maior do que os dos próprios usuários diários do Instagram e Snapchat.

• Facebook
• menos uma vez
• termos de uso
• esse número é
• próprios usuários diários
• Instagram

PT Exceto para aqueles com 65 anos ou mais, a maioria dos americanos em diferentes faixas etárias usa o Facebook

• Exceto para aqueles
• maioria dos americanos
• diferentes faixas etárias
• Facebook

PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados

• portador do cartão
• empresas que precisam

PT Não siga aquela demagogia contra outro redditor sem primeiro investigar os dois lados da questão apresentada

• siga aquela demagogia
• investigar os dois
• questão apresentada

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

• costumam ter más
• maioria das vezes
• trolls

PT “Para aqueles que não estão muito familiarizados com a tecnologia, o problema pode parecer um pouco estranho no início

• problema pode parecer

PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.

• Tutoriais em vídeo
• dicas
• truques para aproveitar
• Squarespace ao máximo
• visuais
• vídeo a ler

PT Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

• é um bom
• permissão para quem

PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.

• toma amplas decisões

PT Este é um bom nível de permissão para alguém que gerencia sua loja on-line.

• é um bom
• permissão para alguém
• gerencia sua loja

PT Suporta a colaboração entre aqueles que entrarem em contato com seus dados. Com EBX™ você pode gerir updates, supervisionar pedidos de modificações e dar aprovação através de um fluxo de trabalho personalizável.

• Suporta a colaboração
• aqueles que entrarem
• gerir updates
• dar aprovação através
• fluxo de trabalho

PT Eles são de grande interesse e relevância para qualquer profissional de TI.

• interesse
• relevância para qualquer

PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.

• Descobri que gostei
• ajudar os usuários
• comecei a tentar
• entravam em contato
• e-mail para frente

PT Qualquer pessoa interessada em aprender sobre o valor da tecnologia de containers, a containerização de aplicações e a implantação delas em escala em um cluster do Kubernetes.

• Qualquer pessoa interessada
• tecnologia de containers
• containerização de aplicações

PT Um podcast original sobre as pessoas que transformam a tecnologia a partir da linha de comando.

• transformam a tecnologia
• partir da linha

PT Estamos empenhados em criar um ambiente de trabalho excepcional onde o talento e a inovação nos tornarão na plataforma de compra e venda de veículos de referência na Europa

• ambiente de trabalho
• onde o talento
• inovação nos tornarão
• plataforma de compra
• venda de veículos
• referência na Europa

PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

• verão
• inverno
• caminhadas
• prática de esqui
• amantes de escaladas

PT Além disso, o desprovisionamento automático diminui o risco de as informações serem violadas porque retira o acesso de quem saiu da empresa

• disso
• desprovisionamento automático diminui
• serem violadas porque
• acesso de quem
• empresa

PT Ambas as versões incluem um aplicativo "Assistente de feedback" que captura as informações dos inscritos no programa beta

• Ambas as versões
• aplicativo
• inscritos no programa

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

• Apple
• encorajando os insatisfeitos
• DRM a persuadir
• indústria da música
• abandonar os requisitos
• DRM que haviam

PT O Adventure Aquarium é totalmente acessível para visitantes em cadeiras de rodas/veículos elétricos de comodidade e para aqueles que têm dificuldade com degraus

• Adventure Aquarium é
• acessível para visitantes
• cadeiras de rodas
• aqueles que têm
• degraus

PT Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.

• Essas palavras-chave mostram
• relevante para quem

PT Forneça uma experiência de bate-papo eficiente e consistente para os visitantes do site e móveis.

• Forneça uma experiência
• bate-papo eficiente

PT Conheça as tecnologias adotadas pelos primeiros praticantes das decisões em tempo real, bem como os casos de uso e dados que devem ser priorizados, e saiba como maximizar valor.

• Conheça as tecnologias
• pelos primeiros praticantes
• casos de uso
• devem ser priorizados
• saiba como maximizar

PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante des...

• Embebida em História
• permite ao visitante

PT Para quem acaba de começar um negócio ou trabalhar em pequenos sites

• negócio
• trabalhar em pequenos

PT No fim das contas, as informações ficam acessíveis para todos precisarem delas, seja o cliente, o agente ou a empresa.

• fim das contas
• precisarem delas
• seja o cliente
• agente

PT Seja nosso parceiro para criar conteúdo e experiências que promovam e valorizem a sua marca aos olhos de quem toma as decisões de negócios que realmente importam.

• Seja nosso parceiro
• criar conteúdo
• experiências que promovam
• olhos de quem
• decisões de negócios
• realmente

PT Sim! Com o Slack, as vendas se tornam um trabalho em conjunto por meio de uma colaboração direta e rápida entre as equipes multifuncionais e os responsáveis pela tomada de decisões de uma organização. Veja como isso acontece:

• Sim
• Slack
• vendas se tornam
• trabalho em conjunto
• direta
• multifuncionais
• responsáveis pela tomada