IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .
"ya all" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .
PT Deseja comprar em massa ? Envie sua consulta por atacado para abaixo. Observe que normalmente não oferecemos frete grátis para pedidos por atacado de , mas o preço de atacado será uma grande pechincha.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquistare | comprar |
ingrosso | atacado |
invia | envie |
notare | observe |
offriamo | oferecemos |
spedizione | frete |
gratuita | grátis |
IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
tde | tde |
oracle | oracle |
può | pode |
database | banco de dados |
soluzioni | soluções |
crittografia | criptografia |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
IT Non si accetteranno, inoltre, commenti e/o opinioni contro qualsiasi persona e che non siano in sintonia con i principi di diritto all’onore, all’intimità individuale e familiare, all’immagine e alla dignità della persona
PT Também não serão permitidos comentários e/ou opiniões que vão contra um particular e que vulnerem os princípios do direito à honra, à intimidade pessoal e familiar, à própria imagem e à dignidade de outra pessoa
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
diritto | direito |
onore | honra |
familiare | familiar |
immagine | imagem |
dignità | dignidade |
IT Grazie all’alloggiamento impermeabile, le telecamere di sicurezza IP wireless possono essere posizionate sia all’interno sia all’esterno
PT Você pode colocar as câmaras de segurança exteriores e interiores IP sem fio, com invólucro à prova d’água
Italian | Portuguese |
---|---|
telecamere | câmaras |
sicurezza | segurança |
ip | ip |
wireless | sem fio |
possono | pode |
IT I dati sono in costante movimento, non solo all’interno della tua organizzazione, ma anche all’interno e all'esterno di tutti gli ambienti e le reti che non puoi controllare, come i tuoi partner o i tuoi fornitori
PT Os dados movem-se constantemente — não apenas em sua organização, mas entrando e saindo de ambientes e redes que você não controla, como parceiros e fornecedores
Italian | Portuguese |
---|---|
solo | apenas |
organizzazione | organização |
ambienti | ambientes |
reti | redes |
partner | parceiros |
fornitori | fornecedores |
IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.
PT Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.
Italian | Portuguese |
---|---|
manutenzione | manutenção |
e | e |
automazione | automação |
IT "Grazie all’IA e all’analisi forense avanzata di EDR, non solo abbiamo a disposizione informazioni dettagliate, ma possiamo ripristinare lo stato precedente all’attacco di un endpoint in meno di un minuto
PT "Com a IA e análise forense avançadas do EDR, não só adquirimos insights profundos sobre a situação, como podemos restaurar um terminal para seu estado pré-ataque em menos de um minuto
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
analisi | análise |
forense | forense |
avanzata | avançadas |
edr | edr |
possiamo | podemos |
ripristinare | restaurar |
attacco | ataque |
un | um |
endpoint | terminal |
minuto | minuto |
informazioni | insights |
Italian | Portuguese |
---|---|
piatti | pratos |
elegante | elegante |
Italian | Portuguese |
---|---|
moderno | moderno |
offre | oferece |
posti | lugares |
e | e |
aperto | livre |
pranzo | jantar |
privata | privada |
IT L’USO DA PARTE VOSTRA DELL’APPLICAZIONE SCARICABILE SUL VOSTRO DISPOSITIVO MOBILE ABILITATO ALL’APPLICAZIONE ("L’APPLICAZIONE MOBILE BLURB") È CONDIZIONATO ALL’OSSERVANZA E ALL’ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL PRESENTE CONTRATTO
PT O SEU USO DO APLICATIVO PARA O SEU CELULAR (O "APLICATIVO MÓVEL BLURB") ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | celular |
e | e |
accettazione | aceita |
contratto | acordo |
IT Per inviare l'applicazione all'App Store e a Google Play, dovrai registrarti come sviluppatore direttamente tramite Apple (99€/all'anno o 299€/all'anno per il Programma Apple Developer Enterprise) e Google (25€/a vita).
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
Italian | Portuguese |
---|---|
store | store |
play | play |
registrarti | registrar |
direttamente | diretamente |
anno | ano |
enterprise | enterprise |
vita | vida |
dovrai | deverá |
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
codice | código |
css | css |
editor | editor |
personalizzato | personalizado |
anziché | em vez |
iniezione | injeção |
tag | tags |
se | estiver |
IT È interessato all'architettura e all'arte e ama godersi edifici e musei famosi in Giappone e all'estero.
PT Ele possui profundo interesse em arquitetura e arte e adora admirar edifícios e museus famosos no Japão e no exterior.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ama | adora |
edifici | edifícios |
musei | museus |
famosi | famosos |
giappone | japão |
IT Lovisa Sjögren, ricercatore all'accademia di Sahlgrenska, università di Gothenburg e pediatra all'ospedale universitario di Sahlgrenska ed all'ospedale Halmstad di Halland, è il primo autore dello studio.
PT Lovisa Sjögren, pesquisador na academia de Sahlgrenska, universidade de Gothenburg, e pediatra no hospital da universidade de Sahlgrenska e no hospital Halmstad de Halland, é o primeiro autor do estudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricercatore | pesquisador |
accademia | academia |
ospedale | hospital |
autore | autor |
studio | estudo |
IT L'asina m. Kindblom, professore associato all'accademia di Sahlgrenska, all'università di Gothenburg ed al medico principale all'ospedale universitario di Sahlgrenska, è l'autore senior dello studio.
PT Jenny M Kindblom, professor adjunto na academia de Sahlgrenska, na universidade de Gothenburg, e no médico principal no hospital da universidade de Sahlgrenska, é o autor superior do estudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
m | m |
professore | professor |
accademia | academia |
ed | e |
al | no |
autore | autor |
studio | estudo |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo
PT PowerDMARC, juntamente com a experiência e infra-estruturas dos seus parceiros industriais, é pioneiro em tecnologias de segurança e autenticação de correio electrónico num cenário competitivo
Italian | Portuguese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
esperienza | experiência |
e | e |
partner | parceiros |
industriali | industriais |
sicurezza | segurança |
tecnologie | tecnologias |
autenticazione | autenticação |
panorama | cenário |
competitivo | competitivo |
IT ?Grazie all’IA e all’analisi forense avanzata di EDR, non solo abbiamo a disposizione informazioni dettagliate, ma possiamo ripristinare lo stato precedente all’attacco di un endpoint in meno di un minuto
PT ?Com a IA e análise forense avançadas do EDR, não só adquirimos insights profundos sobre a situação, como podemos restaurar um terminal para seu estado pré-ataque em menos de um minuto
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
analisi | análise |
forense | forense |
avanzata | avançadas |
edr | edr |
possiamo | podemos |
ripristinare | restaurar |
attacco | ataque |
un | um |
endpoint | terminal |
minuto | minuto |
informazioni | insights |
IT Consente a team di marketing e agenzie pubblicitarie di gestire efficacemente i flussi di lavoro relativi all'approvazione creativa dalla riunione iniziale sul progetto all'approvazione e all'archiviazione.
PT O Scoro é uma solução de gestão de trabalho de ponta a ponta, que permite controlar todo o fluxo de trabalho em um único lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
flussi | fluxo |
all | todo |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
PT Você será responsável pelos Impostos associados à sua compra, pagamento, acesso ou uso de qualquer Aplicativo da Store acessível a você
Italian | Portuguese |
---|---|
imposte | impostos |
associate | associados |
accesso | acesso |
store | store |
IT Non si accetteranno, inoltre, commenti e/o opinioni contro qualsiasi persona e che non siano in sintonia con i principi di diritto all’onore, all’intimità individuale e familiare, all’immagine e alla dignità della persona
PT Também não serão permitidos comentários e/ou opiniões que vão contra um particular e que vulnerem os princípios do direito à honra, à intimidade pessoal e familiar, à própria imagem e à dignidade de outra pessoa
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
diritto | direito |
onore | honra |
familiare | familiar |
immagine | imagem |
dignità | dignidade |
IT I dati generati dai dispositivi connessi hanno il potenziale di fornire all'azienda informazioni fondamentali relative, ad esempio, al modo in cui le risorse si comportano in tempo reale, all'agilità della catena di fornitura e all'utilizzo dei prodotti
PT Os dados gerados por dispositivos conectados têm o potencial de fornecer à sua empresa informações cruciais, como desempenho de seus ativos em tempo real, o quão ágil é sua cadeia de suprimentos e como seus produtos estão sendo usados
Italian | Portuguese |
---|---|
generati | gerados |
dispositivi | dispositivos |
connessi | conectados |
potenziale | potencial |
azienda | empresa |
catena | cadeia |
e | e |
IT I dati generati dai dispositivi connessi hanno il potenziale di fornire all'azienda informazioni fondamentali relative, ad esempio, al modo in cui le risorse si comportano in tempo reale, all'agilità della catena di fornitura e all'utilizzo dei prodotti
PT Os dados gerados por dispositivos conectados têm o potencial de fornecer à sua empresa informações cruciais, como desempenho de seus ativos em tempo real, o quão ágil é sua cadeia de suprimentos e como seus produtos estão sendo usados
Italian | Portuguese |
---|---|
generati | gerados |
dispositivi | dispositivos |
connessi | conectados |
potenziale | potencial |
azienda | empresa |
catena | cadeia |
e | e |
IT Grazie all’alloggiamento impermeabile, le telecamere di sicurezza IP wireless possono essere posizionate sia all’interno sia all’esterno
PT Você pode colocar as câmaras de segurança exteriores e interiores IP sem fio, com invólucro à prova d’água
Italian | Portuguese |
---|---|
telecamere | câmaras |
sicurezza | segurança |
ip | ip |
wireless | sem fio |
possono | pode |
IT I dati sono in costante movimento, non solo all’interno della tua organizzazione, ma anche all’interno e all'esterno di tutti gli ambienti e le reti che non puoi controllare, come i tuoi partner o i tuoi fornitori
PT Os dados movem-se constantemente — não apenas em sua organização, mas entrando e saindo de ambientes e redes que você não controla, como parceiros e fornecedores
Italian | Portuguese |
---|---|
solo | apenas |
organizzazione | organização |
ambienti | ambientes |
reti | redes |
partner | parceiros |
fornitori | fornecedores |
IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo
PT PowerDMARC, juntamente com a experiência e infra-estruturas dos seus parceiros industriais, é pioneiro em tecnologias de segurança e autenticação de correio electrónico num cenário competitivo
Italian | Portuguese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
esperienza | experiência |
e | e |
partner | parceiros |
industriali | industriais |
sicurezza | segurança |
tecnologie | tecnologias |
autenticazione | autenticação |
panorama | cenário |
competitivo | competitivo |
IT "Grazie all’IA e all’analisi forense avanzata di EDR, non solo abbiamo a disposizione informazioni dettagliate, ma possiamo ripristinare lo stato precedente all’attacco di un endpoint in meno di un minuto
PT "Com a IA e análise forense avançadas do EDR, não só adquirimos insights profundos sobre a situação, como podemos restaurar um terminal para seu estado pré-ataque em menos de um minuto
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
analisi | análise |
forense | forense |
avanzata | avançadas |
edr | edr |
possiamo | podemos |
ripristinare | restaurar |
attacco | ataque |
un | um |
endpoint | terminal |
minuto | minuto |
informazioni | insights |
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
codice | código |
css | css |
editor | editor |
personalizzato | personalizado |
anziché | em vez |
iniezione | injeção |
tag | tags |
IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno
PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior
Italian | Portuguese |
---|---|
forme | formas |
e | e |
livelli | camadas |
incolla | colar |
IT I nostri giochi sono progettati per essere usati all'aperto. Come per qualsiasi attività all'aperto come trekking, escursioni in mountain bike o sport all'aria aperta, invitiamo tutti a fare attenzione e a giocare in modo sicuro.
PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre. Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
attività | atividade |
escursioni | caminhadas |
IT Ci sono anche numerosi aggiornamenti hardware rispetto all'iPad mini 5: l'iPad mini 6 monta il chip A15 Bionic, un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che monta l'A13, ma un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
PT Há numerosas atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip biônico A15, que é um passo acima do iPad (9º gênero) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornamenti | atualizações |
hardware | hardware |
mini | mini |
chip | chip |
un | um |
passo | passo |
air | air |
IT È interessato all'architettura e all'arte e ama godersi edifici e musei famosi in Giappone e all'estero.
PT Ele possui profundo interesse em arquitetura e arte e adora admirar edifícios e museus famosos no Japão e no exterior.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ama | adora |
edifici | edifícios |
musei | museus |
famosi | famosos |
giappone | japão |
IT Contribuisce all'esaurimento di risorse limitate, all'aumento delle emissioni di anidride carbonica e all'accumulo di rifiuti nelle discariche e in natura
PT Ela contribui para o esgotamento de recursos finitos, aumenta as emissões de carbono e aumenta o acúmulo de resíduos em aterros e na natureza
Italian | Portuguese |
---|---|
contribuisce | contribui |
risorse | recursos |
aumento | aumenta |
emissioni | emissões |
e | e |
rifiuti | resíduos |
natura | natureza |
IT Un riconoscimento all'immaginazione, all'ingenuità e all'arte del bigliettino proprio nell'anno della triste #maturità senza scritti.
PT Sessenta e três meses de desaparecimento e 63 meses de espera. Familiares dos 43 estudantes, desaparecidos na noite de 26 de setembro de 2014, participaram numa marcha no recinto da Basílica de Guadalupe.
IT I clienti all'ingrosso approvati sono gli unici che possono vedere i prezzi dei prodotti all'ingrosso quando hanno effettuato l'accesso all'interno di un unico negozio Shopify.
PT Os clientes de atacado aprovados são os únicos que podem ver os preços dos produtos por atacado quando estão conectados em uma única loja da Shopify.
IT All'utente verrà inviata comunicazione prima della chiusura dell'account all'indirizzo e-mail associato all'account KeeperChat dell'utente
PT Um aviso será enviado a você antes do encerramento com base no endereço de e-mail associado com sua conta do KeeperChat
IT All'utente verrà inviata comunicazione prima della chiusura all'indirizzo e-mail associato all'account KeeperChat dell'utente
PT Um aviso será enviado a você antes do encerramento com base no endereço de e-mail associado com sua conta do KeeperChat
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
esperienza | experiência |
rapida | rápida |
e | e |
coerente | consistente |
utenti | usuários |
cina | china |
continentale | continental |
crescente | crescente |
presenza | presença |
regione | região |
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
e | e |
posizione | postura |
cina | china |
senza | sem |
dashboard | painéis |
supporto | suporte |
o | ou |
fatturazione | faturamento |
separati | separados |
modifiche | alterações |
rete | rede |
minuti | minutos |
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
Italian | Portuguese |
---|---|
giocatori | jogadores |
cina | china |
partnership | parceria |
rete | rede |
realmente | verdadeiramente |
integrata | integrada |
offrire | oferece |
esperienza | experiência |
veloce | rápida |
e | e |
IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
livello | camada |
autenticazione | autenticação |
stessa | mesmo |
migliorare | melhorar |
riducendo | reduzir |
minaccia | ameaça |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
IT Controlla il flusso di dati all'interno e all'esterno dell'organizzazione.
PT Controle o fluxo de dados que entram e saem da sua organização.
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
dati | dados |
e | e |
Showing 50 of 50 translations