Hire a translator I am translator

Translate "e abbastanza" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e abbastanza" from Italian to Portuguese

Translations of e abbastanza

"e abbastanza" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

abbastanza 1 2 a a maioria agora ainda algo algumas alguns alto além anos antes ao aos apenas as até bastante bem boa boas bom bons cada certamente com com a como criar da das de de que diferente disso do do que dois dos durante e ele eles em embora enquanto então essa esse esta este está faz fazer for geral grande isso isso é já maior maioria mais mas meio melhor mesmo muitas muito muito bem muitos máximo na nas nem no no entanto nos nosso não não há não é nós o o que o suficiente obter os ou outro para para a para o para que pelo pessoa por porque portanto pouco pro qualidade qualquer quando quanto que razoavelmente realmente recursos rápido se seja sem ser será simples sobre sua suficiente suficientes tamanho também tem tenha ter tiver todos todos os totalmente tudo tão um um pouco uma usar uso ver versão volume vários às é

Translation of Italian to Portuguese of e abbastanza

Italian
Portuguese

IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone

PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente

Italian Portuguese
obiettivo objetivo
assicurarti garantir
e e
rapidamente rapidamente
misure medidas
buone boas
ma mas
unico único

IT Visita The Met nel primo pomeriggio: è abbastanza tardi, così i bambini delle scuole se ne saranno andati, ma abbastanza presto da lasciarti una buona quantità di tempo a disposizione per esplorare il museo prima della chiusura

PT Visite The Met no começo da tarde: é tarde o suficiente para que as visitas escolares tenham saído, mas cedo o suficiente para que você tenha uma boa quantidade de tempo para explorar antes do horário de encerramento

Italian Portuguese
buona boa
quantità quantidade
esplorare explorar
chiusura encerramento
ma mas

IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Italian Portuguese
finale final
leggero leve
mobilità mobilidade
ma mas

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

Italian Portuguese
significa significa
bello bonito
orgoglioso orgulhoso
un um
monumento monumento
giochi jogos
playstation playstation
piccolo pequeno

IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

Italian Portuguese
sicuramente definitivamente
e e
essere ser
coprire cobrir
mano mão
specialmente especialmente
lasciando deixando
canale canal
sinistro esquerdo
silenzioso silencioso

IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.

PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.

Italian Portuguese
e e
quella esse
luminosità brilho
lavorare trabalhar

IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.

PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.

Italian Portuguese
facile fácil
una uma
e e
aiuta ajuda
comfort conforto

IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.

PT Portanto, é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, contanto que você tenha energia suficiente embaixo do capô.

Italian Portuguese
flessibile flexível
e e
laptop laptops
gioco jogos
desktop desktops
energia energia
tu você

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".

Italian Portuguese
stato sido
accurato preciso
test testes
e e
sto estou
utile útil

IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.

PT Não há nenhum elemento de software inovador aqui da Xiaomi, embora o que está presente funcione bem o suficiente - e torne-o um smartwatch bastante livre de estresse para continuar.

Italian Portuguese
software software
xiaomi xiaomi
e e
uno um
smartwatch smartwatch
stress estresse
elementi elemento
andare avanti continuar

IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

Italian Portuguese
sicuramente definitivamente
e e
essere ser
coprire cobrir
mano mão
specialmente especialmente
lasciando deixando
canale canal
sinistro esquerdo
silenzioso silencioso

IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.

PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.

Italian Portuguese
e e
quella esse
luminosità brilho
lavorare trabalhar

IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.

PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.

Italian Portuguese
facile fácil
una uma
e e
aiuta ajuda
comfort conforto

IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.

PT Portanto, é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, contanto que você tenha energia suficiente embaixo do capô.

Italian Portuguese
flessibile flexível
e e
laptop laptops
gioco jogos
desktop desktops
energia energia
tu você

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

Italian Portuguese
significa significa
bello bonito
orgoglioso orgulhoso
un um
monumento monumento
giochi jogos
playstation playstation
piccolo pequeno

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".

Italian Portuguese
stato sido
accurato preciso
test testes
e e
sto estou
utile útil

IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.

PT Não há nenhum elemento de software inovador aqui da Xiaomi, embora o que está presente funcione bem o suficiente - e torne-o um smartwatch bastante livre de estresse para continuar.

Italian Portuguese
software software
xiaomi xiaomi
e e
uno um
smartwatch smartwatch
stress estresse
elementi elemento
andare avanti continuar

IT Tuttavia, come molte delle altre fotocamere 360 là fuori, le immagini completamente cucite sono abbastanza nitide in primo piano, ma gli oggetti distanti sono abbastanza sfocati

PT No entanto, como muitas das outras câmeras 360 existentes, as imagens totalmente costuradas são bastante nítidas em close-up, mas objetos distantes são bastante embaçados

Italian Portuguese
altre outras
fotocamere câmeras
immagini imagens
sono são
oggetti objetos

IT Non sarà l'ultimo in questo elenco, ma mentre il G203 Lightsync potrebbe essere marchiato come un mouse da gioco, pensiamo che sia abbastanza sottile e utilizzabile abbastanza da credere a quel tag.

PT Não será o último nesta lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil e utilizável o suficiente para acreditar nessa tag.

Italian Portuguese
elenco lista
un um
mouse mouse
gioco jogos
sottile sutil
utilizzabile utilizável
credere acreditar
tag tag
ultimo último
ma mas

IT Per quanto riguarda la fotocamera ultra grandangolare, sembra abbastanza decente se tenuta abbastanza lontano dai soggetti

PT Quanto à câmera ultra-larga, parece decente o suficiente quando mantida bem longe dos assuntos

Italian Portuguese
fotocamera câmera
ultra ultra
sembra parece
decente decente
soggetti assuntos
se quando

IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.

PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.

Italian Portuguese
eventi eventos
caratteristiche características
esempio exemplo
tempo vezes

IT Abbiamo trovato la guida e lo sterzo morbidi e abbastanza facili da godere per lunghi periodi di tempo di guida, ma anche abbastanza reattivi da gestire con facilità le strade tortuose

PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade

Italian Portuguese
e e
facili fáceis
lunghi longos
reattivi responsivos
gestire lidar
facilità facilidade
strade estradas
abbiamo trovato achamos

IT Ha un prezzo ragionevole, sembra giusto, è abbastanza piccolo da parcheggiare ma abbastanza grande per una famiglia e pieno di tecnologia

PT Seu preço é alto, parece correto, é pequeno o suficiente para estacionar, mas grande o suficiente para uma família e carregado com tecnologia

Italian Portuguese
prezzo preço
sembra parece
giusto correto
piccolo pequeno
famiglia família
e e
tecnologia tecnologia
ma mas

IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente

PT O sistema geral - como dissemos antes - se beneficiaria de um pouco mais de cores e layouts gráficos um pouco melhores em alguns menus, mas é bastante fácil de usar, rápido em resposta e bastante difícil de se perder completamente

Italian Portuguese
complessivo geral
colore cores
layout layouts
grafici gráficos
menu menus
veloce rápido
risposta resposta
difficile difícil
completamente completamente
ma mas

IT No, non è un fiore allocchiello con il processore più stravagante, ma lo Snapdragon 655 di Qualcomm è abbastanza buono per gestire più app e abbastanza buono anche per alcuni giochi

PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também

Italian Portuguese
processore processador
snapdragon snapdragon
qualcomm qualcomm
buono bom
gestire lidar
app aplicativos
e e
giochi jogos

IT (Pocket-lint) - Le action camera sono una grande invenzione, abbastanza robuste per affrontare gli elementi ma abbastanza piccole da poter essere infilate in tasca.

PT (Pocket-lint) - As câmeras de ação são uma grande invenção, robustas o suficiente para enfrentar os elementos, mas pequenas o suficiente para deslizar no seu bolso.

Italian Portuguese
action ação
sono são
una uma
invenzione invenção
affrontare enfrentar
piccole pequenas
tasca bolso
ma mas

IT Tuttavia, per diversi motivi le webcam sono in genere terribili quando non c'è abbastanza luce; o, dovrei dire, quando la webcam pensa di non avere abbastanza luce.

PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.

Italian Portuguese
motivi motivos
sono são
luce luz
dovrei devo
in genere geralmente

IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.

PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.

Italian Portuguese
luce luz
ventola ventilador
evitare evitar
sentire ouvir
e e
microfoni microfones

IT UNun pezzo di nastro adesivo o una nota adesiva è abbastanza buonoper Mark Zuckerberg, e funzionerà abbastanza bene per te

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

Italian Portuguese
nastro fita
adesivo adesiva
nota nota
e e
te você

IT È un inning abbastanza ragionevole, alla pari con il Surface Laptop 3 , e abbastanza a lungo da soddisfare una varia giornata di lavoro/studio/cazzi su Internet.

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

Italian Portuguese
ragionevole razoável
laptop laptop
e e
soddisfare atender
giornata dia
lavoro trabalho
studio estudo
internet internet

IT Chiunque abbia posseduto una TV Panasonic durante lera dello schermo piatto lo riconoscerà: è ragionevolmente logico, abbastanza semplice e i suoi pulsanti "Netflix" e "Freeview Play" ad accesso diretto sono abbastanza grandi.

PT Qualquer pessoa que teve uma TV Panasonic durante a era da tela plana irá reconhecê-la: é razoavelmente lógico, bastante simples, e seus botões de acesso direto Netflix e Freeview Play são bastante grandes.

Italian Portuguese
panasonic panasonic
schermo tela
piatto plana
logico lógico
semplice simples
e e
pulsanti botões
netflix netflix
play play
accesso acesso
diretto direto
grandi grandes
tv tv

IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

Italian Portuguese
più mais
annunci anúncios
risultati resultados
ricerca pesquisa
e e
persone pessoas
effettivamente na verdade

IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:

PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:

Italian Portuguese
abbastanza suficientes
dati dados
i a
concorrenti concorrentes
pensa pense
differenziare diferenciar
presenza presença

IT In questo modo, potrai farti un?idea abbastanza precisa circa l?effetto che ProtonVPN potrebbe avere sulla tua connessione internet.

PT Desta forma, você terá uma ideia boa e completa do efeito do ProtonVPN na sua conexão de internet.

Italian Portuguese
modo forma
un uma
idea ideia
effetto efeito

IT Ecco i risultati di speedtest.net per la nostra connessione internet durante l’uso di un server di ProtonVPN abbastanza vicino a noi

PT Estes são os resultados obtidos em speedtest.net quando testamos nossa internet, utilizando um servidor da ProtonVPN relativamente perto de nós

Italian Portuguese
risultati resultados
un um
server servidor

IT Tuttavia, ci sono molte differenze tra di essi. Le VPN gratuite sono abbastanza buone, ma una VPN a pagamento generalmente fa un lavoro migliore

PT Ainda assim, existem muitas diferenças entre eles.  VPNs gratuitas são boas o suficiente, mas uma VPN paga geralmente faz um trabalho melhor

Italian Portuguese
sono são
differenze diferenças
gratuite gratuitas
buone boas
generalmente geralmente
fa faz
lavoro trabalho
migliore melhor
ci sono existem

IT La configurazione di una VPN su Windows è abbastanza facile

PT É muito fácil instalar uma VPN no Windows

Italian Portuguese
configurazione instalar
vpn vpn
windows windows
abbastanza muito
facile fácil

IT Per gli utenti VPN più avanzati, probabilmente TunnelBear non offre abbastanza

PT Para usuários mais experientes em VPNs, é provável que o TunnelBear não ofereça um serviço tão completo

Italian Portuguese
utenti usuários
vpn vpns
più mais
probabilmente provável
offre ofereça

IT Queste posizioni sono abbastanza precise: coprono fino a un raggio di 250 metri

PT Esses locais são bastante precisos: até um raio de 250 metros

Italian Portuguese
posizioni locais
un um
raggio raio
metri metros

IT A volte potrebbero offrire degli sconti speciali; andate sul sito web e se siete abbastanza fortunati troverete una finestra di pop-up con un?offerta di sconto.

PT Às vezes, eles oferecerão descontos especiais; Vá para o site e se você tiver sorte, um pop-up mostrará com uma oferta de desconto.

Italian Portuguese
speciali especiais
e e

IT Una volta che avrai abbastanza punti (1000 Honey Gold), puoi scambiarli con buoni regalo in tutti i tipi di negozi online, inclusi Amazon ed eBay.

PT Quando você tiver pontos suficientes (1000 Honey Gold), poderá trocá-los por cartões-presente em todos os tipos de lojas online, incluindo Amazon e eBay.

Italian Portuguese
abbastanza suficientes
punti pontos
regalo presente
i los
negozi lojas
online online
inclusi incluindo
amazon amazon
ed e
ebay ebay
gold gold
puoi poderá

IT Questo provider ha migliaia di server in tutto il mondo e una velocità di connessione abbastanza buona, anche se è appena al di sotto di NordVPN ed ExpressVPN per i server a lunga distanza

PT Este provedor tem milhares de servidores em todo o mundo e uma velocidade de conexão bastante decente, embora pontue um pouco abaixo de NordVPN e ExpressVPN quando se trata de servidores de longa distância

Italian Portuguese
velocità velocidade
connessione conexão
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn

IT Tuttavia, la cosa risulta abbastanza complessa per chi non ha accesso a una carta di credito (americana).

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

Italian Portuguese
accesso acesso
carta cartão
credito crédito
americana americano

IT Sfortunatamente, le opzioni gratuite spesso non sono abbastanza veloci per guardare Hulu senza lag o evitando altri problemi

PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas

Italian Portuguese
sfortunatamente infelizmente
gratuite gratuitas
spesso muitas vezes
sono são
guardare assistir
hulu hulu
problemi problemas

IT In alternativa, puoi anche creare un backup iCloud abbastanza facilmente

PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade

Italian Portuguese
alternativa alternativa
puoi pode
anche também
creare criar
backup backup
abbastanza bastante

IT Nel corso degli anni abbiamo ricevuto molte domande da parte degli utenti in merito alla crittografia: abbastanza da spedire la versione 4 di iPhone Backup Extractor con supporto di backup crittografato

PT Ao longo dos anos, recebemos muitas consultas de usuários sobre criptografia: o suficiente para enviarmos a versão 4 do iPhone Backup Extractor com suporte de backup criptografado

Italian Portuguese
anni anos
domande consultas
utenti usuários
iphone iphone
extractor extractor

IT Fortunatamente, è anche possibile recuperare i contatti da Gmail abbastanza facilmente

PT Felizmente, também é possível recuperar contatos do Gmail com bastante facilidade

Italian Portuguese
fortunatamente felizmente
anche também
possibile possível
recuperare recuperar
contatti contatos
gmail gmail
abbastanza bastante
facilmente facilidade

IT Abbiamo acquistato abbastanza energia verde da neutralizzare la nostra impronta di carbonio legata al gas naturale e all'elettricità in Canada

PT Nós adquirimos energia verde suficiente para compensar a nossa pegada de carbono associada com o gás natural e a eletricidade no Canadá

Italian Portuguese
energia energia
verde verde
impronta pegada
carbonio carbono
gas gás
naturale natural
e e
elettricità eletricidade
canada canadá

IT Ma presto non è abbastanza veloce

PT Isso não é rápido o bastante

Italian Portuguese
non não
abbastanza bastante

IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

Italian Portuguese
iniziative iniciativas
trasformazione transformação
digitale digital
persone pessoas
cominciare começar

Showing 50 of 50 translations