Hire a translator I am translator

Translate "è abbastanza flessibile" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "è abbastanza flessibile" from Italian to Portuguese

Translations of è abbastanza flessibile

"è abbastanza flessibile" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

abbastanza 1 2 a a maioria agora ainda algo algumas alguns alto além anos antes ao aos apenas as até bastante bem boa boas bom bons cada certamente com com a como criar da das de de que diferente disso do do que dois dos durante e ele eles em embora enquanto então essa esse esta este está faz fazer for geral grande isso isso é já maior maioria mais mas meio melhor mesmo muitas muito muito bem muitos máximo na nas nem no no entanto nos nosso não não há não é nós o o que o suficiente obter os ou outro para para a para o para que pelo pessoa por porque portanto pouco pro qualidade qualquer quando quanto que razoavelmente realmente recursos rápido se seja sem ser será simples sobre sua suficiente suficientes tamanho também tem tenha ter tiver todos todos os totalmente tudo tão um um pouco uma usar uso ver versão volume vários às é
flessibile agilidade desempenho facilmente flexibilidade flexível fácil grande mais rápido rápido simples

Translation of Italian to Portuguese of è abbastanza flessibile

Italian
Portuguese

IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.

PT Portanto, é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, contanto que você tenha energia suficiente embaixo do capô.

Italian Portuguese
flessibile flexível
e e
laptop laptops
gioco jogos
desktop desktops
energia energia
tu você

IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.

PT Portanto, é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, contanto que você tenha energia suficiente embaixo do capô.

Italian Portuguese
flessibile flexível
e e
laptop laptops
gioco jogos
desktop desktops
energia energia
tu você

IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone

PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente

Italian Portuguese
obiettivo objetivo
assicurarti garantir
e e
rapidamente rapidamente
misure medidas
buone boas
ma mas
unico único

IT Il braccio flessibile era molto stabile: la foto non si muoveva mentre scrivevo ed era anche abbastanza abbordabile

PT O braço flexível era muito estável: a imagem não tremia enquanto eu digitava, e também era bastante acessível

Italian Portuguese
braccio braço
flessibile flexível
foto imagem
ed e
abbordabile acessível

IT Una batteria rimovibile da 1.600 mAh e una porta USB-C che supporta la ricarica rapida lo rendono anche abbastanza flessibile. Un touchscreen ti consente persino di vedere cosa stai catturando e ne amplia il fascino.

PT Uma bateria removível de 1.600mAh e uma porta USB-C que suporta carregamento rápido também o tornam bastante flexível. Uma tela sensível ao toque ainda permite que você veja o que está capturando e amplia seu apelo.

Italian Portuguese
batteria bateria
rimovibile removível
e e
porta porta
supporta suporta
consente permite
vedere veja
fascino apelo
ricarica carregamento

IT Per contribuire alla pianificazione dei tuoi eventi importanti, hai bisogno di un modello di pianificazione eventi abbastanza flessibile da rimanere aggiornato con le modifiche anche dell'ultimo minuto

PT Para ajudar a planejar seus eventos importantes, você precisa de um Modelo de Planejamento de Eventos flexível o suficiente para acompanhar as alterações até o último minuto

Italian Portuguese
contribuire ajudar
eventi eventos
importanti importantes
un um
flessibile flexível
modifiche alterações
minuto minuto
ultimo último

IT Visita The Met nel primo pomeriggio: è abbastanza tardi, così i bambini delle scuole se ne saranno andati, ma abbastanza presto da lasciarti una buona quantità di tempo a disposizione per esplorare il museo prima della chiusura

PT Visite The Met no começo da tarde: é tarde o suficiente para que as visitas escolares tenham saído, mas cedo o suficiente para que você tenha uma boa quantidade de tempo para explorar antes do horário de encerramento

Italian Portuguese
buona boa
quantità quantidade
esplorare explorar
chiusura encerramento
ma mas

IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Italian Portuguese
finale final
leggero leve
mobilità mobilidade
ma mas

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

Italian Portuguese
significa significa
bello bonito
orgoglioso orgulhoso
un um
monumento monumento
giochi jogos
playstation playstation
piccolo pequeno

IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

Italian Portuguese
sicuramente definitivamente
e e
essere ser
coprire cobrir
mano mão
specialmente especialmente
lasciando deixando
canale canal
sinistro esquerdo
silenzioso silencioso

IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.

PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.

Italian Portuguese
e e
quella esse
luminosità brilho
lavorare trabalhar

IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.

PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.

Italian Portuguese
facile fácil
una uma
e e
aiuta ajuda
comfort conforto

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".

Italian Portuguese
stato sido
accurato preciso
test testes
e e
sto estou
utile útil

IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.

PT Não há nenhum elemento de software inovador aqui da Xiaomi, embora o que está presente funcione bem o suficiente - e torne-o um smartwatch bastante livre de estresse para continuar.

Italian Portuguese
software software
xiaomi xiaomi
e e
uno um
smartwatch smartwatch
stress estresse
elementi elemento
andare avanti continuar

IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

Italian Portuguese
sicuramente definitivamente
e e
essere ser
coprire cobrir
mano mão
specialmente especialmente
lasciando deixando
canale canal
sinistro esquerdo
silenzioso silencioso

IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.

PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.

Italian Portuguese
e e
quella esse
luminosità brilho
lavorare trabalhar

IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.

PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.

Italian Portuguese
facile fácil
una uma
e e
aiuta ajuda
comfort conforto

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

Italian Portuguese
significa significa
bello bonito
orgoglioso orgulhoso
un um
monumento monumento
giochi jogos
playstation playstation
piccolo pequeno

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".

Italian Portuguese
stato sido
accurato preciso
test testes
e e
sto estou
utile útil

IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.

PT Não há nenhum elemento de software inovador aqui da Xiaomi, embora o que está presente funcione bem o suficiente - e torne-o um smartwatch bastante livre de estresse para continuar.

Italian Portuguese
software software
xiaomi xiaomi
e e
uno um
smartwatch smartwatch
stress estresse
elementi elemento
andare avanti continuar

IT Tuttavia, come molte delle altre fotocamere 360 là fuori, le immagini completamente cucite sono abbastanza nitide in primo piano, ma gli oggetti distanti sono abbastanza sfocati

PT No entanto, como muitas das outras câmeras 360 existentes, as imagens totalmente costuradas são bastante nítidas em close-up, mas objetos distantes são bastante embaçados

Italian Portuguese
altre outras
fotocamere câmeras
immagini imagens
sono são
oggetti objetos

IT Non sarà l'ultimo in questo elenco, ma mentre il G203 Lightsync potrebbe essere marchiato come un mouse da gioco, pensiamo che sia abbastanza sottile e utilizzabile abbastanza da credere a quel tag.

PT Não será o último nesta lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil e utilizável o suficiente para acreditar nessa tag.

Italian Portuguese
elenco lista
un um
mouse mouse
gioco jogos
sottile sutil
utilizzabile utilizável
credere acreditar
tag tag
ultimo último
ma mas

IT Per quanto riguarda la fotocamera ultra grandangolare, sembra abbastanza decente se tenuta abbastanza lontano dai soggetti

PT Quanto à câmera ultra-larga, parece decente o suficiente quando mantida bem longe dos assuntos

Italian Portuguese
fotocamera câmera
ultra ultra
sembra parece
decente decente
soggetti assuntos
se quando

IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.

PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.

Italian Portuguese
eventi eventos
caratteristiche características
esempio exemplo
tempo vezes

IT Abbiamo trovato la guida e lo sterzo morbidi e abbastanza facili da godere per lunghi periodi di tempo di guida, ma anche abbastanza reattivi da gestire con facilità le strade tortuose

PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade

Italian Portuguese
e e
facili fáceis
lunghi longos
reattivi responsivos
gestire lidar
facilità facilidade
strade estradas
abbiamo trovato achamos

IT Ha un prezzo ragionevole, sembra giusto, è abbastanza piccolo da parcheggiare ma abbastanza grande per una famiglia e pieno di tecnologia

PT Seu preço é alto, parece correto, é pequeno o suficiente para estacionar, mas grande o suficiente para uma família e carregado com tecnologia

Italian Portuguese
prezzo preço
sembra parece
giusto correto
piccolo pequeno
famiglia família
e e
tecnologia tecnologia
ma mas

IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente

PT O sistema geral - como dissemos antes - se beneficiaria de um pouco mais de cores e layouts gráficos um pouco melhores em alguns menus, mas é bastante fácil de usar, rápido em resposta e bastante difícil de se perder completamente

Italian Portuguese
complessivo geral
colore cores
layout layouts
grafici gráficos
menu menus
veloce rápido
risposta resposta
difficile difícil
completamente completamente
ma mas

IT No, non è un fiore allocchiello con il processore più stravagante, ma lo Snapdragon 655 di Qualcomm è abbastanza buono per gestire più app e abbastanza buono anche per alcuni giochi

PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também

Italian Portuguese
processore processador
snapdragon snapdragon
qualcomm qualcomm
buono bom
gestire lidar
app aplicativos
e e
giochi jogos

IT (Pocket-lint) - Le action camera sono una grande invenzione, abbastanza robuste per affrontare gli elementi ma abbastanza piccole da poter essere infilate in tasca.

PT (Pocket-lint) - As câmeras de ação são uma grande invenção, robustas o suficiente para enfrentar os elementos, mas pequenas o suficiente para deslizar no seu bolso.

Italian Portuguese
action ação
sono são
una uma
invenzione invenção
affrontare enfrentar
piccole pequenas
tasca bolso
ma mas

IT Tuttavia, per diversi motivi le webcam sono in genere terribili quando non c'è abbastanza luce; o, dovrei dire, quando la webcam pensa di non avere abbastanza luce.

PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.

Italian Portuguese
motivi motivos
sono são
luce luz
dovrei devo
in genere geralmente

IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.

PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.

Italian Portuguese
luce luz
ventola ventilador
evitare evitar
sentire ouvir
e e
microfoni microfones

IT UNun pezzo di nastro adesivo o una nota adesiva è abbastanza buonoper Mark Zuckerberg, e funzionerà abbastanza bene per te

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

Italian Portuguese
nastro fita
adesivo adesiva
nota nota
e e
te você

IT È un inning abbastanza ragionevole, alla pari con il Surface Laptop 3 , e abbastanza a lungo da soddisfare una varia giornata di lavoro/studio/cazzi su Internet.

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

Italian Portuguese
ragionevole razoável
laptop laptop
e e
soddisfare atender
giornata dia
lavoro trabalho
studio estudo
internet internet

IT Chiunque abbia posseduto una TV Panasonic durante lera dello schermo piatto lo riconoscerà: è ragionevolmente logico, abbastanza semplice e i suoi pulsanti "Netflix" e "Freeview Play" ad accesso diretto sono abbastanza grandi.

PT Qualquer pessoa que teve uma TV Panasonic durante a era da tela plana irá reconhecê-la: é razoavelmente lógico, bastante simples, e seus botões de acesso direto Netflix e Freeview Play são bastante grandes.

Italian Portuguese
panasonic panasonic
schermo tela
piatto plana
logico lógico
semplice simples
e e
pulsanti botões
netflix netflix
play play
accesso acesso
diretto direto
grandi grandes
tv tv

IT Il protocollo SSL flessibile esegue la crittografia del traffico da Cloudflare agli utenti finali del sito Web, ma non da Cloudflare al server di origine

PT O Flexible SSL criptografa o tráfego da Cloudflare para usuários finais do seu site, mas não da Cloudflare para o seu servidor de origem

Italian Portuguese
traffico tráfego
cloudflare cloudflare
utenti usuários
server servidor
origine origem
ma mas

IT Sebbene non sia sicuro come le altre opzioni, il protocollo SSL flessibile protegge i visitatori da minacce su larga scala, ad esempio, l'analisi del Wi-Fi e le intrusioni ad server su HTTP.

PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.

Italian Portuguese
sebbene embora
visitatori visitantes
minacce ameaças
http http
wi-fi wifi

IT Con questa filosofia in mente, abbiamo deciso di progettare un sistema molto flessibile per decidere dove conservare le chiavi

PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas

Italian Portuguese
filosofia filosofia
mente mente
un um
sistema sistema
flessibile flexível
decidere decidir
dove onde
chiavi chaves

IT Supporto flessibile per framework Agile

PT Suporte flexível para estruturas ágeis

Italian Portuguese
supporto suporte
flessibile flexível
per para
framework estruturas
agile ágeis

IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

Italian Portuguese
riunione reuniões
coinvolgimento participação
team equipe
uno um
spazio espaço
flessibile flexível
note anotações

IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.

PT Posso gerenciar programas complexos, otimizar processos e cumprir meus prazos com perfeição, reunindo todo o meu trabalho de marketing em uma plataforma flexível.

Italian Portuguese
posso posso
programmi programas
complessi complexos
e e
rispettare cumprir
scadenze prazos
tutto todo
marketing marketing
piattaforma plataforma
flessibile flexível

IT Con questo modello flessibile, gestisci ogni dettaglio delle operazioni di marketing

PT Gerencie todos os detalhes de uma operação de marketing com este modelo flexível

Italian Portuguese
modello modelo
flessibile flexível
ogni todos
dettaglio detalhes
marketing marketing

IT Sprout accede a Facebook e Twitter per tuo conto utilizzando OAuth, un meccanismo flessibile e sicuro tramite cui puoi revocare l'accesso da parte di Sprout in qualunque momento.

PT Para acessar o Facebook e o Twitter em seu nome, o Sprout usa um mecanismo chamado OAuth. É muito seguro e flexível, pois permite que você desative o acesso do Sprout quando quiser.

Italian Portuguese
e e
twitter twitter
utilizzando usa
un um
meccanismo mecanismo
flessibile flexível
oauth oauth

IT Supporta una pianificazione del lavoro più flessibile su Slack

PT Incentive um horário de trabalho flexível no Slack

Italian Portuguese
una um
pianificazione horário
del de
lavoro trabalho
flessibile flexível

IT Dato che le connessioni che legano ogni tecnologia si basano sul sistema operativo, quest'ultimo deve essere coerente, affidabile e flessibile

PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível

Italian Portuguese
che o
connessioni conexões
sul para
sistema sistema
operativo operacional
e e
flessibile flexível

IT Una configurazione estremamente flessibile significa che puoi utilizzare Trello in base alle tue esigenze.

PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.

Italian Portuguese
configurazione instalação
flessibile flexível
significa significa
trello trello

IT Infine, avrai bisogno di un'architettura che sia sufficientemente agile e flessibile per crescere con il tuo business

PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa

Italian Portuguese
infine por fim
bisogno precisar
architettura arquitetura
e e
flessibile flexível
crescere crescer
business empresa
agile ágil

IT Come si taglia rapidamente il traguardo? Intelligence. Non semplici "robot cognitivi", ma un hub decisionale flessibile in grado di applicare l'intelligenza artificiale in tempo reale a ogni interazione:

PT E como chegar em primeiro? Inteligência. Não somente “robôs cognitivos”, mas um centro de decisões flexíveis que pode aplicar IA em tempo real em cada interação:

Italian Portuguese
decisionale decisões
applicare aplicar
tempo tempo
reale real
interazione interação

IT Avrai a disposizione un'app mobile per la manutenzione flessibile e funzionante anche offline

PT Você obtém um aplicativo de serviço móvel tão flexível que pode funcionar até offline

Italian Portuguese
un um
mobile móvel
manutenzione serviço
flessibile flexível
offline offline

IT Rendi il tuo business più forte, più flessibile, più agile

PT Center-out: Conectando-se aos sistemas.

Italian Portuguese
il aos

IT Scopri perché più di 90 delle 100 aziende Fortune utilizzano Smartsheet per trasformare il lavoro in lavoro dinamico, unendo collaborazione, flussi di lavoro e gestione dei contenuti su un'unica piattaforma flessibile e sicura.

PT Descubra por que mais de 90 empresas da Fortune 100 usam o Smartsheet para transformar trabalho em trabalho dinâmico, unificando colaboração, fluxos de trabalho e gerenciamento de conteúdo em uma plataforma flexível e segura.

Italian Portuguese
scopri descubra
aziende empresas
utilizzano usam
trasformare transformar
dinamico dinâmico
collaborazione colaboração
flussi fluxos
e e
gestione gerenciamento
contenuti conteúdo
piattaforma plataforma
flessibile flexível
smartsheet smartsheet

Showing 50 of 50 translations